(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 440: võ hiệp kịch
Lưu Tinh ôm chặt người phụ nữ trong lòng. Đúng là ngủ cùng mỹ nhân trong mùa đông thì thật thoải mái. Nhưng vì sofa không rộng, cô ấy cứ ghé sát vào người Lưu Tinh, khuôn mặt áp chặt lên ngực anh.
Cơ thể mềm mại của người phụ nữ khẽ cựa quậy, càng áp sát vào Lưu Tinh, khiến anh cảm thấy vô cùng thích thú. Đôi tay vốn đang ôm lấy vòng eo thon gọn của cô cũng dần dịch chuyển, bắt đầu vuốt ve khắp cơ thể. Con người ai mà chẳng thế.
"Ái chà, anh đừng sờ lung tung chứ!" Người phụ nữ trong lòng đỏ mặt nói, đôi tay ghì chặt lấy những ngón tay của Lưu Tinh đang không ngừng vuốt ve trên người cô.
"Em đã tịch thu chìa khóa dự phòng của anh, giờ lại lén lút chạy ra, có phải là muốn 'ăn vụng' một mình không?" Lưu Tinh cười hỏi. Dù đôi tay đã thoát khỏi sự kìm kẹp của cô, anh vẫn không ngừng làm theo ý mình.
Tịch thu chìa khóa? Thì ra, người phụ nữ nửa đêm lén lút chạy ra, nằm gọn trong lòng Lưu Tinh này, chính là Hạ Vũ. Cô ấy đã mấy ngày không được tận hưởng vòng tay ấm áp và rộng lớn của Lưu Tinh, nên mới lén lút chạy ra lúc nửa đêm. Chẳng còn cách nào khác, chỉ có trong vòng tay anh cô ấy mới có thể ngủ yên. Không biết đây có được coi là một căn bệnh không nữa!
"Người ta chỉ sợ anh lạnh thôi, lát nữa sẽ đi ngay!" Hạ Vũ nhỏ giọng nói, bị Lưu Tinh trêu nên ngượng đỏ mặt.
"Thật không? Nói vậy em là đến làm ấm chăn cho anh?" Lưu Tinh cười tủm tỉm, rồi ghé sát vào tai cô thì thầm, "Hay là hai chúng ta 'vận động' một chút nhỉ?"
"Không được đâu, nếu bị người khác nghe thấy thì rắc rối lắm! Em đều phải đợi Hạ Tuyết ngủ say rồi mới lén lút ra đây đấy!" Hạ Vũ thẹn thùng nói. 'Vận động' trong lời Lưu Tinh ám chỉ điều gì, Hạ Vũ đương nhiên hiểu rõ. Cô ấy thì không ngại thật, chỉ là sợ có người thức dậy, nếu bị phát hiện thì phải làm sao bây giờ?
"Vậy chúng ta đợi mọi người ngủ say rồi làm nhé?" Lưu Tinh nhỏ giọng nói.
"Không được, tối nay không được! Nếu không... sau này em 'bù đắp' cho anh được không?"
"Cũng chẳng biết ai 'bổ' cho ai đâu!" Lưu Tinh nhỏ giọng nói.
"Cạch ~~!" Đúng lúc này, đột nhiên một âm thanh truyền đến, Lưu Tinh ngẩn người. Nếu anh không nghe lầm, đó hẳn là tiếng cửa mở.
Hạ Vũ nghe thấy, lập tức từ trong chăn của Lưu Tinh chui ra, không kịp xỏ dép, liền trốn thẳng ra sau ghế sofa.
Lưu Tinh trừng mắt nhìn về hướng có tiếng động. Nhờ ánh sáng lờ mờ, anh thấy một bóng người nhẹ nhàng rón rén bước ra. Rồi sau đó, bóng người đó chậm rãi tiến về phía anh... Quan Đình Đình? Khi đối phương đứng trước mặt, Lưu Tinh cuối cùng đã nhận ra người đến là ai dựa vào những đặc điểm quen thuộc. Anh cũng kịp thời nhắm mắt lại.
"Lưu Tinh ~~!" Quan Đình Đình đi đến bên cạnh Lưu Tinh, nhẹ giọng gọi.
"...!" Lưu Tinh không đáp lại, giả vờ như đang ngủ say.
"Lưu Tinh, em đem chăn đến cho anh này!" Quan Đình Đình lại lần nữa nhỏ giọng nói.
"...!" Lưu Tinh bất đắc dĩ. Cứ tưởng cô ấy cũng giống Hạ Vũ đến 'làm ấm chăn' cho mình chứ. Anh cũng chẳng biết Hạ Vũ đang trốn sau sofa thế nào, liệu có bị Quan Đình Đình phát hiện không. Nhưng vì câu nói vừa rồi của Quan Đình Đình, Lưu Tinh quyết định 'trừng phạt' cô ấy một chút. Bởi Lưu Tinh, Hạ Vũ và Quan Đình Đình đã từng chung chăn gối, nên Lưu Tinh căn bản không kiêng dè Hạ Vũ đang trốn sau sofa.
"Lưu...!"
Lưu Tinh đột nhiên mở to mắt, vén chăn ra sau rồi vươn tay ôm chặt Quan Đình Đình vào lòng. Hành động này khiến Quan Đình Đình hoảng sợ, nhưng sau một chút giãy giụa, cô liền ngừng lại.
Quan Đình Đình vô cùng thẹn thùng, lại sợ người phòng khác nghe thấy. Thế nên bây giờ cô ấy vẫn không nhúc nhích, mặc Lưu Tinh ôm, không dám phát ra tiếng động nào.
Lưu Tinh vuốt ve cơ thể Quan Đình Đình. Trước kia chỉ có thể nhìn, không ngờ giờ lại có thể chạm vào. Đời đúng là khó lường thật. Thế nhưng cảm giác đầy đặn này thật sự rất tuyệt. Lưu Tinh liền băn khoăn: Quan Đình Đình đã từng chỉ mặc nội y đi lại trước mặt mình, sao mình có thể nhịn được nhỉ?
Dần dần, Quan Đình Đình không kìm được cơ thể mà không ngừng vặn vẹo. Chẳng phải cô ấy đang 'trêu tức' anh sao?
Ừm? Lưu Tinh hơi sửng sốt, đôi tay đang vuốt ve trên người Quan Đình Đình cũng dừng lại. Anh ghé miệng vào tai cô, nhỏ giọng hỏi: "Em... hôm nay 'cái đó' à?"
"Vâng!" Quan Đình Đình khẽ đáp.
"Vậy mà em còn dám đến?" Lưu Tinh cười khổ nói. Một mỹ nữ có thể nhìn, có thể sờ nhưng lại không thể làm gì thêm, đây là một chuyện thống khổ biết chừng nào chứ.
"Em là đem chăn đến cho anh mà!" Quan Đình Đình nhỏ giọng nói.
Lưu Tinh nghe xong, toàn thân anh lập tức rã rời. Người phụ nữ này, một tháng trước còn 'bạo dạn' hơn cả mình, sao giờ lại trở nên thuần khiết đến vậy? Chẳng lẽ sau khi 'trưởng thành', tư tưởng cũng quá đỗi đơn thuần đi?
Lưu Tinh ưỡn eo lên, khiến đối phương biết hậu quả của việc tư tưởng quá đỗi đơn thuần. Quan Đình Đình cảm nhận được điều đó, cả người cứng đờ, nhiệt độ cơ thể cô kịch liệt tăng vọt. Đặc biệt là khuôn mặt xinh đẹp đang kề sát ngực Lưu Tinh, nóng bừng lên!
"Anh... em phải về!" Quan Đình Đình nhỏ giọng nói. Nhờ chút ánh sáng lờ mờ, Lưu Tinh nhìn Quan Đình Đình trong lòng, trông cô ấy lúc này rụt rè như một con sơn dương. Lưu Tinh thật sự rất muốn, rất muốn được 'khai phá' một chút...
"Em cứ định bỏ đi đơn giản như vậy sao?" Lưu Tinh hỏi. Anh biết thật ra đối phương cũng có chút không kìm được, nên mới phải rời đi thôi.
"Vậy... vậy anh nói phải làm sao bây giờ?" Quan Đình Đình nhỏ giọng hỏi.
"Nếu không... dùng miệng...!"
"Bốp ~~!" Chưa kịp để Lưu Tinh nói hết lời, một cái gối ôm đã bay tới đập mạnh vào anh. Tiếp theo, Hạ Vũ từ sau sofa đứng dậy, một tay chống nạnh, một tay chỉ vào Lưu Tinh lớn tiếng nói: "Lưu Tinh, cái đồ lưu manh chết tiệt!" Đúng là đồ đàn bà đanh đá tàn ác!
Quan Đình Đình bị sự xuất hiện đột ngột của Hạ Vũ làm cho hoảng sợ, vội vàng đứng dậy khỏi lòng Lưu Tinh. "Đình Đình, em... sao em lại ở đây?"
"Bảo em về ngủ đi, đừng để ý đến cái tên lưu manh chết tiệt này, cứ mặc kệ hắn tự sinh tự diệt ở đây!" Nói xong, Hạ Vũ kéo Quan Đình Đình đi về, nhưng vì hai người không ở cùng một phòng, nên cuối cùng vẫn phải mạnh ai nấy về phòng nấy.
Lưu Tinh từ trên sofa ngồi dậy, xoa xoa cằm vừa bị Hạ Vũ dùng gối ôm đập vào. Con mụ chết tiệt, ra tay tàn nhẫn thật! Nhưng nếu không phải cái gối ôm này, Lưu Tinh đã suýt nữa quên mất sau sofa còn có người trốn.
Lưu Tinh trong lòng rất bực bội. Hạ Vũ tại sao lại đột nhiên không kiềm được cơn giận mà từ sau sofa chui ra? Chẳng lẽ là ghen tị? Không thể nào. Hay là vì câu nói cuối cùng của anh? Nếu là vì chuyện này thì Hạ Vũ thật sự quá ích kỷ rồi, mình dùng miệng rồi lại không cho người khác dùng, thật quá đáng!
Bị Hạ Vũ và Quan Đình Đình làm cho 'lăn lộn' như vậy, đã hơn mười hai giờ. Lưu Tinh đi vào bếp, rót một cốc nước lạnh uống để hạ hỏa. Sau đó ngồi một lúc, một cơn buồn ngủ bao trùm anh. Không biết từ lúc nào, Lưu Tinh đã thiếp đi, và đêm nay không còn ai quấy rầy anh nữa.
Sáng sớm, một mùi hương thoảng đến tận mũi Lưu Tinh đang ngủ. Ăn và ngủ đều là những thứ Lưu Tinh yêu thích nhất, nhưng vì ngủ trên sofa có chút đau lưng mỏi gối, nên anh cũng không định ngủ tiếp nữa. Từ trên sofa đứng dậy, anh thoải mái duỗi lưng vặn mình, nhìn đồng hồ thì mới bảy rưỡi sáng.
Theo tiếng "xèo xèo" cùng từng đợt mùi thơm, Lưu Tinh đi tới phòng bếp, thì ra Trương Tĩnh Như đang làm bữa sáng! Tóc dài búi gọn sau gáy, hai lọn tóc mai buông nhẹ sau tai, tay trái cầm xẻng, tay phải cầm đũa, trên người còn đeo tạp dề, đúng là hình ảnh một bà nội trợ mới cưới.
"Cưới vợ như Trương Tĩnh Như," câu nói này quả thật chẳng sai chút nào. Trương Tĩnh Như à, Trương Tĩnh Như, em quả nhiên là người phụ nữ thích hợp làm vợ nhất!
Lưu Tinh đi đến sau lưng Trương Tĩnh Như, nhẹ nhàng ôm lấy vòng eo thon gọn của cô. Tuy rằng đã có được cơ thể Trương Tĩnh Như, cũng viên mãn có được lần đầu tiên của đối phương, nhưng mấy ngày qua lại chỉ có một lần duy nhất, khiến Lưu Tinh vẫn lưu luyến không thôi về đêm đó. Đối với Trương Tĩnh Như, Lưu Tinh đương nhiên không dám như đối với Hạ Vũ. Trong lòng anh, Trương Tĩnh Như chính là nữ thần, anh không dám khinh nhờn.
Chẳng lẽ mình quá thuần khiết sao? Lưu Tinh đã không ít lần nghĩ như vậy. Nhớ lại nửa năm trước khi mới gặp Trương Tĩnh Như, mình đã đối xử với cô ấy thế nào? Nữ thần ư? Khi đó Lưu Tinh thật sự đã khinh nhờn nữ thần rồi. Điều này khiến anh không khỏi cảm thán, ngày tháng trôi qua, lá gan mình lại càng bé lại. Cũng không biết sự thay đổi này là tốt hay xấu. Nghe người khác nói, đàn ông không hư, phụ nữ không yêu. Giờ đây mình một lòng hướng thiện, sống thuần khiết, không biết liệu những người phụ nữ này có còn yêu mình mãi không.
"Đánh thức anh sao?" Trương Tĩnh Như cười nói, quay đầu lại, hôn nhẹ lên má Lưu Tinh một cái.
"Bị 'quyến rũ' mà tỉnh!" Lưu Tinh nghe xong cười nói, sau đó còn đáp trả Trương Tĩnh Như một nụ hôn. Nụ hôn chào buổi sáng chính là thứ có thể thúc đẩy tình cảm nam nữ hiệu quả nhất, Lưu Tinh sao có thể bỏ lỡ cơ hội bồi đắp tình cảm như vậy chứ?
Tình cảm đã rất sâu rồi ư? Vậy thì sâu hơn cả rất sâu nữa!
"Toàn là món bình thường, chẳng có gì đặc biệt cả, em còn sợ anh không thích ăn nữa chứ!" Trương Tĩnh Như nói.
"Chỉ cần là em làm, thì dù là độc dược anh cũng ăn!" Lưu Tinh nghe xong nói: "Anh phát hiện mình đã trúng độc rồi. À, em thật tàn nhẫn!"
"Hừ hừ!" Nghe Lưu Tinh nói, Trương Tĩnh Như đột nhiên xoay người lại, giơ cái xẻng về phía anh, nói: "Anh đã trúng độc dược độc môn của em, Vô Sắc Vô Vị Thất Bộ Đoạn Trường Khí! Đúng như tên gọi, người trúng độc chỉ cần đi bảy bước sẽ đứt ruột mà chết!"
"A!" Lưu Tinh một tay ôm bụng, một tay chỉ vào Trương Tĩnh Như trước mặt: "Em... em em em em...!" Lưu Tinh đột nhiên vươn đôi tay ôm chặt Trương Tĩnh Như vào lòng.
"Vậy thì anh sẽ không chạy trốn nữa, cả đời này cứ ôm em!"
"Chẳng lẽ các hạ chính là người giang hồ vẫn gọi 'Koala mặt dày' Lưu Tinh Tinh?" Trương Tĩnh Như nói, "Quả nhiên mặt dày thật, sức tay cũng kinh người thật. Tiểu nữ xin chịu thua, xin buông ra đi!"
"Ha ha ha ha!" Lưu Tinh nghe xong, ngửa mặt lên trời cười điên dại: "Độc Cô Cầu Bại, bại bại bại bại bại...! Ê? Mùi gì thế này?"
"Chết rồi, trứng chiên cháy khét!" Trương Tĩnh Như nghe Lưu Tinh nói xong, hít sâu hai hơi, đột nhiên như ý thức được điều gì, vội vàng xoay người đổ đống trứng chiên đã bắt đầu bốc khói ra khỏi nồi. Giờ thì không thể gọi là trứng chiên nữa rồi, hẳn phải là trứng nướng thì đúng hơn!
"Lưu Tinh, đều tại anh đấy! Cái này cho anh ăn!" Trương Tĩnh Như quay đầu lại dỗi hờn nói, nhưng Lưu Tinh đã sớm chuồn mất tăm tự lúc nào!
Độc Cô Cầu Bại đến không dấu vết, đi không tăm hơi...!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều thuộc về đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ.