Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 443: tuyết rơi

Lưu Tinh đôi khi lại là một người đàn ông vô cùng nhát gan. Dù hiện tại đã tỉnh giấc, nhưng anh tuyệt đối không dám mở mắt, bởi lẽ vừa rồi khi xoay người, anh không hề cảm nhận được Hạ Tuyết và Hạ Vũ đang nằm trên giường.

Lưu Tinh thật sự rất sợ sau khi mở mắt ra sẽ nhìn thấy khuôn mặt giận dữ của hai cô gái, vả lại, những chuyện anh làm đêm qua cũng chẳng mấy chính đáng. Thế nhưng, làm những chuyện như vậy thì làm sao có thể chính đáng được chứ?

Không biết đã mấy giờ rồi, dù sao từ lúc Lưu Tinh tỉnh lại cho đến bây giờ, tiếng đồng hồ "tích tắc" anh đếm được đã hơn một ngàn hai trăm lần. Nói cách khác, Lưu Tinh đã thức dậy hai mươi phút mà không dám mở mắt. Trong lòng Lưu Tinh đang nghĩ, rốt cuộc thì hình phạt nào đang chờ đợi mình đây? Roi vọt? Nến đốt? Hay những hình phạt đáng sợ khác... Càng nghĩ anh càng thấy khủng khiếp.

"Lưu Tinh, dậy ăn cơm thôi!" Lúc Lưu Tinh đang miên man suy nghĩ thì một giọng nói vang lên.

Lưu Tinh nghe thấy hơi sửng sốt. Dựa vào thính lực của mình, nếu không nghe lầm thì giọng nói này hẳn là từ bên ngoài phòng truyền vào, nguồn âm thanh chắc là từ phía nhà bếp.

Lưu Tinh hé mắt nhìn vào trong phòng, thấy không có ai, anh cẩn thận đứng dậy, sợ có bẫy rập nào đang chờ mình. Vả lại, ở bên người phụ nữ có "tiền án" như Hạ Vũ, vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn.

"Lưu Tinh, mau dậy đi!" Đúng lúc này, cửa phòng bị đẩy ra, Hạ Tuyết từ ngoài đi vào. Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết từ trên xuống dưới, cô ấy dường như vẫn bình thường như mọi khi, không có gì khác lạ. Nhưng càng bình thường, Lưu Tinh càng phải cẩn thận hơn một chút, bởi trước cơn bão lớn, biển thường yên ả.

"Anh... quần áo của anh ở phòng bên cạnh, em có thể giúp anh lấy không?" Lưu Tinh nhìn Hạ Tuyết nói.

"Ừm." Hạ Tuyết nghe xong gật đầu, sau đó đi ra ngoài.

Lưu Tinh vừa nói chuyện, vừa cẩn thận đánh giá Hạ Tuyết. Anh muốn thông qua một vài chi tiết để tìm kiếm sơ hở, ví dụ như việc nghe anh nói xong thì nắm chặt tay, hoặc khuôn mặt bỗng cứng đờ. Thế nhưng Hạ Tuyết lại không hề có phản ứng như vậy, Lưu Tinh không khỏi thấy lạ, chẳng lẽ Hạ Tuyết không xem chuyện đêm qua là gì?

Lúc Lưu Tinh đang nghĩ thì Hạ Tuyết đã mang quần áo của anh từ phòng bên cạnh lại, sau đó ném cho Lưu Tinh.

"Mau mặc vào, bữa sáng đã sẵn sàng rồi!" Nói xong, cô ấy còn hôn lên má Lưu Tinh một cái. Cú hôn này thật sự khiến Lưu Tinh ngây người.

Hôm nay là ngày gì đặc biệt sao? Lưu Tinh lúng túng mặc quần áo, rửa mặt xong thì lén lút nấp ở tầng hai nhìn xuống dưới. Hạ Vũ đang bận rộn bên bàn ăn, miệng còn ngân nga một điệu hát, nhìn dáng vẻ tâm trạng rất tốt, không hề có ghế cọp, ớt cay, hay những thứ tra tấn đáng sợ khác như Lưu Tinh tưởng tượng.

Xuống lầu đi vào nhà ăn ngồi xuống. Bữa sáng Hạ Vũ làm hôm nay cũng cao cấp hơn bình thường một chút, gần bằng Tĩnh Như làm. Thấy hai cô nàng ăn cơm xong, Lưu Tinh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Nhưng cứ lo lắng đề phòng thế này cũng không phải là cách hay, cho nên Lưu Tinh cuối cùng cũng lấy hết can đảm. Anh nhìn hai cô gái, hỏi:

"Hai em không giận sao?"

"Hả? Giận á? Giận chuyện gì cơ?" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh hỏi. Hạ Vũ cũng trưng ra vẻ mặt khó hiểu, cứ như Lưu Tinh hỏi chuyện gì đâu không vậy.

Hai cô nàng này không phải mắc chứng hay quên đấy chứ? Lưu Tinh thầm nghĩ.

"Chuyện đêm qua..."

"Chỉ lần này thôi, không có lần sau đâu." Hạ Tuyết nghe xong, má ửng hồng, rồi nói. Tóm lại, giọng điệu vẫn rất bình tĩnh.

Lưu Tinh nghe vậy, chuyển ánh mắt sang Hạ Vũ.

"Nhìn gì mà nhìn? Mau ăn cơm đi!" Hạ Vũ không tức giận nói, nhưng khuôn mặt bỗng ửng đỏ. Cô ấy thở dài, nói: "Anh là đàn ông của chúng em, chúng em còn có cách nào nữa?"

"Ha ha." Lưu Tinh cười, lúc này cuối cùng cũng yên tâm. Trời cao phù hộ! A Di Đà Phật!

Thật ra, sau chuyện đêm qua, Hạ Tuyết và Hạ Vũ đều chợt hiểu ra một điều: cảm giác cô đơn khi không có Lưu Tinh ở bên thật sự rất khó chịu.

Tình yêu đúng là một thứ ích kỷ, thế nhưng, khi bạn đã lún sâu vào đó mà không thể thoát ra, thì cảm giác ấy sẽ thế nào? Lẽ nào ích kỷ lại chẳng biến thành vô tư sao? Đây là một vấn đề rất nghiêm túc. Đương nhiên, loại vô tư này không có nghĩa là bất kỳ người phụ nữ nào cũng có thể đến gần người đàn ông của họ. Ít nhất từ giờ trở đi, họ sẽ không để những người phụ nữ khác tiếp cận anh. Nếu những người phụ nữ đang ở bên Lưu Tinh hiện tại đều có lý do để ở lại, thì những người khác căn bản sẽ không có lý do hay cớ gì.

"Lưu Tinh!" Hạ Tuyết bỗng nhẹ nhàng gọi tên anh.

"Hả?" Lưu Tinh cười đáp, trong lòng vui sướng vô cùng, ngọt hơn cả ăn mật.

"Đừng yêu thêm người phụ nữ nào khác nữa. Được không anh?" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh hỏi. Đôi mắt sâu thẳm mang theo chút u oán. Vẻ ngoài yếu ớt, động lòng người, cứ như đang kể lể và cầu xin Lưu Tinh điều gì đó.

Khi nghe những lời của Hạ Tuyết, Lưu Tinh ngẩn người, đặc biệt là khi anh chạm phải ánh mắt cô, sống mũi Lưu Tinh không khỏi cay xè.

Đúng vậy, mình có phải quá ích kỷ rồi không? Chỉ nghĩ cho bản thân mà lại xem nhẹ cảm nhận của các cô ấy. Hạ Tuyết vốn dĩ không định đến Bắc Kinh, nhưng cuối cùng không cưỡng lại được lời yêu cầu của anh, nên mới đến đây. Có thể nói, việc Hạ Tuyết đến đây bản thân đã là một sự hy sinh đối với cô ấy rồi. Thực tế, những người phụ nữ này, ai mà chẳng chịu thiệt thòi vì anh? Mỗi người đều là tuyệt sắc mỹ nữ, là người phụ nữ đàn ông tha thiết ước mơ, vậy mà giờ đây đều chấp nhận chịu thiệt thòi để gả cho mình, còn mình thì...

Lưu Tinh vươn tay, nắm chặt đôi tay Hạ Tuyết, vô cùng nghiêm túc nhìn cả Hạ Tuyết và Hạ Vũ nói:

"Có các em là anh đủ rồi. Nếu Lưu Tinh này còn muốn thêm người phụ nữ nào khác, anh sẽ..."

Hạ Tuyết đột nhiên vươn tay bịt miệng Lưu Tinh, ngăn không cho anh nói tiếp.

"Em tin anh." Lúc này Hạ Tuyết không còn vẻ đáng yêu, cũng không còn khí thế của một nữ cường nhân nữa, giờ đây cô ấy dịu dàng hơn rất nhiều.

"Cạch!" Hạ Vũ đột nhiên không biết từ đâu lấy ra một tờ giấy vỗ xuống bàn, sau đó lại lấy một cây bút đưa cho Lưu Tinh.

"Ký tên lên đi." Hạ Vũ nói.

"Cái gì đây?" Lưu Tinh hỏi.

"Bản giao ước. Nếu anh vi phạm những lời nói hôm nay, chúng em sẽ rời bỏ anh, sẽ không bao giờ quan tâm đến anh nữa." Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.

Lưu Tinh nghe xong, ngẩn người nhìn tờ giấy đó.

"Sao nào? Định đổi ý à?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh hỏi.

Nghe lời cô ấy, Lưu Tinh vội vàng cầm bút ký tên lên, đến cả nội dung cụ thể bên trong cũng chưa kịp đọc. Anh sợ chậm một bước là bị hai cô nàng oán trách. Dù sao cũng vì mình mà ra, nên bất kể hậu quả thế nào anh cũng phải gánh chịu. Thế nhưng... sao chuyện này cứ như hai cô nàng đã tính toán trước vậy? Mình có phải đã trúng kế rồi không?

Hạ Vũ cẩn thận thu tờ giấy lại, sau đó nói với Lưu Tinh: "Anh phải nhớ kỹ lời mình nói đấy."

"Ăn cơm đi." Hạ Tuyết mỉm cười nói với Lưu Tinh, sau đó cầm đũa chủ động gắp thức ăn cho anh.

...

Khi Lưu Tinh, Hạ Tuyết và Hạ Vũ rời khỏi biệt thự, lúc này mới phát hiện trên bầu trời đã lất phất tuyết rơi. Đây là trận tuyết đầu tiên của năm. Hai cô nàng vươn tay đón những bông tuyết xinh đẹp từ trời rơi xuống, tỏ ra vô cùng thích thú.

Từ nhà đến công ty chỉ mất khoảng mười phút đi bộ. Hai cô nàng vừa đi vừa bắt lấy bông tuyết, cứ như những bông tuyết ấy, bay lượn quanh Lưu Tinh. Thấy cảnh này, Lưu Tinh cũng đặc biệt vui vẻ. Đương nhiên cũng thu hút ánh mắt người qua đường, ai bảo hai cô lại là đại mỹ nhân cơ chứ?

Dạo gần đây công ty vẫn luôn rất bận. Mặc dù dù ở công ty hay ở nhà anh đều có thể gặp mặt họ, nhưng Lưu Tinh vẫn cảm thấy có chút hổ thẹn với mấy người phụ nữ này. Hiện tại, hy vọng duy nhất của Lưu Tinh là mau chóng kết thúc hai tháng còn lại này, sau đó đưa mấy cô vợ đi nước ngoài nghỉ dưỡng, hòa mình vào thiên nhiên. Cứ mãi ở trong đô thị ồn ào, xô bồ này, tinh thần con người cũng sẽ trở nên tệ đi.

"Đừng có nghịch ngợm thế." Lưu Tinh nhìn hai cô nàng đang nhảy nhót nói. "Cơ hội chơi tuyết còn nhiều mà, chờ bận rộn xong mấy ngày này, anh sẽ đưa các em đi trượt tuyết."

"Nhưng mà không giống đâu, đây là trận tuyết đầu tiên của năm đấy!" Hạ Tuyết nói đầy phấn khích. Cô gái này rất thích tuyết, rất hợp với cái tên của cô ấy.

"Lưu Tinh, chúng ta ném tuyết đi?" Hạ Vũ đột nhiên đến gần Lưu Tinh, nói với vẻ mặt hưng phấn và khao khát.

"Ném tuyết?" Lưu Tinh nghe xong, ngẩn người, rồi cười khổ nhìn lớp tuyết mỏng dính trên mặt đất, mỏng như đồng xu: "Có nắm được đâu mà ném tuyết?"

"Ai bảo không nắm được?" Hạ Vũ đột nhiên vươn tay, lấy một nắm tuyết to bằng quả trứng cút, ấn vào mặt Lưu Tinh, sau đó như cơn gió mà bay đi, mang theo tiếng cười vui vẻ.

Lưu Tinh vội vàng khom lưng chùi tuyết trên mặt. Tuyết dính đầy mũi, đầy miệng. Sau khi lau khô, Lưu Tinh đứng thẳng người, nhìn về phía Hạ Vũ. Chỉ thấy cô ấy cùng Hạ Tuyết đang ở bồn hoa ven đường tiếp tục nắm tuyết cầu.

Hổ không gầm, ngươi nghĩ ta là mèo bệnh sao? Rồng thần không nổi giận, ngươi nghĩ ta là con giun sao?

"Đừng chạy!" Lưu Tinh lớn tiếng gọi Hạ Vũ, rồi đuổi theo cô ấy.

Đến công ty, Lưu Tinh vội vàng đi đến phòng nghỉ riêng của tổng giám đốc, thay quần áo. Dọc đường đi, Lưu Tinh không biết đã "ăn" bao nhiêu quả cầu tuyết. Nhưng đối với hai cô gái, Lưu Tinh lại không nỡ ra tay. Haizz, hết cách rồi. Đàn ông từ nhỏ đã là để vợ vui. Hạ Tuyết và Hạ Vũ vui vẻ, Lưu Tinh có chịu vài quả cầu tuyết cũng đáng giá.

"Lưu Tinh, tổng giám đốc vừa gọi điện thoại bảo anh đến văn phòng chị ấy." Lưu Tinh vừa mới tiến vào văn phòng, Tôn Mị liền nói với anh.

"Có chuyện gì không?" Lưu Tinh vừa chỉnh trang quần áo, vừa hỏi.

"Dường như là về một dự án hợp tác. Nghe nói tổng giám đốc bên đối tác đã đến rồi." Tôn Mị nói.

Lưu Tinh nghe xong, gật đầu, liếc mắt hung dữ nhìn Hạ Tuyết đang làm như không có chuyện gì, và Hạ Vũ đang lén lút cười trộm, sau đó đi về phía văn phòng của chị sếp.

"Tổng giám đốc tìm tôi có việc ạ?" Lưu Tinh làm bộ làm tịch đi vào văn phòng của Lưu Nguyệt. Trong phòng, không chỉ có Lưu Nguyệt, mà còn có... Y Nhược Hinh? Người phụ nữ này không đi làm giáo viên dạy múa của mình, chạy đến đây làm gì?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, là món quà tri ân đến độc giả thân yêu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free