(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 446: ngang ngược vô lý nữ nhân
Lưu Tinh nhìn Y Nhược Hinh ngồi đối diện, hai người trừng mắt nhìn nhau. Anh đã không biết phải nói gì cho phải nữa, bởi giao tiếp với người phụ nữ này thật sự quá khó khăn.
Lưu Tinh nhận ra, tiền bạc trong mắt người phụ nữ này chẳng đáng một xu. Những thứ cô ta nắm giữ, dù là kỹ thuật hay nhân lực, đều biến thành vật báu vô giá. Một người phụ nữ có thể khi��n 'dân nghèo' như Lưu Tinh phải á khẩu không nói nên lời, đủ thấy cô ta lợi hại đến mức nào.
Người phụ nữ này quả thực ngang ngược vô lý. Điều này cũng khiến Lưu Tinh có thêm một nhận định về Y Nhược Hinh: ngoài sự cố chấp, cô ta còn là một người phụ nữ đanh đá đầy vẻ văn nhã – theo cách nói khác, ngang ngược vô lý một cách tinh tế.
"Những lời tôi vừa nói, anh không trả lời, xem ra là đã cam chịu. Nếu đã vậy, vậy thì cứ theo những gì tôi vừa nói, quý công ty sẽ giảm hai phần trăm trong tổng lợi nhuận chia sẻ cuối cùng, còn phía chúng tôi sẽ tăng thêm hai phần trăm." Y Nhược Hinh mặt không đổi sắc nhìn Lưu Tinh, nói một mạch suốt mười phút đầy ngang ngược vô lý, tổng cộng thở không quá năm lần.
Lưu Tinh đã hoàn toàn bất lực. Ba khía cạnh kỹ thuật, thiết bị và nhân lực đều đã được các chuyên gia của hai bên công ty khảo sát, nghiên cứu nghiêm túc và cuối cùng đã đưa ra quyết định dựa trên những cơ sở rõ ràng. Thế mà bây giờ, người phụ nữ này chỉ nói vài câu đã lập tức cắt phăng hai phần trăm? Đây có phải là cách làm ăn không? Ngay cả khi chơi game cũng cần biết luật chứ? Một lần cắt ngay hai phần trăm như thế thì khoản đầu tư này của anh còn có ý nghĩa gì nữa?
""Cô xem tôi là kẻ ngốc, hay cô tự cho mình thông minh hơn người?" Lưu Tinh nhìn Y Nhược Hinh, thầm nghĩ quả nhiên trên đời này cái gì cũng có.
""Không đồng ý à?" Y Nhược Hinh nhìn Lưu Tinh nói, "Vậy thế này đi, tôi rộng lượng thêm chút, chỉ bớt của anh một phần rưỡi thì sao?"
""Cô quá rộng lượng, sao bụng cô không to ra luôn đi?" Lưu Tinh nghe xong, tức giận nói. "Đi đi! Mau đi đi, đừng lãng phí thời gian của tôi ở đây nữa, chưa thấy ai như cô!" Lưu Tinh đã mất hết kiên nhẫn, hạ lệnh đuổi khách. Làm ăn với người phụ nữ như thế này chỉ tổ lãng phí thời gian và nước bọt.
""Không nói chuyện nữa à?" Y Nhược Hinh nhìn Lưu Tinh hỏi.
""Vô nghĩa! Chỉ có thằng ngốc mới làm ăn với cô!" Lưu Tinh tức giận nói. "Dù sao thì tôi cũng nhận ra rồi. Cô đến đây chẳng hề mang theo thành ý, cô chỉ muốn đến đây để 'làm màu' với tôi thôi phải không?"
""Không có đâu, giám đốc Lưu. Tôi v��a rồi nói rất nghiêm túc mà." Y Nhược Hinh nhìn Lưu Tinh, vẻ mặt nghiêm túc... đến mức ngây thơ.
""Cô đừng có giả vờ nữa." Lưu Tinh không kiên nhẫn nói. "Thôi, tôi cũng lười tức giận với cô. Tôi không hợp tác nữa, được chưa?"
""Vì sao lại không hợp tác? Tôi thấy chúng ta hợp tác sẽ rất có tiền đồ. Sẽ thành công lắm đấy!" Y Nhược Hinh nhìn Lưu Tinh nói. Người phụ nữ này vậy mà chẳng sợ Lưu Tinh tức giận, dũng khí đúng là không tồi.
""Không lý do gì cả, tôi không muốn hợp tác với các cô nữa! Tôi đi trước, không tiễn!" Lưu Tinh nói xong vẫy tay, rồi đi ra ngoài. "Đi thang máy từ đây xuống thẳng tầng một, đừng có mà ngã đấy!""
Lưu Tinh có chút buồn bực. Một dự án đầu tư khá tốt như vậy mà lại bị một người phụ nữ làm cho đổ bể, thật đúng là tức chết đi được. Tuy nhiên, cơn tức này Lưu Tinh chỉ đành nuốt vào trong bụng. Anh biết, da mặt người phụ nữ kia rất dày, ngay cả khi mắng cô ta, cô ta cũng sẽ mỉm cười nói: "Tôi rất sẵn lòng lắng nghe." Lưu Tinh thật sự rất hối hận, hối hận vì đã vô tình tiết lộ bí quyết làm mặt dày cho đối phương.
Sợ đi thang máy lại gặp phải Y Nhược Hinh, Lưu Tinh đi cầu thang bộ từ tầng mười tám xuống đến tầng mười một, lòng đầy buồn bực.
Trở lại văn phòng, mọi người đều đang làm việc nghiêm túc. Tuy không có ai chào hỏi, nhưng Lưu Tinh vẫn cảm nhận được những người phụ nữ không mấy yêu công việc như Hạ Vũ, Quan Đình Đình đang lén lút nhìn mình.
Người trực tiếp nhất phải kể đến là Tôn Mị. Ánh mắt cô ấy đầy vẻ nghi vấn nhìn Lưu Tinh, rõ ràng là muốn biết kết quả của dự án đầu tư, chứ không phải chuyện riêng tư.
Lưu Tinh ngồi xuống, lắc lắc đầu, sau đó cầm lấy bút viết mấy chữ lên giấy rồi ném cho Tôn Mị.
"Đừng nói nữa, gặp phải con ngốc. Chuyện này thất bại rồi." Dù từ 'con ngốc' này nghe có vẻ quá đáng và cay nghiệt, nhưng trong lòng Lưu Tinh thật sự nghĩ như vậy. Suy cho cùng, một dự án tốt trị giá hàng trăm triệu không phải lúc nào cũng có. Hơn nữa, đó là thành quả mà anh và Tôn Mị đã vất vả chuẩn bị tài liệu và thỏa thuận trong suốt một thời gian dài. Thế mà bây giờ, chỉ vì một cô nàng ngốc nghếch mà mọi thứ đổ bể hết.
Một cục giấy vo tròn bay theo quỹ đạo hình parabol, trúng vào giữa trán Lưu Tinh. Anh nhặt cục giấy lên, nhìn Tôn Mị rồi mở tờ giấy ra.
"Là bởi vì phụ nữ phải không?"
Lưu Tinh nhìn thấy dòng chữ này, biểu cảm sững sờ, chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía Tôn Mị. Ối trời ơi, người phụ nữ này sao mà thông minh thế không biết! Nói đến cũng đúng, những người phụ nữ làm tình nhân cho kẻ 'ngầu lòi' thường đều có chút thông minh. Lưu Tinh có 'ngầu lòi' không? Rất khó trả lời. Ở trước mặt phụ nữ của mình, anh dường như mãi mãi chẳng thể 'ngầu' được. Nhưng nếu đứng trước kẻ thù, hừm hừm, thì từ 'ngầu lòi' này lại có vẻ không đủ đẳng cấp để hình dung.
Tôn Mị đang cười về phía Lưu Tinh, dùng tay làm động tác súng lục, nhắm vào Lưu Tinh rồi "phanh" một tiếng như bắn súng, sau đó thổi thổi đầu nòng. Không cần nói cũng biết, người phụ nữ này đang đắc ý vì đoán trúng chuyện của Lưu Tinh.
Lưu Tinh vừa định giáo huấn Tôn Mị một chút, nhưng lại từ bỏ ý định đó. Nghĩ l���i, cũng không thể trách Tôn Mị đoán trúng. Sự thật chứng minh, thứ có thể khiến Lưu Tinh khó xử và bất đắc dĩ, chỉ có phụ nữ mà thôi.
Anh xé nát vụn tờ giấy, coi như là hủy diệt bằng chứng. Thứ này mà để Hạ Vũ biết thì sẽ ầm ĩ cho mà xem.
Lưu Tinh dùng sức lắc lắc đầu. Nếu dự án đầu tư "Thế Kỷ" đã không còn hy vọng vì Y Nhược Hinh, vậy thì hãy dồn tinh lực vào các dự án đầu tư hiện tại đang có trong tay đi. Suy cho cùng, cuộc đời vẫn phải tiếp diễn, không có Y Nhược Hinh thì mình vẫn phải sống thôi, đúng không?
Chính mình ngày hôm qua đang bận rộn với dự án nào ấy nhỉ? Bị Y Nhược Hinh làm cho loạn cả lên, Lưu Tinh quên béng cả việc chính. Một dự án đầu tư tốt như vậy mà bị Y Nhược Hinh làm cho đổ bể, Lưu Tinh thật sự có chút không cam lòng. Suy cho cùng, đây là thành quả lao động vất vả ngày đêm của anh suốt một tuần, dễ dàng gì đâu? Lưu Tinh đã bao giờ nghiêm túc đến thế đâu?
Lưu Tinh càng nghĩ càng không cam lòng, đột nhiên cầm lấy điện thoại bên cạnh, yêu cầu tổng đài công ty chuyển máy đến văn phòng chủ tịch tập đoàn Thế Kỷ. Điện thoại được chuyển, anh nghe thấy giọng nói trầm thấp của đối phương, xem ra đó hẳn là cha của Y Nhược Hinh.
"Chủ tịch Y, ông xem tập đoàn Lưu Thị của chúng tôi là cái gì đây?" Lưu Tinh mở miệng nói ngay, giọng rất lớn, đến nỗi mọi người trong văn phòng đều nghe thấy. Chẳng còn cách nào khác, Lưu Tinh đang nghẹn một bụng tức. Hơn nữa, Lưu Tinh nào phải người dễ trêu chọc, khi cơn tức đã lên, anh còn quản ông là ai nữa?
"Anh là...?" Nghe Lưu Tinh nói xong, đối phương sững người. Rõ ràng, người có thể trực tiếp chất vấn ông ta như vậy không nhiều, thậm chí là chưa từng có.
"Tôi là Lưu Tinh, giám đốc bộ phận đầu tư của tập đoàn Lưu Thị. Trước đây, tôi chính là người phụ trách việc hợp tác với quý công ty." Lưu Tinh nói. Dù lúc đó các thỏa thuận đã được nghiên cứu kỹ lưỡng, nhưng Lưu Tinh vẫn chưa từng gặp mặt ông ta, vả lại, người chịu trách nhiệm lúc đó cũng không phải Y Nhược Hinh.
"Ồ, là Lưu Tinh à." Nghe Lưu Tinh nói xong, từ đầu dây bên kia điện thoại truyền đến tiếng cười, nhưng tiếng cười này lại khiến Lưu Tinh cảm thấy khó chịu. Thông thường, sau khi biết thân phận anh, đối phương đều phải ra vẻ bề trên, dù sao ông ta cũng là người cùng thế hệ với cha anh. Hơn nữa, hai nhà là thế giao, nhưng rốt cuộc tình giao hảo đến mức nào thì Lưu Tinh cũng không biết.
"Là tôi." "Xem ra mình cũng có tiếng tăm đấy chứ," Lưu Tinh thầm nghĩ.
"Vừa rồi anh nói tôi xem Lưu Thị của các anh là cái gì. Vậy là có ý gì?" Y Cẩm Bằng, cha của Y Nhược Hinh, hỏi.
"Chủ tịch Y, chuyện hợp tác dự án đầu tư giữa hai công ty chúng ta, đến Tết Nguyên Đán đã bàn bạc gần như xong xuôi. Hợp đồng Lưu Thị chúng tôi cũng đã trình lên quý công ty. Thế mà quý công ty lại cử một người chẳng hiểu gì đến nói chuyện. Còn nói gì mà kỹ thuật phái sinh, các kỹ thuật liên quan cùng những ảnh hưởng khác đều phải tính thành cổ phần, rồi lập tức cắt giảm hai phần trăm. Đây là làm ăn sao? Đây là hợp tác sao? Đi chợ mua rau còn không cò kè mặc cả như thế!" Lưu Tinh càng nói càng tức, giọng lại tăng thêm nửa phần. "Ngài nếu là không muốn làm ăn với Lưu Thị chúng tôi, cứ việc nói thẳng, việc gì phải lãng phí thời gian của chúng tôi như vậy? Chúng tôi đã chuẩn bị mọi thứ tươm tất, vậy mà ngài lại phái một người phụ nữ đến làm loạn một chút là xong chuyện? Sao ngài có thể không tôn trọng thành quả lao động của người khác như vậy? Chủ tịch Y, hôm nay ngài nhất định phải cho t��i một lời giải thích hợp lý, nếu không chuyện này sẽ không yên đâu!"
Lưu Tinh ngữ khí càng ngày càng tệ, tức nghẹn trong lòng, anh cởi hai cúc áo sơ mi trên cùng.
"Hai phần trăm?" Y Cẩm Bằng nghe xong thì sững người, sau đó nói, "Nhược Hinh vẫn chưa về, cụ thể chuyện gì tôi cũng không rõ lắm. Tuy nhiên, về việc hợp tác với Lưu Thị, sau khi nhận được hợp đồng trước Tết Nguyên Đán, tôi đã nghĩ kỹ và đồng ý hợp tác rồi. Trong nhà, tình cờ Nhược Hinh thấy được văn kiện, con bé đòi đi. Thế nên... tôi chỉ bảo nó đi ký hợp đồng thôi." Y Cẩm Bằng không hề tức giận vì thái độ của Lưu Tinh. Ngược lại, ông ta còn giải thích cặn kẽ cho Lưu Tinh. Mặc dù từ trước đến nay ông luôn chủ trương chuyện của con cái nên để chúng tự xử lý, nhưng chuyện này liên quan đến dự án lớn. Đây không phải trò đùa, mà cũng chẳng có ai lại không quan tâm đến tiền bạc. Hơn nữa, gần đây tài chính của tập đoàn Thế Kỷ có chút eo hẹp, bằng không với kỹ thuật đã có, bọn họ đã sớm tự mình đầu tư vào dự án này rồi.
"Thật sự sao?" Lưu Tinh nghe xong thì hỏi lại. Nếu thật là như vậy, thì cơn giận này của anh có vẻ không đúng chỗ rồi. À không, là anh đã giận nhầm đối tượng rồi. Cái cô Y Nhược Hinh này thật sự dám xem một khoản đầu tư hàng trăm triệu là trò đùa sao? Đúng là... không làm chủ thì chẳng biết giá trị dầu tương muối dấm quý báu thế nào!
"Đương nhiên là thật rồi, bá phụ sao lại lừa cháu chứ?" Y Cẩm Bằng cười nói. "Hai phần trăm á, Nhược Hinh con bé thật sự có thể nghĩ ra được."
Lưu Tinh lại buồn bực nghĩ mình đã tức giận đến mức này mà đối phương vẫn còn tâm trạng để cười.
"Đúng rồi, vậy chuyện hợp đồng bây giờ sao đây? Rốt cuộc ký hay không ký? Nếu ký thì cháu sẽ đến chỗ ngài. Nếu không ký thì cháu sẽ chuyển tâm tư sang việc khác. Dù sao chuyện này cũng không thể trách bá phụ được." Lưu Tinh nói vào điện thoại, thái độ cũng tốt hơn rất nhiều. Anh thầm nghĩ, thái độ của mình vừa rồi quả thật có chút quá đáng, dù sao đối phương cũng là bậc trưởng bối. Bất quá... làm chuyện quá đáng thì mình cũng đâu phải lần đầu. Ai bảo ông ta có một đứa con gái như thế cơ chứ? Cách tự an ủi này khiến tâm lý Lưu Tinh lập tức thoải mái hơn rất nhiều.
"Vậy cháu cứ đến đây đi, mang theo hợp đồng đến ký tại chỗ tôi. Thực ra, rượu vang đỏ tôi đã chuẩn bị sẵn cả rồi."
"Vâng, bá phụ cứ chờ cháu, cháu sẽ qua ngay." Nói xong, Lưu Tinh cúp điện thoại, hít thật sâu một hơi rồi dùng sức thở ra. Anh rất mừng vì cuộc điện thoại này không vô ích. Quay đầu nhìn quanh, phát hiện tất cả mọi người trong văn phòng đều đang nhìn mình. Lưu Tinh cười cười, lộ ra hai hàm răng trắng muốt, đối lập hoàn toàn với vẻ mặt cau mày lúc nãy.
"Tôn Mị, cùng tôi đi ký hợp đồng." Mọi bản quyền nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.