(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 464: cái bàn phía dưới mờ ám
Lưu Tinh dùng miệng cởi nút áo Trương Tĩnh Như, xem như lời cảnh báo cuối cùng: nếu cô ấy vẫn không lên tiếng, hậu quả sẽ khôn lường.
Nếu là Hạ Vũ, hẳn sẽ kiên quyết chống cự đến cùng, bởi cô ta vốn thích gánh chịu hậu quả. Nhưng Trương Tĩnh Như thì khác, da mặt cô ấy mỏng hơn Hạ Vũ nhiều. Mấy cô em gái dưới lầu đều biết cô ấy lên gọi Lưu Tinh, nếu thật sự không xuống, chắc chắn họ sẽ suy nghĩ lung tung.
Thấy Lưu Tinh chuẩn bị giáng đòn quyết định, Trương Tĩnh Như nén một hơi rồi thét lớn: "Lão công, dậy ăn cơm!" Bị Lưu Tinh ép đến đường cùng, lần này Trương Tĩnh Như đã bất chấp tất cả.
Tiếng thét đột ngột của Trương Tĩnh Như khiến Lưu Tinh đang vùi mình trong ngực cô mà tận hưởng phải giật mình. Lưu Tinh cứ nghĩ Trương Tĩnh Như sẽ cầu xin hắn cơ đấy.
"Được rồi chứ?" Trương Tĩnh Như quyến rũ liếc Lưu Tinh một cái, gương mặt ửng hồng. Thấy dáng vẻ thẹn thùng của Trương Tĩnh Như, đặc biệt là ánh mắt mê hoặc lòng người kia, Lưu Tinh cả người tê dại.
"À... ừm... được rồi." Lưu Tinh ấp úng nói. Dù Tĩnh Như đã là người của hắn, nhưng mỗi lần thấy dáng vẻ thẹn thùng của cô ấy, suy nghĩ của Lưu Tinh cơ bản đều đình trệ. Lưu Tinh đã gặp qua đủ loại mỹ nữ rồi, thế nhưng Trương Tĩnh Như lại giống như khắc tinh của hắn, là trời cao phái xuống để kết thúc cuộc đời đào hoa của Lưu Tinh. Trương Tĩnh Như tuyệt đối xứng đáng với danh hiệu "Kẻ kết thúc Lưu Tinh" này.
Trương Tĩnh Như đứng dậy, sửa sang lại quần áo cho chỉnh tề, sau đó đỏ mặt đi ra ngoài. Mở cửa xong, cô quay đầu nhìn Lưu Tinh cười nói:
"Nhanh lên đi!" Nàng quay đầu mỉm cười, vẻ đẹp đầy quyến rũ.
"Vâng, lão bà đại nhân!" Lưu Tinh lập tức từ trên giường bật dậy, còn kính Trương Tĩnh Như một cái... lễ Đội Thiếu niên Tiền phong. Chẳng còn cách nào khác, Lưu Tinh tự thấy mình chưa đủ tư cách để chào theo nghi thức quân đội, nên đành phải dùng lễ Đội Thiếu niên Tiền phong để tạm bợ vậy. Dù sao Lưu Tinh cũng từng là một đội viên Thiếu niên Tiền phong trong sáng.
Bước xuống dưới lầu, mấy cô vợ đã bắt đầu ăn bữa sáng. Gương mặt ửng hồng của Trương Tĩnh Như vẫn chưa phai đi, thấy Lưu Tinh xuống, mặt cô ấy càng đỏ hơn.
"Hôm nay mọi người có dự định gì không?" Lưu Tinh ngồi xuống, vừa ăn vừa hỏi. Sau một tuần bận rộn căng thẳng, đột nhiên rảnh rỗi, Lưu Tinh thật sự chẳng biết làm gì.
"Ơ?" Lưu Tinh ngước nhìn mấy cô vợ xinh đẹp. Có những người vợ tuyệt sắc thế này mà mình lại chẳng có việc gì làm sao? Chẳng lẽ mình ngốc thật sao? Ăn thêm mấy quả trứng gà, bổ sung chút dinh dưỡng. Chốc nữa lại quay về giường thôi. Từ trên giường mà đến, trở về trên giường, gieo mầm hạnh phúc cho từng cô vợ...
Lưu Tinh bắt đầu lia mắt đầy vẻ háo sắc khắp người mấy cô vợ, đột nhiên cẳng chân chợt nhói đau. Không biết là ai đã đá hắn một cước dưới gầm bàn.
Lưu Tinh cúi thấp eo, chui xuống gầm bàn. Dưới gầm bàn có mười chiếc chân. Là chân ai đã đá mình đây? Lưu Tinh dùng mắt ước lượng khoảng cách từ chân mình đến từng chiếc chân kia, cuối cùng có sáu chiếc chân bị khoanh vùng. Nhận diện từng chiếc chân, chúng lần lượt thuộc về Tĩnh Như, Tôn Mị và Quan Đình Đình.
Quan Đình Đình... Rõ ràng là không thể nào, cô gái này ở nhà rất thật thà, đặc biệt ngoan ngoãn, lại còn hay thẹn thùng nữa, làm sao có thể đá mình chứ? Tôn Mị... Cô gái này có khả năng đấy, chẳng lẽ là ám chỉ muốn mình hôm nay cùng cô ấy đi hẹn hò lén lút ư? Nếu đúng là vậy, thì cũng đáng để suy xét. Còn Trương Tĩnh Như? Không thể nào, sao có thể là cô ấy được? Cô ấy là người ít có khả năng nhất.
Lưu Tinh duỗi tay hung hăng sờ một cái lên đùi Tôn Mị, coi như hình phạt dành cho cô ấy, sau đó đứng dậy, ngồi lại vào chỗ.
"Sao không ai nói gì vậy? Lên tiếng đi, chứng tỏ các cô vẫn còn sống!" Lưu Tinh nhìn mấy cô vợ nói. Thấy ánh mắt nghi vấn của Tôn Mị, Lưu Tinh hung hăng lườm cô ấy một cái: "Cái đồ nhóc này, còn dám giả bộ ngốc nghếch với tôi à?"
"Ưm ~" Lưu Tinh cau mày. Lại bị đá một cước, Tôn Mị này, sao vẫn chưa chịu thôi? Không đợi Lưu Tinh phản ứng lại sau đợt tấn công thứ hai, đợt tấn công thứ ba đã ập đến, hung hăng giẫm lên chân Lưu Tinh, còn không chịu dịch ra.
"Được lắm Tôn Mị, gan ngày càng lớn, dám... Ơ?" Lưu Tinh nhớ rõ ràng vừa nãy khi sờ đùi Tôn Mị thì cô ấy mặc tất chân màu đen, hơn nữa còn là loại cực kỳ gợi cảm. Thế nhưng sao cái đang giẫm trên chân mình bây giờ lại là màu trắng chứ?
Phai màu ư? Cho dù có phai màu cũng không thể rụng nhanh như vậy được?
Lưu Tinh cúi lưng cẩn thận nhìn xem, Tĩnh... Tĩnh Như? Sao lại là cô ấy? Lưu Tinh khó hiểu nhìn Trương Tĩnh Như. Không biết tại sao cô ấy lại vừa đá vừa giẫm mình như vậy, chẳng lẽ chỉ là để trả thù chuyện vừa xảy ra trong phòng thôi ư? Tĩnh Như đâu phải loại người như vậy.
Còn về Tôn Mị vừa nãy thì... mình sờ nhầm rồi...
"Trí nhớ của anh kém thật đấy, Lưu Tinh! Chẳng phải đêm qua anh và Tĩnh Như đã hẹn sẽ đến nhà cô ấy sao? Sao mới có một đêm mà anh đã quên mất rồi?" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh cười nói, dường như cô ấy cũng biết Trương Tĩnh Như đang ngấm ngầm hành động dưới gầm bàn, nên mới nhắc nhở Lưu Tinh.
Lưu Tinh nghe xong thì ngớ người ra, sau đó hung hăng vỗ vỗ đầu mình. Mẹ kiếp, sao mình lại quên béng chuyện này đi mất? Khó trách Tĩnh Như lại đối xử với mình như vậy, đáng bị giẫm thật.
Tĩnh Như, em cứ giẫm đi! Giẫm lên đầu anh đi, tất cả là do trí nhớ anh kém cỏi. Đến đây đi, giẫm lên ngón chân anh này.
"Ha ha, anh biết chứ, làm sao anh quên được? Anh chỉ hỏi xem mấy em định làm gì thôi." Lưu Tinh cười tủm tỉm hỏi. Thấy vẻ mặt Trương Tĩnh Như dần dần dịu đi, Lưu Tinh thầm thở phào nhẹ nhõm một hơi trong lòng.
"Hú vía, thật nguy hiểm! May mà mình đủ lanh trí, nếu không thì lại gây họa rồi," Lưu Tinh nghĩ thầm trong lòng.
"Chuyện của bọn em không cần anh nhọc lòng đâu, anh vẫn nên nghĩ cách lấy lòng mẹ vợ mình trước đi." Hạ Vũ cười nói.
"Hắc hắc, chuyện này thì các em khỏi lo. Bố mẹ Tĩnh Như đối xử với anh tốt lắm, đã sớm coi anh như người nhà rồi. Anh còn được ăn đồ ăn mẹ Tĩnh Như nấu rồi đấy, các em ăn qua chưa?" Lưu Tinh khoe khoang với mấy cô vợ với vẻ mặt đắc ý, như thể được ăn đào tiên của Vương Mẫu nương nương vậy.
Mấy cô vợ đồng loạt lườm Lưu Tinh một cái khinh thường, ngay cả Quan Đình Đình từ trước đến nay vốn rất ngoan trong nhà cũng không bỏ lỡ cơ hội lườm Lưu Tinh.
Choáng váng, lỡ chọc giận nhiều người rồi.
Sau khi ăn uống xong, Hạ Tuyết, Hạ Vũ và Quan Đình Đình thu dọn bàn ăn, Trương Tĩnh Như về phòng thay quần áo. Đúng lúc Lưu Tinh chuẩn bị về phòng, thì lại bị Tôn Mị kéo lại.
"Anh vừa rồi sờ tôi làm gì?" Tôn Mị vẫn dùng ánh mắt khó hiểu như lúc nãy nhìn Lưu Tinh, lúc này cũng không chủ động quyến rũ hắn như mọi khi.
"Sờ em á? Ai sờ em? Mắt nào của em thấy? Nhân chứng đâu? Vật chứng đâu? Không có chứng cứ coi chừng tôi kiện em tội phỉ báng đấy!" Lưu Tinh nhìn Tôn Mị nói, nói một tràng dài mà không hề thở dốc, hơn nữa còn không cho Tôn Mị cơ hội xen lời. "Em thật không thể hiểu nổi, nghĩ về tôi mà phát điên rồi sao?" Nói xong h��n đi lên lầu. Hắc hắc, giả ngây giả dại chính là tuyệt kỹ của Lưu Tinh.
Tôn Mị cau mày nhìn bóng dáng Lưu Tinh, nhớ lại dáng vẻ nghiêm túc khi hắn nói chuyện vừa rồi, chẳng lẽ thật sự là ảo giác của mình sao? Tôn Mị lẩm bẩm một mình, sau đó bắt đầu thu dọn bàn ăn, thật sự có chút khó hiểu.
Lưu Tinh trở lại phòng thay quần áo, trong lòng vẫn còn nghĩ về chuyện xảy ra ở phòng ăn vừa rồi. Hắn cũng là lần đầu tiên bị Trương Tĩnh Như giẫm, nhớ lại dáng vẻ "dã man" lúc ấy của Tĩnh Như, thật đúng là đáng yêu. Cứ dã man đi, cứ thoải mái dã man với anh đi!
Đã mấy tháng chưa gặp bố mẹ Tĩnh Như rồi, trải qua chuyện Tĩnh Như "đặc huấn" mình, Lưu Tinh tin rằng hai ông bà cũng đã biết thân phận của hắn. Dù vậy, hắn vẫn tỉ mỉ chọn lựa một bộ quần áo, không thể để mình mất mặt, cũng không thể để Tĩnh Như mất mặt.
Lưu Tinh đứng trước gương sửa lại cổ áo. Dù bộ quần áo này đã được hắn cẩn thận chọn lựa, nhưng người đã đẹp trai rồi, mặc gì cũng đẹp.
"Ngươi thật đẹp trai," Lưu Tinh nghiêm túc nói với chàng trai ��ẹp trai trong gương, hất hất mái tóc trước trán, rồi ra khỏi phòng.
"Uầy, công tử nhà ai đây ta?" Khi Lưu Tinh bước vào đại sảnh, một giọng nói đầy âm dương quái khí vang lên. Ngay sau đó, Hạ Vũ từ nhà bếp bước ra, theo sau cô ấy còn có Hạ Tuyết, Quan Đình Đình và Tôn Mị. Những lời vừa rồi, hiển nhiên là xuất phát từ miệng của Hạ Vũ tinh quái.
"Thế nào, đẹp trai không? Có phải mấy em bị chồng mình làm cho mê mẩn rồi không?" Lưu Tinh cười nói.
Hạ Vũ nghe xong thì bĩu môi không nói gì, đi đến trước mặt Lưu Tinh, giúp hắn sửa lại cổ áo.
"Cũng không tệ nhỉ, đến cả bộ đồ cất đáy hòm cũng lôi ra mặc rồi sao?" Bộ tây trang Lưu Tinh đang mặc này không hề tầm thường. Dù trên đó không có bất kỳ nhãn hiệu nào, nhưng một chữ "Lưu" được thêu bằng nét chữ cuồng thảo bên trong lớp lót, đã có thể chứng minh tất cả. Đây là trang phục được Lưu gia đặt làm riêng, bên ngoài có muốn mua cũng không thể mua được. Chỉ riêng bộ đồ này thôi, ít nhất cũng phải mấy chục vạn.
Đắt thế sao? Đúng vậy, đắt như thế đấy. Quần áo sang hèn, đắt rẻ có thể nhìn nhãn hiệu, nhưng đó không phải là yếu tố chính. Quan trọng nhất là phải xem bộ quần áo này xuất phát từ tay ai.
Thông thường quần áo nữ giới vì có nhiều trang sức, có thể đính thêm ngọc trai, kim cương và các loại đá quý khác, nên cực kỳ sang trọng, có thể đạt tới giá trị cả trăm vạn. Nhưng một bộ tây trang nam giới mà không hề có đá quý đính kèm lại trị giá mấy chục vạn, đây là điều rất hiếm thấy. Thế nhưng, ai bảo đây lại là trang phục biểu tượng của gia tộc Lưu gia chứ? Nếu không thì sao lại gọi là đồ cất đáy hòm?
"Anh sợ bộ đồ này cứ để không thì nó sẽ ốm mất." Lưu Tinh nghe Hạ Vũ nói xong thì đáp.
Đang khi nói chuyện, Trương Tĩnh Như từ trên lầu đi xuống, với một bộ trang phục rất bình thường. Khi Trương Tĩnh Như nhìn thấy Lưu Tinh thì ngớ người ra, sau đó đi đến trước mặt hắn, nhìn hắn hỏi:
"Anh mặc cái này làm gì?"
"Gặp bố mẹ em chứ, mặc lịch sự một chút." Lưu Tinh vừa sửa lại quần áo vừa nói, với vẻ mặt tự mãn.
"Có phải lần đầu gặp đâu mà cần trịnh trọng thế này? Hơn nữa, anh mặc như vậy chẳng phải rõ ràng tạo khoảng cách với bố mẹ em sao?" Trương Tĩnh Như nhìn Lưu Tinh cười khổ nói. Cô ấy cũng không có ý trách Lưu Tinh, trên thực tế trong lòng cô ấy rất vui, ít nhất cô ấy thấy được người đàn ông của mình vẫn rất coi trọng bố mẹ cô.
"Cũng đúng." Lưu Tinh nghe Trương Tĩnh Như nói xong thì đáp. Mình ăn mặc bảnh bao thế này, đến nhà, bố mẹ Tĩnh Như chắc chắn sẽ đối đãi mình như thiếu gia, Lưu Tinh lại không hy vọng như vậy.
"Anh chờ một lát."
Lưu Tinh "tạch" một tiếng chạy lên lầu.
Truyen.free nắm giữ bản quyền đối với phiên bản dịch này.