(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 482: chém người không phải mục đích, đã ghiền cũng là mục tiêu
Chiếc xe đã chính thức tiến vào khu vực mà chúng gọi là "chiến khu". Dọc con đường, người đi lại bắt đầu đông dần, dĩ nhiên, phần lớn đều là đám lưu manh.
Xe chạy lượn một vòng quanh khu vực này, quan sát tình hình, rồi mới dừng lại trước cửa một quán bar.
Lưu Tinh đã biết được từ Cam Cường rằng chiều nay, sau khi anh rời khỏi quán bar, Cam Cường đã liên lạc với Chu lão đại để thảo luận vấn đề phân chia địa bàn. Thà nói là thảo luận, chi bằng nói là kiếm cớ gây sự. Trước khi ra tay, chẳng phải cũng cần một lý do chính đáng sao? Xã hội đen thì sao chứ? Xã hội đen cũng phải nói lý lẽ, đợi tìm được lý do rồi mới đánh, ít nhất thì tiếng tăm nghe cũng xuôi tai hơn chút.
Chẳng cần nói nhiều ba câu, chưa đầy một phút, cuộc nói chuyện giữa hai người đã kết thúc bằng việc Chu lão đại ném thẳng điện thoại. Và Cam Cường cuối cùng cũng tìm được lý do hợp lý: "Mày dựa vào cái gì mà ném điện thoại vào mặt tao? Khinh thường tao à?"
Trên giang hồ, cái quan trọng nhất chính là mặt mũi. Nếu mày không nể mặt, thì đương nhiên phải đánh cho ra lẽ. Cam Cường dù sao cũng là một lão đại, sao có thể để người khác miệt thị mình như vậy được?
Lưu Tinh nhìn tình hình bên ngoài, trời lạnh buốt. Anh cũng đâu có ngốc đến mức nhảy ra ngoài chịu lạnh ngay lập tức. Anh đến đây để xem kịch, dù có tham gia thì cũng phải đợi đến lúc xung đột chính thức mới xuất hiện chứ.
Lưu Tinh hỏi Cam Cường bên cạnh: "Đối phương không biết các anh sẽ đến sao?" Đám lưu manh bên ngoài, trong ngực và bên hông ai nấy đều căng phồng. Trông có vẻ 'hàng' đã được giấu sẵn ở đó. "Chỉ cần cẩn thận một chút, đừng lỡ tay làm thương 'tiểu đệ đệ' của mình, thế thì không đáng chút nào."
Cam Cường đáp: "Trong điện thoại thì chưa nói, nhưng cuộc đàm phán đã tan vỡ, đối phương chắc hẳn đã chuẩn bị sẵn sàng."
Lưu Tinh nói: "Đám thủ hạ của cậu chất lượng kém quá nhỉ? Với tình hình hiện tại, đối phương đã kịp chuẩn bị trước rồi còn gì."
Cam Cường nhìn Lưu Tinh nói: "Thì biết làm sao được bây giờ? Chúng tôi đâu phải cảnh sát mà có thể hành động thống nhất, lưu manh thì ở khắp mọi nơi, cứ hễ tập hợp chuẩn bị khai chiến là lại chậm hơn nửa tiếng so với giờ dự kiến. Nhưng ông chủ cứ yên tâm, đó đều là đám côn đồ hạng xoàng. Bọn tôi dùng họ làm bia đỡ đạn. Còn người của chúng tôi, khi tập hợp đầy đủ, là chỉ chờ đánh thật thôi." Hắn giải thích thêm, xã hội đen cũng chia ra nhiều loại, đám lưu manh bình thường phần lớn là những kẻ nhàn rỗi trong xã hội, đánh nhau linh tinh, hóng chuyện, không có gì làm thì giả vờ ra vẻ. Những kẻ này khi đông người thì còn có thể dùng được, nhưng khi tình thế có chút bất lợi, thì họ là những kẻ chạy đầu tiên.
Loại xã hội đen còn lại, chính là những thành viên chuyên nghiệp của hắc bang, nói trắng ra là những tay đấm của bang hội. Khi gia nhập bang phái, họ đều phải thề trung thành, nếu ai phản bội, sẽ phải chịu gia pháp trừng trị. Hình phạt phổ biến nhất chính là ba nhát dao, sáu lỗ thủng. Còn hình phạt nghiêm trọng nhất là sau khi xử lý, ném thi thể xuống hồ hoặc biển sâu, với ý nghĩa "chết không có chỗ chôn", khiến linh hồn không thể siêu thoát. Cho nên những người này mới là thành viên quan trọng nhất của bang hội, mọi hoạt động hàng ngày của bang hội đều dựa vào họ để hoàn thành. Họ có thu nhập cố định. Bởi tính chất "công việc" là những cuộc sống đầy máu và dao kiếm, nên những người này tàn nhẫn hơn rất nhiều so với đám lưu manh kia. Một khi gặp chuyện phải sống mái, cơ bản họ đều liều mạng chém giết, bởi họ biết rằng nếu không liều mạng, thì chính họ sẽ bị giết.
Lưu Tinh vẫn luôn quan sát tình hình xung quanh. Người tụ tập càng lúc càng đông, lấp kín cả lối vào quán bar. Trước cửa đã bắt đầu xô đẩy, ồn ào. Thoạt nhìn, hai bên đã bắt đầu tranh chấp, đây đều là khúc dạo đầu cho cuộc ẩu đả sắp tới.
Cam Cường ngồi bên cạnh Lưu Tinh, không ngừng gọi điện thoại, vì rất nhiều địa điểm cần hành động đồng loạt. Lúc này Lưu Tinh mới biết, hóa ra mục tiêu không chỉ có quán bar trước mắt. Tất cả những quán bar lớn nhất và nhiều nhất thuộc địa bàn Chu lão đại đều phải bị "nở hoa". Đương nhiên, cả những địa điểm kín đáo mà ít người biết đến cũng sẽ bị tấn công, như các sòng bạc ngầm chẳng hạn.
Lưu Tinh đột nhiên có cảm giác mình bị lừa. Cái "đại trường hợp" mà Cam Cường nói, hóa ra là chỉ toàn bộ địa bàn của Chu lão đại đồng loạt xảy ra xô xát. Hơn một ngàn người đúng là có thật, nhưng lại bị phân tán ra nhiều nơi.
Nhưng nghĩ lại thì cũng đúng, nếu thật sự có hơn một ngàn người mặt đối mặt chém giết giữa phố, đó mới gọi là cảnh tượng đồ sộ thực sự. Chắc hẳn ngày hôm sau, mấy vị lãnh đạo sở cảnh sát thành phố Bắc Kinh sẽ bị cách chức toàn bộ. Dù sao thì việc hàng ngàn người sống mái với nhau có thể coi là một cuộc bạo loạn nhỏ, và dù họ chém giết lẫn nhau, nhưng ảnh hưởng mà nó mang lại lại cực kỳ tồi tệ.
Lưu Tinh nhìn trước nhìn sau con phố, đã có đám lưu manh bắt đầu phong tỏa đường. Hành động cướp bóc, đập phá và đánh chém chắc hẳn sắp bắt đầu.
Ngồi trong xe, Lưu Tinh thực ra chẳng cảm thấy gì. Chỉ khi đứng bên ngoài, người ta mới cảm nhận được bầu không khí căng thẳng xung quanh. Rất nhiều người đều buộc một chiếc khăn tay ở cổ tay, đây là dấu hiệu để tránh trong lúc hỗn loạn, anh em nhà mình lại lỡ tay làm thương nhau. Lưu Tinh cũng cầm một chiếc khăn tay từ tay Cam Cường, buộc vào cổ tay, cảm thấy khá thú vị. Đánh nhau mà còn phải mang khăn tay, vừa làm ký hiệu lại vừa có thể lau mồ hôi, một khăn hai công dụng.
Dần dần, đám lưu manh bên ngoài bắt đầu ùa dần vào bên trong quán bar. Mấy tên bảo an đã bắt đầu xô xát với người ta, trông có vẻ bên trong đã hỗn loạn lắm rồi. Rất nhiều người từ bên trong quán bar hoảng hốt chạy ra, rồi rời đi, trông có vẻ đều là khách đến chơi.
Nhìn mấy gã trung niên vẫn còn mặc vest giày da, Lưu Tinh thầm nghĩ: "Trời lạnh thế này không về nhà ôm vợ ngủ, lại chạy đến đây, đúng là bệnh hoạn! Chắc hạng người này đến quán bar để tìm 'gà' thôi."
Cam Cường cười tủm tỉm nói: "Ông chủ còn nói người khác làm gì, chẳng phải ông chủ cũng đang ở đây sao?"
Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi: "Này, mày có phải là đang kiếm chuyện không hả? Sao mày biết được?"
Cam Cường cười nói: "Ông chủ, nếu không giận dỗi, ông sẽ chạy đến quán bar ăn cơm với tôi sao? Đồ ăn Tĩnh Như nấu ngon hơn đầu bếp nhiều, ông chủ nỡ lòng nào bỏ đi sao? Khẳng định là giận dỗi rồi. Vợ chồng mà, quan trọng nhất là phải biết nhường nhịn nhau."
Lưu Tinh ngắt lời Cam Cường với vẻ khinh thường: "Mẹ kiếp, mày còn chưa kết hôn mà lại dám nói chuyện vợ chồng với tao à? Mày cũng hay thật, tự coi mình là tình thánh đấy ư? Thế mà còn dám giảng đạo lý vợ chồng với anh à, độc thân thì không có quyền nói!"
Cam Cường cười nói: "Hắc hắc, tình thánh thì sao dám là tôi chứ? Tôi đâu dám tranh danh hiệu đó với ông chủ." Sau đó, hắn với tay ra ghế sau lấy ra một chiếc hộp đen, bên trong là một khẩu súng. Phòng ngừa bất trắc, khẩu súng được cắm vào bên hông. Hắn lại từ phía sau rút ra một con dao phay.
Cam Cường cười một cách đáng khinh, ghê tởm, rồi mở cửa xe rời đi: "Đại ca, cứ ở đây xem kịch vui đi, vai chính như tôi phải lên sàn trước đây."
Lưu Tinh cũng không biết phải hình dung Cam Cường thế nào: "Mẹ kiếp, vì cái máu ghiền mà lại bỏ đại ca ở lại trong xe, đúng là mẹ nó..."
Chuyện đánh đấm chém giết thế này đều là tiểu đệ xông pha trước. Làm gì có lão đại nào như Cam Cường lại xông vào tuyến đầu chém người chứ? Có lẽ trong lòng Cam Cường, chém giết không phải mục đích, mà là để thỏa mãn cái máu ghiền. Máu sống không ngừng chảy, dao kiếm không ngừng vung lên. Sao lại có mùi vị của một tên sát nhân cuồng thế này?
Sau khi Cam Cường xuống xe, đám tay đấm chính quy của hắc bang cũng từ những chiếc xe tải đậu quanh đó bước xuống. Ai nấy hung thần ác sát, nhìn thôi đã khiến người ta khiếp sợ. Hiện tại là mùa đông, họ mặc quần áo dày. Nếu là mùa hè, có lẽ người ta sẽ thấy trên người họ lộ rõ những vết sẹo dao chém. Mỗi vết sẹo đều là một câu chuyện, mỗi vết sẹo đều là một đoạn lịch sử.
So với không khí căng thẳng "giương cung bạt kiếm" và hoàn cảnh cực kỳ nguy hiểm bên ngoài, Lưu Tinh ngồi trong xe vẫn tương đối an toàn. Huống hồ giờ đây Lưu Tinh đã học được lái xe. Kẻ nào mẹ nó mà dám đến gây sự, ra vẻ ta đây, thì anh sẽ lái xe cán thẳng qua người hắn, rồi lùi lại, cán đi cán lại cả trăm tám mươi lần, xem ai còn dám bén mảng tới nữa.
Những cảnh hắc bang đánh nhau, Lưu Tinh vẫn từng xem qua rồi. So với cảnh yakuza thường dùng dao nhỏ đâm người trong phim, thì hiện thực mới là cảnh đao quang kiếm ảnh thực sự. Cho dù không có những vũ khí "hàng tuyển" như đao khai sơn, thì dao gọt hoa quả chắc hẳn ai cũng mang theo bên mình chứ? Tuyệt đối kịch liệt hơn nhiều so với trong phim ảnh, đây mới là liều mạng thực sự.
Súng ống ư? Cũng có, nhưng chắc chắn chỉ có lão đại hoặc tay chân thân tín mới được phép sở hữu. Dù sao thì việc kiểm soát súng ống ở đại lục cực kỳ nghiêm ngặt. Dùng dao là một kiểu, dùng súng lại là một kiểu khác hẳn.
Dần dần, Lưu Tinh đã có thể thấy nh��ng kẻ đầy máu tươi từ trong quán bar chạy ra. Trông có vẻ "bữa tiệc chém giết" bên trong đã chính thức bắt đầu.
Lưu Tinh chậm rãi lái xe đến trước cửa quán bar. Cánh cửa chính của quán bar đã bị gỡ xuống. Dọc theo hành lang dài hun hút, Lưu Tinh có thể nhìn rõ cảnh tượng hỗn loạn bên trong.
Lưu Tinh biết, trừ nơi này ra, tất cả những quán bar và địa điểm tương tự thuộc địa bàn của Chu lão đại cũng sẽ nhận được "đãi ngộ" tương tự. Dù sao thì họ đến đây để gây sự, chứ đâu phải để ngắm cảnh du lịch.
Khoảng năm phút sau, một đám người từ một phía con phố bị phong tỏa, trực tiếp tiến vào quán bar. Trông có vẻ là Chu lão đại sau khi biết tin đã phái người đến cứu viện, cũng không biết liệu Chu lão đại có xuất hiện hay không.
"Làm vậy có hơi quá đáng không?" Lưu Tinh đột nhiên nảy ra một suy nghĩ như vậy. Chính anh cũng chỉ mới nghe tin từ Chu Châu vào ban ngày, rằng bố cô ta sẽ đối phó với Lưu gia, mà buổi tối anh đã cho người đi "phá bãi". Thế nhưng Chu gia dường như còn chưa làm gì quá đáng với Lưu gia cả.
"Mẹ kiếp, mình từ khi nào lại trở nên nhân từ như vậy chứ?" Lưu Tinh nghĩ. Ra tay trước là mạnh, người yếu phải chịu xui xẻo. Ai bảo nhà Chu gia với Kim gia lại là thân thích với nhau chứ? Đáng đời!
Nghĩ đến đây, Lưu Tinh cũng không thể ngồi yên trong xe nữa, quyết định đi vào quán bar.
"Bang!" Cửa xe mở ra, cả người Lưu Tinh không khỏi rùng mình một cái. Cái thời tiết quỷ quái này đúng là mẹ nó lạnh thật. Bước qua đường, Lưu Tinh tiến vào quán bar.
Ngay khi Lưu Tinh vừa đặt chân vào quán bar, một luồng mùi máu tươi nồng nặc xộc thẳng vào mặt, hòa lẫn tiếng đánh đấm và tiếng kêu rên. Không ngừng có những kẻ mình đầy máu tươi nghiêng ngả lảo đảo chạy ra từ bên trong, khiến người ta không khỏi liên tưởng đến mức độ kịch liệt của cuộc chiến bên trong.
Bên trong quán bar là những âm thanh quát tháo, đập phá. Một quán bar tươm tất bỗng chốc trông như vừa bị cường đạo cướp phá vậy. Không đúng, những kẻ này còn đáng sợ hơn cường đạo nhiều. Cường đạo nhắm vào tài vật của người, còn những kẻ Cam Cường mang đến thì nhắm vào m��ng người.
"Có phải mình hơi quá đáng rồi không?" Lưu Tinh, kẻ đã "hoàn lương" từ lâu, khi thấy cảnh tượng như vậy, trong lòng không khỏi cảm thấy có chút khó chịu. Sống lâu trong "ôn nhu hương", ngẫu nhiên thấy cảnh sống mái thế này, lại cảm thấy có chút không quen.
Đoạn hành lang ngắn ngủi năm mét, cứ ngỡ như đang bước trên đường Hoàng Tuyền vậy. Rất nhiều người nằm rên rỉ đau đớn trên mặt đất. Trong số đó có người của Cam lão đại, có người của Chu lão đại, và cũng có rất nhiều người vô tội. Truyện này được biên tập cẩn trọng, độc quyền tại truyen.free.