(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 484: ta bổn thiện lương
Theo ngọn lửa ngày càng bùng lớn, quán bar cũng bắt đầu sụp đổ dần. Lúc này, vì muốn sống sót, rất nhiều người vốn đã không còn chút sức lực nào cũng liều mạng tìm đường thoát ra ngoài. Bản năng sinh tồn đã trỗi dậy mạnh mẽ trong giây phút đó.
Dần dần, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng còi xe cảnh sát và xe cứu hỏa. Khi ấy, Cam Cường mới lái xe rời đi. Lưu Tinh quay đầu nhìn về phía quán bar, không biết đêm nay sẽ có thêm bao nhiêu người phải bỏ mạng.
"Đáng tiếc, Chu lão đại không có ở đây," Cam Cường vừa lái xe vừa thở dài, còn vương vấn về chuyện vừa rồi nhưng cũng mang theo một chút tiếc nuối.
"Hừ, nếu hắn có mặt ở đó, chúng ta hôm nay đã không thể thuận lợi như vậy." Lưu Tinh nghe thấy liền nói, "Mà này, ngươi phải cẩn thận một chút đấy, ngươi đập phá rồi đốt quán bar của hắn, không thể để hắn đến quán bar của ta quậy phá. Nếu hắn mà đốt rượu của ta, thì ngươi cứ chuẩn bị tự thiêu trước Ngọ Môn đi!"
Chắc chắn chuyện tối nay sẽ khiến Chu lão đại tức giận đến mức thẹn quá hóa giận, mà cơn giận ấy sẽ không hề bình thường. Con người một khi mất đi lý trí sẽ làm ra bất cứ chuyện gì. Lưu Tinh không muốn hôm nay thiêu rụi quán bar của hắn, ngày mai quán bar của mình đã bị người khác thiêu hủy.
"Ông chủ cứ yên tâm, tôi sẽ không để tên họ Chu đó yên ổn đâu," Cam Cường nghe vậy, cười nói.
"Hy vọng là thế," Lưu Tinh nhàn nhạt đáp. Lời anh vừa nói chỉ là để nhắc nhở Cam Cường chú ý hơn đến động thái của Chu lão đại. Bắt được hắn thì tốt nhất, còn không thì cũng phải phòng bị kỹ càng, vì tên họ Chu đó chắc chắn sẽ không để yên đâu.
Xe dừng lại bên ngoài khu chung cư, Lưu Tinh dặn dò Cam Cường thêm lần nữa rồi mới xuống xe về nhà. Anh tin rằng mọi chuyện sẽ không kết thúc dễ dàng như vậy. Có lẽ trong một khoảng thời gian tới, mỗi ngày đều sẽ diễn ra những trận sống mái kịch liệt như hôm nay, cho đến khi một bên gục ngã. Lưu Tinh tin rằng, dù thời gian có kéo dài đến đâu, người cuối cùng phải gục ngã chắc chắn không phải là mình.
Đèn trong phòng khách vẫn sáng. Đã mười một giờ, khi Lưu Tinh bước vào nhà, anh ngạc nhiên khi thấy mọi người đều còn thức.
"Chưa ngủ sao?" Lưu Tinh nhìn mấy người vợ hỏi, rồi cởi giày. Đôi giày hôm nay quả thực đã lập công lớn, không biết đã khiến bao nhiêu người biến thành thái giám.
"Phim hay không anh?" Hạ Tuyết nhìn Lưu Tinh hỏi.
"Cũng được," Lưu Tinh mỉm cười đáp, không nói nhiều với mấy cô vợ. Lưu Tinh đi thẳng về phòng. Mặc dù anh đã đứng ngoài trời năm phút, nhưng gió lạnh vẫn không thể thổi bay mùi máu tươi trên người anh.
Toàn thân quần áo đều bị Lưu Tinh ném vào máy giặt. Nếu những vết máu lấm chấm trên đó mà bị các cô vợ nhìn thấy, thì còn ra thể thống gì? May mắn là anh đã mặc một bộ đồ đen, nên những vết máu trông không rõ lắm.
Nằm ngâm mình trong bồn tắm, những cảnh tượng vừa xảy ra vẫn cứ lởn vởn trong đầu Lưu Tinh như cuốn phim quay đi quay lại. So với những cảnh tượng tàn khốc, đẫm máu, Lưu Tinh trong toàn bộ quá trình ẩu đả vẫn có thể coi là tương đối "văn nhã", chỉ dùng chân đá vào "tiểu đệ đệ" của đối phương mà thôi, cũng không khiến đối phương phải đổ máu.
Tiếng kêu thảm thiết vẫn văng vẳng bên tai Lưu Tinh, khiến anh không thể nào yên tĩnh. Nhắm mắt lại, anh vẫn thấy rõ những cảnh tượng vừa rồi: những kẻ vung dao chém về phía mình, những người nằm trên đất với ánh mắt vô hồn cầu xin anh ta...
Sinh mệnh vào giây phút đó trở nên vô cùng yếu ớt. Có lẽ bạn chỉ kịp nhìn thấy một ánh sáng lạnh lẽo, nhưng ngay sau đó, bạn sẽ vĩnh viễn chìm vào bóng tối. Sinh mệnh cần một khoảng thời gian rất dài để hình thành, nhưng sinh mệnh biến mất chỉ trong chớp mắt.
Thế gian trăm thái, thế sự khó lường. Lưu Tinh đột nhiên nghĩ, nếu một ngày nào đó mình đột nhiên gục ngã, không biết sẽ là một cảnh tượng ra sao. Mặc dù con người vốn phải chết, hoặc chết vào ban ngày, hoặc chết vào đêm tối, nhưng cách chết lại có vô số loại. Giá như mọi người có thể biết được ngày chết của mình thì tốt, có lẽ trước đó, ai cũng sẽ lựa chọn một cách chết thuộc về mình, chứ không phải chết một cách vô nghĩa như đêm nay. Có lẽ cái chết của họ, cũng như một con kiến, sẽ không có bất kỳ ai để tâm, thậm chí không bằng cả một con gián. Ít nhất khi một con gián bị giẫm chết, vẫn có người có thể khóc than cho nó, dù là khóc giả...
"Cạch!" Cánh cửa phòng tắm mở ra. Lưu Tinh không để ý, vẫn ngâm mình trong bồn tắm. Chắc là nhà vệ sinh không đủ dùng, mà các cô gái lại mắc tiểu (đi vệ sinh) chăng.
Lưu Tinh đột nhiên lặn hẳn cả người xuống nước. Một mặt là để tỏ vẻ tôn trọng "nữ giới đang đi vệ sinh", mặt khác là để gột rửa hoàn toàn những vấy bẩn, máu tanh và sự đen đủi trên người.
Quả nhiên mình vẫn còn thiện lương, chỉ mới chứng kiến những cảnh tượng đó, tiện tay đá vài người thôi mà tâm trạng đã trở nên u ám nhiều rồi. Đâu như tên Cam Cường kia, chém bao nhiêu người xong vẫn còn vẻ mặt đắc ý, không ngừng khoe khoang "song đao lưu" của hắn?
Vẻ u ám này rất khó nhìn thấy ở một Lưu Tinh vốn vô cùng lạc quan. Có lẽ mấy năm về trước, Lưu Tinh có thể bỏ qua bằng một nụ cười những chuyện xảy ra tối nay, bởi vì khi đó anh ta chỉ là một đứa nhóc con, chẳng hiểu sự đời, dựa vào thế lực gia đình mà không sợ trời, không sợ đất, chẳng coi việc gì ra gì. Thế nhưng giờ đây anh ta đã sớm thay đổi, dù là thái độ với tình yêu hay với cuộc đời. Anh ta đã biết sinh mệnh yếu ớt đến nhường nào, có thể gục ngã chỉ trong chớp mắt, huống hồ Lưu Tinh giờ đây còn có những người phụ nữ mình yêu sâu sắc, sự tồn tại của anh ta không chỉ là vì bản thân.
Ở bên phụ nữ lâu ngày, con người cũng dễ trở nên đa sầu đa cảm, tâm trạng dễ dàng thay đổi theo những tác động bên ngoài. Ít nhất, tâm trạng của Lưu Tinh hiện tại đã khác hẳn so với lúc trước khi bước ra khỏi nhà.
Ngâm mình dưới nước hơn một phút, khi thực sự không nhịn được nữa, anh mới ngoi đầu lên khỏi mặt nước, hít thở không khí một cách vội vã.
Cảm giác bên người có người, Lưu Tinh khẽ quay đầu nhìn lại, hóa ra là Hạ Vũ. Chỉ thấy cô ấy đang lặng lẽ đứng cạnh bồn tắm, vẻ mặt không chút cảm xúc. Trông có vẻ người vừa bước vào chính là cô, có lẽ cô cũng muốn ngâm mình chăng.
"Chờ một chút đi, anh tắm xong ngay đây," Lưu Tinh nhàn nhạt nói, rồi lại lặn xuống nước.
Hai phút trôi qua, Lưu Tinh trần trụi đứng dậy từ trong bồn tắm, sau đó sang một bên dùng vòi hoa sen dội rửa cơ thể, dùng hai tay mạnh mẽ chà xát từng tấc da thịt.
Mẹ nó, không biết linh hồn mình có vì chuyện vừa rồi mà trở nên tội lỗi không. Sự thật chứng minh, Lưu Tinh vẫn là một người khao khát sự thuần khiết.
"Em tắm đi," Lưu Tinh nói khi đi ngang qua Hạ Vũ. Sau khi tắm rửa, cả người anh thoải mái hơn hẳn, dù là thân thể hay linh hồn, ít nhất trong tư tưởng đã không còn u ám như lúc mới về nhà nữa.
Tắm rửa và suy nghĩ thông suốt nhiều chuyện, chỉ cần suy nghĩ kỹ càng, tâm trạng tự nhiên sẽ tốt lên.
"Khoan đã!" Hạ Vũ đột nhiên kêu lên, và bàn tay Lưu Tinh đang đặt ở tay nắm cửa cũng dừng lại động tác vặn.
"Anh... có chuyện gì giấu em phải không?" Hạ Vũ bước đến trước mặt Lưu Tinh nói. Đôi mắt to tròn của cô nhìn chằm chằm vào anh, đặc biệt có thần, khác hẳn với Hạ Vũ mọi khi. Giờ đây cô ấy lại mang vẻ mặt nghiêm túc, đặc biệt nghiêm túc.
"Đâu có đâu?" Lưu Tinh nghe vậy cười nói. Hạ Vũ quả nhiên là người mẫn cảm nhất trong số các cô vợ.
"Anh nói dối!" Hạ Vũ nói.
"Anh có muốn nói dối cũng lừa được ư? Anh trước mặt các em, cũng như Tôn Ngộ Không trước mặt Phật Tổ Như Lai, làm sao thoát khỏi lòng bàn tay các em được?" Lưu Tinh cười nói. Anh chưa bao giờ muốn mang chuyện bên ngoài về nhà, đặc biệt là những chuyện ẩu đả, chém giết.
"Dối trá, dối trá, dối trá, anh nói dối!" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh liên tục nói. "Mọi người đều nhìn ra anh có tâm sự, chỉ là em tính tình thẳng thắn nên mới dám hỏi thẳng thôi. Anh đừng hòng giấu diếm được chúng em, đôi mắt của vợ trước mặt chồng lúc nào cũng sáng như tuyết."
Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ, chẳng lẽ mình đã ngụy trang không khéo sao?
Thấy Lưu Tinh vẫn chưa có ý định nói chuyện, Hạ Vũ liền nóng nảy ngay, hai tay níu chặt lấy cánh tay Lưu Tinh.
"Chồng ơi, em sai rồi không được sao? Về sau em sẽ không bao giờ giở tính trẻ con nữa, anh nói cho em biết đi!"
Thấy Hạ Vũ như vậy, Lưu Tinh không khỏi nở một nụ cười khổ. Không ngờ sự im lặng của mình lại khiến Hạ Vũ phải chủ động xin lỗi. Xem ra về sau nếu có chuyện gì xảy ra, anh vẫn phải tiếp tục im lặng, chỉ có im lặng mới trị được người phụ nữ này.
"Thật sự không có gì cả," Lưu Tinh nhìn đối phương nói. Chẳng lẽ anh phải nói với cô ấy rằng mình vừa rồi đi giết người hay sao?
"Thế vết máu trên giày là sao?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh chất vấn, bĩu môi, với vẻ mặt thề không bỏ qua nếu không đạt được mục đích.
Vết máu trên giày? Lưu Tinh vô thức cúi đầu nhìn xuống. Chân mình trần, sao lại có vết máu trên giày được nhỉ?
Thấy Lưu Tinh nhất quyết không chịu thừa nhận, Hạ Vũ đột nhiên chạy ra khỏi phòng tắm, chỉ vài giây sau lại chạy vào, đặt đôi giày da đen to sụ kia trước mặt Lưu Tinh.
"Anh còn muốn nói gì nữa?" Hạ Vũ chỉ vào một v���t màu đỏ sẫm ở bên cạnh chiếc giày, nói với Lưu Tinh.
Lưu Tinh thấy vậy thì ngẩn người, không khỏi thầm rủa trong lòng.
Chết tiệt, chắc chắn là cái tên khốn kiếp đó! Lưu Tinh đột nhiên nhớ đến kẻ đã ôm chặt lấy chân anh ta cầu xin khi mới bước vào quán bar. Anh ta chỉ lau mũi giày mà lại xem nhẹ phần cạnh bên.
"Sao em khẳng định đây là máu?" Lưu Tinh nhìn đối phương hỏi, vẫn không muốn thừa nhận. Mặc dù anh biết Hạ Vũ rất nhanh nhạy, nhưng Lưu Tinh không muốn để những người phụ nữ của mình vấy bẩn máu tanh, ít nhất là trong khả năng anh ta có thể bảo vệ được.
"Anh nghĩ tôi không phân biệt được đâu là thuốc nhuộm, đâu là máu sao? Vậy thì anh quá coi thường tôi rồi. Tôi nói cho anh biết, khi anh đi qua đại sảnh, tôi đã ngửi thấy mùi máu tươi trên người anh rồi, dù nó rất khó để người khác nhận ra, nhưng anh phải biết rằng tôi là ai chứ, anh đâu phải chưa từng biết sự lợi hại của tôi." Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh đắc ý nói.
Ôi trời, suýt nữa quên mất người phụ nữ này là chuyên gia mà.
"Ha ha, ha ha," Lưu Tinh cười gượng hai tiếng, hy vọng có thể cho qua chuyện. Nhưng Lưu Tinh đã quá coi thường Hạ Vũ. Hạ Vũ tuyệt đối là kiểu người không đạt được mục đích thì thề không bỏ qua. Đôi mắt cô ấy vẫn cứ nhìn chằm chằm vào Lưu Tinh, khiến Lưu Tinh, người đang trần như nhộng, cảm thấy ngượng ngùng.
Mẹ nó, lão đây vẫn còn là xử nam... Bảy năm về trước...
Biết rằng trước mặt người phụ nữ này cuối cùng cũng không thể giấu được nữa, Lưu Tinh đành phải thú nhận, nhưng là khai báo có chọn lọc.
"Chẳng qua là giúp người khác 'làm sạch' mà thôi," Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ nói, sau đó lấy một chiếc khăn tắm quấn quanh hông.
"Làm sạch?"
"Chính là nghĩa vụ giúp người khác biến thành thái giám."
Đây là một câu chuyện độc quyền do truyen.free dày công chuyển ngữ, không được sao chép dưới mọi hình thức.