(Đã dịch) Ta Mỹ Nữ Đại Tiểu Thư - Chương 513: Hạ Vũ có cái hộp bách bảo
Đừng thấy Cam Cường trước mặt Lưu Tinh luôn tỏ vẻ đáng khinh bỉ, nhưng thực chất hắn là một kẻ cực kỳ tàn nhẫn. Nhớ năm nào, biệt đội Dao Phay nổi danh vì điều gì? Chính là vì chuyên đi 'cắt chi' người khác. Tay, chân, cánh tay, cẳng chân, đầu người... Nhìn những bộ phận cơ thể 'chia lìa', máu tươi phun xối xả, ai mà không kinh sợ?
Thế nhưng, các huynh đệ của biệt đội Dao Phay vẫn có thể thản nhiên uống bia, nướng thịt xiên, ăn mì tương đen sau khi chứng kiến cảnh đầu lìa khỏi xác, nội tạng trào ra.
Nếu bia và thịt xiên còn chấp nhận được, thì mì tương đen có phải quá kinh tởm rồi không? Sau một cuộc tàn sát đẫm máu như vậy, trên người còn dính những mảnh thịt bầm thây vô tình văng vào, rồi lại đi ăn mì có tương vàng và thịt băm... Nôn ọe ~~
Vài phút sau, toàn bộ cánh tay phải của người đó đã biến thành bãi thịt nát, hơn nữa là bãi thịt nát còn dính liền trên cơ thể, trông thật sự như những con giun ngọ nguậy. Khi thực hiện, Cam Cường vô cùng cẩn thận, sợ lỡ tay làm rơi mảng thịt nào đó, như vậy sẽ phá hỏng toàn bộ hiệu ứng, thiếu đi cái gọi là 'cảm giác nghệ thuật hình thể' – đó là lời Cam Cường nói.
Lưu Tinh đứng một bên quan sát. Về lý mà nói, những cảnh máu chảy thành sông Lưu Tinh cũng đã chứng kiến không ít, nhưng nhìn Cam Cường với nụ cười đáng khinh bỉ trên môi tra tấn người khác, Lưu Tinh vẫn không khỏi rùng mình. Cam Cường, thật sự quá ghê tởm.
Cánh tay phải của người kia, xương cốt đã bị Cam Cường dùng kìm vặn nát, còn phần thịt bao quanh lớp xương vụn đó cũng bị hắn đập cho mềm nhũn. Trông hệt như món bít tết sườn nhỏ ăn tối vậy.
Cam Cường vặn một cú cuối cùng, cánh tay phải – cái 'tác phẩm nghệ thuật' này – cuối cùng cũng được hắn hoàn thành. Hắn hài lòng gật đầu, rồi xách một thùng nước lạnh dội thẳng vào người đàn ông đang đau đớn ngất đi, làm hắn tỉnh lại.
"Thế nào? Nói hay không nói?" Cam Cường tủm tỉm cười hỏi.
"Ngươi... Ngươi giết ta đi!"
"Ta dựa, ngươi coi thường ta à!" Nghe đối phương nói, nụ cười trên mặt Cam Cường bỗng nhiên tắt hẳn, trở nên lạnh lùng. Trải qua loại khổ hình như vậy mà vẫn không chịu khai, người đàn ông này quả nhiên có cốt cách. Lưu Tinh bắt đầu hoài nghi tên ngốc nghếch trước mắt này có phải đã bị Kim Bưu tẩy não rồi không.
Lưu Tinh bước đến trước mặt hắn, dẫm mạnh lên bàn tay đang biến thành 'bít tết chà bông' của đối phương. Cùng với tiếng kêu la đau đớn của hắn, Lưu Tinh nhìn thẳng vào mặt người đó và nói: "Ngươi đúng là đàn ông, đàn ông 24k thứ thiệt. Nhưng lại là đàn ông 24k thứ thiệt nhưng ngốc nghếch." Nói xong, Lưu Tinh nhấc chân lên, rồi quay sang phân phó Cam Cường ở bên cạnh: "Cái tay còn lại."
"Được thôi ~~"
Cũng chẳng biết người đàn ông này có thể trụ được bao lâu nữa, dù sao Lưu Tinh cũng không rảnh mà phí thời gian với hắn. Lưu Tinh rời khỏi gara, chuẩn bị về phòng nghỉ ngơi. Còn về Kim Bưu, giờ đã có người để hắn tra tấn, tin chắc hắn sẽ hưng phấn đến mất ngủ, chi bằng cứ để hắn được 'đã ghiền' cho thỏa.
Trở lại phòng ngủ, Hạ Vũ và Hạ Tuyết vẫn chưa ngủ. Nhớ lại những cảnh tượng vừa rồi, Hạ Tuyết vẫn còn chút sợ hãi.
"Thế nào? Hắn khai chưa?" Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh hỏi.
"Tên ngốc đó cứng miệng lắm, dù đã dùng khổ hình rồi. Tay phải đều biến thành năm con giun rồi mà vẫn không chịu khai." Lưu Tinh đáp.
"Ngươi dùng khổ hình kiểu gì vậy?" Hạ Vũ hỏi.
"Cam Cường dùng kìm vặn nát tay hắn thành bít tết chà bông rồi... "
"Thế này mà cũng gọi là khổ hình sao? Muốn có tiến triển thực chất, tra tấn thể xác thì không thể có hiệu quả gì." Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói, "Hay là để ta ra tay đi." Nói rồi nàng đứng dậy, bắt đầu lục lọi trong 'hộp bách bảo' của mình.
"Ngươi có biết không? Loại khổ hình này chỉ tác động đến thể xác con người. Chỉ cần có sức chịu đựng, hoàn toàn có thể vượt qua. Nhưng nếu tác động lên tinh thần thì sẽ khác, tinh thần lúc đó sẽ không cho phép hắn có sức chịu đựng hay ý chí gì nữa. Vậy nên... tiêm thuốc phiện vào cho hắn. Ta không tin hắn không khai."
Lưu Tinh lúc này có chút ngây người, không tự chủ nuốt một ngụm nước bọt. Tiêm thuốc phiện ư? Chiêu này chẳng hề thua kém những hình pháp mà Lưu Tinh từng sử dụng ở Bắc Kinh – nào là công cụ hóa, máy móc hóa, phi nhân tính. Lưu Tinh nhiều nhất cũng chỉ dùng chút thuốc mê hay axit gì đó, chứ chưa thể khống chế đối phương từ căn bản. Còn thuốc phiện thì khác, cho dù là người có ý chí kiên định đến mấy, một khi dính vào thứ đó cũng sẽ biến thành kẻ hèn nhát.
"Ngươi có... thuốc phiện ư?" Lưu Tinh nhìn Hạ Vũ hỏi, đồng thời chậm rãi tiến gần đến 'hộp bách bảo' của Hạ Vũ. Cái rương đó Lưu Tinh chưa bao giờ nhìn thấy bên trong, và luôn rất tò mò. Đối với Lưu Tinh, chiếc rương của Hạ Vũ chẳng khác nào cái túi thần kỳ trước ngực Doraemon.
"Ngươi nói gì vậy, một người chuyên nghiệp như ta thì cái gì mà không có?" Hạ Vũ cười đáp, rồi xách theo một ống tiêm đi về phía gara.
Lưu Tinh vừa định mở chiếc rương ra xem thử, nào ngờ khi tay còn cách rương vài centimet thì Hạ Vũ đột nhiên quay trở lại.
"Ngươi có tin không, ta sẽ nhét ngươi vào trong rương đó?"
Lưu Tinh nghe vậy thì thè lưỡi, rồi rụt tay về. Chết tiệt. Chẳng lẽ đó là cái hộp ma quái của Pandora sao? Lưu Tinh không muốn bị hút vào đó chút nào.
Vào trong gara.
Trong gara, Cam Cường đang "gia công nghệ thuật" trên cánh tay trái của người đàn ông kia. Thấy Hạ Vũ đột ngột bước vào, hắn giật mình. Theo lẽ thường, cảnh tượng như vậy phụ nữ không nên chứng kiến, nhưng sao cô ấy lại có vẻ mặt tự nhiên hơn cả mình thế này?
Lưu Tinh đưa mắt ra hiệu cho Cam Cường lùi ra. Hạ Vũ tiến đến trước mặt người đàn ông đang ngất xỉu, cúi người tiêm một ống thuốc phiện nguyên vẹn vào tĩnh mạch của hắn.
"Lão bản, đó là cái gì vậy?" Cam Cường khó hiểu hỏi.
"Thuốc phiện."
Cam Cường nghe vậy hơi sững sờ, rồi dời ánh mắt sang nhìn Hạ Vũ. Bà chủ này quả nhiên đủ mạnh mẽ.
"Sáng mai hãy quan tâm đến hắn, đến tối là có thể phát huy tác dụng." Tiêm xong, Hạ Vũ mỉm cười nhìn Lưu Tinh nói: "Được rồi, mọi người nghỉ ngơi đi, cũng muộn rồi."
Có lẽ Hạ Vũ đã trải qua những cảnh tượng như vậy nhiều lần, hoặc cũng chính nàng đã làm những chuyện tương tự không ít, nên cô ấy cứ thế ung dung rời khỏi gara như không có chuyện gì.
"Lão... Lão bản, sao cậu lại "thuần phục" được vị bà chủ này vậy?" Cam Cường ngây ngốc hỏi.
Lưu Tinh nghe vậy gãi gãi đầu.
"Cha nó, tôi cũng không biết nữa."
Lúc Lưu Tinh chìm vào giấc ngủ, đã là ba giờ sáng. Khi tỉnh dậy, trời đã giữa trưa. Trong khoảng thời gian đó, Kim Bưu không hề gọi điện quấy rầy. Có lẽ hắn đang buồn rầu vì đã bỏ lỡ cơ hội ngàn năm có một đêm qua, hoặc có thể là đang tức giận vì chuyện hôm qua mà trút giận lên Hạ Khải – tất cả đều là những khả năng không chắc chắn.
Lưu Tinh lảo đảo bước vào gara, muốn xem tên tù nhân kia ra sao. Mặc dù trước đó Lưu Tinh đã có chút chuẩn bị tâm lý, nhưng khi thực sự chứng kiến, hắn vẫn không khỏi có cảm giác bị sốc.
Chỉ thấy người đàn ông đó co ro thân mình thành một khối, đôi mắt thâm quầng và trũng sâu, mũi không ngừng chảy nước dãi, cả người run rẩy không ngừng.
Nhanh vậy đã có tác dụng sao? Là chủ quán bar, Lưu Tinh đương nhiên từng tiếp xúc với thuốc phiện, nhưng hắn chưa bao giờ thấy ai chỉ tiêm một lần mà đã nghiện. Ngược lại, Lưu Tinh nghĩ, cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Phải biết rằng mấy thứ đó là của Hạ Vũ, mà Hạ Vũ có bất cứ thứ gì cũng là chuyện rất bình thường. Có lẽ người phụ nữ này đã trộn thêm gì đó vào thuốc phiện, khiến uy lực của nó lớn hơn nữa.
Lưu Tinh tiến tới, dùng chân nhẹ nhàng đá người đó. Thân mình đối phương theo cú đá mà run rẩy, rồi lại khôi phục về bộ dạng ban đầu, như một cái xác chết. Cả người đã hoàn toàn suy sụp, suy sụp đến mức không còn muốn nhúc nhích nữa.
"Lưu Tinh ~~ Lưu Tinh ~~" Lúc này, tiếng Hạ Vũ vọng ra từ trong phòng. Lưu Tinh liếc nhìn người đang nằm dưới đất một lần nữa, rồi quay về phòng.
"Có chuyện gì?"
"Chị tớ phái người đến rồi, tùy lúc chờ cậu điều khiển. Vừa rồi có điện thoại, cậu không có ở đó nên tớ đã nghe giúp." Hạ Vũ nhìn Lưu Tinh nói.
"Ồ, người đâu? Họ đang ở đâu?" Lưu Tinh bò ra cửa sổ nhìn ra ngoài, không thấy ai cả. Đồng thời, hắn thầm thở phào nhẹ nhõm, nếu cuộc điện thoại vừa rồi là Y Nhược Hinh gọi đến...
"Tớ sợ Kim Bưu giám sát xung quanh nhà mình, nên không bảo họ đến đây. Chị tớ nói họ đang ở khách sạn Lưu Gia, chỉ cần cậu gọi điện là được."
Lưu Tinh nghe vậy gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Hạ Vũ làm vậy quả thật đúng. Nếu để Kim Bưu phát hiện ngoài Lưu Tinh ra còn có một lực lượng lớn đang tìm kiếm hắn, chắc chắn hắn sẽ càng trở nên cẩn trọng. Không chừng hắn sẽ xử lý Hạ Khải, 'giết gà dọa khỉ'. Khi chưa nắm rõ tình hình của Kim Bưu, không thể quá lỗ mãng, nếu ép quá gấp, hiệu quả sẽ hoàn toàn phản tác dụng.
"Đúng rồi, mũi thứ hai đã tiêm chưa?" Lưu Tinh hỏi.
"Tiêm rồi, tớ đang suy xét xem có nên tiêm mũi thứ ba cho hắn không đây." Hạ Vũ cười nói. Lưu Tinh nghe vậy rùng mình một cái, rồi đi lên lầu.
Trở lại phòng mình, vừa định gọi một cuộc điện thoại thì có tiếng gõ cửa.
"Vào đi."
Nghe Lưu Tinh nói, cửa từ bên ngoài được đẩy ra, Chu Châu bưng một khay trà bước vào.
"Bữa trưa ch��ng tôi đã ăn rồi, cậu cũng ăn chút đi, đừng để bản thân mệt chết." Chu Châu mỉm cười nhìn Lưu Tinh nói.
Lưu Tinh nhìn vào khay trà, có trứng gà, sữa bò, lạp xưởng và vài loại hoa quả.
"Cảm... Cảm ơn." Đối mặt Chu Châu, Lưu Tinh luôn cảm thấy ngượng ngùng. Biết làm sao đây, ai bảo mình mắc nợ cô ấy chứ? Đồng thời, Lưu Tinh cũng rất khó hiểu, tại sao Chu Châu, sau khi biết mình lợi dụng cô ấy, vẫn đối xử tốt với mình như vậy? Điều này khiến Lưu Tinh vô cùng khó hiểu.
Chu Châu rời phòng, nụ cười của nàng vẫn đọng lại trong tâm trí Lưu Tinh. Hắn luôn cảm thấy đây là ảo giác, nhưng ảo giác lại chân thực đến mức khiến Lưu Tinh tiến thoái lưỡng nan trong cách đối xử với Chu Châu.
Lưu Tinh lắc mạnh đầu, tạm thời gạt Chu Châu ra khỏi tâm trí, sau đó bấm một dãy số điện thoại.
"Tôi là Lưu Tinh."
"Thiếu gia, cậu có gì muốn phân phó?"
"Tôi đang bị một đám người giám sát xung quanh, nhiệm vụ của các anh là tìm ra nhóm người này cho tôi, và giữ lại người sống, tùy lúc chờ lệnh của tôi."
"Vâng, thiếu gia."
Toàn bộ nội dung này là bản dịch độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.