"Oa a!"

Lục Ly phấn khích nắm chặt tay, reo lên.

Lưu Thấm đã chủ động hẹn gặp Lục Ly, điều này cho thấy mức độ "công lược" (chiếm được hảo cảm) đã tăng vọt. Có vẻ như, chuỗi tin nhắn trò chuyện kéo dài cả tháng với đủ loại "ám chỉ điên rồ" cùng "lời tỏ tình thầm kín" trước đó đã mang lại không ít "điểm thiện cảm".

Vội vã thu gom mấy bộ quần áo, Lục Ly xách túi, lao như bay ra khỏi nhà. Từ gara dưới nhà, Lục Ly lái chiếc xe thể thao ra, nhấn ga phóng vút đi, lao nhanh ra khỏi khu dân cư.

Lưu Thấm đang ở gần Chuyết Chính Viên trong thành phố Tô Châu. Lục Ly lái xe đi, quãng đường ước chừng một trăm hai mươi cây số, dù không thể chạy nhanh trong thành phố, hai tiếng đồng hồ chắc chắn sẽ tới.

Vượt qua cầu cạn, anh lên đường cao tốc Thượng Hải, phóng nhanh như bay một mạch thẳng tới Chuyết Chính Viên ở Tô Châu. Chưa đầy hai giờ, Lục Ly rời đường cao tốc, rẽ vào thành Tô Châu, đi đến gần Chuyết Chính Viên, tới một quán rượu cổ kính mang tên "Bình Giang Phủ".

Đỗ xe ở bãi đậu xe của quán, Lục Ly lấy điện thoại nhắn tin cho Lưu Thấm: "Mỹ nữ ơi, dế mèn của em đã đến rồi đây!"

"Nhất định là dế mèn à? Sao không phải là châu chấu?"

Lưu Thấm lập tức nhắn lại, sau đó bổ sung thêm: "Em xuống ngay!"

"Châu chấu? Không! Không phải châu chấu! Tuyệt đối không phải châu chấu! C-hết cũng không phải châu chấu!"

Lục Ly phản ứng rất kịch liệt, liên tục phủ nhận.

"Hử? Sao phản ��ng dữ vậy? Dế mèn thì hơn gì châu chấu chứ?"

Lưu Thấm có chút không hiểu.

"Đây là bản chất khác nhau. Dế mèn thì màu đen, còn châu chấu thì hơi xanh!"

Ừm...

Lưu Thấm nghẹn họng không nói nên lời, chỉ có thể gửi lại biểu tượng "phát điên"!

Chỉ một lát sau, Lưu Thấm đã có mặt ở cửa "Bình Giang Phủ".

"Lục Ly, bên này!"

Thấy Lục Ly đứng ở bãi đỗ xe bên ngoài quán, Lưu Thấm vẫy tay chào rồi bước nhanh về phía anh. Lục Ly đang đứng cạnh chiếc xe thể thao, nghe tiếng gọi, vội vàng ngẩng đầu nhìn lại.

Thời tiết đầu hè, ở cổng quán Bình Giang Phủ, một cây thạch lựu đang nở hoa đỏ rực rỡ. Lưu Thấm trong bộ váy dài màu hồng phấn, bước nhẹ nhàng vòng qua tán cây thạch lựu, nụ cười đúng lúc nở rộ thật xinh đẹp. Gió nhẹ thoảng qua, những sợi tóc mai của Lưu Thấm khẽ bay, phảng phất đang khuấy động trái tim Lục Ly.

Lục Ly không khỏi có chút ngây ngẩn.

Lưu Thấm bị Lục Ly nhìn chăm chú đến mức tim đập thình thịch, trên má thoáng ửng hồng, khẽ cúi đầu.

"Trước mắt sáng quắc tựa như k·ẻ g·ian!"

Đến trư���c mặt Lục Ly, thấy anh vẫn còn đang ngẩn ngơ, Lưu Thấm liếc xéo anh một cái, mang theo mấy phần hờn dỗi. Lục Ly lúc này mới hoàn hồn.

"Trước mắt sáng quắc tựa như k·ẻ g·ian"? Đây chẳng phải là một câu trong môn Ngữ Văn tự chọn cấp ba, tác phẩm « Anh Ninh » sao?

Lục Ly ngước mắt nhìn Lưu Thấm, trên mặt nở nụ cười, đáp lại một câu: "Chỉ vì người cho hoa tuyệt đại!"

Câu này cũng là một câu trong « Anh Ninh ». Muốn hẹn hò với nữ học bá, quả thực không học văn thì không được!

"Thôi được, đừng văn vẻ nữa."

Lưu Thấm khẽ cười với Lục Ly, rồi đưa tay chỉ vào chiếc xe của anh: "Porsche 911. Xem ra mấy năm nay cậu kiếm bộn đấy nhỉ!"

"Kiếm gì đâu, toàn là từ trên trời rơi xuống thôi." Lục Ly thuận miệng nói bừa, rồi lại bảo Lưu Thấm: "Ngoài trời nắng to, đi thôi, chúng ta vào trong trước đã."

Vừa nói, hai người cùng bước vào quán "Bình Giang Phủ".

Bình Giang Phủ được mệnh danh là "Thư Hương Thế Gia" với kiến trúc cổ kính, bài trí cổ điển, nhã nhặn và tinh tế. Đây là một kiểu kiến trúc lâm viên đặc trưng c���a Tô Châu. Lục Ly và Lưu Thấm cùng nhau tìm một khu trà quán kiểu vườn hoa bên trong "Bình Giang Phủ" để ngồi xuống.

Lúc này, trong khu trà quán không có ai. Lục Ly gọi một bình trà, rồi cùng Lưu Thấm trò chuyện.

"Cậu đến Tô Châu lúc nào vậy?"

Lục Ly nâng chén trà nhấp một ngụm, hỏi Lưu Thấm.

"Đến từ hôm qua rồi."

Lưu Thấm cầm chén trà khẽ lắc vài cái, vẻ mặt có vẻ hơi buồn bực, "Vốn còn định đi dạo Tô Châu một chút, ai dè cha giận dỗi em, bỏ về Vũ Thành luôn rồi."

"Hả? Chú Lưu giận dỗi cậu chuyện gì vậy?"

Trong cốt truyện Học Bá, Lục Ly có ấn tượng vô cùng sâu sắc về cha của Lưu Thấm. Chú Lưu là điển hình của một "ông bố cuồng con gái", xem Lưu Thấm như báu vật trong lòng. Vậy mà giờ chú Lưu lại giận Lưu Thấm, còn bỏ về nhà ư?

"Haizz..."

Lưu Thấm thở dài, "Cha em không muốn em đi Mỹ. Vài câu nói không hợp ý, thế là cha em giận dỗi bỏ về rồi."

"Cha cậu không muốn cậu đi Mỹ ư?"

Lục Ly nhíu mày, trong đầu thầm nghĩ: *Mình cũng không muốn cô ấy đi Mỹ! Xem ra, mình nhất định phải phối hợp tốt với chú Lưu, tuyệt đối không thể để Lưu Thấm sang Mỹ.*

"Đúng vậy! Cha mẹ em đều không muốn em ra nước ngoài."

Lưu Thấm vẻ mặt bất đắc dĩ, "Cha em dẫn em đi du lịch khắp cả nước, chỉ là muốn em thấy sự phồn vinh hưng thịnh của tổ quốc, rồi không muốn em ra nước ngoài. Ý này em hiểu mà. Chẳng qua là..."

Nói đến đây, Lưu Thấm đặt chén trà xuống, ngước mắt nhìn Lục Ly, "Chắc cậu cũng hiểu ý em. Em học ngành tài chính, nghề này cần có mối quan hệ rộng. Ở trong nước em chưa tiếp xúc với đồng nghiệp trong ngành, nếu không ra nước ngoài, em không thể tự do phát triển được."

"Trong nước chưa tiếp xúc với đồng nghiệp thì sau này dần dần tiếp xúc cũng được mà!"

Lục Ly đương nhiên không muốn Lưu Thấm đi Mỹ, anh phải kiên định đứng về phía chú Lưu.

"Nào có dễ dàng như vậy?"

"Trong lĩnh vực tài chính quỹ này, cần có đủ uy tín và danh tiếng thì mới có người tin tưởng đầu tư. Ở ngành tài chính trong nước, ai mà biết Lưu Thấm là ai? Nếu em về nước, ít nhất cũng phải mất vài năm để xây dựng nền tảng, giai đoạn đầu sẽ rất khó khăn."

"Thế thì cứ từ từ mà chịu đựng thôi! Cậu mới 23 tuổi, vội gì chứ?"

Lục Ly lại nâng chén trà nhấp một ngụm, mặt đầy ý cười, "Làm tài chính ở trong nước, ít nhất cậu không phải lo lắng bị người ta ám sát. An toàn tính mạng là quan trọng nhất. Hơn nữa, cậu rất thiếu tiền sao? Vội vã kiếm nhiều tiền như vậy làm gì?"

"Sao em lại không thiếu tiền chứ? Nhìn giá nhà đất đắt đỏ ở các thành phố lớn phía Bắc, em thiếu tiền lắm!"

Lưu Thấm liếc xéo Lục Ly một cái đầy tức giận: "Nếu về nước, công việc của em trong thời gian ngắn sẽ rất khó có chỗ đứng. Không đi Mỹ thì em còn có thể làm gì? Tiền sinh hoạt cũng không có, cậu nuôi em à?"

"Được chứ!" Lục Ly vội vàng đáp lời.

Hả?

Lưu Thấm sững sờ một lát mới phản ứng kịp, không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Thôi được, không nói mấy chuyện phiền lòng này nữa!"

Lục Ly xua tay, hỏi Lưu Thấm: "Cậu đến Tô Châu từ hôm qua, chắc chưa đi chơi đâu đúng không? Chúng ta ra ngoài đi dạo một chút, thăm thú cảnh đẹp, ngắm các khu lâm viên nổi tiếng của Tô Châu. Để cậu giải sầu một chút."

Muốn dẹp bỏ ý định ra nước ngoài của Lưu Thấm, còn cần phải từ từ, nghĩ cách khiến cô ấy nảy sinh ý muốn không muốn rời đi nơi này. Vì vậy, vừa đi chơi vừa bồi đắp tình cảm, đây mới là cách tốt nhất.

"Cũng được! Ra ngoài đi dạo một chút, giải sầu một chút!"

Lưu Thấm gật đầu mỉm cười.

"Chúng ta đi Chuyết Chính Viên trước đi! Hiện giờ mùa này rất thích hợp để ngắm sen."

Lục Ly đứng dậy thanh toán, rồi cùng Lưu Thấm ra khỏi Bình Giang Phủ. Hai người lên xe thể thao, một mạch lái về phía Chuyết Chính Viên.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.