(Đã dịch) Ta Nhân Sinh Mô Phỏng Hệ Thống - Chương 121: Tặng người đầu cùng thần trợ công
Loay hoay mãi nửa ngày, Lưu Thấm cuối cùng cũng chọn xong vải vóc.
Đó là một tấm gấm mang họa tiết "Hoa Sen Toái Diệp". Lưu Thấm chỉ vừa khoác tấm gấm lên người, vẻ thanh thuần, tịnh lệ tựa sen hé nở trên mặt nước của nó đã khiến đôi mắt Lục Ly như muốn choáng váng.
"Quá đẹp! Chính là nó!"
Lục Ly gật đầu lia lịa: "Tấm gấm này hợp nhất, mặc lên người chắc chắn sẽ đẹp nhất."
"Ừm! Em cũng thích tấm gấm này!"
Lưu Thấm vui mừng gật đầu: "Vậy thì chọn nó thôi!"
Dứt lời, Lưu Thấm lại vẫy tay gọi Lục Ly: "Mau lại đây! Em vừa tìm được một mẫu gấm, may cho anh chắc chắn sẽ rất đẹp!"
"Ồ? Em còn chọn giúp anh nữa sao?"
Lục Ly cười bước tới: "Ở đâu? Để anh xem thử!"
"Bên này thì sao?!"
Lưu Thấm chỉ tay vào một tấm gấm Vân Văn màu trắng bên cạnh, nói với Lục Ly: "Tấm gấm này mà may thành áo sơ mi kiểu Đường thì rất hợp để mặc bây giờ. Ngoài ra, kết hợp với một chiếc áo khoác họa tiết Thiên Thanh Lưu Vân, mặc vào mùa thu, chắc chắn sẽ đẹp trai ngây ngất!"
Vừa nói, Lưu Thấm lại lấy một tấm gấm Thiên Thanh Lưu Vân khoác lên người Lục Ly: "Oa! Tuyệt phối! Thật sự rất được!"
"Thật sao?"
Lục Ly cười gật đầu: "Vậy thì cứ theo lời em vậy, anh tuyệt đối tin tưởng ánh mắt của em."
"Hai vị đã chọn xong chất liệu rồi chứ ạ? Vậy xin mời đi theo tôi. Chúng tôi sẽ đo thân cho hai vị ngay bây giờ."
Nữ nhân viên tiệm dẫn Lục Ly và Lưu Thấm ra.
Bước vào một căn phòng bên cạnh, hai cô gái cầm thước dây tiến đến, lần lượt dẫn Lục Ly và Lưu Thấm vào một căn phòng nhỏ để đo.
Lục Ly đứng trong phòng nhỏ, nhìn cô gái trẻ đang cầm thước dây đo đạc tỉ mỉ trên người mình, trong đầu bất giác nhớ lại cảnh "đo thân" ở phần đầu một cốt truyện nào đó.
May mắn là cảnh đo thân ở đây không giống như cảnh kia.
"Thưa tiên sinh, đã đo xong rồi ạ."
Việc đo trang phục nam tương đối đơn giản nên diễn ra khá nhanh chóng.
Lục Ly bước ra khỏi phòng nhỏ, nghiêng đầu nhìn sang căn phòng nhỏ bên cạnh, nhưng vẫn chưa thấy Lưu Thấm ra.
"Việc đo kỳ bào nữ mất nhiều thời gian hơn một chút."
Nữ nhân viên tiệm giải thích với Lục Ly, rồi nói: "Tiên sinh, mời ngài ngồi đợi một lát ở đây."
"Được rồi!"
Lục Ly ngồi xuống ghế sofa gần đó, vừa lướt điện thoại vừa đợi Lưu Thấm.
"Lục tiên sinh?"
Lúc này, Lục Ly đột nhiên nghe thấy một tiếng gọi, vội vàng ngẩng đầu lên.
Ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy từ cửa phòng bước vào một cô gái trẻ mặc kỳ bào họa tiết "Bạch Tuyết Hồng Mai".
Cô gái này dung nhan tú lệ, dáng người cao gầy, người mặc kỳ bào càng làm nổi bật vẻ yêu kiều, tinh tế. Trong cử chỉ đi đứng, dường như còn toát lên khí chất ưu nhã của một tiểu thư khuê các.
"Hóa ra là cô!"
Nhìn thấy mỹ nữ này, Lục Ly nhanh chóng nhận ra. Đây không phải Lý Phỉ – cô gái xinh đẹp ở cảng thành, người từng "quét Vương Giả mà vẫn xinh đẹp, tặng đầu người mà vẫn xinh đẹp" đó sao?
Căn nhà và cửa hàng của Lục Ly đều mua lại từ Lý Phỉ.
"Thật là trùng hợp làm sao! Không ngờ lại gặp cô ở đây!"
Lục Ly đứng dậy, cười chào Lý Phỉ.
"Thật sự không ngờ!"
Lý Phỉ mỉm cười bước tới, dáng vẻ ung dung, cử chỉ ưu nhã, kết hợp với bộ kỳ bào này, nàng càng giống như một tiểu thư khuê các bước ra từ phim ảnh thời Dân Quốc.
"Lục tiên sinh, ngài cũng là đến Cẩm Tú phường làm quần áo sao?"
Đi tới trước mặt Lục Ly, Lý Phỉ bắt chuyện với anh: "Y phục ở Cẩm Tú phường quả thực không tồi. Khi cha tôi còn sống, ông cũng thường xuyên đến đây đặt may đồ kiểu Đường đấy!"
"Tôi vừa hay dạo chơi ở Cô Tô, tiện thể may một bộ y phục."
Lục Ly thuận miệng đáp lời, rồi hỏi: "Cô không về cảng thành sao? Hay là đặc biệt tới đây để may đồ?"
"Tôi đã lập nghiệp ở Cô Tô rồi!"
Lý Phỉ cười trả lời: "Tôi mở một công ty điện tử trong khu công nghiệp Cô Tô, coi như đã an cư lạc nghiệp ở đây rồi."
Trong lúc Lục Ly và Lý Phỉ đang nói chuyện với nhau, Lưu Thấm vừa đo xong, định bước ra ngoài.
Cửa phòng nhỏ vừa hé mở một khe nhỏ, Lưu Thấm nhìn thấy Lục Ly đang trò chuyện với một cô gái rất xinh đẹp. Họ vừa nói vừa cười, trông rất thân thiết, không giống người lần đầu gặp mặt.
Lục Ly quen biết cô ta sao? Mối quan hệ của họ là gì?
Lưu Thấm nhìn thấy cảnh tượng đó, trong lòng bỗng nhiên xao động, mơ hồ sinh ra chút bực bội.
Đây là mình đang ghen phải không?
Trong lòng Lưu Thấm có chút bối rối, lại có cảm giác vừa kỳ quái vừa căng thẳng, như thể đĩa lê của mình mà không cẩn thận sẽ bị người khác ăn mất!
Lấy lại bình tĩnh, Lưu Thấm hít một hơi thật sâu, khi kéo cửa phòng nhỏ ra, cố ý dùng sức mạnh hơn một chút, tạo ra tiếng động.
Lục Ly nghe thấy tiếng cửa phòng nhỏ mở ra, vội quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy Lưu Thấm với nụ cười rạng rỡ trên môi, sải bước ra khỏi phòng nhỏ.
"Lục Ly à? Anh gặp người quen sao?"
Lưu Thấm làm ra vẻ rất kinh ngạc. Vừa nói, cô vừa sải bước đến, rất tự nhiên đứng cạnh Lục Ly, tựa hồ như muốn công khai khẳng định chủ quyền vậy.
Lục Ly dù sao cũng từng làm "nhân viên kinh doanh", nên khả năng nhìn sắc mặt người khác đã trở thành bản năng, lập tức phát hiện điểm bất thường này.
Điều này khiến Lục Ly trong lòng thầm vui, âm thầm khen ngợi Lý Phỉ. "Cô em, cô vẫn luôn là người "quét Vương Giả mà vẫn xinh đẹp, tặng đầu người mà vẫn xinh đẹp" nhưng đợt hỗ trợ này quả thực quá tuyệt vời!"
"Lưu Thấm, em ra rồi à?"
Lục Ly gật đầu cười, vội vàng giới thiệu với Lưu Thấm: "Đây là Lý Phỉ. Hồi ở Hỗ Thượng, anh từng có một lần giao dịch với cô Lý Phỉ. Không ngờ hôm nay lại gặp cô ấy ở đây."
Thì ra chỉ là một lần giao dịch làm ăn.
Lưu Thấm trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Chào cô, tôi là Lưu Thấm!"
Lưu Thấm nhìn về phía Lý Phỉ, mặt nở nụ cười, phảng phất mang theo phong thái chủ nhà, chủ động tự giới thiệu và đưa tay bắt tay Lý Phỉ.
"Chào Lưu tiểu thư!"
Lý Phỉ vội vàng vươn tay ra, bắt tay chào hỏi Lưu Thấm.
Sau khi hàn huyên, Lý Phỉ lại liếc nhìn Lục Ly, nói: "Lục tiên sinh, hiếm khi được gặp hai vị ở đây, tôi cũng coi như đã an cư lạc nghiệp ở Cô Tô rồi. Hay là để tôi làm tròn tình nghĩa chủ nhà, mời hai vị dùng bữa cơm đạm bạc?"
"Không cần không cần! Lý tiểu thư khách sáo quá!"
Lục Ly vội vàng từ chối. "Cô đã hoàn thành nhiệm vụ hỗ trợ, không cần thiết phải tiếp tục nữa. Nếu tiếp tục tiếp xúc với cô, thì hiệu quả hỗ trợ sẽ phản tác dụng mất."
"Cái này..."
Lý Phỉ nhìn Lục Ly rồi lại nhìn Lưu Thấm, trên mặt thoáng hiện lên nụ cười "bừng tỉnh": "Là lỗi của tôi! Lục tiên sinh, vậy tôi sẽ không làm phiền thế giới riêng của hai vị nữa, tôi xin phép đi trước! Hẹn gặp lại!"
Vẫy tay chào Lục Ly và Lưu Thấm, Lý Phỉ rời đi Cẩm Tú phường.
Với đợt hỗ trợ này từ Lý Phỉ, chắc hẳn Lưu Thấm trong lòng cũng sẽ có chút cảm giác căng thẳng chứ? Dù sao rất có thể sẽ xuất hiện một đối thủ cạnh tranh mới mà!
Ngay lúc này, nữ nhân viên tiệm Cẩm Tú phường tiến về phía Lục Ly và Lưu Thấm.
"Hai vị, thợ may của chúng tôi đã bắt đầu cắt vải rồi. Dự kiến trong vòng một tuần là có thể hoàn thành việc may đo."
Nữ nhân viên tiệm mặt nở nụ cười: "Xin mời hai vị đến quầy bên này để thanh toán và ghi phiếu."
Y phục còn chưa làm xong, nhưng phải trả tiền trước!
"Được rồi!"
Lục Ly gật đầu cười, đi theo nữ nhân viên tiệm đến quầy thanh toán.
Nhân viên thu ngân nhấn máy tính lách cách một hồi, bộ kỳ bào của Lưu Thấm hết ba mươi sáu ngàn tệ, còn áo sơ mi và áo khoác của Lục Ly hết hai mươi tư ngàn tệ.
Khi Lục Ly đang định trả tiền thì Lưu Thấm đưa tay ngăn lại.
"Bộ y phục của anh, em sẽ trả!"
Lưu Thấm giơ thẻ ngân hàng lên, tự nhiên mỉm cười nói với Lục Ly.
Từ cách ứng xử này, có thể thấy được trí tuệ và sự tinh tế của Lưu Thấm.
Nếu để Lục Ly trả tiền cùng lúc, để anh ấy trả cho bộ kỳ bào mấy chục ngàn tệ của mình thì chắc chắn sẽ hơi không tiện. Còn nếu từ chối Lục Ly trả tiền, lại sẽ khiến cả hai đều khó xử.
Bây giờ thì tương đương với việc Lưu Thấm tặng Lục Ly một bộ y phục, còn Lục Ly cũng tặng Lưu Thấm một bộ kỳ bào, vừa có ý nghĩa trao đổi quà tặng.
Truyen.free là đơn vị giữ bản quyền đối với bản chuyển ngữ này.