(Đã dịch) Ta Nhân Sinh Mô Phỏng Hệ Thống - Chương 124: Ta là bao tô công, ngươi nguyện ý làm bao thuê bà sao?
Cởi chuông phải do người buộc chuông!
Nếu 100 triệu đó do hệ thống ban tặng, vậy muốn giải quyết vấn đề hiển nhiên chỉ có thể tìm đến hệ thống.
Vừa nghĩ đến đó, Lục Ly mở giao diện hệ thống, thầm hỏi: "Hệ thống, sau khi hoàn thành cốt truyện tân thủ, tôi nhận được 100 triệu. Làm thế nào để khoản tiền này trở nên hợp lý?"
"Người chơi đã nhận được 100 triệu Nhân Dân Tệ thông qua đặc quyền tân thủ. Khi hệ thống phát tiền, nó đã tự động hoàn thành xử lý thích ứng."
"Phương thức xử lý thích ứng như sau: Dựa trên thân phận thực tế của người chơi, hệ thống đã bán độc quyền dữ liệu mô hình cốt lõi của thiết kế trò chơi cho công ty game 'Hệ thống mô phỏng nhân sinh hữu hạn' đăng ký ở nước ngoài. Đổi lại, người chơi nhận được 30 triệu đô la Mỹ tiền phí mua đứt độc quyền. Sau khi trừ đi các khoản thuế, phí luật sư và các chi phí khác, số tiền thực nhận vào tài khoản là 100 triệu Nhân Dân Tệ!"
Ồ? Hệ thống đã chuẩn bị sẵn cho mình một nguồn gốc tài sản hợp lý từ trước rồi ư?
Hóa ra mình đã lo lắng đề phòng bấy lâu nay vô ích. Thực chất, mình nào có tài sản khổng lồ không rõ nguồn gốc, tất cả thu nhập đều hợp tình, hợp lý và hợp pháp cả.
Đã vậy thì mọi chuyện dễ giải quyết rồi!
Lục Ly thở phào nhẹ nhõm, nghiêng đầu nhìn sang Lưu Thấm, định mở lời.
"Lục Ly, anh dừng xe bên đường một chút."
Lưu Thấm ngẩng đầu nhìn Lục Ly, nụ cười trên mặt có chút cứng nhắc: "Tôi muốn xuống xe! Xuống ngay đây!"
"Giận rồi à?"
Lục Ly mỉm cười nhìn Lưu Thấm.
"Không giận! Chẳng có gì đáng để giận cả!"
Lưu Thấm lắc đầu: "Anh ngay cả công việc đang làm cũng không muốn nói cho tôi biết, vậy là rõ ràng anh không muốn tôi hiểu về anh rồi. Nếu đã thế, vậy thì kết thúc tại đây đi! Cảm ơn anh mấy ngày nay đã đưa tôi đi chơi!"
Nói ra những lời đó, Lưu Thấm cảm thấy một nỗi chua xót dâng trào trong lòng, cô ấy vô cùng khó chịu.
"Em hiểu lầm rồi!"
Lục Ly cười giải thích: "Anh nói mình ăn no chờ chết làm cá mặn là thật, anh đã hai tháng không ra ngoài làm việc rồi."
Lưu Thấm hơi cúi đầu, không nói gì.
"Thế này nhé!"
Lục Ly đưa tay vỗ vô lăng: "Lưu Thấm, chúng ta đi Hỗ Thượng, anh sẽ đưa em đi xem. Tất cả mọi thứ của anh, sẽ không giấu giếm em bất cứ điều gì."
Trừ hệ thống ra! Lục Ly thầm bổ sung trong lòng.
"Ai mà thèm chứ?"
Lưu Thấm hừ một tiếng, quay mặt đi. Thế nhưng khóe môi cô nàng lại khẽ nhếch lên một nụ cười trêu chọc.
Nói cứng đúng không?
Lục Ly nhe răng cười, đạp ga phóng đi, đổi hướng vô lăng.
Khi du lịch ở Thái Hồ, họ đã trả phòng khách sạn ở Bình Giang Phủ từ sớm. Lục Ly vòng qua khách sạn Bình Giang Phủ, rẽ ra khỏi Cô Tô, lên đường cao tốc, rồi trực tiếp lái về Hỗ Thượng.
Hai giờ sau, Lục Ly về đến Hỗ Thượng, chiếc xe thể thao dừng lại trước cổng khu dân cư "Tân Giang Hoa Viên".
"Kìa! Căn hộ ở tầng hai mươi tám, tòa số năm của Tân Giang Hoa Viên đó."
Lục Ly đưa tay chỉ vào căn hộ sát bờ sông ở Tân Giang Hoa Viên, nói với Lưu Thấm: "Hai tháng trước, anh đã mua căn hộ đó."
Nói tới đây, Lục Ly nháy mắt trêu chọc Lưu Thấm: "Lưu lạc giang hồ, một mình đưa mỹ nữ đi chơi, tối nay em không có chỗ ngủ phải không? Có muốn anh thu nhận không? Giường anh lớn lắm đó!"
"Mơ đi!"
Lưu Thấm lườm anh một cái, giơ tay đánh nhẹ Lục Ly: "Đồ xấu xa! Toàn có ý đồ xấu!"
"Ôi! Căn hộ này chẳng thiếu thứ gì, chỉ thiếu một nữ chủ nhân thôi! Sương lạnh đêm khuya, thương thay cho anh gối chiếc một mình khó ngủ biết bao!"
Lục Ly vẫn còn trêu chọc, Lưu Thấm lại đánh anh một cái.
"Đi thôi! Chúng ta đến một nơi khác."
Vừa nói, Lục Ly lại lái xe đến đường Nam Kinh.
Đường Nam Kinh là phố đi bộ, xe chỉ có thể đậu ở bãi đỗ xe gần đó.
Từ bãi đỗ xe ngầm đi ra, rẽ vào một con hẻm, ngay trước mặt là đường Nam Kinh Đông Lộ.
Cửa hàng của Lục Ly nằm trên đường Nam Kinh Đông Lộ, đoạn gần thác nước bên ngoài. Lục Ly dẫn Lưu Thấm đi bộ dọc theo phố đi bộ, chẳng bao lâu đã đến gần cửa hàng của mình.
"Bốn cửa hàng phía trước, từ số 401 đến số 404, cũng do anh mua lại."
Lục Ly chỉ vào bốn cửa hàng liền kề, giới thiệu với Lưu Thấm: "Chủ nhân đời trước của bốn cửa hàng này, em cũng từng gặp rồi đó, chính là Lý Phỉ mà chúng ta gặp ở Cẩm Tú Phường. Anh đã mua lại từ tay cô ta."
"Anh mua nhiều bất động sản thế?"
Lưu Thấm thầm tính toán một chút, bốn cửa hàng này cộng thêm căn hộ kia, tính theo giá nhà ở Hỗ Thượng thì cũng đã hơn trăm triệu rồi!
Theo tuổi của Lục Ly, anh ấy mới tốt nghiệp đại học được hai ba năm thôi mà? Anh ấy kiếm đâu ra nhiều tiền như vậy chứ?
Lưu Thấm nghiêng đầu nhìn Lục Ly, hỏi thẳng: "Trước kia anh làm công việc gì? Sao lại kiếm được nhiều tiền thế?"
"Có nói ra có thể em không tin, khoản tiền này chẳng liên quan chút nào đến công việc cả!"
Lục Ly cười nói: "Đi làm cầm cái số tiền lương ít ỏi đó, ngay cả bản thân còn chẳng nuôi nổi. Khoản tiền này, hoàn toàn là một sự cố bất ngờ, giống như từ trên trời rơi xuống vậy."
"Nói bậy bạ!"
Lưu Thấm lườm anh: "Nếu tiền từ trên trời rơi xuống, sao tôi lại chẳng nhặt được?"
"Được rồi, không đùa nữa."
Lục Ly đã biết, nguồn gốc của 100 triệu này đã được hệ thống xử lý ổn thỏa, sẽ không lo lắng xảy ra vấn đề gì nữa.
"Chuyên ngành đại học của tôi là máy tính, bình thường cũng thích chơi game. Một ngày nọ, đột nhiên hứng thú nổi lên, muốn tự mình làm một trò chơi để giải trí, thế là tôi liền tranh thủ thời gian sau giờ làm để bắt đầu thiết lập dữ liệu mô hình."
Nói đến đây, Lục Ly dang hai tay ra: "Sau đó trò chơi thì chưa làm xong. Nhưng mà, dữ liệu mô hình này lại được người khác để mắt tới. Một công ty game tên là 'Hệ thống mô phỏng nhân sinh' đã dùng 30 triệu USD mua đứt dữ liệu mô hình đó. Sau khi nộp thuế, tài khoản tôi nhận được 100 triệu."
Đây chính là lời giải thích hoàn hảo mà hệ thống đã đưa ra.
"Anh đúng là lợi hại thật đấy!"
Nghe Lục Ly nói xong, Lưu Thấm không kìm được mà khen ngợi một tiếng.
Tan làm, vừa làm vừa chơi, chơi chơi thế nào lại vô tình kiếm được trăm triệu, mà còn là sau thuế nữa chứ!
So với anh, cái bằng tiến sĩ kinh tế học Harvard của tôi e là đồ giả rồi sao?
Người này thực sự quá lợi hại!
"Hèn chi anh nói mình ăn no chờ chết làm cá mặn, hóa ra anh là bao tô công!"
Nguồn cơn mọi chuyện đã hoàn toàn sáng tỏ, lòng Lưu Thấm cũng không còn vướng mắc gì nữa.
Anh ấy không hề giấu giếm, cũng không phải không đủ thẳng thắn. Những lời anh ấy nói đều là thật, hiện tại quả thực không ra ngoài làm việc, đúng là "cá mặn", chỉ là "con cá mặn" này có hơi đắt giá mà thôi!
"Đúng vậy! Anh chính là bao tô công!"
Lục Ly cười toe toét, hai mắt dán chặt vào Lưu Thấm: "Chỉ tiếc là còn thiếu một bà bao thuê nữa thôi! Không biết có ai nguyện ý làm bao thuê bà không đây?"
Kiểu "công khai" đến mức gần như "điên cuồng ám chỉ" thế này, kẻ ngốc cũng biết Lục Ly có ý gì.
"Là bà bao thuê trong phim « Tuyệt đỉnh Kungfu » đó à?"
Lưu Thấm tự nhiên cười nói, đưa tay khoa tay ước lượng một thể tích: "Trọng lượng đại khái lớn cỡ này ư?"
"Yên tâm đi! Kể cả sau này em có "tròn trịa" như vậy, anh cũng sẽ không chê đâu!"
Lục Ly mỉm cười nhìn Lưu Thấm.
"Á! Đây là lời nguyền! Lời nguyền này ác độc quá!"
Lưu Thấm vung nắm đấm nhỏ, lại vờ đánh Lục Ly.
"Ha ha!"
Lục Ly cười lớn một tiếng, quay người bỏ chạy.
Hai người vừa đuổi vừa đánh, cười đùa vui vẻ suốt dọc đường.
Sau một chút trục trặc nhỏ, tình cảm của cả hai lại càng thêm gắn bó.
Lục Ly và Lưu Thấm đều biết, từ giây phút này, họ chính thức bắt đầu mối quan hệ yêu đương.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free, nơi mỗi từ ngữ đều được chăm chút kỹ lưỡng.