Sáng sớm ngày thứ hai.

Lục Ly nấu một phần mì trứng gà, món ăn đơn giản ấy lại khiến hai cô nàng phải trầm trồ như gặp thần tiên.

Sau khi dùng bữa xong, Lục Ly lái xe chở hai cô đồng thời đến sở cảnh sát làm việc.

Khi Lục Ly đến sở cảnh sát, những đồng nghiệp khác cũng đã có mặt.

Lúc Tina bước ra từ xe của Lục Ly, các đồng nghiệp hiểu ý cười một tiếng, đó là nụ cười đầy ẩn ý mà cánh đàn ông ai cũng hiểu.

Sau đó, cô nàng kiểm nghiệm viên Kelly tóc vàng cũng bước xuống từ xe của Lục Ly.

Điều này khiến những đồng nghiệp xung quanh đều ngây người, nhìn Lục Ly với ánh mắt vô cùng ngưỡng mộ. Hai cô nàng không ai dám trêu chọc, vậy mà lại bị anh chinh phục cùng lúc? Bá đạo thật! Quá đỉnh rồi! Anh gan dạ đến thế sao?

"Tina, cô đi lấy thiết bị."

Lục Ly chẳng bận tâm đến ánh mắt khác thường của các đồng nghiệp, sau khi xuống xe, anh lập tức chỉ huy Tina bắt đầu công việc.

"Vâng!"

Tina không chút do dự, vội vàng gật đầu đáp ứng, rồi nhanh chóng chạy đến phòng làm việc.

"Kelly, đưa tôi đến phòng giữ xác. Tôi muốn xem người thợ xây bị búa bổ nát đầu kia."

Sau khi dặn dò Tina xong, Lục Ly lại quay đầu nói với kiểm nghiệm viên Kelly.

"Được rồi!"

Kelly đáp một tiếng, rồi vội vàng đưa Lục Ly đến phòng giữ xác.

Chứng kiến cảnh tượng này, các đồng nghiệp bên cạnh lại được phen sững sờ.

Hai cô nàng "quái chiêu" không ai dám trêu chọc đó, sao lại ngoan ngoãn vâng lời anh đến thế? Lục Ly rốt cuộc có ma thuật gì vậy?

Chẳng có ma thuật nào cả! Muốn người khác tin phục, chỉ cần mạnh hơn họ là được. Nếu anh mạnh hơn người khác ở mọi phương diện, người khác tự nhiên sẽ tin tưởng anh, tuân theo anh, thậm chí sùng bái anh.

Đi theo sau Kelly, Lục Ly đi thẳng đến phòng giữ xác.

Tina cũng từ phòng làm việc mang theo một số thiết bị và công cụ phá án, đi thang máy đến cửa phòng giữ xác.

"Lục Ly, tôi đã lấy đủ đồ nghề rồi. Hôm nay anh muốn điều tra vụ án nào?"

Tina xách theo một túi dụng cụ, giơ lên với Lục Ly rồi cười hỏi.

"Vụ án tử vong ly kỳ của người thợ xây."

Lục Ly đã lật xem qua hồ sơ vụ án, nắm rõ toàn bộ nội dung trong đó, trong lòng sớm đã có tính toán.

"À, vụ đó à? Tôi có ấn tượng."

Tina gật đầu, rồi quay sang nói với Lục Ly: "Lục Ly, tại sao anh lại chọn một vụ án không có manh mối nào vậy?"

Vụ án này là về một người thợ xây, khi đang sửa chữa nhà cho người khác, đột nhiên bị ai đó dùng búa bổ nát đầu một cách khó hiểu.

Không có dấu vân tay, không có dấu ch��n, cũng chẳng có bất kỳ dấu vết nào. Ngay cả nhân chứng cũng không. Hoàn toàn không ai biết người thợ xây này đã bị sát hại như thế nào, vụ án không có một manh mối nào.

"Lục Ly, các anh vào đi!"

Lúc này, kiểm nghiệm viên Kelly đã mở cửa phòng giữ xác.

Lục Ly bước vào phòng giữ xác. Kelly tiến lên, kéo mở một tủ lạnh chứa x��c, rồi đưa thi thể ra ngoài.

"Lục Ly, đây chính là thi thể của người thợ xây đã tử vong đó."

Kelly chỉ vào thi thể và giới thiệu với Lục Ly: "Tôi đã giải phẫu thi thể rồi, không phát hiện gì cả. Chỉ biết anh ta chết do bị búa bổ vào đầu."

"Để tôi xem thử."

Lục Ly tiến lên, ánh mắt dừng lại trên thi thể.

Đây là thi thể của một người đàn ông da trắng, sau gáy bị rìu thợ mộc bổ nát. Trên người còn có những vết tích đã được giải phẫu.

"Nạn nhân Mearns, 38 tuổi, là một thợ mộc, sống bằng nghề sửa chữa nhà. Không có tiền án tiền sự. Vợ anh ta là nhân viên bán hàng ở công ty bách hóa. Có một đứa con tám tuổi đang học tiểu học."

Khi Lục Ly quan sát thi thể, Tina một bên giới thiệu thông tin về nạn nhân.

Thực ra, Lục Ly đã sớm nhớ rõ phần thông tin này, nhưng anh cũng không ngăn Tina giới thiệu. Đừng nói là trợ thủ thám tử, cô dù sao cũng phải phát huy chút tác dụng gì đó, ngoài việc chỉ biết làm duyên làm dáng ra.

"Ông Mearns chết do bị rìu sắc tấn công khi đang sửa chữa tại căn nhà số 45, phố Tinh. Chủ nhà Wright cùng vợ đi làm về, phát hiện thi thể Mearns và đã báo cảnh sát."

"Hiện tại, chúng tôi đã điều tra chủ nhà Wright cùng vợ, điều tra các cư dân xung quanh và cả vòng xã giao của nạn nhân, nhưng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào có giá trị."

"Vụ án xảy ra đã mười ngày rồi, vì không tìm ra được sự thật, vợ nạn nhân rất bất mãn, đã nhiều lần đến sở cảnh sát thúc giục phá án."

"Tình hình là như vậy!"

Tina khép lại hồ sơ, ngẩng đầu nhìn Lục Ly, với vẻ mặt "Mau khen tôi đi".

"Đọc cũng khá đó chứ!"

Lục Ly bĩu môi. Ngoại trừ đoạn miêu tả thái độ của vợ nạn nhân, thì trước đó cô ấy cũng chỉ là đọc hồ sơ thôi. Thế mà cô cũng muốn được khen sao?

Tina rõ ràng nghe ra Lục Ly đang qua loa lấy lệ, cô bĩu môi bực bội: "Tôi đã cố gắng lắm rồi chứ?" Cô đã mang đủ những công cụ phá án mà anh nói lần trước rồi.

Lục Ly không thèm để ý Tina, ánh mắt dừng lại trên thi thể, âm thầm kích hoạt kỹ năng "Quan sát".

Đủ loại thông tin ồ ạt hiện ra, ập vào giác quan của Lục Ly, không ngừng tổng hợp, phân tích, suy luận trong đầu anh.

Sau đó, Lục Ly nhíu chặt mày.

Không có manh mối!

Dưới khả năng quan sát của anh, Lục Ly vẫn không phát hiện ra bất kỳ manh mối nào có giá trị.

Ngoài việc đầu bị búa bổ ra, trên thi thể này không tìm thấy bất kỳ vật phẩm ngoại lai nào sót lại. Không có lông, sợi vải hay tế bào da của hung thủ.

"Có phát hiện gì không?"

Kiểm nghiệm viên Kelly ngước nhìn Lục Ly, trong mắt lộ rõ vẻ mong đợi.

"Không có!" Lục Ly lắc đầu.

"Ngay cả anh cũng không tìm ra manh mối sao?"

Kiểm nghiệm viên Kelly hơi kinh ngạc. Lần trước vụ án xác bị phân mảnh, Lục Ly chỉ liếc mắt một cái đã tìm ra manh mối. Còn ở vụ án này, ngay cả Lục Ly cũng không tìm thấy manh mối sao? Hung thủ lợi hại đến vậy sao?

"Tôi có một suy đoán, nhưng vẫn chưa được kiểm chứng, cần thêm nhiều bằng chứng."

Lục Ly lại quay đầu nhìn Tina, hỏi: "Cây búa đó đâu? Có ở phòng lưu giữ vật chứng không?"

"Đúng vậy!"

Tina vội vàng gật đầu: "Chúng ta mau đến xem cây búa đó sao?"

"Ừ! Đi đến phòng lưu giữ vật chứng, tôi muốn xem cây búa đó trước."

Lục Ly dặn dò một tiếng, rồi xoay người đi ra khỏi phòng giữ xác.

Cùng Tina, Lục Ly đi đến phòng vật chứng ở tầng hai, sau khi trình bày lý do, anh lấy ra cây búa hung khí từ trong phòng lưu trữ vật chứng.

Mang găng tay cao su, Lục Ly tháo lớp niêm phong, nhìn cây búa hung khí gây án mạng này.

Đây là một chiếc rìu thợ mộc, dùng để chặt gỗ, lưỡi rìu vô cùng sắc bén.

Bây giờ, trên lưỡi của chiếc rìu thợ mộc đã bổ xuyên đầu người thợ xây này, dính đầy vết máu nhạt màu, hiện lên một vẻ lạnh lẽo chết chóc.

Ánh mắt dừng trên cây búa, Lục Ly lại kích hoạt "Quan sát" một lần nữa.

Lần này, Lục Ly nhìn thấy nhiều dấu vết hơn.

Trên búa có vân tay, đều là của cùng một người. Hiển nhiên, những vân tay này đều là do người thợ xây để lại. Không có vân tay của người thứ hai.

Chỉ là trên sống rìu dày cộp, có lờ mờ một chút dấu vết va chạm.

Dấu vết này, dường như cây búa từng bị va đập.

Điều này thật thú vị!

Lục Ly cười lắc đầu, rồi lại niêm phong cây búa lại.

"Lục Ly, có phát hiện gì không?"

Tina vội vàng xông đến, hỏi Lục Ly.

"Có một vài phát hiện, tôi cũng có một suy đoán, nhưng vẫn cần kiểm chứng."

Lục Ly cười, nói với Tina: "Hãy thông báo cho phòng giám định vật chứng, nhờ giám định viên giám định dấu vết còn sót lại trên phần đầu cây búa này."

"Vâng! Tôi sẽ báo ngay!"

Tina vội vàng chạy đến phòng vật chứng, thông báo cho giám định viên tiến hành giám định theo yêu cầu của Lục Ly.

Đi ra khỏi phòng vật chứng, Lục Ly lại dặn dò Tina: "Đi đến hiện trường vụ án. Tôi muốn tận mắt kiểm tra lại lần nữa, để xác nhận cuối cùng."

"Xác nhận lần cuối?"

Tina ngước nhìn Lục Ly, trong mắt mang theo vài phần nghi ngờ: "Ý anh là anh đã phá án rồi, nhưng chỉ cần tìm bằng chứng để xác nhận?"

"Có thể nói là vậy!"

Lục Ly gật đầu cười.

"Ôi!"

Tina mặt đầy kinh ngạc: "Nhìn một cái là phá án sao? Anh thật sự là Thần Thám sao?"

"Bây giờ cô mới nhận ra điều này sao?"

Lục Ly bĩu môi: "Cô đúng là chậm chạp thật đấy."

"Anh đúng là tự luyến thật đấy!"

Tina liếc mắt, rồi quay đầu bước đi. Dáng người lắc lư, uyển chuyển khiến Lục Ly hoa mắt.

Tina lái xe cảnh sát, chở Lục Ly thẳng đến hiện trường vụ án, căn nhà số 45, phố Tinh.

Đây là một ngôi nhà kiến trúc kiểu Mỹ điển hình, phần lớn vật liệu đều là gỗ. Vì vậy, khi trùng tu nhà, người ta cũng tìm thợ mộc chuyên xây dựng.

"Nạn nhân Mearns, chính là ngã xuống ở đây."

Tina chỉ vào một nơi trên bãi cỏ trước ngôi nhà, giới thiệu với Lục Ly: "Lúc chúng tôi đến, ông Mearns đã gục xuống đất, sau gáy bị một nhát búa. Cây búa đó cũng chính là dụng cụ mà nạn nhân tự mang theo."

"Chủ nhà Wright cùng vợ không lắp camera giám sát trong nhà. Chúng tôi đã xem camera giám sát ở giao lộ và nhà hàng xóm, nhưng không tìm thấy manh mối gì."

"Ừm! Tôi biết rồi!"

Lục Ly gật đầu, nói với Tina: "Cái thang! Tôi cần một cái thang!"

"À?"

Tina há hốc mồm kinh ngạc.

Tôi đã mang đủ những công cụ phá án mà anh nói lần trước rồi, bây giờ anh không dùng đến cái nào, lại hỏi tôi muốn cái thang sao?

Anh nghĩ trên người tôi thì chỗ nào có thể giấu được một cái thang?

"Vậy th�� không có thang à?"

Lục Ly nghiêng đầu nhìn Tina một cái, rồi lắc đầu: "Thôi vậy. Không cần thang nữa!"

Đứng ở nơi nạn nhân ngã xuống, Lục Ly ngước nhìn ngôi nhà, quan sát một lát, rồi gật đầu.

Anh dậm chân một cái, Lục Ly tung người nhảy vọt, một cước đạp lên bệ cửa sổ, đưa tay bám vào mái hiên, kéo một cái chống một cái, nhanh nhẹn leo lên nóc nhà.

"Võ công?"

Tina nhìn Lục Ly bay lên nóc nhà, lại lần nữa kinh ngạc thốt lên: "Hóa ra người Hoa ai cũng biết võ công, là thật sao?"

Lục Ly chẳng bận tâm đến sự thán phục của Tina, ánh mắt anh dừng lại trên mái hiên, lại một lần nữa kích hoạt "Quan sát".

Đây là lần thứ ba kích hoạt "Quan sát" trong ngày hôm nay rồi.

Việc tiêu hao năng lượng lớn khiến Lục Ly hơi choáng váng đầu, trên trán cũng rịn ra một ít mồ hôi.

May mắn thay, dù tiêu hao năng lượng ba lần, nó vẫn nằm trong giới hạn an toàn, chỉ hơi mệt một chút, không ảnh hưởng đến các hoạt động thường ngày của Lục Ly.

"Quan sát" được kích hoạt, đủ loại dấu vết còn sót lại trên nóc nhà ồ ạt ập vào giác quan của Lục Ly.

Lục Ly rất nhanh đã tìm thấy mục tiêu.

Trên song cửa sổ gác mái, phía trên mái hiên, Lục Ly nhìn thấy một dấu vết va chạm, có hình dạng khớp hoàn toàn với sống rìu.

"Tina, máy ảnh đâu!"

Nghiêng đầu gọi Tina một tiếng, Lục Ly đưa tay ra: "Ném lên đây!"

"Vâng!"

Tina vội vàng lấy máy ảnh lấy chứng cứ từ trong túi dụng cụ ra, ném về phía Lục Ly.

Lục Ly đưa tay chộp lấy, nắm chặt máy ảnh trong tay.

Anh nhắm vào dấu vết va chạm trên song cửa sổ gác mái, liên tục chụp vài bức ảnh.

"Được rồi! Xong rồi!"

Cất máy ảnh, Lục Ly tung người nhảy xuống mái hiên, chỉ hơi lảo đảo vài bước, rồi vững vàng đứng trước mặt Tina.

"Tìm thấy bằng chứng rồi sao?"

Tina vội vàng hỏi Lục Ly.

"Đã tìm thấy bằng chứng."

Lục Ly phất tay với Tina: "Đi thôi, về sở cảnh sát, vụ án này đã được phá rồi."

"Phá án? Hung thủ là ai?"

Tina vừa đi vừa tò mò hỏi.

"Chính ông ta!"

Lục Ly thở dài: "Người thợ xây Mearns, ông ta đã tự giết mình!"

"Cái gì?"

Tina há hốc mồm kinh ngạc: "Anh nói Mearns tự sát sao? Đùa gì thế? Ai có thể tự bổ nát gáy của chính mình?"

"Dù hơi khó tin, nhưng đây là sự thật!"

Lục Ly nhún vai: "Không phải là tự sát, mà là một tai nạn khiến người ta dở khóc dở cười."

"Được rồi, anh là Thần Thám, anh nói gì cũng đúng."

Tina mặt đầy bất đắc dĩ: "Chỉ mong người nhà nạn nhân có thể chấp nhận câu trả lời của anh!"

"Trước sự thật hiển nhiên, bà ấy sẽ chấp nhận thôi!"

Lục Ly không giải thích thêm nữa, hai người lái xe trở về sở cảnh sát.

Vừa mới trở lại phòng làm việc của tổ trọng án, Lục Ly đã thấy một người phụ nữ khoảng ba mươi tuổi, dắt theo một đứa bé, đang vây lấy đội trưởng Morris mà khóc lóc kể lể.

Morris mặt đầy bất đắc dĩ, trông rất đau đầu.

Hả? Đây chẳng lẽ là một vở kịch gia đình luân lý gì sao?

Lục Ly khoanh tay, thích thú xem kịch.

"Lục Ly, Tina, hai người về rồi sao? Tốt quá!"

Nhìn thấy Lục Ly và Tina đi vào, Morris như tìm thấy cứu tinh, mặt đầy hoan hỉ: "Bà Mearns, tôi giới thiệu một chút. Đây là cảnh sát Lục Ly. Anh ấy phụ trách vụ án của chồng bà. Có tình huống gì, bà cứ hỏi anh ấy!"

Trời ơi! Hóa ra là người nhà nạn nhân tìm đến tận đây.

Đây là chuyện của Lục Ly, vậy mà anh lại không được đóng vai chính.

Mà nói đến, từ khi đến thành phố Tucson, mỗi lần xem trò vui đều không thể xem hết, cuối cùng đều liên lụy đến mình.

"Cảnh sát Lục Ly..."

Bà Mearns kéo đứa trẻ, đi đến trước mặt Lục Ly, rồi lại bật khóc.

"Gọi tôi là Lục Ly được rồi!"

Lục Ly vội vàng nói: "Bà Mearns, vụ án của chồng bà đã có manh mối rồi. Mời bà ngồi xuống trước. Chúng ta sẽ nói chuyện từ từ."

Đội trưởng Morris đứng bên cạnh, nghe lời này của Lục Ly, kinh ngạc đến suýt rớt tròng mắt: "Lục Ly, cậu nói vụ án của Mearns đã phá rồi sao? Nhanh vậy ư?"

"Coi như là đã phá án!"

Lục Ly gật đầu cười, rồi quay sang nhìn Tina: "Tina, đi thúc giục phòng giám định vật chứng một chút, tôi đã yêu cầu họ giám định trước rồi, xong chưa?"

"Vâng! Tôi sẽ đi ngay!"

Tina vội vàng chạy ra ngoài, đến phòng giám định vật chứng.

Đợi vài phút, Tina cầm một bản báo cáo chạy đến: "Lục Ly, kết quả giám định đã có rồi, anh xem thử đi."

Lục Ly nhận lấy bản báo cáo giám định, nhìn thấy kết luận giám định, khẽ gật đầu: "Quả nhiên, y hệt như tôi dự đoán."

"Cảnh sát Lục Ly, vụ án của chồng tôi..."

Bà Mearns vội vàng tiến lên hỏi.

"Trước khi nói về kết luận, tôi có một câu hỏi muốn hỏi bà."

Lục Ly mời bà Mearns ngồi xuống, rồi hỏi: "Bà Mearns, bà có thấy chồng bà làm việc như thế nào không? Anh ấy có thói quen hay sở thích gì khi làm việc không?"

"Ông Mearns làm việc ra sao ư? Tôi thường xuyên thấy mà."

Bà Mearns vội vàng trả lời: "Thói quen của ông ấy ư? Sở thích ư? À... ông ấy thích khi bắt đầu công việc, trước tiên đặt dụng cụ hoặc vật liệu vào đúng vị trí cần sửa chữa. Cái này có được coi là thói quen không?"

"Tất nhiên rồi!"

Lục Ly gật đầu, giọng trở nên nghiêm trọng, âm thanh cũng lộ ra vẻ bất đắc dĩ: "Bà Mearns, vụ án của chồng bà tôi đã điều tra rõ ràng. Kết quả có thể hơi ngoài dự liệu của bà."

Nói đến đây, Lục Ly dừng lại một chút, gương mặt nghiêm túc nói: "Chồng bà không phải bị người khác sát hại, đây là một tai nạn."

"Cái gì cơ?"

Bà Mearns mặt đầy kinh ngạc.

Đội trưởng Morris bên cạnh cũng nhíu mày. Sau gáy bị búa bổ nát, cậu nói với tôi không phải là mưu sát sao? Chẳng lẽ cái búa tự bay đến sao?

"Tina, đem ảnh chụp từ máy ảnh chuyển vào máy tính. Tôi sẽ giải thích cho bà Mearns."

Lục Ly dặn dò Tina một câu, rồi quay sang nói với bà Mearns: "Chuyện là thế này. Chồng bà, khi sửa chữa nhà, theo thói quen đã ném dụng cụ, chính là cây búa đó, lên nóc nhà."

"Đây là thói quen của anh ấy. Và chính thói quen này đã gây ra tai nạn."

"Ông Mearns sau khi ném búa lên mái nhà, xoay người chuẩn bị đi lấy những thứ khác, sau đó..."

Lục Ly chỉ vào máy tính mà Tina đã mở, chỉ vào dấu vết trong ảnh và nói: "Chiếc rìu thợ mộc ông ấy ném ra, sống rìu đã va vào song cửa sổ gác mái, bật ngược lại, xoay tròn và văng ra khỏi mái hiên."

"Cây búa bay ra khỏi mái hiên, rồi bay trở lại. Dưới tác động của trọng lực, cây búa có lực sát thương rất lớn. Hơn nữa, vô cùng trùng hợp thay, cây búa vừa vặn bổ trúng ngay gáy của ông Mearns."

Lục Ly lấy ra báo cáo giám định từ phòng giám định: "Dấu vết trong ảnh và hình dạng sống rìu khớp hoàn toàn. Báo cáo giám định cũng chứng minh dấu vết trên sống rìu khớp với dấu vết trên song cửa sổ."

Nói đến đây, Lục Ly thở dài một tiếng: "Dù sự thật khó tin, nhưng đây chính là sự thật!"

Bà Mearns hai tay ôm mặt, nước mắt ào ào chảy xuống.

Chẳng có vụ mưu sát nào cả! Mearns bị chính cây búa mình ném đi, bật ngược trở lại và đánh chết mình!

Thượng Đế ơi! Chuyện này thật sự khiến người ta dở khóc dở cười!

Đội trưởng Morris đứng bên cạnh nghe từ nãy đến giờ, há hốc mồm, không biết nên nói gì.

Cái búa đặc biệt gì mà có thể tự bay tới chứ!

Cây búa giết chết Mearns, hóa ra chính nó tự bay tới thật!

Chuyện này chắc chắn là Thượng Đế đang đùa giỡn với chúng ta.

Sự thật khó tin, nhưng đây chính là sự thật!

Lục Ly đưa ra những bằng chứng hoàn hảo đến mức không thể chối cãi, không thể tìm ra một chút nghi vấn nào, cũng không có bất kỳ điểm nào sai sót.

Là một cảnh sát hình sự lão luyện, đội trưởng Morris rất rõ, bây giờ bằng chứng đã rất đầy đủ.

Sự thật dù rất ly kỳ và khó tin, nhưng chính là như Lục Ly đã nói.

Lục Ly, người này làm sao ngay cả vụ án kỳ quái thế này cũng có thể làm rõ ràng một cách thấu đáo như vậy chứ?

Người bình thường khi nhìn vụ án Mearns, đều sẽ cảm giác được đây là một vụ án mạng. Căn bản không ai nghĩ đến, đây là một tai nạn, đây là Mearns tự mình giết chết mình!

Nhưng mà, Lục Ly chỉ chưa đầy nửa ngày, đã làm rõ vụ án này rồi!

Người này rốt cuộc lợi hại đến mức nào chứ!

Tất cả nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời bạn đọc cùng khám phá những câu chuyện độc đáo.