(Đã dịch) Ta Nhân Sinh Mô Phỏng Hệ Thống - Chương 349: Trước khi đi hoa lệ biểu diễn
Việc Diều Hâu hợp tác với Đạo Xuyên Hội và Trụ Cát Hội, vốn chỉ có các thủ lĩnh mới nắm rõ. Thế nhưng, tất cả thủ lĩnh và các đầu mục đã chết sạch. Đám đàn em bên dưới tự nhiên không hề hay biết về bí mật động trời này. Phần lớn dân xã hội đen đều có chút bướng bỉnh, chẳng có chút tình cảm nào với cái gọi là "Ba" (Bố già) của Diều Hâu.
Giờ đây, khi chuyện này xảy ra, bị kẻ có dã tâm khéo léo dẫn dắt dư luận, ít nhiều cũng dấy lên nghi vấn về khả năng đó. Dù sao, Sơn Khẩu Tổ cũng từng chứng kiến chuyện tương tự. Thủ lĩnh cùng các đầu mục của họ đều chết sạch một lượt. Cả hội trưởng đương nhiệm và tiền nhiệm đều bị ám sát. Nếu nói Diều Hâu hoàn toàn không liên quan, chẳng ai tin. Sau đó, Lục Ly lại tung ra bằng chứng có sức nặng. Từ tay bà chủ quán cà phê, Lục Ly có được một bản kế hoạch hành động của Diều Hâu. Suy nghĩ của họ cũng giống Lục Ly, đều muốn ngầm kiểm soát giới xã hội đen Nhật Bản và đã xây dựng kế hoạch kiểm soát chi tiết. Trên thực tế, Diều Hâu có vô số kế hoạch, thậm chí còn từng thực hiện kế hoạch "Hòa Bình Thế Giới" cơ đấy! Chẳng qua, trong tình hình hiện tại, kế hoạch mang tên "Vật Ký Sinh" này lại vô cùng trí mạng.
Khi Lục Ly công bố kế hoạch này ra giới ngầm, toàn bộ anh em Đạo Xuyên Hội và Trụ Cát Hội đều căm phẫn, hoàn toàn tin tưởng những thông tin Lục Ly đưa ra. Nhờ vậy, các tiểu đầu mục ban đầu từng hợp tác với Diều Hâu giờ đây nhận được sự ủng hộ đông đảo trong cả Đạo Xuyên Hội lẫn Trụ Cát Hội. Lục Ly thừa cơ hội này, rút tiền ra, giúp anh em Đạo Xuyên Hội xây dựng "Chuỗi cửa hàng ngũ cốc xuyên lượng" dấn thân vào ngành siêu thị. Đồng thời, anh cũng khuyến khích anh em Trụ Cát Hội xây dựng "Chuỗi cửa hàng ăn nhanh Trụ Cát" để độc chiếm thị trường gà rán. Có danh vọng, lại có khả năng giúp anh em làm giàu, những người này nhanh chóng gặt hái thành công lớn, trở thành tân thủ lĩnh của hai bang hội. Thạch Chính Cương cũng không hề nhàn rỗi, tiếp tục phái người nằm vùng vào hai bang hội, gia tăng mức độ thâm nhập và tuyên truyền về sự đáng ghét của Diều Hâu. Trong tình hình đó, sự căm ghét và thù hận của các thành viên bang hội đối với Diều Hâu ngày càng sâu sắc. Lục Ly mỉm cười hài lòng, vui vẻ chứng kiến thành quả. Diều Hâu thì chỉ biết gầm lên giận dữ: "Mẹ nó chứ!"
Thế trận đã định, chỉ cần theo thời gian trôi đi, mức độ thâm nhập gia tăng, khả năng kiểm soát Đạo Xuyên Hội và Trụ Cát Hội ngày càng lớn, việc hoàn toàn kiểm soát giới ngầm đã không còn là vấn đề. Lục Ly cũng không cần làm thêm bất cứ động thái nào, chỉ cần chờ đợi quá trình "lên men" tự nhiên, từ đó sản sinh những thay đổi về chất là được. Vì vậy, cuộc sống của Lục Ly lại trở nên nhàn nhã.
Một ngày nọ, Lục Ly nhận được điện thoại của Takada Miki. Trong điện thoại, Takada Miki khóc bù lu bù loa, nói với Lục Ly rằng mẹ cô, phu nhân Takada, đã gặp tai nạn xe cộ. Để cẩn thận, Lục Ly gọi điện cho Ōshima Jiro xác nhận thông tin. Chuyện là thật. Chiều hôm qua, khi phu nhân Takada ra phố thì bị xe đụng, tình trạng khá nghiêm trọng. Lục Ly từng hứa "Vợ anh tôi nuôi", nên không tiện bỏ mặc hoàn toàn. Vì vậy, Lục Ly mang theo Yamaoka và những người khác, một mạch trở về Takada. Mặc dù biết Diều Hâu hận không thể băm hắn thành trăm mảnh, Lục Ly vẫn không hề sợ hãi đến mức không dám ra khỏi cửa. Với sức chiến đấu của mình, hắn có đủ tự tin rằng cho dù Diều Hâu phái cả một đội Hải Báo, hắn cũng có thể tiêu diệt sạch trong nửa phút.
Yamaoka lái xe, một mạch hướng về phía bắc, từ Đông Kinh trở về Takada. Dù có lòng tin và thực lực, Lục Ly vẫn rất cẩn trọng. Chuyến đi này, hắn đã điều động năm chiếc xe chống đạn hiệu Honda giống hệt nhau. Năm chiếc xe chống đạn xếp thành hàng thẳng tắp, một mạch chạy tới Takada. Trong tình huống này, hắn cũng chẳng tin Diều Hâu có thể giở trò gì được nữa.
Ngay khoảnh khắc sau đó, trên bầu trời vang lên tiếng nổ xé gió của một chiếc chiến đấu cơ. Lục Ly nhướng mày, liền vội vàng ngẩng đầu nhìn lên không trung, chỉ thấy chân trời một chiếc F-15 chiến đấu cơ đang bay tới. "Chắc là mình nghĩ nhiều rồi? Diều Hâu không đến nỗi dùng chiến đấu cơ mang tên lửa tấn công mình chứ?" Vừa suy nghĩ đến đó, Lục Ly tai thính mắt tinh, khiến hắn thấy rõ phía dưới chiến đấu cơ lóe lên ánh lửa. Liên tiếp năm quả tên lửa, mang theo từng vệt sáng rực, gào thét xé gió, hung hãn lao xuống đoàn xe đang di chuyển bên dưới. "Chết tiệt!" Lục Ly biến sắc, liền vội vàng mở cửa xe, nhảy vọt ra ngoài. Hai bên đường đều có rãnh thoát nước. Lục Ly không kịp trốn ở những nơi khác, chỉ kịp ôm đầu, nằm lì trong rãnh thoát nước. Làm gì có chuyện súng bắn tỉa hạ tên lửa được? Nếu chỉ có một quả tên lửa, Lục Ly còn có thể thử một chút, nhưng bây giờ là năm quả cơ mà. Huống chi, trên trời còn có một chiếc chiến đấu cơ kia nữa! Cho dù có thể bắn hạ tên lửa, chiến đấu cơ mà lao xuống càn quét, khẩu pháo 30 ly cũng đủ biến Lục Ly thành tro bụi.
Vừa mới trốn vào rãnh thoát nước, những quả tên lửa gào thét lao tới đã giáng xuống năm chiếc xe chống đạn. "Ầm!" Tiếng nổ kinh thiên động địa vang lên, lửa cháy bốc cao ngút trời, khói bụi cuồn cuộn, những làn sóng xung kích dữ dội cuộn trào ra! Lục Ly bịt chặt tai, nhắm nghiền mắt, nằm lì dưới đất. Đây là để bảo vệ màng nhĩ không bị chấn động vỡ nát, bảo vệ mắt không bị mù lòa. Những vụ nổ dữ dội khiến mặt đất rung chuyển mạnh. Đường cao tốc bị tên lửa đánh trúng, tạo thành những hố đạn khổng lồ, những mảng bê tông bị hất tung, bắn tứ tung như những khối đá lớn. Lục Ly phán đoán cực chuẩn về vị trí tránh sóng xung kích của vụ nổ, nên chỗ hắn ẩn nấp không phải chịu quá nhiều ảnh hưởng. Chẳng qua, rãnh thoát nước đã bị những tấm bê tông đường lật úp vùi lấp. Chiếc chiến đấu cơ trên bầu trời lượn lờ khảo sát một lượt, rồi mới vẫy cánh máy bay, quay đầu bay đi thật xa. Chỉ chốc lát sau, một khối bê tông vốn che chắn rãnh thoát nước bị vén lên, Lục Ly thở hồng hộc, chật vật bò ra. "Mẹ kiếp!" Lục Ly gầm lên một tiếng chửi rủa, ánh mắt lạnh lẽo đến đáng sợ. Trải qua bao nhiêu tình huống, Lục Ly chưa bao giờ bị thiệt thòi như thế này! Vừa rồi, hắn thiếu chút nữa thì bị người ta dùng tên lửa thổi bay thành tro! Chuyện này chưa hết đâu! Lục Ly nhanh chóng dọn dẹp sạch sẽ dấu vết mình vừa chui ra, rồi quay người bỏ chạy, vội vàng rời khỏi hiện trường.
Không lâu sau, một chiếc xe hơi chạy nhanh đến. Trong xe bước ra một người đàn ông da trắng, rút máy ảnh ra chụp vài tấm hình hiện trường, rồi rà soát một lượt, lúc này mới gọi điện báo cáo: "Mục tiêu đã thanh trừ!" Ngay sau đó, người đàn ông da trắng lại lên xe, vội vã rời đi. Lúc này Lục Ly, đang trên đường chạy như bay, đã rời khỏi hiện trường mấy cây số. Phía trước có một cửa tiệm ven đường. Lục Ly giảm tốc độ, hít thở đều đặn, rồi bước vào cửa tiệm này. "Gọi điện thoại." Lục Ly rút trong túi ra một tờ tiền, đưa cho chủ tiệm, rồi cầm lấy điện thoại bàn trong quán, bấm số của Thạch Chính Cương. "Là tôi! Tôi đang ở một cửa tiệm ven đường cách Sendai hai mươi kilomet." "Lục tiên sinh? Ngài gặp chuyện sao? Tôi lập tức đến ngay!" Thạch Chính Cương biết ngay có chuyện chẳng lành, sau khi cúp điện thoại, liền vội vàng mang theo vài người, gấp rút chạy đến vị trí hiện tại của Lục Ly. Đi xe dọc theo đường cao tốc, khi đến địa phận Sendai, đường phía trước đã bị chặn kín bởi xe cộ. Có cảnh sát, có đài truyền hình, và vô số quần chúng vây xem. Xuống xe hỏi thăm một chút, Thạch Chính Cương được biết tin tức: con đường phía trước đã bị máy bay chiến đấu oanh tạc, năm chiếc xe ô tô đã nổ tung thành sắt vụn, mặt đường cũng sụp đổ. Nghe được tin này, Thạch Chính Cương sắc mặt tái mét! Đây chắc chắn là một cuộc tấn công nhắm vào Lục tiên sinh! May mà Lục tiên sinh không sao. "Quay đầu xe, rẽ đường nhỏ!" Thạch Chính Cương liền vội vàng ra lệnh, quay đầu xe, rẽ vào đường nhỏ để chạy tới điểm hội hợp.
Không lâu sau, Thạch Chính Cương lách qua đoạn đường bị phong tỏa, chạy tới cửa tiệm ven đường, tìm được Lục Ly. Lúc này Lục Ly đã thay quần áo sạch sẽ, tắm rửa xong, đang nói chuyện với chủ tiệm. "Các ngươi đến rồi à?" Lục Ly vẫy tay với Thạch Chính Cương và những người khác. "Lục tiên sinh, ngài không sao chứ?" Thạch Chính Cương bước tới, lo lắng hỏi. "Không việc gì!" Lục Ly xua tay, rồi chỉ vào ông chủ tiệm ven đường: "Đem hắn theo." "Ai! Ai! Các người làm gì vậy?" Chủ tiệm vẫn không rõ tình trạng. "Ông không cần mở tiệm ở đây nữa. Tôi cho ông một triệu đô la Mỹ! Đi theo tôi!" Đây là người duy nhất nhìn thấy Lục Ly sau vụ việc, tự nhiên không thể để anh ta ở lại đây. "Một triệu đô la Mỹ? Được!" Chủ tiệm vốn còn muốn giãy giụa, nghe nói vậy, lập tức hớn hở ra mặt. Sau đó, mọi người một mạch quay trở về Đông Kinh. Tối hôm đó, trên TV chiếu tin tức về vụ nổ do chiến đấu cơ gây ra. "Do hệ thống định vị trục trặc, chiến đấu cơ đã bắn nhầm năm quả tên lửa," người phát ngôn của Diều Hâu nhún vai, "Đối với lần này, chúng tôi lấy làm tiếc!" Trong lãnh thổ quốc gia khác, bắn tên lửa t��n công mục tiêu dân sự mà chỉ một câu nói như vậy là xong sao! Sau khi "Đại ca" tắt thở, Diều Hâu làm người ta tức sôi máu với thái độ kiêu căng ngạo mạn. Bọn tiểu quỷ căn bản không dám hé răng nửa lời, dù "Ba" nói gì cũng đúng, làm gì cũng đúng. "Lục tiên sinh, ngài trở về nước đi!" Thạch Chính Cương với vẻ mặt đầy lo lắng nhìn Lục Ly. "Bọn họ ngay cả tên lửa còn dám dùng để tấn công, ngài ở lại đây quá nguy hiểm." "Không việc gì!" Lục Ly xua tay. "Tôi có chủ kiến của mình, anh không cần lo lắng."
Ngày hôm sau, Lục Ly lại đàng hoàng xuất hiện trước mắt công chúng, còn tổ chức một buổi họp báo, yêu cầu Diều Hâu bồi thường thiệt hại. Sự xuất hiện của Lục Ly khiến các ký giả truyền thông thiếu chút nữa thì phát điên tập thể. "Lục tiên sinh, nghe nói ngài cũng ở trong đội xe, làm sao ngài sống sót sau vụ oanh tạc?" "Tôi căn bản không hề lên xe!" Lục Ly mỉm cười nói. "Tôi đề nghị Diều Hâu nên nâng cấp hệ thống định vị. Với tư cách là siêu cường quốc duy nhất hiện nay, hệ thống định vị của chiến đấu cơ lại kém cỏi đến vậy, thật sự là quá mất mặt." Trong buổi họp báo này, Lục Ly đã chế giễu và giễu cợt Diều Hâu một cách triệt để. Nghe nói, một lão đại của tổ chức đặc nhiệm Diều Hâu đã giận đến mức đập phá phòng làm việc. Hành động này của Lục Ly lại mang đến hiệu quả bất ngờ. Đó là, bất kể là Sơn Khẩu Tổ, Đạo Xuyên Hội hay Trụ Cát Hội, tất cả bang chúng đều nảy sinh cảm giác sùng bái Lục Ly, coi hắn là anh hùng. Trong khoảng thời gian này, Thạch Chính Cương đã tận lực thâm nhập vào Đạo Xuyên Hội và Trụ Cát Hội. Hai bang hội lần lượt thất thủ, hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát. Giờ đây, tiếng tăm vang dội mà Lục Ly tạo được lần này khiến toàn bộ giới xã hội đen coi hắn là anh hùng hào kiệt, là Tinh Thần Lãnh Tụ. Vì vậy, vị thế Hoàng Đế ngầm của Lục Ly chính thức được xác lập!
"1, Người chơi đạt được huy chương thành tựu: Ác Quán Mãn Doanh (D)." "Không cần giải thích. Nắm trong tay ba Đại Hắc Bang Nhật Bản, ngươi chính là ác ôn lớn nhất trên đời này!" "2, Người chơi đạt được huy chương thành tựu: Vu Oan Giá Họa (D)." "Ngươi đổ hết tội lỗi lên đầu Diều Hâu, còn khiến hắn có nỗi khổ không thể nói nên lời. Thủ đoạn vu oan giá họa này chơi thật điêu luyện." "3, Người chơi đạt được huy chương thành tựu: Thừa Nước Đục Thả Câu (D)." "Ngươi đã tận dụng lúc "Đại ca" tắt thở, giở thủ đoạn thừa nước đục thả câu khiến người ta tức sôi máu." "4, Người chơi đạt được huy chương thành tựu: Tử Lý Đào Sinh (D)." "Tên lửa còn không thể nổ chết ngươi, mạng ngươi lớn thật!" "5, Người chơi đạt được huy chương vinh dự: Hoàng Đế Ngầm (D) (vinh dự × 50)." "Trong tay ngươi nắm giữ thế lực xã hội đen lớn nhất toàn cầu. Mỗi lời nói, mỗi hành động của ngươi đều có thể làm chấn động trật tự ngầm, cũng có thể khiến vô số người phải run rẩy." "6, Người chơi đạt được huy chương vinh dự: Phong Thái Kiêu Hùng (D) (vinh dự × 50)." "Mượn vỏ bọc để thâu tóm, tu hú chiếm tổ chim khách, lòng dạ ác độc, uy danh của ngươi khiến vô số người run rẩy, ngươi chính là kiêu hùng xã hội đen đích thực." Đến lúc này, Lục Ly đã hoàn thành toàn bộ nhiệm vụ trong cốt truyện này. Chỉ còn lại giờ cuối cùng. Trước khi đi, đương nhiên phải có một màn trình diễn hoành tráng cuối cùng. Màn trình diễn này, Lục Ly đã sớm chuẩn bị kỹ càng. Hắn đã chọn sẵn một phi công dự bị có vóc dáng tương tự mình. Sau đó, Lục Ly ngụy trang xong, thay bộ đồng phục của phi công này, rất thuận lợi xâm nhập vào căn cứ Yokosuka. Phi công chiến đấu cơ mỗi ngày đều có ca trực bay. Lục Ly giả mạo phi công này, cũng có ca trực. Chẳng qua, thời gian trực của hắn vẫn còn ở phía sau. Thời gian của Lục Ly có hạn, hắn chỉ có thể tham gia đội bay ngay lập tức. Lấy lý do "buổi tối có hẹn", hắn tìm một phi công sắp trực để đổi ca, rồi thuận lợi ngồi vào buồng lái chiếc F-15 chiến đấu cơ này. Các chuyến bay trực đều là tuần tra với đạn thật, trên chiến đấu cơ đã được trang bị sẵn vũ khí: hai quả tên lửa không đối không, hai quả tên lửa đối hạm. Mặc dù không phải chở đầy, nhưng cũng đủ rồi. Lục Ly kéo cần điều khiển, lái chiến đấu cơ gào thét bay lên không. Đến lúc này, thời gian còn lại của Lục Ly chỉ còn vài phút. Lượn một vòng trên không, Lục Ly mở máy truyền tin, phát đi thông điệp trên tần số công cộng ra bên ngoài: "Xin lỗi, hệ thống định vị của tôi cũng gặp trục trặc!" Nói xong, Lục Ly nhấn cần điều khiển, quay đầu máy bay, mở khóa radar điều khiển hỏa lực, khóa mục tiêu vào một chiếc hàng không mẫu hạm đang neo đậu tại bến tàu. Ngón cái nhấn mạnh nút bắn, hai quả tên lửa đối hạm dưới cánh máy bay lập tức bốc cháy, gào thét lao vút đi. Hai quả tên lửa gào thét xé gió, như hai con rồng lửa, hung hãn lao xuống chiếc hàng không mẫu hạm đang neo đậu ở bến tàu. "What the…?" Giữa lúc vô số người trong căn cứ đang trợn mắt há hốc mồm, những quả tên lửa gào thét lao tới, chính xác đánh trúng khoang nhiên liệu của hàng không mẫu hạm. Ngay lập tức, một tiếng nổ dữ dội chấn động đất trời, biển lửa ngút trời bùng lên tận mây xanh. "Giết chết hắn!" "Tên lửa phòng không, bắn hạ hắn!" Phía dưới, viên sĩ quan Diều Hâu giận đến méo mó cả mặt, gầm lên hạ lệnh. Radar phòng không nhanh chóng khóa mục tiêu vào chiến đấu cơ của Lục Ly, trong buồng lái vang lên tiếng còi báo động dồn dập. "Màn trình diễn kết thúc, hoàn hảo khép lại!" Lục Ly phất phất tay, làm một cử chỉ tạm biệt: "Bái bai!" Ngay lập tức, mọi thứ trước mắt sụp đổ, tan thành mây khói.
Khi Lục Ly tỉnh lại, trước mắt lại là căn phòng quen thuộc. "Lục Ly! Lục Ly!" Chưa kịp để Lục Ly hoàn hồn, Lưu Thấm với khuôn mặt đẫm lệ, vừa kêu khóc vừa xông vào. "Thế nào? Xảy ra chuyện gì?" Lục Ly vội vàng nhảy xuống giường, ôm lấy Lưu Thấm. "Có chuyện gì vậy? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh với ngôn ngữ thuần Việt nhất.