(Đã dịch) Ta Nhân Sinh Mô Phỏng Hệ Thống - Chương 99: Xảy ra bất ngờ đối thủ
Ba năm sau, tức năm 2016, là một năm diễn ra Thế vận hội Olympic.
Tháng Tám năm 2016, Thế vận hội Olympic lần thứ ba mươi mốt sẽ được tổ chức tại Rio de Janeiro, Brazil.
Kỳ thi đại học diễn ra vào tháng Sáu. Nếu lúc đó vẫn còn rảnh rỗi, có lẽ anh sẽ quay lại thi đại học. Dù sao, nếu giành thủ khoa đại học, cũng sẽ gặt hái được vô số thành tựu.
Sau khi nói chuyện điện tho���i với Dương cục trưởng, Lục Ly cũng không bận tâm nhiều đến chuyện này. Cứ tùy duyên thôi, nếu rảnh thì tham gia thi đại học, không rảnh thì cũng chẳng cần để ý làm gì.
Lục Ly đặt điện thoại xuống, ngồi vào ghế sofa trong phòng khách, cầm điều khiển TV lên xem.
"Đài truyền hình Hoa Hạ! Đài truyền hình Hoa Hạ! Kính thưa quý vị khán giả, đây là hiện trường cuộc thi đấu giải điền kinh toàn quốc."
"Trong cuộc thi chạy 100m vừa diễn ra, vận động viên chạy nước rút nổi tiếng Chương Bồi của đội điền kinh quốc gia đã đạt thành tích 10 giây 04, phá vỡ kỷ lục quốc gia và thiết lập kỷ lục châu Á mới!"
Ối? Kỷ lục quốc gia đã đột phá đến 10 giây 04 rồi sao?
Lục Ly nhìn thấy cảnh này, trên mặt nở nụ cười, quả đúng là nhân tài lớp lớp xuất hiện!
Thành tích 10 giây 04 của Chương Bồi, với Lục Ly mà nói, chỉ là cảm giác như gặp một đối thủ cạnh tranh đáng gờm.
Nhưng đối với Long Vũ Thắng và Lưu Chí Dũng, đây e rằng sẽ là một cú sốc lớn.
Thành tích 100m của Long Vũ Thắng và Lưu Chí Dũng kém Chương Bồi khoảng 0.2 gi��y.
Trong nội dung chạy 100m, khoảng cách này thực sự khiến người ta tuyệt vọng!
Hy vọng hai ông anh sau cú sốc này vẫn còn giữ được ý chí chiến đấu!
Sáng hôm sau, khi Lục Ly đến sân điền kinh, anh rõ ràng nhận thấy tinh thần hai ông anh không được tốt.
Mặt Long Vũ Thắng càng trở nên sầm sì, cũng trầm mặc hơn, lúc huấn luyện thì quả là liều mạng, cắn răng tập luyện đến quên thân.
Vẻ sa sút tinh thần hiện rõ trên trán Lưu Chí Dũng, anh tập luyện cũng có chút không yên lòng.
Tâm lý anh ta đã sụp đổ!
Từng là nhà vô địch Đại hội Thể thao toàn quốc, sau vài năm im hơi lặng tiếng, anh chỉ chờ đến Đại hội năm nay để tái xuất và tỏa sáng trở lại.
Giờ đây, thành tích 10 giây 04 của Chương Bồi như ngọn núi nặng nề đè nặng trong lòng Lưu Chí Dũng, khiến anh chẳng còn thấy bất kỳ hy vọng giành huy chương nào nữa.
Nếu không thể đoạt giải ở Đại hội Thể thao toàn quốc, thậm chí sau này cũng không còn hy vọng giành giải thưởng nào.
Tuổi tác Lưu Chí Dũng đã cao, không còn khả năng đột phá, vậy thì chỉ có thể giải nghệ.
Những đòn đả kích liên tiếp từ Chương Bồi, cùng áp lực nặng nề của thực tế, đã khiến Lưu Chí Dũng sụp đổ hoàn toàn.
Quả nhiên, ngày hôm sau, Lưu Chí Dũng đã nộp đơn xin giải nghệ cho Điền Hồng.
Lục Ly lặng lẽ nhìn, anh chẳng thể làm gì. Việc khuyên Lưu Chí Dũng ở lại cũng không thay đổi được thực tế, hoàn toàn vô nghĩa.
Mấy ngày sau, Lục Ly, Long Vũ Thắng và Điền Hồng đã đến phòng Lưu Chí Dũng để tiễn biệt anh.
"Thầy, hai người anh em, tôi đã trở thành kẻ đào ngũ rồi!"
Lưu Chí Dũng hai mắt đỏ bừng, nước mắt chực trào, "Con tập điền kinh từ năm sáu tuổi, cũng đã luyện gần hai mươi năm. Bao nhiêu năm cố gắng, bao nhiêu năm khổ cực, để con bỏ dở chỉ trong chốc lát thế này, thực sự không đành lòng. Nhưng con chẳng còn cách nào khác!"
Lưu Chí Dũng gục xuống bàn, bật khóc nức nở.
"Con đã hai mươi sáu tuổi. Con đã già rồi, đã mấy năm không đạt được thành tích, sau này cũng sẽ chẳng có thành tích nào."
"Bao năm nay, con một lòng theo điền kinh, cũng chỉ biết mỗi điền kinh. Hai mươi sáu tuổi, trong giới vận động viên đã coi là già, nhưng trong cuộc đời con vẫn còn trẻ. Con phải lo toan cho cuộc sống sau này của mình!"
Lưu Chí Dũng nước mắt lã chã ngẩng đầu lên, nhìn về phía Điền Hồng, "Thầy, người thầy đáng kính, thầy sẽ không trách con chứ!"
"Không trách con!"
Vành mắt Điền Hồng cũng đỏ hoe.
"Không trách con là được!"
Lưu Chí Dũng lau vội nước mắt, lấy từ trong túi ni lông ra một chai "Lưu Dương Sông", mở nắp. "Đến! Tôi muốn uống rượu! Hơn hai mươi năm qua, tôi chưa từng nếm thử mùi vị rượu. Hôm nay, nhất định phải uống cho thỏa thuê!"
Mở chai rượu ra, Lưu Chí Dũng ngửa cổ tu ừng ực. Uống quá nhanh, anh sặc sụa ho khan dữ dội.
Ba người Lục Ly chẳng thể cùng anh ta uống rượu, chỉ có thể lặng lẽ nhìn, lòng nặng trĩu những cảm xúc khó tả.
"Ha ha! Ha ha! Đây chính là rượu sao? Khó uống chết đi được!"
Chai rượu nặng trịch được đặt mạnh xuống bàn, Lưu Chí Dũng ngồi bệt xuống, dường như toàn bộ tinh thần và sức lực đã bị rút cạn.
"Cố gắng không nhất định thành công. Nhưng không cố gắng thì thật sự thoải mái biết bao! Ha ha ha ha!"
Ba người Lục Ly ngồi cùng anh đến quá nửa đêm, nhìn Lưu Chí Dũng uống cạn chai rượu Lưu Dương Sông rồi say gục trên bàn.
Đỡ Lưu Chí Dũng lên giường ngủ, ba người Lục Ly lặng lẽ không nói một lời, rồi quay lưng bước đi.
Con đường này đầy chông gai. Có người đầu rơi máu chảy, ra đi trong ảm đạm. Có người khổ sở giãy giụa, nhưng chẳng thấy chút hy vọng nào. Còn nhiều người hơn nữa, thậm chí ngay cả tên cũng chẳng thể lưu lại.
Sự ra đi trong ảm đạm của Lưu Chí Dũng, chỉ là bóng hình của vô số người trên con đường này. Anh không phải người đầu tiên, cũng chẳng phải là người cuối cùng.
Phấn đấu và nỗ lực, sẽ chẳng bao giờ ngừng nghỉ! Có thành công, ắt có thất bại!
"Về nghỉ ngơi thật tốt. Ngày mai tiếp tục huấn luyện!"
Điền huấn luyện viên vẫy tay với Lục Ly và Long Vũ Thắng, rồi quay lưng bước đi. Bóng lưng gầy gò của ông nhìn thật đượm buồn.
"Lưu sư huynh là người được Điền huấn luyện viên dìu dắt từ nhỏ."
Long Vũ Thắng thở dài một hơi, đưa tay vỗ vai Lục Ly. "Đừng suy nghĩ nhiều nữa, hãy tập luyện chăm chỉ, cố gắng hết mình. Cố lên!"
"Cố lên!"
Lục Ly đáp lại một tiếng, cả hai chẳng ai nói thêm lời nào, rồi trở về phòng mình.
Huấn luyện vẫn đang tiếp tục. Chỉ có điều, trên sân điền kinh đã không còn bóng hình Lưu Chí Dũng chạy nữa.
Thời gian cứ thế trôi đi trong những buổi huấn luyện.
Kể từ khi không có Lưu Chí Dũng, nụ cười trên mặt Điền huấn luyện viên cũng ít đi hẳn. Người học trò do ông một tay dìu dắt, cuối cùng lại giải nghệ ra đi, điều đó thực sự rất đau khổ đối với Điền huấn luyện viên.
Long Vũ Thắng vẫn cứ trầm lặng như thế, tập luyện càng liều mạng, càng trở nên quyết liệt. Điền huấn luyện viên đành phải sắp xếp cho anh trị liệu vật lý và bồi bổ sức khỏe mỗi trưa và tối, để phòng ngừa anh bị kiệt sức hoặc chấn thương vì tập luyện quá độ.
Lục Ly vẫn giữ nguyên vẻ điềm tĩnh ấy, làm việc từng bước, không nóng không vội, chỉ âm thầm tích lũy sức mạnh, âm thầm nâng cao bản thân, âm thầm trở nên mạnh mẽ!
Tại Đại hội Thể thao toàn quốc năm nay, Lục Ly đã hạ quyết tâm nhất định phải giành cúp vô địch. Không vì điều gì khác, chỉ là để thay Lưu Chí Dũng giành lại ngôi vị quán quân Đại hội Thể thao toàn quốc!
Âm thầm tích lũy, âm thầm nâng cao, tựa như một ngọn núi lửa đã ủ mình từ lâu, chỉ chờ đến Đại hội Thể thao toàn quốc sẽ bùng nổ dữ dội, khiến thiên hạ phải kinh ngạc.
Tháng Mười năm 2013, Đại hội Thể thao toàn quốc lần thứ mười hai sắp sửa khai mạc.
"Sẵn sàng ra trận, chuẩn bị chiến đấu đã lâu rồi. Hôm nay, đã đến lúc các em phô diễn tài năng của mình."
Điền Hồng ánh mắt rực sáng nhìn Lục Ly và Long Vũ Thắng, "Hãy rong ruổi trên sân thi đấu, chạy như bay trên đường đua, hãy tỏa sáng rực rỡ nhất theo cách của các em! Tất thắng!"
"Tất thắng!"
Lục Ly và Long Vũ Thắng đồng thanh hô lớn, giơ cao cánh tay.
Phía sau họ, những vận động viên còn lại của đội điền kinh cũng đồng loạt giơ tay hô vang!
"Lên đường!"
Lá cờ lớn được phất cao, Điền Hồng dẫn theo đội điền kinh tỉnh Tiêu Tương, bước vào hành trình chinh phục Đại hội Thể thao toàn quốc!
Trận chiến này nhất định phải thắng!
Bản dịch này được tạo ra độc quyền cho trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.