Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Nhanh Tà Thần Max Cấp, Ngươi Khuyên Ta Chuyển Chức Triệu Hoán? - Chương 16: Thợ săn hoặc là con mồi

"Chiều nay, chúng ta hãy cùng nhìn về dự báo thời tiết." "Tối nay toàn thành phố trời nhiều mây." "Khu phế tích ổ chuột sẽ có mưa rào." "Mời quý vị thị dân chủ động phòng bị. Khế Ước vĩnh hằng, Thập Bát Thành đưa tin cho quý vị." "......" Trong chiếc TV cũ kỹ, bản tin chiều đang được phát sóng. Tín hiệu chập chờn. Bốn người ngồi trong căn phòng chật hẹp chẳng mấy bận tâm. Tiếng TV chỉ như một âm thanh nền. Họ bắt chéo chân, tay kẹp điếu thuốc, khói thuốc lào bảng lảng khắp phòng.

"Bạch thủ!" "Chạm! Năm ống!" "Mày thằng nhóc này, không phải định chơi bài tẩy đấy chứ? Đồ gà mờ!" "Cầm cái..." "Thôi mày đừng cầm cái nữa, tao ù rồi!" "Mẹ kiếp! Tụi mày có thông đồng với nhau không đấy, toàn hai đứa mày ù hoài!" Trong phòng, tiếng chửi rủa vang lên. Tiếng mạt chược va chạm lanh canh vui tai, tàn thuốc vương vãi khắp sàn.

"Tít —" Đột nhiên. Âm thanh nền đột ngột ngắt quãng. Có người ngoảnh lại nhìn, thấy hình ảnh trên chiếc TV màu đã biến mất tăm. Thay vào đó là những ô vuông màu sắc sặc sỡ, phát ra tiếng rè rè đặc trưng của nhiễu sóng. "Tín hiệu chập chờn cái kiểu gì thế này!" "Để tao ra kiểm tra dây ăng-ten." Gã đàn ông gầy yếu vừa đứng dậy thì bị giật cổ áo lại. "Đưa tiền đây trước đã." "Mày định xù tiền à!" Gã gầy yếu hừ lạnh một tiếng, rút ra một xấp tiền dày cộp, bực bội đập xuống bàn. "Nói vớ vẩn gì thế, cứ như thể ông đây thiếu nợ không bằng." Kẻ kia hai mắt sáng rỡ, bỗng nhiên buông tay, cười ha hả rồi từ trong xấp tiền rút ra một tờ bạc đỏ chót. "Đúng là nên ra ngoài xem lại ăng-ten thật." "Trời sắp mưa, hỏng phong thủy của mày thì toi." "Mới trúng mánh ở đâu thế?"

"Bí mật làm ăn." Gã gầy yếu nhét toàn bộ tiền bạc vào túi quần, hất mặt bước ra khỏi phòng. Chẳng mấy chốc, hắn lại quay người mở cửa phòng. "Sao nhanh thế?" "Tín hiệu đã xong đâu." "Mày đi kiểm tra ăng-ten, hay là đi vệ sinh vậy?" Mấy người ở bàn mạt chược lại buông lời châm chọc. Nhưng rất nhanh, họ nhận ra điều bất thường. Chỉ thấy gã đàn ông lúc nãy, đang cứng đờ lùi vào. Ngay sau đó, một người đàn ông đeo khẩu trang và đội mũ lưỡi trai bước vào phòng. Hắn kẹp một chiếc đinh mũ giữa ngón giữa và ngón trỏ, dí sát vào cổ họng gã đàn ông gầy yếu.

Rầm —— Hoàng Dã thuận tay đóng sập cửa phòng lại, lạnh lùng nhìn mấy kẻ đang chìm trong làn khói thuốc lào bảng lảng. "Tôi có một chuyện muốn hỏi mấy người." Mấy người nhìn nhau rồi đứng dậy, sắc mặt nghiêm trọng. Hai tay họ vịn vào đáy bàn mạt chược. Nơi đó cất giấu những thứ vũ khí lạnh lẽo, giúp họ có thêm chút tự tin. "Chuyện gì?" Hoàng Dã quét mắt nhìn một lượt. Hắn biết những kẻ này đều là tội phạm bị truy nã của Khế Ước Thành. Ít nhiều gì thì trong tay họ cũng đã vấy máu. Biết đâu họ có manh mối gì đó. "Không sao." Hoàng Dã dừng một chút, gạt bỏ ý định tra hỏi. Chiếc đinh mũ trong tay hắn dứt khoát cắm phập vào cổ họng gã đàn ông trước mặt, máu tuôn xối xả. Nhanh như chớp, hắn lại thò tay vào túi áo choàng dài, rút thêm mấy chiếc đinh mũ nữa, phóng thẳng vào người ba kẻ còn lại.

"Đoàng! Đoàng! Đoàng!" Đồng thời, mấy tiếng súng vang lên. Nhưng tất cả đạn đều bắn trật, bởi vì kẻ mặc áo choàng đã di chuyển quá nhanh. "Chết tiệt, là siêu phàm giả!" "Đúng là mẹ nó xui xẻo! Thế này là muốn ép chúng ta phải tin cả Tà Thần sao!" Thân thể ba kẻ đó bị đinh mũ đâm thủng, máu tươi nhanh chóng nhuộm đỏ y phục họ. Họ cắn chặt hàm răng, vô cùng căm hận. Chỉ có gã đàn ông gầy yếu lúc trước, đang ôm lấy cái c�� không ngừng chảy máu, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy. "Không cứu nổi."

"Động mạch chủ bị xuyên thủng rồi." Ba người bọn họ mặt đầy vẻ u sầu, lòng như cắt ruột. Một người cầm khẩu súng trên tay, chĩa thẳng vào đầu gã đàn ông gầy yếu, rồi bóp cò một phát. "Tao vốn có lòng tốt, không thể thấy cảnh đau khổ này." "Giúp mày giải thoát, số tiền này cứ coi như tiền đạn." "Mấy anh em, chia nhau một ít đi." Mấy người cũng không già mồm. Chia đều xấp tiền giấy xong, ba người nhìn nhau cười. "Coi bộ làm trò này, còn nhanh hơn là cướp trực tiếp." "Cũng đủ tiền thuốc men rồi." "Vậy là cái đinh này cũng không uổng phí công."

"......" Ngoài cửa. Hoàng Dã lặng lẽ lắng nghe. Không thu được thông tin mong muốn, hắn bình tĩnh rời đi. Chỉnh lại chiếc mũ lưỡi trai, nhìn vầng trăng tím nhạt dần bị mây đen che khuất, hắn tiếp tục tìm kiếm mục tiêu tiếp theo. Khu phế tích ổ chuột này, dân cư đông đúc lại hỗn loạn. Muốn tìm người thân ở đây, chẳng khác nào mò kim đáy biển. Đặc biệt là những kẻ tà giáo, lại hành động rất kín đáo, cơ bản rất khó bị phát hiện. Nhiều năm như vậy, Hoàng Dã chưa từng tiếp xúc với chúng. Ngay cả tên gọi cảnh giới trước mắt, hắn cũng phải dựa vào bia mộ trong không gian ý thức mà tìm hiểu. "Đã có nghi thức thăng cấp." "Vậy những kẻ tà giáo này, một khi đồng loạt hành động, e rằng sẽ gây ra chuyện lớn." Hoàng Dã hoài nghi, mẹ và chị gái mất tích, có lẽ có liên quan đến chuyện này. Khi đạt được kết luận này, lòng hắn càng thêm nặng trĩu. Giết những kẻ bị truy nã này thì dễ, nhưng điều hắn muốn là lan truyền tin tức ra ngoài. Chắc chắn sẽ có người liên quan đến những kẻ tà giáo. Điều hắn muốn làm là buộc chúng phải tìm đến mình.

Sau đó, Hoàng Dã lân la các sòng bạc, làng chơi, và những đấu trường quyền anh ngầm. Mỗi lần xuất hiện, hắn đều tước đoạt mạng sống của một vài kẻ, gây ra sự hoảng loạn. "Vẫn còn quá chậm." Hoàng Dã lảng vảng ở khu vực trung tâm và ngoại vi, nhưng vẫn không ai có thể ngăn cản hắn. Thậm chí ngay cả các siêu phàm giả cũng không hề lộ diện. Điều này khiến hắn có chút sốt ruột. "Vậy thì hãy làm cho mọi chuyện lớn hơn một chút." Gió lạnh từng cơn thổi qua, nhìn sắc trời, hẳn là sắp mưa.

Đường phố tối mịt, những ngôi nhà lụp xụp san sát như không có lối thoát, Hoàng Dã bước đi trên nền đá cẩm thạch ướt sũng, thỉnh thoảng nghe thấy tiếng chuột chạy lách tách. Trong đêm tối, ẩn hiện tiếng chó sủa xa. Dù biết rõ, muốn tìm ra những kẻ tà giáo chẳng hề dễ dàng. Nhưng cho đến bây giờ, chẳng có chút thành quả nào, khó tránh khỏi sự chán nản. Hắn quyết định chuyển mục tiêu sang khu vực trung tâm, nơi có những biệt thự xa hoa. Nơi đây không thiếu các ông chủ lớn, dù bọn họ đều gửi con cái đến những thành phố chính thống, sống dưới sự phù hộ của thần linh, nhưng bản thân họ lại không thể có được thân phận hợp pháp ở Khế Ước Thành. Mỗi lần đi lại, thủ tục và visa đều cực kỳ phiền phức. Tuy nhiên, họ có thể trả giá cao để mời Khế Ước sư bảo vệ mình. Hơn nữa, nguồn tài chính của bọn họ cũng rất mờ ám. Không khó để tưởng tượng, chắc chắn có không ít người câu kết với nh���ng kẻ tà giáo. Thậm chí, còn cung cấp tài chính và tài nguyên cho chúng.

"Dù không rõ là ai." "Nhưng giết nhiều vào, rồi sẽ lôi được chúng ra thôi." Hoàng Dã không hề do dự, hướng thẳng đến khu vực trung tâm của khu phế tích ổ chuột. Dù biết làm như vậy, chắc chắn sẽ đụng độ với các Khế Ước sư chính phái, thậm chí còn gây sự chú ý của Khế Ước Thành, nhưng hắn đã không còn bận tâm nhiều nữa. Hoàng Dã bước đi trên vũng nước đọng, tăng tốc bước chân. Nhưng càng tiến lên, hắn càng cảm thấy có điều bất thường. Nước đọng trên mặt đất, lúc nào không hay, đã ngập quá mắt cá chân, bốn phía cũng trở nên tĩnh lặng đến đáng sợ. Ngay cả tiếng ve sầu mùa hạ, dường như cũng biến mất không dấu vết. Chỉ còn nghe thấy tiếng bọt nước vỡ tan. Hoàng Dã nheo mắt lại, nhìn những căn nhà trước mắt cũng đang rỉ nước, phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo. Hắn dừng bước. Nhưng vũng nước lạnh lẽo kia vẫn đang từ từ dâng cao. Ngập qua mu bàn chân Hoàng Dã, mang theo hơi lạnh thấu xương.

Hắn cúi xuống nhìn. Hắn thấy một bàn tay trắng bệch, đang nắm chặt mắt cá chân mình. Trong bóng tối dưới mặt nước đọng, một gương mặt đàn ông sưng phù, đôi mắt trợn trừng, con ngươi màu tro tàn, đang dập dờn dưới mặt nước, vô hồn lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn. Vị trí miệng mũi nổi lên những bong bóng, tựa như đang giãy giụa, lại rất giống đang nhả nước. "Quỷ Dị Chi Lộ." Hoàng Dã vẫn giữ vẻ mặt tỉnh táo, cuối cùng cũng đã lôi được kẻ tà giáo ra. Tay phải hắn thò vào túi áo choàng dài, lấy ra mấy chiếc đinh mũ. Nhưng một giây sau, hắn bỗng quay đầu lại. Chỉ thấy một người đàn ông thân mang áo choàng, đang lấp ló sau lưng, lén lút nhìn hắn. Tướng mạo của hắn, hoàn toàn giống với Quỷ Dị trong nước. Hoàng Dã ánh mắt ngưng trọng: "Không phải Quỷ Dị Chi Lộ." "Mà là Khế Ước Chi Lộ." "Một Khế Ước sư cấp 41."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free