(Đã dịch) Ta Nhanh Tà Thần Max Cấp, Ngươi Khuyên Ta Chuyển Chức Triệu Hoán? - Chương 42: Cầu ngươi...
Thập Bát Thành.
Trên con đường dành riêng cho người đi bộ, giờ đã không còn bóng dáng sự sống.
Thi thể vô số cư dân nằm ngổn ngang trên mặt đất.
Trong đôi mắt mở trừng trừng kia, tràn ngập sự hoảng sợ và tuyệt vọng.
Cửa các cửa tiệm rải rác máu tươi.
Bàn ghế ngổn ngang, tựa như vừa trải qua một cuộc tàn sát.
Thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng cầu xin tha thứ.
Nhưng nhanh chóng bị những tiếng gào thét đau đớn bao trùm.
Rồi im bặt.
Giờ phút này.
Cái chết trở thành gam màu chủ đạo, bao trùm toàn bộ con đường dành cho người đi bộ.
Thay thế những người sống là những cái xác không hồn.
Những vong hồn quỷ dị g·iết đỏ cả mắt.
Và cũng đánh mất mọi lý trí.
Chúng lần theo mùi máu tanh, bụng đói cồn cào.
Từng bước chân nặng nề dẫm lên nền gạch, khiến máu tanh sền sệt tràn ra.
“Đừng sợ!”
“Tớ ở đây!”
“Cậu đừng khóc, tớ van cậu!”
Khách sạn Tiền Đồ.
Thiết kế theo phong cách cổ điển, toát lên vẻ trang trọng.
Nhưng giờ đây, nhuộm đẫm máu huyết, nó trở nên túc sát lạnh lẽo.
Trong một phòng tạp vật.
Ủy viên học tập Tần Phong khẽ gầm nhẹ trong căng thẳng.
Đôi mắt hắn ngấn lệ.
Trong lòng vẫn còn chưa hết bàng hoàng.
Bịt chặt miệng cô bạn học, tuyệt vọng khẩn cầu.
“Họ đều đã chết cả rồi, tất cả đều chết rồi…”
“Thầy cô cũng chết rồi…”
Cô bạn học ôm mặt, đau đớn đến mức không thể chấp nhận được.
Nhưng nỗi sợ hãi bản năng khiến cơ thể cô bé run rẩy dữ dội hơn.
Không kìm được tiếng nức nở nghẹn ngào.
Cứ như bất cứ lúc nào cũng có thể ngất đi vì thiếu dưỡng khí.
Đêm nay, vốn dĩ là bữa tiệc tốt nghiệp náo nhiệt vui vẻ của lớp 12/2.
Lại biến thành một bữa tiệc quỷ dị.
Cô tận mắt chứng kiến nhiều bạn học từng ngày gắn bó đều bị lột da sống tàn nhẫn.
Máu thịt vương vãi khắp nơi.
Khiến những món ăn vốn tươi ngon hấp dẫn đều bị phủ một lớp màu máu.
Cô chỉ cần nhắm mắt lại.
Tiếng kêu rên thảm thiết của các bạn học liền xé toạc bóng đêm, hiện rõ mồn một trước mắt cô.
“Đừng sợ, đừng sợ.”
“Ít nhất chúng ta vẫn còn sống.”
Tần Phong đau đớn an ủi.
Nhìn dáng vẻ đáng thương của cô bạn học.
Lòng hắn cũng đau thắt.
Cơ thể hắn hơi cứng đờ, rồi nhẹ nhàng ôm lấy bờ vai yếu ớt của cô.
Hắn cũng rất sợ hãi.
Nhưng chỉ có thể cố gắng gượng, để đối phương không mất đi chỗ dựa tinh thần.
Từ nhỏ đến lớn, Tần Phong luôn sống trong khuôn viên trường học.
Dù là ủy viên học tập, thường nghe thầy cô nói về những kẻ tà giáo đáng sợ, nhưng hắn luôn có ấn tượng mơ hồ, không hình dung được.
Giờ tận mắt chứng kiến, ngoài hoảng sợ, còn là phẫn nộ.
Sát ý nghi ngút, cùng với sự căm hận dành cho bản thân yếu đuối.
“Cả lớp hơn bốn mươi người, chỉ còn lại chúng ta!”
“Ô ô ô —”
“Cậu đừng chết trước tớ.”
“Tớ sợ quá!”
Cảm nhận được hơi ấm của cái ôm, cảm xúc cô bạn học bỗng nhiên vỡ òa.
Tựa đầu vào lồng ngực Tần Phong.
Khẽ khẩn cầu.
Tần Phong cắn răng, rất muốn đáp ứng lời cầu xin của cô.
Nhưng hắn không muốn thấy bạn học một lần nữa chết trước mắt mình.
Hắn chỉ hít hít mũi, giữ im lặng.
Một giây sau, tim hắn run lên, mừng rỡ an ủi: “Không chỉ có chúng ta đâu!”
“Hoàng Dã lớp ta vẫn còn sống!”
“Cậu ấy là bạn cùng bàn của tớ, bình thường rất có chủ kiến!”
“Cậu ấy nhất định còn sống!”
Cô bạn học nghe vậy, ngạc nhiên ngẩng đôi mắt đẫm lệ lên.
Nhìn ánh mắt chân thành đầy mừng rỡ của Tần Phong.
Nỗi thất vọng và mất mát kh�� chìm xuống.
Rồi im lặng đẩy Tần Phong ra, ôm chặt đầu gối, chết lặng nhìn đôi giày trắng nhỏ dính máu.
“Cậu thích cậu ta, tớ biết mà.”
“Cái tính cách trầm ổn ấy, quả thực khiến nhiều cô gái phải nảy sinh tình cảm yêu mến.”
“Ngay cả tớ cũng muốn chơi cùng cậu ta.”
Tần Phong nhếch miệng cười một tiếng, làm dịu đi sự lúng túng.
Nhưng trong lòng hắn lại dâng lên nỗi mất mát khó hiểu.
Cô bạn gái này học lực trung bình, bình thường rất nhạt nhòa.
Mãi đến gần ngày tốt nghiệp, cô mới thức tỉnh Khế Ước thần bàn.
Tần Phong tự nhận, mình chưa từng thích cô ấy.
Thậm chí ở trong lớp nhìn thấy, cũng chẳng thèm liếc thêm.
Nhưng dưới nỗi sợ hãi tột cùng của cái chết, hắn đã không thể phân biệt được đây là nhịp tim loạn nhịp vì hoảng sợ, hay là một tình cảm mới chớm.
Hắn cũng trở nên trầm mặc.
Trong phòng tạp vật mờ tối, họ chờ đợi lực lượng trị an đến giải cứu.
Tách —
Tách —
Tách —
Ngay lúc này.
Ngoài hành lang chật hẹp.
Tiếng giày da giòn giã, vang lên một cách ngột ngạt.
Tim cả hai người đột nhiên ngừng đập.
Cứ như bị ai đó dùng lực bóp chặt.
Bầu không khí u ám, trong nháy mắt bị nỗi sợ hãi lấp đầy.
Tần Phong hoảng sợ nhìn về phía cánh cửa gỗ phòng tạp vật.
Cơ thể run rẩy, máu huyết trong người càng nhanh chóng sôi sục.
Bỗng nhiên.
Hắn cảm giác được một xúc cảm lạnh buốt.
Ngoảnh đầu nhìn lại.
Thấy cô bạn học đã ngừng nức nở.
Dùng bàn tay nhỏ nắm chặt lấy tay hắn.
Ánh mắt cô bạn học kiên nghị.
Tựa như liều mình không sợ chết.
Tần Phong kinh ngạc một lát, sắc mặt cũng dần trở nên nghiêm trọng.
Hắn dùng sức nắm chặt tay cô.
Ánh mắt lại một lần nữa hướng về cánh cửa gỗ.
Đưa tay nắm lấy tay nắm cửa, nín thở chờ đợi.
“Số máy quý khách vừa gọi đã hết tiền…”
“Xin vui lòng nạp tiền và gọi lại sau…”
“Tút tút tút —”
“Số máy quý khách vừa gọi đã hết tiền…”
“Xin vui lòng nạp tiền và gọi lại sau…”
Trên hành lang, một người đàn ông mặc âu phục.
Cầm trên tay một chiếc điện thoại di động đời cũ.
Hắn không sợ làm phi��n người khác mà cứ thế gọi đi.
Nhưng đáp lại hắn, chỉ là những lời từ chối lạnh lùng.
“Hắc hắc hắc…”
“Không dám nhận điện thoại của tôi…”
“Lại cầu xin tôi ăn hắn…”
“Thật đúng là rác rưởi…”
“Rác rưởi mà…”
“Hắc hắc…”
Đôi mắt người đàn ông đỏ ngầu như máu.
Một tay đút túi.
Trên bộ âu phục xám, vương vãi những vết máu tươi đã khô.
Hắn có vẻ ngoài vừa qua tuổi trung niên, nhưng mái tóc đã sớm thưa thớt.
Trên mặt nở một nụ cười nịnh nọt.
Nhưng với hàm răng dính đầy máu tươi, còn kẹp theo miếng thịt, khiến biểu cảm hắn vừa lạnh lẽo vừa dữ tợn.
“Khách hàng của tôi đâu rồi?”
“Tôi nhất định sẽ mỉm cười phục vụ.”
“Đừng khiếu nại tôi nhé, được không? Hắc hắc hắc.”
“Tôi đã đến tận cửa rồi.”
“Sau khi bái phỏng xong, tôi sẽ quét dọn và phát tờ rơi.”
“Nhìn tôi cố gắng thế này, ông chủ chỉ cần trừ điểm hiệu suất của tôi thôi là được, tha cho tôi những cái khác có được không?”
“Tôi nhất định sẽ làm chủ khách sạn này.”
“Ha ha ha!”
Tiếng cười điên loạn của người đàn ông.
Vang vọng chói tai trong hành lang.
Hắn hoàn toàn mất đi lý trí, khóe miệng nhe răng cười đầy tàn nhẫn.
Mệnh đồ: Quỷ dị (Đã khôi phục).
Cấp độ: 66.
Kỹ năng chuyên môn: Thiết lập quy luật g·iết người đặc biệt hỗn loạn.
Ưu thế: Tiêu hao sinh mệnh, có thể sử dụng sức mạnh siêu phàm vô hạn.
Nhược điểm: Thân thể yếu ớt.
Hắn sải bước.
Đôi giày da dẫm trên sàn gạch men sứ, in hằn những dấu chân màu máu.
Đôi mắt đỏ ngầu lạnh lẽo.
Trừng trừng nhìn cánh cửa gỗ phòng tạp hóa ở cuối hành lang.
Cứ như biết rõ chuột bạch đang trốn bên trong vậy.
“Ngay bây giờ!”
“Chạy đi!”
Nhưng một giây sau đó.
Cánh cửa gỗ bỗng nhiên mở ra.
Chỉ thấy một nam sinh kéo tay cô gái, lao về phía cầu thang bỏ chạy.
Bước chân hốt hoảng, nhưng giọng nói thì kiên định.
Trong lúc chạy, cả hai vượt qua không ít thi thể tan nát.
Mùi hôi thối từ máu thịt rữa nát bốc lên.
Nhưng Tần Phong chỉ có thể chịu đựng sự khó chịu bản năng.
Kéo cô bạn học đang hoảng sợ chạy trốn.
Trong lòng rối bời, khao khát tìm được cơ hội thoát thân.
“Hắc hắc hắc…”
Quỷ âu phục cười tủm tỉm nhìn.
Nhìn họ chạy về phía hành lang.
Hướng về tầng cao nhất, mà không hề vội vã đuổi theo.
“Khách hàng đang cho tôi phản hồi tích cực đây.”
“Chắc chắn là đánh giá năm sao rồi.”
“Hắc hắc.”
“Tôi nhất định sẽ được thăng chức tăng lương.”
Quỷ âu phục vẻ mặt say mê.
Hít sâu mấy hơi, rồi không nhanh không chậm đi theo.
Như mèo vờn chuột.
Nỗi hoảng sợ, tuyệt vọng, kinh hãi toát ra từ Tần Phong và cô bạn học, chính là thức ăn tinh thần mà nó yêu thích nhất.
Khiến nó cảm thấy sảng khoái.
Tinh thần sảng khoái.
“Tiếp tục khen ngợi tôi đi nào.”
“Màn thể hiện của tôi, nhất định sẽ làm các bạn hài lòng.”
Quỷ âu phục mở to đôi mắt đỏ ngầu.
Vẻ mặt kích động xen lẫn mong chờ.
Cứ như vừa mới vào nghề đã chốt được hợp đồng lớn vậy.
Trên mặt mang nụ cười khoa trương.
Bước chân cũng nhanh hơn rất nhiều.
Hướng về phía khách hàng trên tầng cao nhất mà đi.
Dường như không muốn bỏ qua cho cả hai cho đến khi vắt kiệt giá trị cảm xúc của họ.
Cứ như không đành lòng buông tha họ vậy.
“Chạy trốn!”
“Chạy lên mái nhà!”
“Không thể chết dưới tay nó!”
Tần Phong mặt mày dữ tợn.
Ghì chặt lấy bàn tay đẫm mồ hôi của cô bạn học.
Trong lòng chỉ còn khao khát thoát thân.
Khách sạn Tiền Đồ tổng cộng có 7 tầng.
Bước chân họ lảo đảo, kiên định chạy về phía mái nhà.
Adrenaline tăng cao, tạm thời quên đi cảm giác sợ hãi.
Những bậc thang sang trọng, được trang trí chỉnh tề.
Treo những bức tranh nghệ thuật.
Nhưng máu tươi vương vãi trên đó, kết hợp với ánh mắt trong những bức chân dung danh nhân.
Trong mắt họ, càng giống một sự mỉa mai cay đắng.
Tầng bốn…
Tầng năm…
Tầng sáu…
Cảm giác ê ẩm, đau nhức ở chân.
Dần kéo đến.
Họ đều là những học sinh chỉ biết đọc sách, ít khi rèn luyện thể chất.
Nhanh chóng cảm thấy sự mệt mỏi sâu sắc.
Đôi chân nặng trĩu như đổ chì.
Nhưng tiếng giày da dưới lầu vẫn đang bám theo.
Họ đều biết rõ.
Con quỷ kia là hung ác nhất.
Ngay cả giáo viên chủ nhiệm cấp 39 cũng không đỡ nổi một đòn.
Đã chết ngay trước mặt mọi người.
Họ không còn lựa chọn nào khác.
Chỉ có thể liều mạng chạy lên tầng 7.
Hộc —
Hộc —
Hộc —
Cô bạn học Dương càng thở hổn hển, lồng ngực phập phồng.
Vì vận động quá sức, mắt cô bé đã mờ đi.
Cô bé rất muốn từ bỏ.
Tất cả đau khổ và tuyệt vọng.
Khiến cô nảy sinh ý nghĩ tự hủy.
Có lẽ mọi thứ kết thúc, chính là kết quả tốt nhất.
Nhưng Tần Phong vẫn kiên trì.
Ghì chặt lấy cô, khiến trong đáy mắt tro tàn của cô, một ngọn lửa hi vọng nhỏ nhoi được thắp lên.
Khiến cô nuốt xuống mọi cảm xúc.
Nhưng rất nhanh sau đó.
Điều bất ngờ lại lần nữa xảy ra.
Khi họ lên đến tầng 7, đã thấy trên cầu thang dẫn lên mái nhà.
Đang có một Nữ Quỷ, chậm rãi đi xuống.
Cổ nó trống rỗng, không thấy đầu.
Nhưng trong tay nó.
Lại cầm một mớ tóc.
Bên dưới rủ xuống rất nhiều chiếc đầu, máu me đầm đìa.
Mỗi bước chân đi, máu tươi lại nhỏ xuống.
Tần Phong lập tức chú ý tới.
Đầu lâu của cô bạn học mình, đang nằm trong tay nó.
Đóng băng lại dáng vẻ hoảng sợ của cô khi còn sống.
Cộp cộp —
Nữ Quỷ cứng nhắc bước xuống lầu.
Những chiếc đầu lâu trong tay nó va vào nhau khẽ khàng.
Mà đầu của chính nó, cũng xen lẫn vào trong đó.
Nó lặng lẽ nhìn chằm ch��m Tần Phong và cô bạn học.
“A!”
Nước mắt cô bạn học Dương tuôn rơi.
Vừa kinh hô một tiếng, liền vội lấy tay bịt chặt miệng lại.
Không muốn trở thành gánh nặng cho Tần Phong.
“Đi thôi!”
Tần Phong rất quả quyết.
Kéo cô rẽ sang một lối khác, nhưng lại phát hiện đó là nhà vệ sinh công cộng.
Và là một con đường cụt.
“Chúng ta vào đó đi.”
Thấy vậy, đôi mắt Tần Phong run rẩy.
Mọi hi vọng, đều tan vỡ vào khoảnh khắc này.
Hắn nở một nụ cười thảm đạm.
Trái tim vốn đang hoảng loạn, giờ lại bình tĩnh lạ thường.
“Tớ sẽ đi cùng cậu.”
Cô bạn học gật đầu.
Ngoan ngoãn kiềm chế cảm xúc của mình.
Thực sự đối mặt với cái chết.
Cô ấy còn dũng cảm và trấn tĩnh hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng.
Không hề tuyệt vọng gào khàn cả giọng.
“Cậu vào nhà vệ sinh nam à?”
Nắm tay cô bạn học Dương, Tần Phong dường như quên đi nguy hiểm, trêu chọc mở lời.
“Hồi mẫu giáo, bố tớ từng bế tớ vào rồi.”
Cô bạn học Dương bình tĩnh đáp lời.
Giờ phút này, cô thậm chí kh��ng còn cảm giác ngại ngùng nữa.
Đi theo Tần Phong, đẩy cửa nhà vệ sinh nam.
“Hắc hắc, cậu nhìn xem.”
Bên trong là một hàng bồn tiểu tiện.
Tần Phong chỉ về phía cửa sổ kính phía trước, nở nụ cười kinh ngạc pha lẫn mừng rỡ.
Cô bạn học Dương nghi hoặc nhìn hắn.
Thấy Tần Phong hài lòng nói: “Nhảy xuống từ tầng 7, sẽ không có đau đớn.”
Cô bạn học Dương nghe rõ.
Nàng bình tĩnh rút tay khỏi Tần Phong.
Xoay tay nắm cửa sổ, đẩy cửa kính ra.
Sau đó, một luồng gió ẩm lạnh buốt tràn vào.
Cuốn đi hết mùi long não trong nhà vệ sinh.
Họ nhìn ra bên ngoài, màn đêm u ám được phủ một lớp ánh sáng đỏ nhạt.
Giờ phút này, cả hai đều im lặng.
“Nếu con quỷ đến, tớ sẽ nhảy xuống.”
Tần Phong tiến lại gần.
Một lần nữa nắm chặt tay cô bạn học Dương.
Lần này, cô bạn học Dương không tránh thoát, mà bình tĩnh sóng vai đứng cạnh hắn.
Đôi mắt xanh biếc sáng ngời, nụ cười ngọt ngào:
“Tớ sẽ đi cùng cậu.”
“Số máy quý khách vừa gọi đã hết tiền…”
“Xin vui lòng nạp tiền và gọi lại sau…”
Quỷ âu phục mang nụ cười quỷ quyệt, hung hăng bước vào tầng 7.
Thấy trong hành lang phía trước.
Đứng đó một Nữ Quỷ đang mang theo đầu lâu nữ giới.
“Hắc hắc…”
“Muốn giành giật sao?”
“Đây là khách hàng mà tôi đã để mắt tới!”
Quỷ âu phục cất điện thoại.
Sắc mặt hắn lập tức trở nên tàn nhẫn khi tiến lại gần.
Không cho phép kẻ khác nhúng chàm con mồi của mình.
“Gầm…”
Nữ Quỷ cảm nhận được mối đe dọa từ phía sau.
Bước chân nó khựng lại.
Những chiếc đầu lâu trong tay nó, càng đột ngột quay về phía sau nhìn.
Phát ra tiếng gào thét cảnh cáo.
Mặc dù đẳng cấp của mình thấp hơn.
Nhưng nó đã sớm mất đi lý trí, càng không có nỗi sợ hãi.
“Ta…”
“Muốn…”
“Ăn…”
“Thịt…”
Ngay sau đó.
Mỗi chiếc đầu lâu nữ giới trong tay nó, đều tự phát ra từng âm tiết.
Âm thanh càng lúc càng lớn.
Muốn xua đuổi quỷ âu phục.
Làn sóng âm thanh quỷ dị kia, nhanh chóng vang vọng trong hành lang.
Khiến thân hình quỷ âu phục cũng phải run lên.
“Phá hỏng quy tắc đồng nghiệp rồi đ���y.”
“Ngươi không thể cướp khách hàng của ta.”
“Kể cả ông chủ có đến, cũng không được.”
Hiếm khi quỷ âu phục thu lại nụ cười.
Trên mặt nó chỉ còn sự nghiêm túc và bạo ngược.
Nó kiên định bước về phía Nữ Quỷ.
Nó chộp lấy chiếc đầu lâu trong tay đối phương, hung hăng đạp nát.
Cuối cùng, nó tóm lấy thân thể Nữ Quỷ, không chút lưu tình ném xuống từ tầng 7.
Cuối cùng văng xuống thành một bãi bầy nhầy.
Từ trên hành lang nhìn xuống, tựa như một đóa huyết hoa tươi đẹp vừa nở.
“Tuyệt vời.”
“Không ai quấy rầy chuyện làm ăn của chúng ta nữa rồi.”
Sau khi nhẹ nhàng giải quyết xong Nữ Quỷ.
Trên bộ vest xám của nó, lại vương vãi thêm rất nhiều máu tươi sền sệt.
Nó cũng chẳng thèm để ý, rất chỉnh tề sửa sang lại cổ áo.
Kéo thẳng vạt áo.
Tiện thể vuốt phẳng những nếp nhăn trên bộ âu phục.
Lúc này mới hài lòng nở nụ cười.
Bước về phía nhà vệ sinh kia.
“Khách hàng không hài lòng.”
“Không cười chút nào.”
Quỷ âu phục đến gần, hơi thất vọng.
Nó cảm nhận được, hai người bên trong không còn cung cấp thức ăn tinh thần là sự hoảng sợ nữa.
Chỉ còn ý chí xem nhẹ cái chết.
Tình huống này khiến nó bực bội và bạo ngược.
“Tút tút tút —”
Ngay lúc này.
Trong điện thoại di động của nó.
Truyền đến âm thanh cuộc gọi.
Quỷ âu phục cầm lấy xem, là một dãy số lạ.
Nhưng dù là ai đi nữa.
Lại có khách hàng chủ động tìm đến.
Vẫn khiến nó mừng rỡ ra mặt mà nhận cuộc gọi.
“Hắc hắc hắc…”
“Là vị khách nào đấy ạ?”
“Tôi có thể phục vụ ngài chứ?”
Nó nịnh nọt cười.
Giọng nói ti tiện nhưng âm trầm.
Nhưng rất nhanh, nụ cười của nó cứng lại trên mặt.
Đôi mắt đỏ ngầu của nó, kinh ngạc nhìn thấy, một bóng người đàn ông bước đến bên cạnh nhà vệ sinh công cộng phía trước.
Người đó mặc áo khoác, toàn thân ướt sũng.
Đội mũ lưỡi trai và đeo khẩu trang.
Trong tay còn cầm một cây xẻng sắt rỉ sét.
Chỉ thấy người đó đi đến trước cửa nhà vệ sinh nam, nhẹ nhàng đóng cửa lại.
Lúc này mới quay người lại.
Dùng đôi mắt mệt mỏi đầy tơ máu, ghì chặt nhìn chằm chằm nó.
Hoàng Dã chặn lại đường đi của quỷ âu phục.
Một tay nắm chặt chiếc điện thoại Hàn Sương đời cũ, áp sát vào tai.
Giọng nói khàn khàn trầm thấp, lộ rõ sát ý trần trụi:
“Tôi đến rồi…”
“Cầu ngươi… hãy ăn tôi!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.