(Đã dịch) Ta Nhặt Được Một Bộ Mười Năm Sau Điện Thoại - Chương 105: Làm khóc
Mì Dương Xuân phần ăn cũng không nhiều, chỉ bằng một bát mì tôm, Lý Húc ăn vài đũa đã hết sạch rồi buông đũa xuống.
La Gia Tuệ thì khác, cô ấy cứ mải miết chơi điện thoại, một tô mì không lớn mà ăn mãi không hết, vẫn còn vơi hơn nửa bát trong chén.
"Em ăn mì đi đã, rồi hãy chơi điện thoại." Lý Húc tựa vào ghế sofa, nhắc cô ấy một câu.
La Gia Tuệ đặt đi��n thoại xuống, lười biếng vươn vai một cái, giọng nói mang theo chút nũng nịu: "Em không ăn đâu, đi tắm đây."
Nói rồi, cô ấy đứng dậy bắt đầu cởi quần áo, đầu tiên là áo len, tiếp đến là quần jean. Chẳng mấy chốc, trên người chỉ còn lại hai món nội y ren đen quyến rũ.
Làn da trắng nõn, dáng người mềm mại uyển chuyển, cùng với đôi chân dài thon thả, trắng ngần, tất cả đều phơi bày trong không khí.
Lý Húc ngồi trên ghế sofa, ánh mắt vô thức dừng lại trên người cô ấy, không thể rời đi.
Cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của anh, La Gia Tuệ vừa giận vừa cười nói: "Anh cứ nhìn chằm chằm em làm gì, có phải chưa thấy bao giờ đâu."
Lý Húc cười cười, đứng dậy đưa tay kéo cô ấy một cái, kéo La Gia Tuệ vào lòng mình, cho cô ấy ngồi lên đùi mình. Sau đó, anh cúi đầu hôn lên chiếc cổ trắng nõn, cùng với xương quai xanh tinh xảo của cô ấy. Đôi tay to lớn của anh cũng không ngừng vuốt ve khắp người cô ấy.
"Ấy, đừng trêu nữa! Em còn chưa tắm mà!" La Gia Tuệ ngoài miệng nói vậy, nhưng cơ thể cô ấy lại rất phối hợp, đôi tay chủ động vòng qua cổ Lý Húc.
Hai người âu yếm một lúc lâu, Lý Húc cuối cùng vẫn buông La Gia Tuệ ra. Nếu là vào khoảng thời gian hai người vừa mới thân mật, anh nhất định sẽ đè cô ấy xuống ghế sofa mà "làm" ngay.
Nhưng sau một tuần ở bên nhau, khả năng tự chủ của anh đã tăng lên đáng kể, không còn hấp tấp như vậy nữa.
La Gia Tuệ rời khỏi lòng Lý Húc, tiện tay cầm lấy chiếc điện thoại trên bàn trà rồi đi vào phòng tắm. Chẳng mấy chốc, tiếng nước chảy ào ào đã vọng ra từ bên trong.
Lý Húc tựa vào ghế sofa, ngồi một mình một lát, bỗng cảm thấy vô vị, liền cầm chiếc Samsung i9008 mà La Gia Tuệ tặng anh lên nghịch ngợm.
Chiếc điện thoại này có tính năng không tồi: màn hình 4 inch, camera sau 5MP có thể chụp ảnh, quay video 720p, chẳng kém gì iPhone 4.
Thậm chí còn có thêm chức năng điện thoại di động 3G tiện lợi. Thời điểm đó đã có WeChat, có thể gọi video, coi như là một điểm bán hàng nổi bật.
Lý Húc đầu tiên mở ứng dụng TV trên điện thoại, xem một lúc thấy chẳng có gì thú vị, lại mở ứng dụng trò chơi nhỏ có sẵn, tùy tiện chọn một trò để chơi.
Anh nhớ đến những trò chơi nhỏ từng rất hot và kiếm bộn tiền trong thời đại smartphone ban đầu được nhắc đến trong cuốn «Trai ấm»: «Đền Thần Đào Thoát», «Ninja Hoa Quả», «Chim Điên», «Thực Vật Đại Chiến Zombie».
Đặc biệt là trò «Chim Điên», một trò chơi nhỏ mà lại kiếm được vài trăm triệu USD.
Đáng tiếc trò chơi nhỏ này đã ra mắt thị trường từ năm ngoái rồi, nếu không thì anh đã có thể thử "sao chép" nó.
Trong «Trai ấm», cách chơi của trò này được miêu tả cực kỳ tường tận.
«Thực Vật Đại Chiến Zombie» lúc này cũng có, cũng ra mắt thị trường từ năm ngoái.
May mắn là «Ninja Hoa Quả» và «Đền Thần Đào Thoát», hai trò chơi nhỏ này bây giờ vẫn chưa xuất hiện.
Có nên thử làm ra hai trò chơi nhỏ này trước không nhỉ?
Đã vậy, bốn trò chơi nhỏ này được mệnh danh là Tứ Đại Thiên Vương của trò chơi di động thông minh, thì lợi nhuận chắc chắn phải tính bằng hàng trăm triệu.
Lý Húc thầm tính toán trong lòng, chỉ dựa vào viết tiểu thuyết, đầu cơ vàng, cùng với quay video, tốc đ��� kiếm tiền vẫn còn quá chậm.
Thời kỳ vàng son của Internet di động, tức là từ năm 2010 đến 2015, trong khoảng bốn, năm năm này, anh nhất định phải nhanh chóng hoàn thành việc tích lũy vốn ban đầu.
Làm trò chơi, đặc biệt là làm trò chơi nhỏ cho smartphone, không nghi ngờ gì là một con đường đầu tư nhỏ, lợi nhuận lớn, và kiếm tiền nhanh.
Nhưng đối với Lý Húc, sao chép trò chơi có một khó khăn rất lớn, đó chính là anh không phải người trọng sinh, cũng chưa từng chơi những trò chơi nhỏ này. Sự hiểu biết về trò chơi của anh chỉ giới hạn ở cái tên và vài câu mô tả rời rạc.
Anh cố gắng nhớ lại những gì được miêu tả trong cuốn «Trai ấm» về trò chơi nhỏ «Đền Thần Đào Thoát».
Đền Thần, thoát hiểm khỏi mật thất, game chạy liên tục, và cả những kẻ canh gác ác ma – hình như chỉ có bấy nhiêu yếu tố cốt lõi.
Có lẽ có thể thử một chút, dù sao phát triển một trò chơi nhỏ như vậy cũng không tốn kém bao nhiêu tiền. Thuê 3-5 nhân sự, đầu tư khoảng hai ba mươi vạn tệ là đủ.
Cho dù thất bại, đối với anh mà nói, cũng chỉ là t��n thất tiền thù lao nửa tháng, chẳng đáng bận tâm. Nhưng một khi thành công, đó chính là hàng trăm triệu lợi nhuận.
Chơi trò chơi nhỏ hơn nửa giờ xong, Lý Húc đặt điện thoại xuống.
La Gia Tuệ này đang làm gì mà tắm lâu thế, hơn nữa, giờ trong phòng tắm còn chẳng có tiếng nước.
Lý Húc từ ghế sofa đứng dậy, đi đến cửa phòng tắm. Đầu tiên anh nghiêng tai lắng nghe động tĩnh bên trong, rồi thử vặn chốt cửa. Thật bất ngờ, cửa lại không khóa.
"Ơ, sao anh lại vào đây?" La Gia Tuệ đang nằm trong bồn tắm, một bên thích thú ngâm mình, một bên chơi điện thoại.
Thấy Lý Húc đột nhiên đẩy cửa vào, cô ấy bản năng che đi những chỗ nhạy cảm, nhưng một tay thì sao đủ, lo trên thì hở dưới.
"Anh cứ nhìn chằm chằm em làm gì, có phải chưa thấy bao giờ đâu." Lý Húc nhìn phản ứng của cô ấy, trên mặt hiện lên một nụ cười trêu chọc.
"Thế cũng không được, anh ra ngoài mau!" La Gia Tuệ hờn dỗi không chịu, còn vung nước trong bồn tắm về phía anh.
"Thôi được, vậy anh..." Lý Húc quay người đi đến cửa, làm ra vẻ muốn đi ra ngoài.
Thế nhưng, khi anh đi đến cửa, lại khóa trái cửa phòng tắm lại.
"Vậy anh sẽ tắm cùng em."
Ra ngoài ư? Một cơ hội tốt như vậy, sao anh có thể bỏ qua mà đi ra ngoài được? Anh còn chưa từng "thể nghiệm" cùng La Gia Tuệ trong phòng tắm bao giờ.
Hơn một giờ sau, Lý Húc mới ôm La Gia Tuệ ra khỏi phòng tắm.
Tuy nhiên, anh cũng không đi vào phòng ngủ, mà ôm La Gia Tuệ đến chiếc ghế sofa trong phòng khách, ngồi xuống, để La Gia Tuệ gác chân lên người mình.
"Anh đúng là đồ hư hỏng mà!" La Gia Tuệ oán trách giơ tay đánh nhẹ Lý Húc vài cái.
Vừa rồi trong phòng tắm, cô ấy bị Lý Húc trêu chọc quá đà, phòng tắm chật hẹp, mặt sàn lại trơn trượt, cô ấy thậm chí còn đứng không vững.
Lý Húc vẻ mặt mãn nguyện mỉm cười, nhẹ nhàng vuốt ve tấm lưng trắng nõn của La Gia Tuệ, mặc cho cô ấy làm nũng.
Dù sao vừa rồi anh đã chiếm hết tiện nghi, cũng nên để cô ấy cảm thấy cân bằng hơn một chút.
Sau khi hai người âu yếm an ủi trong chốc lát, Lý Húc khẽ vỗ nhẹ La Gia Tuệ đang lười biếng dựa vào lòng mình, thì thầm bên tai cô ấy: "Chúng ta làm thêm lần nữa nhé."
La Gia Tuệ khẽ "ừm" một tiếng, nũng nịu nói: "Hay là chúng ta vào phòng ngủ đi."
"Cứ ở đây đi, lát nữa mình vào phòng ngủ." Lý Húc nói rồi cúi đầu hôn cô ấy.
Anh cũng chưa từng thử ở sofa bao giờ, dự định lại muốn mở khóa một "thành tựu" mới.
...
Sáng ngày thứ hai, 8 giờ, Lý Húc bị tiếng chuông báo th���c đánh thức. Anh mở mắt ra, liền thấy La Gia Tuệ vai trần hờ hững, đang ngủ say trong lòng anh, đôi chân dài trắng nõn vắt ngang qua người anh.
Anh đưa tay cầm chiếc điện thoại trên đầu giường tắt chuông báo, sau đó nhẹ nhàng gỡ cánh tay và chân La Gia Tuệ đang vắt trên người mình ra, chậm rãi đứng dậy bắt đầu mặc quần áo.
"Sao anh lại dậy sớm thế?" La Gia Tuệ vẫn bị đánh thức, mắt còn ngái ngủ nói, trong giọng nói còn nặng trĩu vẻ buồn ngủ.
"Hôm nay anh có chút việc cần phải ra ngoài một chuyến, em cứ ngủ thêm đi, không cần phải vội dậy đâu." Lý Húc cười nói, còn cúi đầu hôn lên trán cô ấy một cái.
"Nha!" La Gia Tuệ thì thầm khẽ đáp, rồi lại mơ màng hỏi, "Anh đi làm gì vậy?"
Lý Húc không trả lời, mà thay vào đó, anh nhẹ nhàng dặn dò:
"Chờ em ngủ đủ rồi thì đi phòng ăn ăn cơm, không cần trả phòng, tiền phòng anh sẽ gia hạn thêm một đêm nữa, tối nay anh sẽ về."
"Vậy em cứ ngủ tiếp." La Gia Tuệ cũng không truy vấn thêm, nũng nịu nói một câu, rồi lại nhắm mắt lại, rất nhanh liền ngủ thiếp đi.
Lý Húc cười nh��n cô ấy một chút, mặc quần áo tử tế xong, đi vào phòng tắm rửa mặt qua loa, rồi rời khách sạn.
Anh cũng không muốn dậy sớm đến thế, đêm qua cùng La Gia Tuệ vật vã đến hai ba giờ sáng, cũng thật mệt mỏi.
Nhưng lúc trước anh đã nói với Lưu Hâm và Từ Hạo Dương rằng hôm nay sẽ quay video, không thể tạm thời thất hẹn được.
Sau khi ra khỏi cổng đông của Đại học Sư phạm, Lý Húc tìm một quán ăn sáng gần đó, ăn vội chút gì đó, rồi đón taxi đến Đại học Tài chính.
Đi đến dưới ký túc xá nữ khu Bắc Uyển của Đại học Tài chính, Lý Húc đã thấy Lưu Hâm đang đứng ở đó từ xa, chán nản chờ đợi.
Thấy Lý Húc đến, Lưu Hâm lập tức nở nụ cười rạng rỡ, vội vàng chạy đến trước mặt anh, vui vẻ chào hỏi.
"Anh đến rồi!"
Lý Húc nhẹ gật đầu, hỏi: "Chỉ có mỗi em thôi à? Từ Hạo Dương đâu, cậu ta vẫn chưa đến sao?"
Hôm nay là lễ Giáng Sinh, Lý Quan Phú muốn đi chơi với bạn gái, nên không thể đến quay video được.
Người phụ trách quay phim liền đổi thành Từ Hạo Dương. Trải qua vài lần quay, cậu ta cũng đã học được cách sử dụng camera DV, chỉ là kỹ thuật vẫn còn kém xa Lý Quan Phú.
Ba người đã hẹn sáng 8 giờ rưỡi tập trung tại ký túc xá nữ Đại học Tài chính. Lý Húc đến muộn năm sáu phút, vốn nghĩ mình sẽ là người đến muộn nhất, nào ngờ tên nhóc Từ Hạo Dương này còn đến trễ hơn anh.
Lý Húc lấy điện thoại ra gọi cho Từ Hạo Dương. Sau khi cúp điện thoại chờ mười lăm mười sáu phút, Từ Hạo Dương mới vội vàng chạy đến, xách theo túi đựng máy quay.
"Húc ca, em xin lỗi ạ, em có chút ngủ quên mất rồi." Từ Hạo Dương gãi đầu một cái, vẻ mặt ngượng ngùng nói.
Lý Húc cười cười, thản nhiên nói: "Không sao cả, đến là được rồi, chúng ta tranh thủ đi ngay thôi."
Từ Hạo Dương là người tình nguyện giúp đỡ, lại chẳng nhận tiền công, không thể yêu cầu quá khắt khe được.
Ba người cùng rời Đại học Tài chính, đón xe đi vào nội thành.
Nhiệm vụ quay phim hôm nay khá nặng, Lý Húc dự định quay xong luôn hai tập còn lại.
Anh kế hoạch trước là đưa Lưu Hâm đi cửa hàng tự tay làm tượng thạch cao tô màu để làm dấu tay tình nhân, sau đó lại đưa cô ấy đến miếu Khổng Tử, Phủ Tổng thống để tham quan, quay thêm nhiều cảnh hai người đi chơi.
Thời điểm đó, các cửa hàng tự tay làm tượng thạch cao tô màu vẫn còn khá hiếm. Ba người Lý Húc tìm kiếm hơn nửa ngày, hỏi không ít người, cuối cùng mới tìm được một tiệm, đó là một cửa hàng giày kiêm dịch vụ làm tượng thạch cao tô màu.
Làm xong dấu tay tình nhân, ra khỏi tiệm thì đã hơn 12 giờ.
Lý Húc liền tạm dừng việc quay phim, tùy tiện tìm một nhà hàng, cùng Lưu Hâm và Từ Hạo Dương ăn trưa trước.
Ăn uống xong xuôi, anh đưa Lưu Hâm tiến đến miếu Khổng Tử, Phủ Tổng thống để tiếp tục quay những cảnh hai người đi chơi.
Lý Húc không cố tình sắp đặt cảnh quay. Anh và Lưu Hâm cứ như cặp tình nhân bình thường, từ miếu Khổng Tử đến Phủ Tổng thống, hai người đi chơi dọc đường, để Từ Hạo Dương đi theo quay.
Nếu cảnh quay không tốt, thì quay lại vài lần.
Sau buổi quay chụp buổi chiều, Lưu Hâm chơi rất vui vẻ, cứ như không phải đang đóng phim, mà là thật sự cùng Lý Húc đi hẹn hò, tham quan vậy.
Đến ban đêm, trời tối về sau, Lý Húc đưa Lưu Hâm và Từ Hạo Dương đón xe về lại khu Đại học Tiên Lâm.
Tìm một nơi tương đối vắng người, ánh sáng lại đủ đầy bên lề đường, để quay cảnh chia tay tạm thời cuối cùng của hai người.
Lý Húc ngồi trên mép vỉa hè, Lưu Hâm liền ngồi cạnh anh, tựa đầu vào vai anh.
Lưu Hâm ngẩng đầu, nhìn về phía Lý Húc hỏi: "Bình thản là sao?"
Lý Húc chần chừ một chút nói: "Là hương vị sẽ mất đi tác dụng."
Lưu Hâm truy vấn: "Là hết tác dụng hay là kết thúc?"
...
"Ngừng, tạm dừng một chút." Lý Húc đột nhiên kêu dừng việc quay phim.
"Sao vậy? Có phải em diễn chưa đủ tốt không?" Lưu Hâm không kìm được hỏi.
Đoạn diễn này đã lặp đi lặp lại năm sáu lần. Từ khi bắt đầu quay video đến nay, cô ấy chưa từng NG nhiều lần đến thế.
"Không phải, có chuyện anh muốn nói với em trước một chút." Lý Húc nhìn cô ấy, nói với giọng điệu nghiêm túc.
"Chuyện gì ạ?" Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của anh, sắc mặt Lưu Hâm cũng trở nên nghiêm trọng.
Lý Húc nhìn cô ấy, do dự một chút nói: "Sau khi quay xong hôm nay, sự hợp tác của chúng ta sẽ kết thúc."
"Kết thúc là sao? Anh sẽ không quay video nữa à?" Lưu Hâm sửng sốt một chút, có chút không thể tin nổi nhìn Lý Húc.
Lý Húc vẻ mặt khó xử, dường như không biết phải mở lời thế nào, "Anh vẫn sẽ tiếp tục quay video thôi, bất quá..."
"Chỉ là sau này nhân vật nữ chính không phải em nữa, đúng không?" Lưu Hâm nói trước vế sau của câu, trong mắt tràn đầy sự thất vọng và không cam lòng.
"Vì sao, là em diễn không tốt sao?" Cô ấy truy vấn.
Lý Húc thở dài, nói: "Không phải, em thể hiện rất tốt, nhưng câu chuyện này đã tạm thời trôi qua một thời gian rồi. Quay một câu chuyện khác thì chắc chắn phải có nhân vật nữ chính mới."
"Em biết rồi." Lưu Hâm khẽ cắn môi, vẻ mặt uể oải và thất vọng, khóe mắt đã hơi đỏ lên.
"Thôi, em cũng đừng buồn, sau này chúng ta còn sẽ có cơ hội hợp tác." Lý Húc vỗ vỗ vai Lưu Hâm, an ủi cô ấy.
"Không sao đâu, em không khóc, em hiểu mà." Lưu Hâm cố tỏ ra thoải mái mà mỉm cười với Lý Húc, nhưng nụ cười đó còn méo mó hơn cả khi khóc. Nước mắt dường như sắp tuôn trào không kiểm soát, cô ấy vội vàng quay đầu đi.
Lý Húc nhìn cô ấy bộ dạng này, trong lòng anh cũng bất giác cảm thấy không dễ chịu chút nào. Trong ấn tượng của anh, Lưu Hâm vẫn luôn hoạt bát, vui vẻ, đây là lần đầu tiên anh thấy cô ấy buồn bã đến vậy.
Anh kìm nén cảm xúc, quay đầu ra hiệu cho Từ Hạo Dương đang đứng sau camera rằng có thể bắt đầu.
Việc quay phim lại bắt đầu từ đầu, Lý Húc và Lưu Hâm lại một lần nữa ngồi xuống trên mép vỉa hè.
"Em cảm giác những gì anh nói... Cứ như chúng ta sắp chia tay, cứ như anh sắp rời đi vậy." Lưu Hâm nói lời thoại, nhìn Lý Húc, nước mắt không kìm được mà trào ra, cảm xúc vô cùng chân thật.
"Không có, em đừng khóc mà! Đừng khóc, đừng khóc!" Lý Húc đưa tay ôm bờ vai cô ấy, nhẹ giọng an ủi.
Nhưng bị anh an ủi như vậy, Lưu Hâm lại càng không kìm nén được cảm xúc, khóc càng dữ dội hơn, nước mắt tuôn rơi như mưa, khóc đến hoa lê đái vũ, giọng nói cũng nghẹn ngào.
Lý Húc có chút không biết phải làm sao, vô thức nhìn quanh bốn phía. Nếu để người qua đường nhìn thấy, chắc sẽ tưởng anh bắt nạt cô ấy mất.
Không đúng rồi, hình như anh thật sự có chút bắt nạt cô ấy.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.