(Đã dịch) Ta Nhặt Được Một Bộ Mười Năm Sau Điện Thoại - Chương 50: Thử lại dao mổ trâu
Bước vào khu ký túc xá gần đó, Lý Húc dừng lại, nói với La Gia Tuệ: "Được rồi, tôi về trước đây."
Nói rồi, anh quay lưng, đi về phía tòa nhà số 3 cách đó không xa.
"Này, không phải chứ, anh không nói là đưa tôi về sao?" La Gia Tuệ sững sờ một lát, rồi bất mãn kêu lớn sau lưng anh.
Lý Húc vẫn không hề dừng bước, chỉ nhẹ nhàng đáp lại một câu: "Chả phải đã đưa cô về rồi sao, còn mười mấy hai mươi mét nữa cô không tự đi được à?"
Thấy Lý Húc chẳng thèm quay đầu lại cứ thế bỏ đi, La Gia Tuệ tức giận dậm chân, khẽ mắng một câu "Đồ lừa đảo".
Thế này mà gọi là đưa về sao? Rõ ràng chỉ là tiện đường mà thôi, phải không?
La Gia Tuệ bình ổn lại tâm trạng, cũng quay người đi về phía tòa nhà số 2.
Thế nhưng, vừa đi được vài bước, cô bỗng dừng lại, ảo não ôm lấy cằm dưới, vậy mà lại quên xin số điện thoại của Lý Húc!
...
Lý Húc đi thêm mười mấy mét thì dừng lại, quay đầu liếc nhìn bóng lưng La Gia Tuệ đã đi xa, khẽ cười rồi tiếp tục bước về phía trước.
Sau khi đọc vài cuốn tiểu thuyết về "tra nam", anh cũng học được chút "sáo lộ" để "cưa gái".
Với loại con gái "đanh đá" như La Gia Tuệ, tuyệt đối không thể chiều chuộng nàng vô điều kiện. Nếu không, dù anh có ưu tú đến mấy, có đối xử tốt với nàng thế nào, nàng cũng sẽ nhanh chóng mất hứng thú với anh, cho rằng anh rất chán, rất tẻ nhạt, rất vô vị.
Mà phải biết cách "thả thính", lúc lạnh lúc nóng, khiến nàng không thể đoán được anh, như vậy nàng mới càng lúc càng cảm thấy hứng thú. Hơn nữa, khi nàng đã bỏ ra nhiều "chi phí chìm" thì sẽ càng không nỡ rời bỏ anh.
Nói tóm lại, có hai điều: Một là không được quá nuông chiều đối phương; hai là phải tìm cách khiến nàng đầu tư nhiều vào anh.
Đương nhiên, tất cả những điều này đều có một điều kiện tiên quyết: anh nhất định phải có một hoặc hai điểm đặc biệt thu hút con gái, ví dụ như có tiền, có tài hoa, đẹp trai, thậm chí là biết ăn nói khéo léo cũng được.
Nếu như chẳng có gì cả, thì thôi đừng mơ mộng.
Với những "sáo lộ" này, trước đây Lý Húc vẫn bán tín bán nghi, không dám hoàn toàn tin tưởng.
Không ngờ tối nay thử nghiệm một chút, lại phát hiện cái "sáo lộ" tưởng chừng đơn giản này lại hiệu quả không ngờ.
Đúng là ứng với câu nói: "Từ xưa chân tình khó giữ, chỉ có sáo lộ mới được lòng người".
Thế nhưng, nếu những "sáo lộ" này thực sự hữu ích, vậy anh có nên thử áp dụng một chút với Tiêu Vũ không?
...
Tòa nhà số 2, ký túc xá 308.
Lư Phương và Tô Hữu Hữu cùng nhau trở về ký túc xá. Vừa vào cửa, cô nàng đã không kìm được mà hét lên với Khương Tịnh Ny, Tôn Văn Tĩnh và Văn Thi Nghiên:
"Mấy cậu biết bọn mình vừa đi mua đồ đã nhìn thấy gì không?"
Khương Tịnh Ny, Tôn Văn Tĩnh và Văn Thi Nghiên sau khi nghe xong đều không có phản ứng gì quá lớn, bởi vì chuyện buôn chuyện và cái tính hay giật mình của Lư Phương, các cô đã sớm quen rồi.
Lư Phương tiếp tục thần thần bí bí nói: "Bọn mình thấy Lý Húc và La Gia Tuệ, cái cô bạn cùng lớp với Văn Văn ấy, đang hẹn hò đấy."
Khương Tịnh Ny, Tôn Văn Tĩnh và Văn Thi Nghiên nghe xong đều cực kỳ kinh ngạc và bất ngờ, nhao nhao dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Tô Hữu Hữu.
"Thật hay giả đấy, mấy cậu thực sự thấy sao?" Khương Tịnh Ny không nhịn được hỏi.
Tô Hữu Hữu khẽ gật đầu, nhỏ giọng nói: "Thật."
"Lý Húc không nói với cậu là anh ta đang theo đuổi cô gái ở Sư Đại kia sao? Mới có mấy ngày mà sao lại đi với La Gia Tuệ rồi?" Khương Tịnh Ny nhìn Tôn Văn Tĩnh hỏi.
Tôn Văn Tĩnh không nói gì, vẻ mặt mang một nỗi phức tạp khó tả.
Khương Tịnh Ny lại nhìn Văn Thi Nghiên: "Văn Văn, cậu và La Gia Tuệ không phải có quan hệ rất tốt sao, sao cậu lại không biết gì?"
"Tớ nào biết được, cô ấy cũng có nói với tớ đâu!" Văn Thi Nghiên lắc đầu nói.
Lư Phương có chút đắc ý nói: "Tớ đã nói trước là anh ta lăng nhăng mà, các cậu còn không tin. Thấy chưa, tớ nói trúng phóc rồi còn gì..."
"Thôi đi, cậu đừng nói linh tinh nữa!" Quan Giai Ngọc xách một bình nước nóng vừa lấy từ bên ngoài đi vào, cắt ngang lời Lư Phương.
Sau đó, cô ấy lại nói với Khương Tịnh Ny, Tôn Văn Tĩnh: "Mấy cậu đừng nghe cô ấy nói linh tinh, chắc không phải chuyện như vậy đâu."
...
Chủ nhật qua đi, một tuần mới lại đến.
Ngày 11 tháng 11, thứ Năm, ngày hội độc thân.
Chiều hôm đó, Lý Húc lại trốn học, đi ra cổng Bắc của trường, đến ngân hàng Kiến Thiết gần đó.
Tiền thưởng tháng 10 đã về tài khoản vào sáng hôm qua. Thù lao tác giả hiển thị trên trang quản lý là 4856.90 tệ, sau khi trừ thuế thực nhận là 4419.78 tệ.
Lý Húc đến khu vực rút tiền tự động, dùng máy ATM rút toàn bộ 4400 tệ tiền nhuận bút vừa về tài khoản ra. Rút tiền xong, anh đi bộ đến Sư Đại.
Đến dưới khu ký túc xá nữ sinh, Lý Húc lấy điện thoại ra gọi cho Tiêu Vũ.
Chờ khoảng mười mấy phút, Tiêu Vũ từ trong tòa nhà đi ra. Nàng mặc một chiếc áo phông ngắn tay màu trắng đơn giản kết hợp với quần bò, bên ngoài khoác thêm chiếc áo len dệt kim cổ lọ màu xanh đậm. Dù không trang điểm, nàng trông vẫn rất xinh đẹp và có khí chất.
Nàng đi đến trước mặt Lý Húc, cười nói: "Sao anh biết chiều nay tôi không có tiết học?"
Lý Húc cười cười, đánh lảng sang chuyện khác: "Dù sao thì tôi vẫn cứ biết."
Anh làm sao biết được ư? Đương nhiên là do Dư Ân Hân, cô "nội gián" bé nhỏ kia, đã tiết lộ cho anh rồi.
Tiêu Vũ nhìn sâu vào mắt Lý Húc một lúc, cũng không truy vấn thêm mà hỏi: "Nói đi, tìm tôi có chuyện gì?"
"Khoản nhuận bút đầu tiên của tôi đã về tài khoản, tôi muốn mua một chiếc máy tính xách tay để viết tiểu thuyết, nhưng tôi chưa từng mua máy tính bao giờ, nên muốn nhờ cô giúp tôi tham khảo một chút." Lý Húc cười nói.
Muốn rút ngắn khoảng cách với con gái, thì phải "làm phiền" nàng một chút vừa phải. Chiêu này anh cũng học được từ mấy cuốn tiểu thuyết "tra nam".
Tiêu Vũ nghe xong khẽ gật đầu, dùng giọng đùa cợt nói: "Vậy thì anh hơi tìm nhầm người rồi, tôi cũng không hiểu biết nhiều về máy tính đâu."
"Cô không hiểu thì ít ra cũng hơn tôi nhiều, vả lại tôi tin tưởng mắt nhìn của cô." Lý Húc nói với vẻ mặt tin tưởng cô.
"Được thôi, vậy tôi sẽ giúp anh tham khảo." Tiêu Vũ cười nhìn anh, đồng ý.
Tiếp đó, nàng hỏi thêm: "Anh định đi đâu để mua máy tính?"
"Nghe cô vậy." Lý Húc cười nói.
Tiêu Vũ có chút buồn cười: "Anh muốn mua máy tính mà chẳng tìm hiểu gì cả, định giao phó hết cho tôi sao?"
"Đúng vậy, giao phó hết cho cô đấy." Lý Húc vừa cười vừa nói.
"Hay là chúng ta đến đường Châu Giang xem sao, ở đó có rất nhiều cửa hàng bán máy tính." Tiêu Vũ suy nghĩ một lát rồi nói.
"Được thôi, nghe lời cô." Lý Húc cười gật đầu nói.
Tiêu Vũ hơi bất đắc dĩ lườm anh một cái, nhưng khóe miệng lại khẽ nhếch lên, lộ ra nụ cười.
Hai người đi ra khỏi cổng Nam Sư Đại. Khi Lý Húc vừa định đưa tay ra vẫy taxi bên đường, Tiêu Vũ đã gọi anh lại: "Hay là đừng gọi taxi, chúng ta đi tàu điện ngầm đi."
Dừng một lát, nàng lại nói với giọng nửa đùa nửa thật: "Tôi biết anh có tiền, nhưng tiết kiệm được thì cứ tiết kiệm. Từ đây bắt taxi đến đường Châu Giang mất hơn 50 tệ lận, không cần thiết phải tốn nhiều tiền như vậy."
Tiêu Vũ này sao lại giống như đang bóng gió, đang "chọc ghẹo" anh vậy?
Lý Húc thầm nghĩ như vậy trong lòng, nhưng ngoài mặt lại cười nói: "Được thôi, vậy chúng ta đi tàu điện ngầm. Tiền tiết kiệm được, tối nay tôi mời cô ăn cơm."
"Đến lúc đó rồi tính." Tiêu Vũ cười nhẹ, không tỏ thái độ.
Nội dung bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.