(Đã dịch) Ta Ở Tận Thế Làm Đại Thần - Chương 7:
Dương Thâm lập tức nhìn rõ bên trong: phía sau cánh cửa sắt lớn vẫn còn có các thanh sắt và gạch. Những viên gạch được thanh sắt quấn quanh, treo trên cánh cửa, chắc hẳn là để ngăn người từ bên ngoài nhấc cửa sắt lên.
Hơn nữa, cánh cửa sắt của bãi đỗ xe ngầm này chắc hẳn đã được cải tạo lại, dày đến năm centimet, người bình thường chắc chắn không thể nhấc nổi.
Phía sau lớp gạch đó là hai chiếc xe hơi nhỏ, chúng chắn gần hết lối vào, chỉ chừa lại một lối đi hẹp đủ một người lọt qua.
Sâu hơn bên trong là mười mấy người đang ngóng chờ, có cả nam lẫn nữ, thậm chí có trẻ nhỏ, nhưng ít nhất cũng phải mười bốn, mười lăm tuổi.
Dương Thâm theo bản năng tìm kiếm trong đám đông, nhưng đúng như dự đoán, cậu không thấy em gái mình đâu. Em gái cậu đang ở rất xa tại Hải Thị, không thể nào về kịp.
Khi cánh cửa sắt lớn được kéo ra, một luồng mùi hỗn hợp của rác thải và mồ hôi xộc thẳng vào mặt, thật khó chịu.
May mắn là Dương Thâm cũng là người đã vật lộn ba năm ở tận thế, nên chút mùi vị này chẳng thấm vào đâu.
"Ồ, sao chỉ có các cậu trở về? Đại Toàn và mọi người đâu?" Trần Đào hỏi, đồng thời liếc nhìn Dương Thâm với vẻ nghi hoặc.
Cao Thọ thở dài một hơi, không giải thích gì thêm mà ra hiệu cho người ta đóng cánh cửa sắt lớn lại. Sau đó, anh giới thiệu với mọi người: "Đây là Dương Thâm, một người sống sót từ khu Tây, từ nay sẽ là đồng đội của chúng ta."
Thấy Cao Thọ như vậy, những người sống sót ở đây lập tức đoán được số phận của những người chưa trở về. Vài phụ nữ khẽ khóc thút thít, những người phụ nữ khác vội vã đến an ủi họ.
"Người sống sót từ khu khác à? Cậu ta có tự mình tìm được thức ăn không? Lương thực của chúng ta không đủ." Trần Đào cau mày nói.
"Đương nhiên, tôi có thể tự mình tìm đồ ăn, không cần nhờ đến các người. Bởi vì tôi có vũ khí cực mạnh!" Dương Thâm nói, giống như khoe khoang, cậu rút Cương Châm Súng Lục và Khảm Đao ra.
"Vũ khí cực mạnh sao?"
Trừ hai anh em Cao Thọ, những người còn lại đều tỏ vẻ hiếu kỳ.
"Khẩu súng này lạ thật, nòng nhỏ xíu vậy mà thân súng lại dài thượt, có bắn ra đạn được không?"
"Không phải là súng đồ chơi đấy chứ?"
Tất cả mọi người đều tỏ vẻ hoài nghi.
Dương Thâm không giải thích, thấy mình đã thành công thu hút sự chú ý của mọi người, cậu lập tức lại bí hiểm rút ra một ống nhựa tròn. Trước mặt tất cả mọi người, cậu đổ ra số Cương Châm bên trong, rồi đếm từng cây một.
Tất cả mọi người tò mò nhìn những cây Cương Châm đó, chờ Dương Thâm giải thích.
Ai ngờ Dương Thâm lại nghiêm túc đếm từng cây Cương Châm, mà hoàn toàn không có ý định giải thích gì cả.
Tất cả mọi người đều ngơ ngác đặt dấu chấm hỏi: Cậu bí hiểm lấy ra Cương Châm, chẳng lẽ chỉ để chúng tôi nhìn cậu đếm Cương Châm sao?
Khóe miệng hai anh em Cao Thọ giật giật. Trước đó, bọn họ từng bị Dương Thâm dùng súng chĩa vào ép buộc phải xem cậu đếm Cương Châm, cũng chẳng hiểu đây là trò quỷ gì.
Không để ý đến Dương Thâm nữa, Cao Thọ kéo Trần Đào đi, vừa đi vừa nhỏ giọng nói: "Cho tôi thêm ít đạn. Ngoài ra, cái tên Dương Thâm đó, chỉ cần không quá đáng, cố gắng đừng chọc giận hắn ta."
Trần Đào kinh ngạc hỏi: "Hắn ta mạnh lắm sao?"
"Súng của hắn ta mạnh lắm!"
Cao Thọ liếc nhìn Dương Thâm đang đứng đếm Cương Châm ở đằng xa, xác định Dương Thâm không nghe thấy, anh mới nói tiếp: "Trừ khi đoạt được khẩu súng của hắn ta trước."
Dương Thâm đang đếm Cương Châm, tai khẽ động, khóe miệng khẽ nhếch lên, ngón tay khẽ dùng lực, liền bẻ cong cây Cương Châm.
Lúc này, những người xung quanh thấy Dương Thâm không nói gì, thấy vậy liền nhàm chán, tản đi hết.
Dương Thâm thu hồi Cương Châm, liếc nhìn xung quanh, rồi bỗng nhiên đi về phía nhóm phụ nữ kia.
"Các chị, các em khỏe không ạ, mấy chị xinh đẹp quá!" Dương Thâm chào hỏi rất lễ phép.
Một đám phụ nữ lập tức cảnh giác nhìn Dương Thâm, rất đề phòng người lạ mặt vừa đến này.
Dương Thâm cũng chẳng bận tâm, cậu trực tiếp tiến đến gần, bí hiểm rút ra Cương Châm, sau đó đếm từng cây một.
Điểm đáng nói là trên đường đến Thành Đông, dù đã tiêu hao một ít, nhưng cậu lại tự chế tạo thêm được một số.
Bây giờ số Cương Châm không những không giảm đi mà còn tăng lên, lên đến ba mươi cây.
Một đám phụ nữ tò mò nhìn về phía những cây Cương Châm đó,
Có vẻ như cũng chẳng có gì đặc biệt?
Có điều trong thời tận thế, những phụ nữ này đều rất đề phòng đàn ông, cũng không có ý định nói chuyện với Dương Thâm, trái lại chủ động lánh xa cậu.
Dương Thâm thấy thế, liền nhìn về phía mấy thiếu niên, thiếu nữ mười mấy tuổi đang ở trong góc, tiến đến chào hỏi: "Mấy bạn nhỏ khỏe không?"
Mấy thiếu nữ người đầy bụi bẩn lập tức rụt rè núp sau lưng mấy thiếu niên kia.
Ngược lại, mấy thiếu niên kia lại khá bạo dạn. Một trong số đó nói: "Em không phải bạn nhỏ, em mười sáu tuổi rồi và em từng giết Cảm Nhiễm Giả."
"Không tồi, không tồi, giỏi lắm."
Dương Thâm tán thưởng một tiếng, rồi lại lấy Cương Châm ra đếm.
Lần này, những người đã từng thấy Dương Thâm đếm Cương Châm trước đó đều cảm thấy có chút ngán ngẩm.
Trò gì đây không biết?
Nhất thiết phải đếm đi đếm lại thế sao?
Đặc biệt Cao Học, thấy Dương Thâm lại bắt đầu đếm Cương Châm, khóe miệng anh ta co giật liên tục, khỏi phải nói khó chịu đến mức nào.
"Anh ơi, số Cương Châm này anh vẫn chưa đếm xong sao?" Một thiếu niên tò mò hỏi: "Anh đã đếm xong mấy lần rồi mà."
"Đây không phải Cương Châm bình thường." Dương Thâm bí hiểm nói: "Đây là đạn, là loại đạn rất lợi hại."
"Đạn ạ?"
Thiếu niên tỏ vẻ khó tin.
"Đúng vậy, không tin em cứ xem."
Dương Thâm nói rồi, rút Cương Châm Súng Lục ra, tháo băng đạn. Cậu lấy những cây Cương Châm bên trong ra, rồi lắp những cây Cương Châm của mình vào, sau đó lại lấy ra và đếm tiếp mấy cây đó.
"Đúng là đạn thật sao?"
Lập tức, mấy thiếu niên, thiếu nữ đều kinh ngạc.
"Trông có vẻ bình thường thế này, làm sao mà bắn ra được chứ?"
"Có cho thuốc súng vào không?"
"Không lẽ đây là ám khí bắn kim châm? Khẩu súng lục này nhỏ như vậy, đạn cũng nhỏ xíu vậy, chắc chắn không giết được Cảm Nhiễm Giả đâu."
Mấy thiếu niên bàn tán.
Dương Thâm cười một cách bí hiểm, cũng không giải thích, nhưng khá đáng tiếc là, dù cậu đã "đếm xong Cương Châm", nhưng kinh nghiệm thu được cũng chỉ hơn 200 điểm.
Theo lý thuyết, nơi đây có hơn hai mươi người, đáng lẽ phải thu được năm, sáu trăm điểm kinh nghiệm mới phải.
Nhưng một số người chỉ liếc nhìn rồi quay đi, không thấy hết toàn bộ Cương Châm, vì thế kinh nghiệm bị giảm đi rất nhiều.
Thấy mấy thiếu niên, thiếu nữ không còn chú ý đến mình nữa, Dương Thâm liền cất Cương Châm, nhìn về phía những nơi khác, tìm kiếm mục tiêu thích hợp để đếm Cương Châm ——
Bãi đỗ xe ngầm này đã được cải tạo sơ sài, có các tấm gỗ ngăn ra mấy khu vực nhỏ, chắc hẳn là khu nghỉ ngơi.
Gần cửa chính lại có một ít nồi niêu, bát đĩa, chắc hẳn là nơi mọi người cùng ăn cơm.
Dương Thâm đang định đi về phía một gian nhỏ thì thấy Cao Thọ dẫn theo Trần Đào và Cao Học đi đến.
"Chúng tôi chuẩn bị đi tìm đồ ăn, cậu có muốn đi cùng không?" Cao Thọ hỏi Dương Thâm, vừa kiểm tra đạn dược của mình.
Mặc dù là hỏi, nhưng thực chất lại không cho phép từ chối, bởi vì anh ta tuyệt đối không yên tâm để Dương Thâm ở lại đây một mình.
"Được thôi, vừa hay tôi cũng đang đói." Dương Thâm cười nói.
"Tốt rồi, Trần Đào cũng đi cùng. Vương Ngạn Bân, các anh canh chừng trại cẩn thận, trước khi chúng tôi trở về, tuyệt đối không được mở cửa." Cao Thọ nói với một người trung niên phía sau.
"Các anh yên tâm, chỉ cần tôi còn sống, tuyệt đối sẽ không cho phép Cảm Nhiễm Giả hay người lạ nào vào đây." Vương Ngạn Bân đảm bảo.
Cao Thọ gật đầu, rồi dẫn mấy người đi về phía cánh cửa sắt lớn.
Mấy người từ từ kéo cánh cửa sắt lớn hé ra một khe nhỏ. Trần Đào nằm sấp dưới đất nhìn ra bên ngoài, xác định không có nguy hiểm, họ mới cùng nhau nâng cánh cửa sắt lớn lên.
"Chúng ta xuất phát, chống cửa sắt lên!" Cao Thọ nói.
"Học, nhất định phải về an toàn nhé..." Một phụ nữ lo lắng nhìn Cao Học nói, đó là vợ của Cao Học, dù không xinh đẹp lắm nhưng vóc dáng rất tốt.
"Yên tâm đi vợ ơi, lần này chúng ta không đi xa, chỉ tìm đồ ăn quanh đây thôi." Cao Học kiểm tra súng, nói với vẻ tự tin.
Cánh cửa sắt lớn chậm rãi hạ xuống, ngăn cách bên trong và bên ngoài.
Cao Thọ thấy thế, liếc nhìn xung quanh, xác định an toàn rồi mới nói với Dương Thâm: "Trong bán kính 500 mét quanh đây hầu như chẳng còn gì để ăn, chúng ta phải đi xa hơn để tìm đồ ăn. Siêu thị và cửa hàng là mục tiêu quan trọng của chúng ta, nhưng cũng không thể bỏ qua khu dân cư. Đi thôi!"
Dương Thâm không có gì thắc mắc, cậu ta chưa quen thuộc nơi này nên chỉ có thể đi theo Cao Thọ và những người khác.
Một nhóm bốn người cẩn thận từng li từng tí, không dám gây ra tiếng động quá lớn.
Đừng thấy lúc từ thành Tây trở về đã đi xa như vậy, nhưng đó là trên đường cái, tầm nhìn thoáng đãng nên tương đối an toàn.
Còn tìm đồ ăn thì ph��i tiến vào bên trong các kiến trúc, mà không ai biết liệu trong đó có Cảm Nhiễm Giả hay không, có bao nhiêu Cảm Nhiễm Giả...
"Nếu như trại của chúng ta cũng có Dị Năng Giả thì tốt rồi, cũng không cần phải cẩn thận đến thế." Cao Học bỗng nhiên lầm bầm một tiếng.
"Dị Năng Giả ư?" Dương Thâm khẽ cau mày, thử dò hỏi: "Dị Năng gì?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát hành trái phép.