(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 101: Ta bồi ngươi hai khối tiền được sao
Thượng Quan Thiên Sơ vừa dứt lời.
Nàng quay đầu nhìn Triệu Tín suốt nửa phút.
Từ ánh mắt, có thể thấy tâm trạng nàng vẫn rất phức tạp.
Đỡ Thượng Quan Thiên Hà đi theo lão gia tử về phía phòng bệnh.
Khoảng năm phút sau đó.
Nàng lại ôm trường kiếm chạy vội ra ngoài, với vẻ lạnh lùng đặc trưng trong ánh mắt.
"Đi?!"
Nàng ôm trường kiếm bước đi trước, Triệu Tín lặng lẽ theo sau rời đi.
Ngay sau đó không lâu.
Tiêu Thanh Nhan vội vàng chạy ra, nhìn quanh mấy vòng bên ngoài, cuối cùng cắn môi, tay cầm cuốn sổ và cây bút, thất hồn lạc phách trở vào trung tâm cấp cứu.
Trước con đê sông.
Triệu Tín được mời đến đây.
Thật ra, theo Triệu Tín thì có rất nhiều địa điểm thích hợp hơn để trò chuyện.
Vậy mà Thượng Quan Thiên Sơ lại như có tình ý đặc biệt với nơi này, lúc họ đến thì trời đã sụp tối.
Cả hai im lặng ngồi trên đê, ngước nhìn vầng trăng sáng vằng vặc trên đầu.
"Thượng Quan Thiên Sơ."
Triệu Tín nghiêng đầu, mắt ánh lên vẻ trêu chọc nhìn Thượng Quan Thiên Sơ, nhưng rồi chợt mặt biến sắc.
"Ngươi coi ta là thiểu năng à?!"
Cái con yêu phụ này, lại dám mua hẳn một túi bia lon!
"Sợ?!" Thượng Quan Thiên Sơ khui bia, ánh mắt ra hiệu: "Ngươi yên tâm đi, lần trước ta chơi khăm ngươi là vì ngươi đã ức hiếp ta. Còn lần này, ngươi có ơn với ta, ta sẽ không hạ độc ngươi đâu."
"Ta sợ ngươi? Phi, đồ đàn bà xấu xa." Triệu Tín phì một tiếng khinh thường.
"Vậy ngươi uống đi chứ." Thượng Quan Thiên Sơ bĩu môi. Triệu Tín khoanh tay: "Nghĩ cũng đừng nghĩ, ta là người tuân thủ luật pháp mà, lái xe không uống rượu."
"Cứ như không ai chở về vậy, sợ thì cứ sợ, làm bộ làm tịch gì chứ."
Thượng Quan Thiên Sơ lẩm bẩm, không an ủi thêm, thản nhiên khui bia uống.
"Cảm ơn."
Giọng điệu đột ngột chuyển hướng khiến Triệu Tín giật mình.
Hắn không nói gì, chỉ lặng lẽ chờ đợi.
Suốt nửa phút.
"Hết rồi?!"
Triệu Tín nghiêng đầu mở miệng, hắn vẫn còn chờ xem có lời cảm ơn nào khác không.
Vỏn vẹn hai chữ, rồi nàng im bặt.
"Vậy tôi còn cần nói gì với cậu nữa?" Thượng Quan Thiên Sơ nghiêng đầu.
"Cái này tôi xem như bỏ qua hiềm khích trước đây, để chữa bệnh cho ông ngoại/ông cố của cô." Triệu Tín khoanh tay nói.
"Tôi biết." Thượng Quan Thiên Sơ gật đầu: "Cậu còn muốn gì nữa? Chẳng lẽ cậu muốn tôi lấy thân báo đáp? Cậu chắc là dám cưới tôi chứ?"
"Cô đang vũ nhục ai đấy? Sao, tôi cưới cô còn sợ cô đánh tôi à?"
"Nếu cậu muốn mỗi ngày đều sống trong nơm nớp lo sợ, không chừng trong đồ ăn, thức uống, hay ngay cả đồ dùng hằng ngày đều có độc. Nếu không sợ thì giờ tôi có thể về ở chung với cậu."
Triệu Tín nhìn chăm chú nàng suốt nửa phút.
Từ đầu đến cuối, Thượng Quan Thiên Sơ chỉ nhìn vầng trăng sáng trên đầu, uống từng ngụm bia trong lon.
"Cậu yên tâm, ân tình này tôi sẽ ghi nhớ!" Thượng Quan Thiên Sơ khẽ nói. Đột nhiên, thanh trường kiếm trên ngực nàng vút ra: "Thế nhưng, ngươi cố tình tiếp cận tỷ tỷ ta rốt cuộc là muốn làm gì?!"
Mũi kiếm chợt chĩa thẳng vào yết hầu Triệu Tín.
Nhát kiếm này nhanh đến nỗi Triệu Tín còn chưa kịp phản ứng. Đến khi hoàn hồn, Thượng Quan Thiên Sơ đã chĩa kiếm, trừng mắt nhìn hắn.
"Cô đừng có nghi thần nghi quỷ."
"Tôi gặp tỷ tỷ cô thuần túy là ngẫu nhiên thôi."
Đẩy mũi kiếm ra, Triệu Tín nhếch miệng giải thích.
"Hy vọng lời cậu nói là thật."
Nhìn Thượng Quan Thiên Sơ lại rút kiếm về vỏ, Triệu Tín lúc này mới thở phào một hơi. Hắn nhìn trang phục ngàn năm như một của nàng, không nhịn được mở miệng:
"Cô ngày nào cũng mặc thế này, không sợ người khác chú ý à?"
"Tại sao phải chú ý tôi? Trong mắt người bình thường, tôi chỉ là đang đóng vai. Còn với người trong giang hồ, tôi có gì tốt mà phải che giấu chứ." Thượng Quan Thiên Sơ lạnh lùng nói.
"Nói cũng đúng."
Khẽ nhún vai, giữa hai người liền rơi vào im lặng.
Triệu Tín nghiêng đầu nhìn thanh kiếm trên ngực nàng, phá vỡ sự im lặng.
"Cô rốt cuộc làm nghề gì vậy?"
"Sát thủ!"
"Sát thủ?"
Triệu Tín trợn mắt há hốc mồm nhìn nàng.
Một cô nương kiều diễm như vậy, dù tính tình có hơi lãnh đạm một chút, nhưng nhan sắc tuyệt đối là đỉnh cao.
Nếu đặt ở trên đường cái.
Chắc chắn sẽ khiến bao nhiêu người ngoái nhìn mãi không thôi, coi là nữ thần trong lòng.
Sát thủ!
Dù nhìn thế nào cũng không hợp chút nào với nàng.
Thế nhưng Triệu Tín đột nhiên lại nhớ tới lời nàng vừa nói: "không chừng lúc nào sẽ đầu độc ngươi", điều này hình như lại khá phù hợp với nghề nghiệp của nàng.
"Đừng suy nghĩ nhiều, mục tiêu của tôi đều là người trong giang hồ." Thượng Quan Thiên Sơ giải thích.
"Ngươi có vẻ rất rành giang hồ nhỉ?" Triệu Tín tiếp lời.
"Cũng tạm."
"Vậy dạo gần đây, ngươi có biết gia tộc nào trong giang hồ đang gặp vấn đề về người thừa kế không?" Triệu Tín chau mày hỏi.
Hỏi nhiều biết đâu lại có được thông tin bất ngờ.
"Không rõ lắm." Thượng Quan Thiên Sơ nhìn Triệu Tín một cái: "Về sau tôi sẽ chú ý một chút, nếu có phát hiện tôi sẽ thông báo cho cậu."
"Liên hệ với người thông minh quả nhiên đỡ lo thật."
Đúng lúc này, điện thoại Thượng Quan Thiên Sơ đột nhiên rung lên.
Nàng nheo mắt nhìn một lúc lâu.
Rồi lại cất điện thoại vào túi.
"Tôi có nhiệm vụ." Thượng Quan Thiên Sơ tích chữ như vàng mở miệng: "Đừng có ý đồ gì với chị tôi đấy."
Để lại lời đe dọa cuối cùng, nàng liền vút người nhảy lên, biến mất vào màn đêm.
Triệu Tín ngơ ngác nhìn theo bóng lưng nàng.
Hắn có làm gì đâu chứ!
Mới chưa đầy mười phút đã nhắc tới hai bận rồi.
Bệnh tình của ông nội/ông cố nàng mà cũng chẳng hỏi han lấy một lời.
Chị gái khống?!
Nhìn mấy lon bia trên đê.
Tất cả đều uống sạch.
"Cũng chẳng thèm dọn dẹp chút nào."
Triệu Tín lẩm bẩm, cho tất cả lon bia rỗng vào lại túi nhựa, tiện tay vứt vào thùng rác gần đó rồi phóng xe về trường.
Trên đường trở về.
Hắn luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Mười phút!
Nàng nhắc đến chị mình hai lần.
Mười phút.
Đột nhiên, Triệu Tín lông mày cau lại.
Mẹ kiếp!
Con nhỏ này có độc thật đi.
Triệu Tín lái xe tới đây bị kẹt xe mất hơn hai tiếng đồng hồ, vậy mà nàng chỉ ở chưa đầy mười phút đã bỏ đi?
Triệu Tín cau mày thở dài một hơi.
Đúng lúc này, phía trước xe Triệu Tín đột nhiên chui ra một thanh niên.
Thanh niên này xuất hiện quá đột ngột.
Không hề có dấu hiệu gì, cứ như từ không khí mà xuất hiện ngay trước đầu xe hắn vậy, Triệu Tín phanh xe cũng không kịp nữa.
Một tiếng "bịch" vang lên.
Triệu Tín chỉ kịp thấy thanh niên kia vẽ một đường vòng cung đẹp mắt trên không trung, rồi ngã vật xuống đất.
Vội vàng tháo dây an toàn xuống xe.
Đầu Triệu Tín cũng ong ong.
Hắn đụng người rồi!
Lúc nãy tốc độ xe của hắn cũng không quá nhanh, chắc sẽ không bị đâm chết đâu nhỉ.
"Này, anh bạn?!"
Triệu Tín chầm chậm bước đến, nhẹ nhàng vỗ vai thanh niên.
Nửa ngày cũng không có động tĩnh.
Triệu Tín liền lại sờ vào cổ tay thanh niên.
Đột nhiên.
Thanh niên đang nằm vật dưới đất như cá chép hóa rồng, lập tức bật dậy. Sự bật dậy bất ngờ này khiến Triệu Tín giật mình run rẩy.
Chợt, Triệu Tín thấy thanh niên mặt mũi be bét máu, nhìn chằm chằm hắn.
"Nếu không..."
"Đại ca, tha cho tôi đi." Thanh niên bị đụng lập tức quỳ sụp xuống đất, khẩn khoản: "Tôi không cố ý đụng xe anh đâu, tôi chỉ là một học sinh nghèo, thực sự không có tiền đền đâu."
"À?! À?"
Triệu Tín trợn mắt há hốc mồm nhìn thanh niên trên đất.
"Ngươi vừa rồi nói cái gì?"
"Thật, thật xin lỗi, tôi đã làm hỏng xe của ngài. Ngài xem..." Thanh niên lục lọi trong túi ra hai đồng xu, nói: "Tôi đền anh hai đồng, được không?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.