(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 110: Không mượn ngươi một cây kẹo que
Hướng về phía người bên cạnh nhìn lại.
Triệu Tín không hề để ý đến việc khi nào lại xuất hiện thêm một người.
“Cô đang nói chuyện với tôi sao?!”
Nhìn cô gái với khuôn mặt tinh xảo trước mặt, Triệu Tín không kìm được nhíu mày lên tiếng.
“Trong phòng học này còn có ai khác sao?” Mỹ nữ mỉm cười nói.
“Chúng ta quen nhau sao?!”
Triệu Tín có chút khó hiểu nhìn cô.
Đối với người trước mặt, cô thật sự không có ấn tượng gì, nhưng lại cảm thấy hơi quen mắt.
“Anh không nhớ rõ tôi à?”
Mỹ nữ có vẻ hơi ngạc nhiên, nói: “À đúng rồi, anh là bạn trai của Khâm Hinh, nhớ tôi cũng chẳng ích gì. Vậy để tôi tự giới thiệu lại một chút nhé, Giang Giai, lần trước chúng ta đã gặp nhau ở tiệm nhạc nướng rồi.”
“Là cô đó à!”
Triệu Tín lúc này mới chợt hiểu ra, gật đầu rồi nhanh chóng lấy lại vẻ lạnh nhạt.
“Cô tìm tôi làm gì?”
“……”
Thật ra, Giang Giai lớn đến giờ chưa từng gặp người đàn ông nào lạnh nhạt với mình như vậy.
Không phải cô ấy nghĩ đàn ông nhất định phải nhiệt tình với mình đến mức nào.
Thực ra, cô ấy cũng không thích kiểu người thấy mặt mình là đã muốn xáp lại gần.
Thế nhưng…
Dù sao đi nữa, cô ấy cũng có tướng mạo ưa nhìn, lại còn là bạn thân của Tô Khâm Hinh, ít nhất đối xử khách sáo một chút cũng không quá đáng chứ.
“Tôi khiến anh khó chịu lắm à?” Giang Giai không kìm được nhíu mày hỏi.
“Đừng có ở đây mà giở trò làm quen.���
“Phòng cháy, phòng trộm, phòng bạn thân! Nhân lúc tôi chưa mách Khâm Hinh, cô tốt nhất nên biết khó mà lui đi. Đừng hòng lợi dụng lúc Khâm Hinh vắng mặt để quyến rũ tôi, lòng tôi dành cho Khâm Hinh là son sắt không đổi!”
Triệu Tín đầy mình chính khí, ánh mắt tràn ngập kiên định.
Theo anh ta đoán.
Cô Giang Giai này hơn nửa là do Tô Khâm Hinh cử đến để thử thách anh ta.
Cái mánh khóe nhỏ này mà cũng đòi giấu được anh ta ư?
Thật ngây thơ!
“Phì.”
Đối diện với những lời lẽ hùng hồn của Triệu Tín, Giang Giai nhất thời không nhịn được bật cười.
“Lần trước ở tiệm nướng tôi vẫn chưa để ý lắm, nhưng anh đúng là một người thú vị đó.” Giang Giai nở nụ cười trên môi, “Thôi được rồi, giờ thì tôi biết anh chung thủy với Khâm Hinh đến mức nào rồi, điều này tôi cũng thấy rất vui. Tiếc là tôi không có cảm giác gì với anh, anh đừng nghĩ nhiều.”
“Vậy cô tìm tôi làm gì?” Triệu Tín nhíu mày.
“Chuyện là thế này.” Giang Giai mỉm cười nói, “Sắp tới có lễ kỷ niệm ngày thành lập trường, các tiết mục trong khoa đều đã được sắp xếp ổn thỏa, nhưng vẫn thiếu một vài tiết mục đặc biệt. Lần trước anh hát ở tiệm nướng khá hay, với lại anh cũng có độ nổi tiếng nhất định trong trường, nên tôi muốn mời anh tham gia một tiết mục.”
“Cô ở hội học sinh à?” Triệu Tín nhíu mày.
“Đúng vậy.” Giang Giai cười nhún vai, “Thế nào, nể mặt Khâm Hinh mà nể mặt tôi chút nhé?”
“Không phải là không được, chỉ là……”
“Tốt, vậy cứ quyết định thế nhé. Khi nào tập luyện tôi sẽ thông báo cho anh. Còn cái kẹo que này coi như là quà cảm ơn đi.”
Hoàn toàn không cho Triệu Tín cơ hội nói thêm lời nào, Giang Giai liền mỉm cười vẫy tay rồi rời đi.
Triệu Tín ngơ ngác nhìn theo bóng lưng Giang Giai rời đi.
Cái gì thế này…
Thế là xong xuôi hết rồi ư?!
Triệu Tín đang định đi đến tiệm nước giải khát vẫn chưa kịp phản ứng, luôn cảm thấy có chút giống bị ép mua ép bán.
Đúng lúc này.
Đột nhiên, một cô gái từ phía đối diện đi tới và va vào lòng Triệu Tín.
“Ối!”
“Xin lỗi.”
Triệu Tín cười lắc đầu. Ngay khoảnh khắc anh chuẩn bị rời đi, vô thức đưa tay sờ vào túi.
Anh ta quay ra đằng sau nhìn lại.
Cô gái kia đã đội mũ lên, còn quay đầu về phía Triệu Tín nhếch môi cười.
“Đúng là dân chuyên nghiệp mà.”
Anh ta nhẹ nhàng xoay cổ hai cái.
Triệu Tín lặng lẽ nhìn theo bóng lưng cô gái rời đi.
Từ không gian Vạn Vật, Triệu Tín lấy điện thoại di động ra và nhắn tin cho Tiết Giai Ngưng, nói rằng tối nay anh sẽ đến đó.
Bên ngoài nhà ga.
Cô gái đội mũ lưỡi trai, với vẻ mặt u sầu, đang đứng trước mặt một phụ nữ.
“Chị ơi, em là học sinh đến thăm người thân từ nơi khác, ví tiền của em bị mất rồi, chị có thể cho em mượn ít tiền để về nhà được không ạ?”
“Cô cần bao nhiêu?”
Người phụ nữ xinh đẹp không chút chần chừ, liền thò tay vào túi.
“Tôi……”
Ví tiền của cô ấy cũng mất rồi.
“Trên đất này còn có một cái ví tiền.” Triệu Tín xoay người nhặt lên một chiếc ví từ dưới đất, nhìn người phụ nữ đối diện cô gái mà nói, “Chị ơi, đây là ví của chị phải không? Sao lại đánh rơi trên đất thế này, phải cẩn thận hơn chút chứ.”
“Đúng là của tôi thật.”
Trong mắt người phụ nữ ánh lên vẻ giật mình, nhưng cô cũng không quá để tâm, nhận lấy chiếc ví rồi cảm ơn Triệu Tín, sau đó lại định mở ví ra để xem rồi quay sang nhìn cô gái.
“Cô cần bao nhiêu tiền.”
“Cô bé này không cần tiền đâu.” Triệu Tín mỉm cười nói, từ trong túi lấy ra một chiếc ví nhỏ màu hồng phấn, “Đây cũng là ví của cô bé này, tôi vừa mới nhặt được ở cách đây không xa.”
Trong mắt cô gái lập tức lộ rõ vẻ kinh ngạc.
“Anh trả lại cho tôi đi!”
“Xem ra đúng là của cô bé thật.” Triệu Tín mỉm cười nghiêng đầu nhìn về phía người phụ nữ xinh đẹp, “Chị ơi, ví của cô bé cũng đã tìm thấy rồi, chị cứ đi đi. Tôi còn phải xác nhận lại một chút với cô bé này. Nếu không phải ví của cô bé, tôi cũng sẽ đưa tiền cho cô bé.”
“Được rồi.”
Nhẹ nhàng gật đầu, người phụ nữ liền đẩy vali hành lý rời đi.
Thấy con mồi béo bở bỏ đi, cô gái cắn môi liền định đuổi theo.
“Cô bé, đi theo người ta làm gì, ví tiền của cô đây này.”
Triệu Tín đưa tay níu lấy vai cô gái, tay phải khẽ lay động hai lần, rõ ràng trong tay anh đang cầm chiếc ví nhỏ màu hồng phấn lúc trước.
Cô gái lập tức hoảng hốt, dùng tay sờ vào miệng túi của mình.
Rõ ràng là cô ấy vừa mới cầm về mà.
“Ví tiền của tôi sao lại ở chỗ anh?” Cô gái hung dữ nhìn chằm chằm Triệu Tín chất vấn.
“Này cô bé, tôi nhặt được ví tiền của cô, không nói cảm ơn thì thôi, sao còn chất vấn tôi?” Triệu Tín cười nhíu mày nhìn cô một cái, chậm rãi mở ví ra, “Mầm, thẻ căn cước và cô là cùng một người mà.”
“Biết là của tôi thì mau trả đây.” Mầm khẽ nói.
“Thẻ căn cước thì có thể trả cô, còn ví tiền thì không.” Lấy thẻ căn cước ra, Triệu Tín liền khoanh tay nhìn cô, “Giao ra đây.”
“Anh!”
Mầm tức đến mức khuôn mặt nhỏ nhắn như muốn vặn vẹo lại.
“Không mượn một cây kẹo que thôi mà, làm gì mà đến mức đó!”
“Kẹo que chẳng phải mua bằng tiền sao?” Triệu Tín bóc giấy gói kẹo trước mặt cô, rồi ném viên kẹo vào miệng, “Trả lại ví cho cô đây.”
“Đồ keo kiệt!”
Trợn mắt lên, Mầm liền quay đầu đi về phía bên ngoài nhà ga.
“Đi luôn à?” Triệu Tín mỉm cười nghiêng đầu nhìn cô, trong tay vẫn cầm một sợi dây chuyền, “Cô thấy sợi dây chuyền này quen không?”
Mầm vội vàng dùng tay sờ lên cổ mình.
“Dây chuyền của tôi.”
“Sau này ra ngoài nhớ cẩn thận một chút, đừng vứt đồ lung tung. Không phải ai cũng có tinh thần trượng nghĩa như tôi mà trả lại cho cô đâu.” Đặt sợi dây chuyền vào tay Mầm, Triệu Tín cho hai tay vào túi rồi bước ra ngoài, “Ăn cướp cũng phải có đạo đức, đừng làm mấy chuyện ngu xuẩn.”
“Anh là ai! Có dám nói tên mình ra không!” Mầm cắn môi hô lớn.
“Triệu Tín.”
Triệu Tín mỉm cười quay đầu lại, vẫy vẫy tay về phía cô.
“À đúng rồi, suýt nữa thì quên.”
Đang định rời đi, Triệu Tín đột nhiên quay ngược trở lại, lấy ra tờ giấy gói kẹo từ trong túi.
“Giúp tôi vứt cái này với.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.