Triệu tiên sinh, đây chính là báu vật trấn cửa hàng của chúng tôi. Kim cương ba carat. Anh thấy thế nào...?

Vương Tình, trong bộ âu phục chỉnh tề, ra sức giới thiệu chiếc nhẫn kim cương lớn trên tay với Triệu Tín. Hiện tại, cô ấy đã có thể coi là có mối quan hệ trên dưới cấp bậc với anh. Rất đơn giản là vì, Tập đoàn Triệu thị đã đầu tư vào tiệm châu báu của cô ấy. Với sự rót vốn của Tập đoàn Triệu thị, tiệm châu báu của Vương Tình có được nguồn tài chính dồi dào, việc kinh doanh không còn phải dè dặt, e ngại như trước, cô ấy đã mạnh dạn bắt đầu thực hiện những bản thiết kế vĩ đại của mình.

Giờ đây...

Chỉ riêng ở Lạc thành, cô ấy đã có mười ba cửa hàng; các thành phố lớn như Kinh thành, Băng thành, Ma Đô cũng đều có hàng chục chi nhánh.

Nhị Lang Chân Quân và Tây Hải Tam công chúa sắp đính hôn. Triệu Tín thực sự không biết nên tặng món quà gì cho phải, nên mới ghé qua chỗ Vương Tình để thử tìm xem sao.

"Quả thật không tệ." Triệu Tín liếc nhìn chiếc nhẫn kim cương trên tay Vương Tình, gật đầu cười nói: "Việc kinh doanh của Vương tổng quả nhiên phát triển không ít nhỉ. Lần trước bảo vật trấn cửa hàng của các cô mới là một carat, giờ đã lên đến ba carat rồi sao?"

"Tất cả đều nhờ sự dìu dắt của Triệu tiên sinh mà thôi." Vương Tình cười nói.

"Ừm... Về nhẫn kim cương, thực ra tôi không muốn lắm." Triệu Tín trầm ngâm hồi lâu rồi nói, "Mặc dù chiếc nhẫn kim cương này không tệ, nhưng đây là bạn tôi đính hôn, tôi lại tặng nhẫn kim cương thì có vẻ không ổn lắm nhỉ?"

"Thì ra là vậy."

Vương Tình khẽ vuốt cằm, rồi chợt hai mắt sáng bừng.

"Triệu tiên sinh, anh đợi tôi một lát, tôi chợt nghĩ ra một món trang sức đặc biệt phù hợp để tặng trong lễ đính hôn."

"Được, cô lấy ra cho tôi xem thử đi." Triệu Tín cười gật đầu, rồi chợt chú ý thấy đôi mắt Linh Nhi đang chăm chú nhìn chiếc nhẫn kim cương Vương Tình cầm trên tay, lấp lánh ánh nhìn.

Bất đắc dĩ cười khẽ một tiếng, Triệu Tín lại mở lời.

"Chiếc nhẫn kim cương này cứ giữ lại đây đi."

"Vâng." Vương Tình đặt hộp nhẫn kim cương lên quầy. Triệu Tín cầm chiếc nhẫn kim cương lên, nhíu mày nói: "Linh Nhi, con thích chiếc nhẫn kim cương này sao?"

"Hắc hắc..."

Linh Nhi ngượng ngùng cười mà không nói gì, nhưng nhìn qua ánh mắt của cô bé thì có thể cảm nhận được rõ ràng sự yêu thích.

Haizz!

Thấy cảnh này, Triệu Tín không khỏi cười lắc đầu. Phái nữ trên đời này, e rằng khó lòng thoát khỏi sức hấp dẫn của nhẫn kim cương.

"Nếu con thích thì chúng ta mua nó." Triệu Tín cười nói. Linh Nhi lập tức lộ ra nụ cười vui mừng, nhưng rất nhanh lại bĩu môi nói: "Không được đâu ạ, con biết nhẫn kim cương là dùng để cầu hôn mà. Chị Khâm Hinh còn chưa được chủ nhân tặng nhẫn kim cương nữa."

"Con thích thì cứ mua cho con thôi."

Triệu Tín thực ra cũng không quá để tâm đến những chuyện này.

"Đợi khi tôi kết hôn với Khâm Hinh, sẽ mua cho cô ấy sau thôi. Hơn nữa... nhẫn kim cương mà, chỉ cần tôi có tiền, bất kể có phải là đính hôn hay không, muốn đeo thì tôi đeo. Trong nhà có sẵn, chẳng thiếu thốn gì khoản này."

Keng.

Đúng lúc này, thức hải của Triệu Tín vang lên một tiếng động. Không cần nghĩ nhiều, chắc chắn là có người gửi tin nhắn cho anh. Tin nhắn lúc này, nếu không có gì bất ngờ, hẳn là báo cáo kiểm tra sức khỏe của Ngọc Đế đã có kết quả.

"Cứ quyết vậy đi, chiếc nhẫn kim cương này tôi mua."

Triệu Tín xong xuôi mọi chuyện, lấy chiếc nhẫn kim cương từ trong hộp ra, đặt vào lòng bàn tay Linh Nhi.

"Con cứ đeo chơi đi."

Tiểu Linh Nhi mừng như điên, đắc ý đeo chiếc nhẫn kim cương vào ngón tay. Chiếc nhẫn vừa vặn với ngón tay Linh Nhi, ngược lại cũng không cần phải đặt làm riêng nữa.

Triệu Tín nhìn khuôn mặt tươi cười của cô bé, anh mỉm cười lắc đầu, sau đó mở màn hình ảo.

Tin nhắn trên cùng của khung chat rõ ràng là của Thái Bạch Kim Tinh.

???

Sao lại là ông ta?

Triệu Tín vô thức nhíu mày.

Chẳng lẽ, lão già này vì bị tố cáo nên thẹn quá hóa giận mà đến tìm anh tính sổ sao?

Khó mà có chuyện đó!

Mở khung chat ra, Triệu Tín liền thấy tin nhắn của Thái Bạch Kim Tinh.

Thái Bạch Kim Tinh: Tiên Tôn, ngài có ở đó không?

Nhìn xem, tin nhắn mang tính thăm dò này, nếu là để hưng sư vấn tội thì đúng là lạ thường.

Triệu Tín: Có.

Thái Bạch Kim Tinh: Tiên Tôn, Ngọc Đế bảo tiểu tiên thông báo cho ngài biết, Bát Tiên và lão hủ đều không bị Ma Tổ gieo ma chủng. Người kiểm tra sức khỏe cho chúng ta chính là Địa Mẫu Nương Nương, ngài cứ yên tâm.

Triệu Tín: Ồ?

Triệu Tín: Sao không phải Ngọc Đế nói với tôi?

Thái Bạch Kim Tinh: Ách...

Thái Bạch Kim Tinh: Tiên Tôn, có phải ngài có quan hệ cá nhân với Vương Mẫu không ạ?

Triệu Tín:???

Thái Bạch Kim Tinh: Ngọc Đế hình như vì Vương Mẫu mà không muốn tiếp xúc nhiều với ngài, nên mới phân phó lão hủ đến nói kết quả với ngài.

Triệu Tín:...

Triệu Tín: Được rồi, tôi biết rồi.

Thái Bạch Kim Tinh: Vậy tiểu tiên sẽ không quấy rầy ngài nữa.

Triệu Tín: Khoan đã.

Triệu Tín: Ngươi có biết Nhị Lang Chân Quân và Tây Hải Tam công chúa đính hôn vào ngày nào không?

Lúc ấy Nhị Lang Chân Quân có nói với Triệu Tín về thời gian cụ thể, nhưng anh lại không nhớ rõ lắm. Anh cũng không muốn hỏi lại, vì làm vậy có vẻ như anh rất không để tâm. Hai người họ đính hôn là một sự kiện trọng đại của Tiên Vực, các tiên nhân trong Tiên Vực hẳn là đều biết. Vừa vặn Thái Bạch Kim Tinh đến tìm Triệu Tín để nói chuyện, Triệu Tín liền tiện thể hỏi ông ta một câu.

Thái Bạch Kim Tinh: Mùng bảy tháng tới.

Mùng bảy.

Triệu Tín rời khỏi khung chat, liếc nhìn thời gian.

Vậy mà còn chưa đầy một tháng nữa.

Triệu Tín: Thôi được, không sai, bản tôn chỉ là kiểm tra ngươi một chút thôi. Nhị Lang Chân Quân và bản tôn là huynh đệ tốt, đến lúc đó bản tôn hy vọng ngươi cũng có thể xuất hiện tại lễ đính hôn.

Thái Bạch Kim Tinh: Chắc chắn rồi.

Triệu Tín: Chuẩn bị quà hậu hĩnh đấy!

Thái Bạch Kim Tinh: Nhất định, nhất định!!!

Rời khỏi khung chat, Triệu Tín thở phào nhẹ nhõm. Địa Mẫu Nương Nương tự mình kiểm tra sức khỏe cho Bát Tiên và Thái Bạch Kim Tinh đều không có vấn đề, vậy hẳn là sẽ không xảy ra vấn đề gì. Cho dù như Liêu Minh Mị nói, yêu ma địa quật rốt cuộc có âm mưu gì? Phong ấn đã phá, nhưng lại không thể phản công ra khỏi phong ấn. Chẳng lẽ... Thật sự là Liêu Minh Mị và anh đã suy nghĩ quá nhiều sao?

Tóm lại, không ai xảy ra vấn đề thì đương nhiên là tốt nhất. Tạm gác chuyện này sang một bên, đợi đến khi Triệu Tín hoàn hồn lại, thì thấy Linh Nhi cứ ngó nghiêng ra phía ngoài cửa tiệm.

"Con nhìn gì vậy?"

"Chủ nhân, người kia trông quen mắt quá ạ, hình như là bạn cùng phòng của chủ nhân ạ." Linh Nhi duỗi ngón tay, Triệu Tín nhẹ nhàng vỗ lên đầu cô bé: "Linh Nhi, đã dặn bao nhiêu lần rồi, có người ngoài thì phải gọi là ca ca chứ."

"Vâng, ca ca."

Triệu Tín mỉm cười, lại vuốt vuốt đầu cô bé, rồi theo hướng tay cô bé chỉ mà nhìn kỹ lại.

Quả nhiên là vậy!

Ngay tại bên ngoài cửa tiệm, cách đó vài chục mét, rõ ràng là Lang Cao Nguyên, lão tam ký túc xá, cùng cô bạn gái lai Khải Đặc Lâm của hắn. Hai người hình như vẫn đang giận dỗi nhau.

"Tiểu Lâm, em đừng giận nữa."

Lang Cao Nguyên cau mày khổ sở nhìn cô bạn gái xinh đẹp bên cạnh. Trên tay trái anh ta vẫn còn cầm chiếc thẻ tín dụng sắp hết hạn mức.

"Dạo này em mua nhiều túi xách quá, thẻ tín dụng của anh đã quẹt đến mức cạn sạch rồi."

"Anh không phải là võ giả sao?" Khải Đặc Lâm trừng mắt lạnh lùng. Lúc này cô ấy không còn như lần trước, khi dự tiệc liên hoan do Chu Mộc Ngôn mời, mà nép mình vào Lang Cao Nguyên như chim non nữa. "Anh không phải nói bằng bản lĩnh của anh có thể đảm bảo cho em cuộc sống vinh hoa phú quý sao? Lang Cao Nguyên, anh có biết em đã từ chối bao nhiêu người vì anh không? Ngay cả tên phú nhị đại anh từng gặp trước đó, hắn nói chỉ cần em đồng ý, sẽ trực tiếp cho em mười triệu. Lúc đó em đã làm gì ư, một cái tát thẳng vào mặt hắn!"

"Anh..."

Lang Cao Nguyên cúi đầu trầm mặc, một lúc lâu sau mới mở lời.

"Tiểu Lâm, em cố ý đấy sao?"

"Gì mà cố ý?" Khải Đặc Lâm nhíu mày. Lang Cao Nguyên ngập ngừng nói: "Là vì anh không đồng ý đi đến cái nơi kiếm tiền em nói, nên em mới cố ý suốt thời gian qua cứ mua mua mua như vậy sao?"

"Lang Cao Nguyên!"

Đột nhiên, Khải Đặc Lâm bỗng nhiên lớn tiếng. Trong thương trường không ít người đều theo tiếng động mà nhìn về phía họ.

"Anh đang nói cái gì vậy?!" Khải Đặc Lâm trừng mắt nói: "Em nói, cái nơi kiếm tiền kia chỉ là một lời đề nghị của em thôi. Anh đi hay không, đều do anh quyết định. Lúc ấy anh nói anh có năng lực kiếm tiền, không cần đến cái nơi bạn em giới thiệu kia, em cũng có nói gì đâu chứ?"

"Tiểu Lâm, thật xin lỗi em, là anh đã nói sai lời." Lang Cao Nguyên thấp giọng nói.

"Em không quan tâm điều đó, nhưng mà... Lang Cao Nguyên, em đã vì anh mà từ chối nhiều cám dỗ như vậy, anh đừng khiến em thất vọng được không?" Khải Đặc Lâm cau mày nói: "Người phụ nữ trong tiệm kia là đối thủ không đội trời chung của em. Cô ta vừa mới châm chọc khiêu khích em, anh có nghe thấy không?"

"Có nghe."

"Vậy chẳng lẽ anh cứ mặc kệ sao, cứ để em cứ thế mà ấm ức, thất bại thảm hại trước mặt cô ta mà rời đi ư? Ngay cả loại người đức hạnh như cô ta mà còn câu được một kim quy tế, chẳng lẽ em lại đáng đời thua kém cô ta sao?"

"Tiểu Lâm, lời em nói... là có ý em đang ao ước sao?"

"Em không có!" Khải Đặc Lâm cao giọng phản bác, sau đó nặng nề thở dài một hơi, nắm lấy tay Lang Cao Nguyên: "Cao Nguyên, em chưa từng ao ước bất cứ ai. Trong mắt em, anh chính là người tốt nhất. Thế nhưng, em cũng có lòng tự trọng mà, em không muốn thua, anh có thể hiểu cho em không?"

"Anh hiểu!"

Lang Cao Nguyên gật đầu thật mạnh, rồi thở hắt ra một hơi thật sâu.

"Tiểu Lâm, em đợi anh một lát, anh đi tìm Triệu Tín..."

"Tìm tôi làm gì vậy?" Không đợi Lang Cao Nguyên dứt lời, tiếng cười của Triệu Tín đã vọng đến, bàn tay lớn vỗ vào vai Lang Cao Nguyên: "Keng keng, Lang Cao Nguyên bạn học, tiểu thiên sứ cứu hỏa của cậu đã hiển linh rồi."

Tuyển tập dịch thuật này thuộc bản quyền của truyen.free.