(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1151: Nổi nóng Tùy tâm
Oanh!!!
Bên trong đấu trường, tiếng nổ vang vọng.
Trì Nhất Thì siết chặt chuôi kiếm, mặt đất dưới chân nàng bỗng nứt toác. Cả người nàng lao đi như chớp giật, xông thẳng về phía Triệu Tín cách đó vài mét.
“Giao thủ!”
Trên ghế bình luận, bình luận viên Phương Chính thốt lên tiếng hô hoán không kém gì tiếng nổ vang này.
Quá lâu!
Dù là người xem hay bình luận viên, họ đã phải chờ đợi khoảnh khắc này quá lâu. Nửa giờ dọn dẹp đấu trường, rồi sau khi lên đài, hai người không giao đấu mà lại nói chuyện phiếm. Sau đó, Trì Nhất Thì lại làm tất cả mọi người kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt khi từ bỏ trạng thái gia tăng sức mạnh.
Hiện tại...
Cuối cùng thì họ cũng đã giao đấu!
“Trì Nhất Thì, hiếm khi thấy cô ấy chủ động ra tay nhỉ.” Trên khán đài, Thái Hòa đẩy gọng kính, “Trong ký ức của tôi, cô ấy từ trước đến nay đều là đánh phòng thủ phản công.”
“Đúng thế!”
Uất Trì Khả Nhi tóc tím cũng gật gật cái đầu nhỏ.
“Điều này cho thấy… nàng muốn tốc chiến tốc thắng.” Cùng Mị khẽ thì thầm, “Trước đây nàng đánh phòng thủ phản công là để thăm dò đối thủ, thu thập tình báo, như với ta và Lâm Hùng chẳng hạn. Lần này nàng chủ động ra tay, chứng tỏ nàng muốn nhanh chóng kết thúc trận chiến giữa các trường học lần này. Chắc là, nàng sợ Trì Vạn rồi.”
“Sợ hắn làm gì?” Uất Trì Khả Nhi không hiểu.
“Trì Vạn đã tốn bao tâm sức để cung cấp trạng thái mạnh mẽ cho nàng, thậm chí còn có cả đòn tấn công thuộc tính Quang mang sức mạnh thần thánh, vậy mà nàng lại bỏ đi tất cả. Nếu nàng mà không thắng đẹp một chút, cậu nghĩ Trì Vạn sẽ dung túng cho nàng như cách hắn đối xử với Tam Sinh và Hai Mùa sao?”
“Không.”
Đột nhiên, Lâm Hùng đang ngồi trên ghế lại khẽ lắc đầu.
“Ừm?” Cùng Mị vô thức nghiêng người, Lâm Hùng mở miệng nói, “Cậu nói đúng một nửa, Trì Nhất Thì đúng là muốn thắng đẹp, nhưng nàng vẫn chưa thật sự ra tay.”
“Nàng phóng thích chính là linh năng đỉnh phong của Võ Tông.”
“Không sai, nhưng… nàng không có rút kiếm đâu.”
Bị Lâm Hùng nhắc nhở, Cùng Mị lúc này mới chú ý tới, Trì Nhất Thì dù tay đang nắm chuôi kiếm, nhưng lưỡi kiếm của nàng vẫn chưa ra khỏi vỏ.
Đông đông đông!
Cả khu thi đấu đều chìm trong tiếng va chạm kịch liệt.
Từ sự im lặng ban đầu, cho đến giờ là sự bùng cháy trong mắt người xem, tất cả những thay đổi này diễn ra chỉ trong tích tắc. Không có bất kỳ dấu hiệu nào, cứ như một sự kinh hỉ.
“Rống!!!”
Khán giả trên khán đài khu thi đấu phát ra những tiếng hô hò phấn khích.
Mặc dù…
Họ căn bản không biết chuyện gì đang xảy ra.
Bởi vì, động tác của Trì Nhất Thì và Triệu Tín quá nhanh, màn hình chiếu chỉ có thể bắt được hai đạo tàn ảnh, hầu như không thể biết được chuyện gì đang xảy ra giữa hai người họ.
“Đây… chính là thực lực của quân át chủ bài hai trường học sao?”
Bình luận viên Phương Chính người cũng sững sờ, bờ môi mấp máy nhìn chằm chằm vào những tàn ảnh trong đấu trường.
Dù là một Võ Tông như hắn, có thể nắm bắt được động tác của Triệu Tín và Trì Nhất Thì, nhưng tần suất giao đấu của cả hai quá nhanh, chỉ trong chưa đầy nửa phút ngắn ngủi, họ đã va chạm không dưới trăm lần. Hắn rất muốn giải thích cho các bạn khán giả, nhưng đầu óc hắn căn bản không theo kịp ánh mắt của mình.
Cuối cùng, anh ta chỉ còn biết liên tục thốt lên những tiếng cảm thán kinh ngạc qua micro.
“Đây… quả nhiên là một cuộc quyết đấu đỉnh cao!” Bình luận viên chương trình cũng không kém phần kinh ngạc so với Phương Chính, nhưng anh ta vẫn không quên nhiệm vụ bình luận của mình, giải đáp thắc mắc cho khán giả, “Quý vị khán giả thân mến, camera khu thi đấu đã không thể bắt kịp những tàn ảnh va chạm giữa Trì Nhất Thì và Triệu Tín. Tôi tin rất nhiều người xem muốn biết hiện tại tình hình hai người ra sao. Tôi có thể khẳng định rằng, hiện tại cả hai vẫn bất phân thắng bại. Trong chưa đầy một phút ngắn ngủi này, hai người đã giao đấu hơn trăm lần, tần suất thực sự quá nhanh. Sau trận đấu, tôi và Phương Chính sẽ xem lại đoạn ghi hình và phát chậm để giải thích cụ thể tình huống giao đấu của hai người cho quý vị khán giả.”
“Đúng vậy.”
Nghe lời của đồng nghiệp, Phương Chính cũng lên tiếng qua micro.
“Nhưng, điều này cũng không ảnh hưởng đến việc chúng ta quan sát trận chiến đỉnh cao giữa quân át chủ bài của Bách Võ Cao Hiệu và Giang Nam Võ Hiệu lần này. Qua hình ảnh video, tôi tin khán giả đều có thể thấy rõ, đúng vậy… rất kịch liệt. Chỉ cần chúng ta biết điều đó là đủ rồi, phải không?”
Lời nói của Phương Chính quả thực đã chạm đến tâm tư của rất nhi���u người xem.
Chỉ cần kịch liệt, là đủ rồi!
Dù không nhìn rõ chi tiết, nhưng việc chứng kiến những tàn ảnh và nghe những tiếng va chạm kịch liệt cũng đủ để kích thích giác quan của khán giả.
Đại đa số người xem đều chỉ muốn tìm niềm vui.
Còn với những ai muốn xem chi tiết, tần suất giao đấu này cũng không hề ảnh hưởng đến việc họ quan sát kỹ lưỡng.
Oanh!!!!
Đúng lúc này, trong đấu trường lại truyền đến một tiếng âm bạo cực lớn. Chợt, Trì Nhất Thì và Triệu Tín rơi xuống hai phía khác nhau của đấu trường, ngưng mắt nhìn đối phương.
Trì Nhất Thì nheo mắt, Triệu Tín cũng lắc lắc cánh tay trái của mình.
Cô nương này… sức mạnh thật đáng nể.
Chỉ trong một lát vừa rồi, cánh tay Triệu Tín dường như đã có chút bầm tím. May mắn là hắn, nếu là một Võ Hồn cảnh có khi đã bị nàng đánh chết tươi rồi.
“Ngươi là Võ Tông đỉnh phong.” Trì Nhất Thì ngưng mắt.
“Là.”
“Vì sao không dùng tay phải, ngươi là người thuận tay trái à?” Trì Nhất Thì tay phải nắm bội kiếm. Triệu Tín nhếch miệng cười, hướng thanh kiếm của nàng bĩu môi: “Cô cũng đâu có rút kiếm đâu?”
“Ngươi muốn nói, ta không rút kiếm thì không xứng để ngươi dùng tay phải sao?”
Triệu Tín chỉ cười mà không đáp.
Ai ngờ, trong lòng hắn lại đang vô cùng nôn nóng.
Thuận tay trái?
Hắn đã dùng tay phải cầm đũa suốt hai mươi năm, làm sao có thể là người thuận tay trái được. Sở dĩ không ra tay bằng tay phải, là vì cánh tay phải của hắn hiện giờ đang gặp vấn đề rất nghiêm trọng.
Hắn cũng chẳng biết tại sao…
Lúc này, cánh tay phải của hắn đau dữ dội, là loại đau nhức kịch liệt phát ra từ sâu bên trong. Ngay khoảnh khắc Trì Nhất Thì bất ngờ ra tay, Triệu Tín đã dùng tay phải chặn lại. Cơn đau kịch liệt khiến hắn suýt chút nữa không chống đỡ nổi, vì thế mới buộc phải từ bỏ dùng tay phải mà chuyển sang dùng tay trái để phòng ngự bị động.
“Lão Ngũ đúng là ghê gớm thật, đến lúc này vẫn không quên chọc tức đối thủ.”
Trong khu chuẩn bị chiến đấu, Khâu Nguyên Khải nhếch miệng cười lớn, “Không dùng tay phải mà chỉ dùng tay trái, vậy Trì Nhất Thì chẳng phải sẽ tức chết sao? Thật quá trào phúng rồi!”
“Trào phúng? Triệu Tín từ đầu đến cuối đều đang đánh phòng thủ phản công.” Lãnh Phong nói nhỏ.
“À?!”
Khâu Nguyên Khải nghe xong không hiểu sững sờ, chửi ầm lên.
“Nói bậy! Lão Ngũ mà cần phòng thủ phản kích à? Lời này của cậu có ý gì, muốn nói Lão Ngũ đang ở thế yếu sao?”
“Phòng thủ phản công không có nghĩa là ở thế yếu.” Lãnh Phong liếc Khâu Nguyên Khải một cái, “Haizz, tôi thật sự không muốn giao lưu với cái loại đầu đất như cậu. Tôi chỉ muốn nói, tình hình không tốt như cậu nghĩ đâu.”
“Đừng có nói nhảm, Lão Ngũ của chúng ta võ công thiên hạ đệ nhất!”
“Hắn đúng là đang đánh phòng thủ phản công.” Đinh Ninh lúc này cũng nhíu mày, hai mắt chăm chú nhìn cánh tay phải của Triệu Tín. Trong lúc Trì Nhất Thì và Triệu Tín giao đấu vừa rồi, nàng đã nhận thấy cánh tay phải của Triệu Tín có gì đó bất thường, “Cánh tay phải của Triệu Tín dường như đang gặp vấn đề. Hắn là một Võ Tông cơ mà, nếu không phải cánh tay phải bị thương hoặc gặp vấn đề gì thì sao lại như vậy được. Hơn nữa, hắn từ trước đến nay luôn tấn công bằng tay phải. Không nói đâu xa, ngay cả lúc đối phó những người ở trận lôi đài của Bách Võ Cao Hiệu, hắn cũng đều dùng tay phải. Rõ ràng Trì Nhất Thì mạnh hơn hẳn mấy tuyển thủ lôi đài kia rất nhiều, hắn chẳng lẽ sẽ cố ý từ bỏ cánh tay phải để trêu đùa Trì Nhất Thì ư?”
“Cái gì?!”
Khâu Nguyên Khải dắt cuống họng la hét, Đinh Ninh đưa tay chỉ cánh tay Triệu Tín nói.
“Các cậu nhìn kỹ mà xem, từ lúc bắt đầu, cánh tay phải của Triệu Tín vẫn luôn run rẩy rất nhẹ. Kiểu run rẩy này không giống bình thường. Hắn là một Võ Tông mà, nếu không phải cánh tay phải bị thương hoặc gặp vấn đề gì thì sao lại thế. Hơn nữa, hắn từ trước đến nay đều tấn công bằng tay phải, không nói đâu xa, ngay cả khi hắn đối phó những người ở lôi đài của Bách Võ Cao Hiệu, hắn cũng đều dùng tay phải. Rõ ràng Trì Nhất Thì mạnh hơn hẳn mấy tuyển thủ lôi đài kia rất nhiều, hắn chẳng lẽ sẽ cố ý từ bỏ cánh tay phải để trêu đùa Trì Nhất Thì ư?”
“Chẳng lẽ Lão Ngũ bị thương?” Khâu Nguyên Khải nhíu mày, “Trì Nhất Thì dám làm Lão Ngũ bị thương ư?”
“Chưa chắc!” Đinh Ninh lắc đầu, nói, “Lời Trì Nhất Thì nói các cậu cũng nghe thấy đấy, nàng cũng đang bực bội Triệu Tín không dùng cánh tay phải giao đấu với mình, chứng tỏ vết thương đó không phải do nàng gây ra, mà đã có từ trước.”
“Vậy thì…”
Khâu Nguyên Khải cau mày.
Từ trước!
Vậy chẳng lẽ là do giao chiến với các tuyển thủ lôi đài trước đó? Nhưng mấy tên tép riu kia căn bản không thể nào khiến Triệu Tín bị thương được.
Đúng lúc này, Chu Mộc Ngôn đột nhiên nhíu mày.
“Tùy Tâm, cậu nhớ cậu hình như có hỏi Ngũ ca chuyện cánh tay lúc đó đúng không, có phải cậu đã phát hiện ra vào thời điểm đó rồi không?”
Những người khác nhìn sang Tùy Tâm, Tùy Tâm khoanh tay bất đắc dĩ thở dài.
“Ừm!”
“Vậy cậu vì sao không nói?” Chu Mộc Ngôn trợn mắt, “Cánh tay Ngũ ca đã bị thương rồi, làm sao còn có thể để hắn tiếp tục tham gia trường học chiến!”
“Lời này của cậu nói có ý tứ nhỉ.”
Tùy Tâm cười lạnh một tiếng, “Các cậu không phải là hảo huynh đệ của Triệu Tín sao, vì sao cánh tay hắn bị thương các cậu không phát hiện ra, ngược lại giờ lại trách tội tôi. Còn tôi tại sao không nói, tính tình Triệu Tín các cậu chẳng lẽ không biết sao? Tôi nói rồi thì có ai trong các cậu ngăn được hắn ư? Mẹ kiếp, các cậu nghĩ chúng tôi không cản h���n sao?”
Tùy Tâm mắt đột nhiên đỏ hoe, phát cáu và hét lên với mọi người.
“Nếu không phải các cậu luyên thuyên rằng Giang Nam Võ Hiệu nhất định thắng, phải đánh bại Bách Võ Cao Hiệu, thì Triệu Tín sẽ phải chịu áp lực như vậy để dự thi sao? Giờ lại quay ra trách móc tôi à? Nếu các cậu thật sự có bản lĩnh thì đừng để Triệu Tín phải đến Kinh thành, hãy trực tiếp hạ gục Bách Võ Cao Hiệu đi chứ! Các cậu là huynh đệ của Triệu Tín, chẳng lẽ tôi với hắn không phải bạn bè sao?”
“Dựa vào!”
“Quay ra trách móc tôi…”
Tùy Tâm dứt lời liền quay lưng đi thẳng ra khỏi khu đấu trường. Chu Mộc Ngôn và những người khác đều bị cơn giận bất ngờ của Tùy Tâm làm cho không dám lên tiếng. Bạch Ngọc áy náy cười với mọi người rồi đuổi theo.
Chỉ còn lại Chu Mộc Ngôn và những người khác, kinh ngạc thì thầm.
“Quan hệ của Tùy Tâm và Triệu Tín… tốt đến thế sao?”
Quen biết lâu như vậy, họ chưa từng thấy Tùy Tâm nổi giận với ai ngoài Bạch Ngọc. Mà lúc này, Bạch Ngọc đuổi theo ra ngoài cũng níu lấy cánh tay Tùy Tâm.
“Tùy Tâm, cậu làm gì vậy, mọi người đều lo cho Triệu Tín mà…”
“Lo lắng có ích gì ư? Đứa bé chết mới đến sữa, có lo nữa thì làm được gì?” Tùy Tâm giận dữ mắng, “Cái lão Đinh Thành Lễ đó có ra dáng hiệu trưởng gì đâu, còn chiến trường học nữa chứ, ông ta nghĩ cái quái gì vậy! Ông ta có hỏi tình trạng cơ thể Triệu Tín không cơ chứ?”
Bạch Ngọc kinh ngạc sững sờ tại chỗ, nhìn khuôn mặt giận dữ của Tùy Tâm, khẽ mỉm cười nói.
“Tùy Tâm, cậu quan tâm Triệu Tín như vậy mà, hai người các cậu… quan hệ rất tốt sao?”
“Tôi với hắn quan hệ tốt ư, phi?!” Tùy Tâm cười lạnh một tiếng, “Chúng tôi e là trời sinh bát tự không hợp, chẳng thể nào đi cùng nhau được. Hắn muốn chết hay không thì liên quan gì đến tôi, tôi về khách sạn đây.”
“Tôi đi cùng cậu…”
“Cậu ở lại đi.” Tùy Tâm nhẹ nhàng thở hắt một hơi rồi nói: “Chút nữa có thể Triệu Tín sẽ cần cậu trị liệu, cậu là y sư duy nhất của đội chúng ta, nên ở lại.”
“Tốt ạ.”
Lặng lẽ nhìn theo bóng lưng Tùy Tâm rời đi, Bạch Ngọc khẽ hừ một tiếng qua chiếc mũi ngọc tinh xảo.
“Đồ vịt chết mạnh miệng!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi câu chuyện tìm thấy linh hồn trong từng câu chữ.