(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1162: Lão thất phu, giải dược giao ra
“A…”
“Sao lại ra nông nỗi này!”
Uất Trì Khả Nhi ngồi xổm bên cạnh Triệu Tín, đôi tay nhỏ bé không ngừng vò rối mái tóc tím của mình.
“Cậu cũng chịu bó tay rồi sao?”
Bạch Ngọc cắn môi nói nhỏ. Ngay khoảnh khắc Uất Trì Khả Nhi bắt đầu trị liệu cho Triệu Tín, nàng đã cảm thấy sự chênh lệch giữa hai người. Trong việc lý giải về hệ trị liệu, Uất Trì Khả Nhi sâu sắc hơn nàng rất nhiều.
“Tôi…”
Uất Trì Khả Nhi nhìn lên cánh tay Triệu Tín, thấy những vệt đen lại lan rộng thêm vài phần, lòng cô sốt ruột không thôi. Cô chợt nhìn sang Bạch Ngọc với vẻ mặt hồi hộp rồi lắc đầu.
“Không được sao?”
Thượng Quan Thiên Sơ đứng một bên, khẽ chau mày thì thầm.
“Không thể nào. Tôi vừa dùng Tịnh Hóa Thuật, Thanh Linh Thuật cho Triệu Tín, ngay cả Thánh Linh Thuật tôi cũng đã dùng rồi. Cho dù là trúng độc hay bị nguyền rủa thì đáng lẽ phải có hiệu quả chứ.” Tay Uất Trì Khả Nhi run rẩy, Lâm Hùng cũng khẽ nheo mắt đặt lòng bàn tay lên mạch đập của Triệu Tín. “Chẳng có chút tác dụng nào.”
“Ừm.”
“Thế thì gay rồi,” Lâm Hùng nói.
“Sao vậy?” Khâu Nguyên Khải vội vàng hỏi. Lâm Hùng khẽ thở hắt ra, “Uất Trì Khả Nhi là người có thành tựu sâu sắc nhất về hệ trị liệu trong Võ giáo. Ngay cả các giáo viên ở trường cũng không lý giải sâu bằng con bé. Trong lĩnh vực trị liệu, tính cả thế hệ trước ở toàn Kinh thành thì tài năng của con bé cũng là xuất chúng vượt trội. Nếu như ngay cả con bé cũng chịu bó tay, vậy thì…”
Lâm Hùng trầm ngâm nửa ngày, nhận ra ánh mắt mọi người đang đổ dồn vào mình rồi nói, “Thượng Quan cũng có mặt ở đây, nếu các cậu không tin có thể hỏi cô ấy.”
Khâu Nguyên Khải và những người khác vội vàng nhìn về phía Thượng Quan Thiên Sơ và nhận được cái gật đầu xác nhận của cô.
“Chết tiệt! Nói như vậy vẫn là phải tìm lão già Trì Vạn đó.” Khâu Nguyên Khải hốc mắt đỏ lên. Chu Mộc Ngôn, Từ Thắng Hiệt, Lãnh Phong cũng đều quay người nhìn về phía Bách Võ Cao Hiệu.
“Các cậu chờ một chút.”
Đúng lúc này, Phượng Dao đột nhiên mở miệng nói.
“Thật ra, còn có một cách…”
“Cách gì?” Chu Mộc Ngôn truy vấn. Đồng Mị liếc nhìn Phượng Dao một cái, dường như đã đoán ra cái gọi là ‘phương pháp’ của cô là gì, liền phẫn nộ quát, “Không được! Phượng Dao, cậu bị điên rồi à!”
“Để tôi…”
“Cậu ngậm miệng!” Không đợi Phượng Dao nói hết lời, Đồng Mị dùng sức bịt miệng cô lại. Phượng Dao vùng vẫy một cách đau đớn, hất tay Đồng Mị ra, nổi giận nói, “Cậu làm gì?”
“Tôi làm gì à? Cậu muốn chết sao?”
“Liên quan gì đến cậu?”
“Tại sao lại không?”
“Có liên quan gì?” Phượng Dao nhíu chặt mày, ánh mắt tràn đầy oán hận nhìn Đồng Mị, “Bây giờ cậu đến đây giả bộ người tốt à? Gia tộc các người đã phải làm những gì để có được địa vị như hôm nay, chẳng lẽ cậu không biết sao? Cậu ngăn cản tôi, là muốn… giữ lại cho mình dùng à?”
Nghe những lời đó, Đồng Mị sững sờ hồi lâu.
Cô nhìn chằm chằm Phượng Dao, trong mắt tràn đầy bi thương, cứ như thể đang đau lòng, vì sao Phượng Dao lại có thể nghĩ về mình như thế.
“Phượng Dao, hai chúng ta lớn lên cùng nhau, trong mắt cậu thì tôi… chính là loại người đó sao?”
Đồng Mị không kìm được lên tiếng chất vấn. Thấy ánh mắt của Đồng Mị, Phượng Dao cũng khẽ mím môi, kỳ thực cô cũng chỉ vô ý buột miệng nói ra những lời đó.
“Dù sao… dù sao cũng chẳng liên quan gì đến cậu.”
“Không liên quan?” Đồng Mị mím môi, mạnh mẽ gật đầu, “Cho dù cậu nói không liên quan, tôi cũng không thể để cậu làm như vậy. Để tôi đưa cậu về nhà.”
Nói đoạn, Đồng Mị níu lấy tay Phượng Dao, kéo cô ra phía ngoài đấu trường.
“Cậu buông ra tôi!” Phượng Dao dùng sức giãy giụa, nhưng tay Đồng Mị vẫn siết chặt cổ tay cô, “Đừng giãy giụa nữa. Mặc dù chúng ta đều là Tứ Kiệt, nhưng cảnh giới của cậu chẳng thấm vào đâu so với tôi. Tôi phải đưa cậu về nhà, để cha cậu trông chừng cậu thật kỹ. Cậu thật đúng là không muốn sống, có gì cũng dám mang ra ngoài dâng hiến.”
“Tiểu Tuệ, giúp tôi với!” Phượng Dao kêu lên.
Trong lúc đó, cô thiếu nữ vẫn luôn đi theo bên cạnh Phượng Dao hoàn toàn không ngăn cản.
Ngược lại, cô rất ủng hộ cách làm của Đồng Mị.
Cô cũng biết cái gọi là ‘phương pháp’ của Phượng Dao là gì, nhưng nếu Phượng Dao làm như vậy, chẳng khác gì tự đoạn nửa cái mạng của mình.
Việc theo đuổi lý tưởng, không phải là theo cách này!
Giang Nam Võ Hiệu và những người đi cùng Lâm Hùng trơ mắt nhìn Đồng Mị dắt Phượng Dao rời đi, có chút mơ hồ không hiểu. Nhưng những điều đó đối với họ không quan trọng, điều quan trọng là Triệu Tín phải được cứu chữa như thế nào.
“Vẫn chưa chữa khỏi à?”
Đột nhiên, từ đằng xa một giọng cười khẩy đầy mỉa mai vọng đến từ khu thi đấu.
Mọi người nheo mắt nhìn lại.
Rõ ràng là Trì Vạn đang dẫn theo các thành viên của Bách Võ Cao Hiệu, bên cạnh là Trì Nhất Thì, chậm rãi bước về phía này.
“Lão thất phu, giao ra giải dược!”
Khâu Nguyên Khải hét lên. Thượng Quan Thiên Sơ cũng rút kiếm ra khỏi vỏ, những người khác cũng mang vẻ mặt nghiêm trọng, rõ ràng là muốn dùng vũ lực ép Trì Vạn giao ra giải dược ngay tại đây.
Phát giác Giang Nam Võ Hiệu có động tĩnh, Bách Võ Cao Hiệu cũng đều tập trung tinh thần, sẵn sàng chờ phát động.
“Khâu Nguyên Khải, về đi.” Đinh Thành Lễ chậm rãi bước lên trước, đặt tay lên vai Khâu Nguyên Khải rồi nhìn thẳng vào Trì Vạn đối diện. “Trì Vạn, giao ra giải dược đi. Trường ta nguyện ý dâng toàn bộ tài nguyên. Hơn nữa… tôi, Đinh Thành Lễ, ở đây tuyên thệ, nếu Giang Nam Võ Hiệu giải tán, tôi cũng sẽ không thành lập thêm bất kỳ Võ giáo nào khác nữa. Được không?”
“À?”
Trì Vạn nói với vẻ mặt mơ hồ.
“Lão Đinh, ông rốt cuộc đang nói cái gì vậy. Chuyện thuốc giải hay độc dược này, chúng ta vừa mới nói xong rồi còn gì. Tôi đã nói rất nhiều lần rồi, tôi không có cái gì gọi là giải dược cả. Tổn thương của Triệu Tín cũng không phải vấn đề của Bách Võ Cao Hiệu chúng tôi, ông đừng có ác ý bôi nh��� Bách Võ Cao Hiệu của chúng tôi nữa được không?”
“Vậy ông đến đây làm gì?!” Đinh Thành Lễ giận dữ mắng.
“Xem thi đấu chứ!”
Trì Vạn khẽ cười, hất cằm về phía màn hình chiếu phía trên khu thi đấu.
“Thời gian thi đấu còn lại một giờ nữa là kết thúc, nhưng tôi thấy tình hình của tuyển thủ Triệu Tín dường như không mấy khả quan, nên đến đây hỏi thăm một chút. Đồng thời cũng muốn nhắc nhở các vị… Nếu thực sự không được thì hãy bỏ cuộc đi, không cần thiết phải đợi đến khi thời gian thi đấu kết thúc, không thể tham dự tiếp và bị xử thua. Trong lúc đó, chi bằng đưa tuyển thủ Triệu Tín rời đi ngay, tìm danh y có lẽ còn một tia hy vọng.”
“Trì Vạn!”
Đinh Thành Lễ nghiến răng ken két.
“Ông đừng có cố chấp nữa. Ông biết hậu quả của việc mình làm chứ? Ông biết Triệu Tín có tầm ảnh hưởng lớn đến mức nào. Nếu như hắn thật sự xảy ra ngoài ý muốn, hậu quả đó căn bản không phải một Trì gia nhỏ bé như các người có thể gánh vác nổi.”
“Lão Đinh… tôi cũng khuyên ông, đừng có ác ý bôi nhọ nữa.”
Trì Vạn thở dài bất đắc dĩ nói, “Triệu Tín ở trong trận đấu vận công sai lệch, thì liên quan gì đến trường chúng tôi chứ? Tại sao ông cứ nhất định phải bám chặt lấy trường chúng tôi không buông? Nếu thật sự là trường chúng tôi làm, Ban tổ chức thi đấu đã bắt tôi đi rồi chứ. Đừng quên, khách quý đặc biệt là Cửu Thống Soái, ông ấy đang tọa trấn ở đây, nếu chúng tôi thật sự giở trò thì Cửu Thống Soái chẳng lẽ lại không biết sao?”
Trong đấu trường, thân thể Đinh Thành Lễ không ngừng run rẩy. Trì Vạn cũng nheo mắt cười lạnh lùng, giọng điệu đầy ác ý.
“Bỏ thi đấu đi, như vậy còn giữ được chút thể diện.”
“Lão thất phu, ông mẹ nó còn thật không biết xấu hổ à!” Khâu Nguyên Khải nắm chặt tay, bước nhanh ra phía trước. Đúng lúc này, bờ vai hắn chợt bị một bàn tay vỗ nhẹ.
Hắn vô thức quay đầu lại, liền thấy Triệu Tín với sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, yếu ớt, lưng khom, miệng há hốc thở hổn hển…
Đang nhếch miệng cười với hắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi từ ngữ đều được trau chuốt cẩn thận.