(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 118: Tìm tới ngươi
Kể từ lần trước Triệu Tín cho Thuận Phong Nhĩ một cây kẹo que, hắn ta cứ có cớ hay không có cớ là lại đến thăm hỏi, chào hỏi. Trong từng câu chữ, Thuận Phong Nhĩ đều lộ rõ sự khao khát món kẹo đó. Triệu Tín thì không muốn rước thêm phiền phức.
Suy cho cùng, kẹo que chỉ là đồ ăn phàm tục. Nếu nó lưu thông quá rộng rãi ở Thiên Đình, việc thân phận của hắn bị bại lộ sẽ là điều lợi bất cập hại. Vì thế, từ đó đến nay, Triệu Tín cũng không cho Thuận Phong Nhĩ thêm cây kẹo nào nữa.
Lúc này, tình trạng của Khâu Nguyên Khải và những người khác đều khá tệ. Việc châm cứu lại cần tốn quá nhiều thời gian, mà với đám lưu manh kia ở đó, hắn cũng không thể nào an tâm làm việc được.
Leng keng. Chưa kịp thấy Thuận Phong Nhĩ hồi âm, Triệu Tín đã nhận được gói hàng hắn gửi tới.
Thần Nông Bách Thảo Dịch x1 Thuận Phong Nhĩ: Đại tiên! (Kèm theo biểu cảm hưng phấn) Vô Danh Bọn Chuột Nhắt: Lát nữa ta sẽ gửi cho ngươi. Thuận Phong Nhĩ: Tốt tốt! (Kèm theo biểu cảm mong chờ)
Từ sau lần được ăn kẹo que, Thuận Phong Nhĩ mấy ngày nay ăn không ngon, ngủ không yên, chỉ mong được nếm lại hương vị mỹ vị đó. Giờ đây, Đại tiên vậy mà lại chủ động liên hệ, còn nói sẽ cho hắn thêm một cây kẹo que nữa. Nghĩ đến thôi đã thấy hưng phấn rồi.
Thuận Phong Nhĩ cầm điện thoại di động, đứng ngồi không yên mong chờ.
Triệu Tín không hề trì hoãn, lấy Bách Thảo Dịch ra và nhỏ cho mỗi người một giọt.
Dược hiệu của Bách Thảo Dịch rất mạnh. Nếu nhỏ quá nhiều, bọn họ không hấp thu kịp, có khi còn bạo thể.
Bách Thảo Dịch vừa vào miệng, lập tức, sắc mặt của mấy người bạn cùng phòng đều đã khá hơn chút. Thấy cảnh này, Triệu Tín cũng khẽ thở phào. Đúng lúc đó, gã trung niên kia dường như định mò súng.
Phanh. Tiếng súng vang lên. Khẩu súng trong tay Triệu Tín bốc khói đen, hắn híp mắt nhìn gã trung niên bị dọa sợ mà rụt tay lại.
“Tâm địa độc ác chưa chừa ư?!” Nòng súng trong nháy mắt đã chĩa vào đỉnh đầu gã. Triệu Tín cúi đầu, nhìn thẳng vào mắt gã. “Mày gan lớn thật đấy.”
Hắn dùng báng súng đập xuống đầu gã, lập tức, một dòng máu tươi chảy dài. “Nói đi. Kẻ nào sai mày đến?”
“Mày có giỏi thì cứ nổ súng đi!” Thịnh ca ngẩng đầu, ánh mắt đầy vẻ khinh thường. Triệu Tín mỉm cười nhìn hắn một cái, rồi bắn một phát vào chân gã. “Ta bảo mày nói, ai sai mày đến!”
Chân bị trúng đạn, máu tươi bắn tung tóe, Thịnh ca cũng không nhịn được mà rên lên một tiếng trầm đục. “Mày có giỏi thì giết chết tao đi!”
Triệu Tín nhếch miệng cười, rồi lại bắn một phát vào chân còn lại của gã. Phát súng này vừa dứt, Thịnh ca đã đổ mồ hôi lạnh đầm đìa trên trán.
“Nói đi!” “Tao đã nói rồi, mày có giỏi thì bắn chết tao đi!” Thịnh ca vẫn đầy vẻ khinh thường trong mắt. “Đến đây, giết tao đi chứ!”
“Miệng mày cứng thật đấy, không biết mấy tên thủ hạ của mày có cứng miệng được như mày không nhỉ?” Triệu Tín đá thẳng vào đầu gã một cước, đạp văng gã ra xa mấy mét, rồi sau đó lắc cổ, đi đến trước mặt đám người đang ôm đầu ngồi xổm dưới đất. “Mày nói đi, ai sai bọn mày đến?”
Triệu Tín đưa tay chỉ vào kẻ có ánh mắt sợ hãi nhất trong đám, ra hiệu hắn ta lên tiếng. Người này im lặng cúi gằm mặt. Triệu Tín híp mắt, không nói hai lời, bắn một phát lên không. “Tao bảo mày nói!”
“Yên tâm, mày không nói thì tao cũng không giết mày ngay đâu. Chỉ là không biết mày có chịu được mấy phát đạn nữa không thôi?” Chỉ trong thoáng chốc, sắc mặt gã ta lập tức thay đổi hẳn. “Chu Diệp!”
“Quả nhiên là hắn.” Híp mắt, Triệu Tín lấy điện thoại di động ra. “An Sinh, mấy người còn bao lâu nữa thì tới?”
Khoảng năm phút sau, mấy chiếc xe lao tới dừng ngoài cổng viện mồ côi. An Sinh dẫn người xông vào, liền thấy một đám đang ôm đầu ngồi xổm dưới đất, và Thịnh ca thì nằm gục trong vũng máu.
“Tín gia.” “Đưa mấy người bạn cùng phòng của tôi đến bệnh viện.” Lời Triệu Tín chưa dứt, An Sinh đã vội vã đưa Khâu Nguyên Khải cùng những người khác lên xe.
“Mấy tên này giao cho cậu xử lý, đặc biệt là gã này...” Triệu Tín đưa tay chỉ Thịnh ca, “Gã này miệng cứng, tôi rất không thích. Đã vậy thì từ nay về sau đừng cho gã nói nữa.”
“Rõ!” “Còn nữa... Tôi bảo cậu điều tra tung tích Chu Diệp, đã có kết quả chưa?” “Đã tra ra!”
Trở lại xe, Mầm có chút cố gắng trấn tĩnh lại rồi mở miệng. “Đã giải quyết xong cả rồi chứ?”
“Lát nữa vào đến nội thành thì cô xuống xe, tôi còn có những việc khác cần xử lý.” Triệu Tín lái xe hướng về phía nội thành. “Anh không định đi giết người đấy chứ?” Mặt Mầm lộ rõ vẻ hoảng sợ.
“Cô đang nghĩ gì vậy?” Triệu Tín không nhịn được bật cười. “Giết người là phạm pháp, tôi làm sao có thể làm loại chuyện này chứ? Chỉ là giải quyết một chút ân oán cá nhân thôi, cô đừng nghĩ lung tung.”
“Thế sao vừa rồi lại có tiếng súng?” “Súng là của bọn chúng, tôi bắn lên trời để dọa bọn chúng thôi.”
Nửa giờ sau, Triệu Tín đến một câu lạc bộ tư nhân cao cấp. Vừa vào nội thành không lâu, Triệu Tín đã cho Mầm xuống xe. Trước khi đi, hắn giữ lại phương thức liên lạc của cô và hứa sẽ đưa cô năm mươi vạn, lời đã hứa thì chắc chắn sẽ không thất hứa.
“Thưa ngài, xin vui lòng xuất trình thẻ hội viên.” Vừa đến cửa câu lạc bộ, mấy người đã xông ra phía hắn.
“Cút!” Triệu Tín nói, ánh mắt đầy sát khí. “Thưa ngài, đây là câu lạc bộ tư nhân. Nếu ngài không phải hội viên ở đây, xin mời rời đi.” Mấy gã đàn ông vạm vỡ cũng lạnh mặt xuống. “Nếu ngài cứ khăng khăng muốn vào, thì đừng trách chúng tôi không khách khí.”
“Tao bảo tụi bây cút đi!” Nắm lấy cổ áo tên cầm đầu, Triệu Tín trực tiếp ném hắn ta ra ngoài.
Nhưng đúng lúc này, tại một phòng bao ở tầng ba của câu lạc bộ. Chu Diệp với khuôn mặt đầy râu ria lởm chởm, mắt đỏ ngầu những tia máu, đang nhìn Khương Hành và Milai quỳ dưới đất.
Xem ra Khương Hành đã bị đánh cho một trận tơi bời. “Chu thiếu.” “Những gì tôi nói đều là thật!”
Mắt Khương Hành ngập tràn vẻ c��u khẩn. Chu Diệp nhếch miệng cười khẩy, nắm lấy chai rượu phang thẳng vào đầu hắn. Máu tươi từ đầu Khương Hành chảy ròng ròng.
Ăn trọn một chai rượu, Khương Hành ôm đầu đau đớn quằn quại. Chu Diệp ngồi xổm xuống đất, nắm lấy vạt áo hắn. “Lão tử ra nông nỗi này, tất cả là do mày hại!”
“Chu thiếu, tôi thật sự không nói sai, bức tranh ngài mua đúng là đồ thật mà!” Khương Hành vừa nói, máu trên đầu vẫn chảy ròng, ánh mắt đầy vẻ cầu khẩn. “Tất cả là do thằng Triệu Tín đó, là hắn ta xé nát bức tranh của ngài!”
“Thằng Triệu Tín kia, tao đương nhiên sẽ không bỏ qua, nhưng mày nghĩ mày có thể thoát được sao?” Chu Diệp cười khẩy vỗ vỗ mặt Khương Hành. “Chuyện bán tranh là mày xúi giục tao làm, nếu không phải mày, tao đâu có thể tham ô 200 triệu công quỹ, cả nhà tao đâu có thảm hại thế này?”
“Chu thiếu...” “Đánh chết nó cho tao! Đánh chết nó!” Chu Diệp dùng sức vung Khương Hành xuống đất. Lập tức, mấy tên lao vào đấm đá Khương Hành túi bụi.
Ngay sau đó, Chu Diệp liền nghiêng đầu nhìn về phía Milai. “Ngẩng đầu lên nhìn tao.”
Đôi mắt Milai đã ngập tràn sự sợ hãi, cô cắn chặt môi, cúi gằm mặt xuống. “Tao bảo mày ngẩng đầu lên nhìn tao!”
Thấy Milai vẫn không chịu ngẩng đầu lên, Chu Diệp vươn tay nắm lấy mái tóc dài của cô, giật mạnh đầu cô lên. Hắn ta nồng nặc mùi rượu, khóe miệng nở một nụ cười quỷ dị, bàn tay khẽ vuốt ve khuôn mặt cô.
“Trước đây tao chưa để ý, mày cũng xinh đẹp đấy chứ.” “Chu thiếu, xin ngài tha cho chúng tôi!” Milai vừa kinh vừa sợ, liên tục van xin.
“Tha cho mày ư, đơn giản thôi.” Chu Diệp nhếch miệng cười. “Lột sạch quần áo con nhỏ này cho tao!”
“Không! Đừng mà! Thả tôi ra! Các người thả tôi ra!” Milai ra sức giãy giụa, nhưng một cô gái yếu ớt làm sao là đối thủ của mấy tên đàn ông vạm vỡ kia chứ.
Chu Diệp hưng phấn ngồi xổm ở gần đó, thích thú nhìn quần áo Milai bị xé rách từng chút một.
“Thả tôi ra! Các người thả tôi ra!” Milai vẫn đang liều mạng giãy giụa thì đột nhiên, cánh cửa phòng bao bị một cước đá văng.
Triệu Tín xuất hiện, tay còn đang nắm tóc một tên tay chân của Chu Diệp. Thấy Chu Diệp ở trong phòng, hắn mới ném tên tay chân kia sang một bên. Triệu Tín híp mắt nhìn Chu Diệp đang ngồi xổm dưới đất. “Tìm được mày rồi!”
Bản dịch thuật này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.