(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1192: Luyện khí sư
Đàn tranh. Sáu mươi triệu ư?! Thế này kiếm tiền còn nhanh hơn cả cướp ngân hàng nữa.
“Cậu chờ tôi tìm hiểu thêm.” Triệu Tín ấn mở trang web, bắt đầu tra cứu giá đàn tranh. Bạch Ngọc nghe xong khẽ thở dài: “Nhất Thời muốn mua không phải loại đàn tranh mà chúng ta vẫn nghĩ đâu. Nếu là đàn tranh phổ thông, tôi đã cho cô ấy rồi, làm gì mà phải nhờ cậu giúp cả đống tiền thế này?” ??? Triệu Tín nghe mà mơ hồ. Ý gì vậy? Không phải đàn tranh phổ thông? Nhưng cho dù là đàn tranh cao cấp thì cũng đâu đến sáu mươi triệu.
Đột nhiên, Triệu Tín nghĩ đến một khả năng nào đó, ánh mắt chợt ánh lên ý cười. “Cậu muốn làm nhạc sĩ?” “Vâng.” Từng Nhất Thời gật đầu. Triệu Tín nghe vậy khẽ nhíu mày: “Nhưng trước đây cậu là kiếm khách mà. Nếu cậu đi lại con đường kiếm khách, chẳng phải sẽ nhẹ nhàng hơn sao?” “Tôi, thực ra không thích làm kiếm khách.” “À...” Triệu Tín trầm ngâm hồi lâu rồi gật đầu, sau đó từ trong Vạn Vật Không Gian lấy ra một tấm thẻ ngân hàng. “Mật mã là sáu số cuối của tài khoản.” “Cảm ơn.” Ánh mắt Từng Nhất Thời tràn đầy cảm kích. Triệu Tín nghe vậy mỉm cười: “Khách sáo làm gì. Thấy cậu nhanh chóng khôi phục tinh thần như vậy, tôi cũng mừng thay cho cậu. Dù từ bỏ con đường kiếm khách có chút tiếc nuối, nhưng được làm nhạc sĩ theo đam mê thì cũng rất tốt. Trong hệ thống võ đạo hiện nay, bất kỳ nghề nghiệp nào cũng có thể tỏa sáng. Hơn nữa, số lượng võ giả quá đông, trong khi các nghề phụ trợ lại khan hiếm. Mong rằng cậu có thể trở thành một nhạc sĩ vang danh thiên hạ.” “Vâng.” Từng Nhất Thời nhẹ nhàng gật đầu. “Đúng rồi.” Triệu Tín đang cười tươi thì thần sắc bỗng nhiên nghiêm lại, giơ ngón tay ra, nói: “Sau này có tiền thì nhớ mà trả tôi đấy nhé.”
“Triệu Tín?!” Bạch Ngọc mắt trợn tròn, kinh ngạc nhìn chằm chằm Triệu Tín hồi lâu. “Gì chứ?” Triệu Tín trừng mắt lại: “Có vấn đề gì sao? Anh em rõ ràng sòng phẳng. Sáu mươi triệu đâu phải số tiền nhỏ, nhà tôi lại không phải in tiền, sao có thể nói cho là cho ngay được?” “Cậu có biết vì sao cô ấy phải làm nhạc sĩ không?” Bạch Ngọc nhíu mày. “Chẳng phải vì thích sao?” “Thích cái gì mà thích...” Không đợi Bạch Ngọc nói hết câu, Từng Nhất Thời đã đưa tay kéo nhẹ cánh tay Bạch Ngọc, rồi quay sang Triệu Tín cười rạng rỡ: “Số tiền này tôi sẽ mau chóng trả lại cho cậu.” “Nhìn xem kìa, học tỷ, vẫn là bạn học của chúng ta có cách cư xử đúng mực nhất.” “Xì.” Nợ thì phải trả, đó là lẽ thường tình. Không phải Bạch Ngọc cảm thấy số tiền này không nên trả, mà vì biết chút nội tình nên cô có chút oán giận. Bạch Ngọc trừng Triệu Tín một cái thật mạnh, rồi nắm tay Từng Nhất Thời rời khỏi khách sạn, lúc đi còn đóng sầm cửa cái rầm, vẻ mặt hậm hực chưa nguôi.
Triệu Tín trên ghế sofa nhíu mày nhìn cánh cửa hồi lâu rồi lắc đầu. ??? Chẳng lẽ đòi tiền là sai sao? Anh ta... Có thèm tính lãi đâu cơ chứ. “Mấy đứa, anh làm vậy đúng không?” Triệu Tín nghiêng đầu hỏi. Chu Mộc Ngôn, người có vẻ coi trọng tiền bạc nhất, liền là người đầu tiên đứng dậy: “Có gì không đúng đâu chứ? Không tính lãi đã là quá tốt rồi. Họ thật sự không biết, sáu mươi triệu nếu đem đi đầu tư, có thể kiếm được bao nhiêu tiền đâu.” “Mua gói quản lý tài sản, một ngày cũng có sáu nghìn tiền lãi rồi.” Khâu Nguyên Khải nói. “Khâu ca nói chí phải.” Từ Thắng Hiệt hưởng ứng. “Thật đấy, có rảnh thì quản vợ cậu đi chứ.” Nghe thấy mọi người ủng hộ, Triệu Tín vô thức buột miệng một câu. Mãi không thấy ai đáp lời, hắn mới nhìn quanh phòng khách một lượt.
“Cậu ấy đi theo chị Bạch Ngọc rồi.” Tiểu Linh Nhi nhắc nhở. “Tên này, đúng là kè kè không rời một bước mà.” Triệu Tín lẩm bẩm. Đúng lúc này, Khâu Nguyên Khải nhíu mày: “Từng Nhất Thời nói muốn làm nhạc sĩ, vậy đàn tranh cô ấy mua hẳn là Bảo cụ rồi. Kinh thành chẳng lẽ cũng có nơi bán Bảo cụ sao?” Bảo cụ. Đây là một thuật ngữ mới xuất hiện trong giới thế tục sau khi võ đạo phát triển. Là những đạo cụ mà võ giả sử dụng. Ví dụ như bảo kiếm, bảo đao, bảo giáp, các loại binh khí và giáp chiến đều tốt hơn binh khí phổ thông một bậc. Bên trong chúng thường được dung hợp các loại khoáng thạch quý hiếm, hoặc xương cốt, da lông hung thú, hoặc những vật liệu chứa linh lực mà rèn đúc nên, uy lực kinh người. Một số cửa hàng võ cụ ở Giang Nam cũng có bán. Giá cả đều cao ngất ngưởng, hơn nữa còn cung không đủ cầu.
“Đương nhiên là có chứ.” Chu Mộc Ngôn nghe xong liền nói: “Hơn nữa những cửa hàng như vậy còn không ít, có đủ hàng sẵn, và cả dịch vụ đặt làm theo yêu cầu nữa.” “Chà!” Khâu Nguyên Khải nghe xong, xoa xoa tay, lén lút nhìn sang Triệu Tín. “Lão Ngũ...” “Các cậu cũng muốn mua à.” Triệu Tín liếc mắt đã nhìn ra ý đồ của Khâu Nguyên Khải: “Các cậu đừng đi mua mấy cái cửa hàng võ cụ kia làm gì. Muốn gì thì cứ trực tiếp vẽ ra đây, tôi sẽ tìm người làm theo yêu cầu cho các cậu, đảm bảo tốt hơn nhiều so với mua bên ngoài.” “Ngũ ca, anh quen luyện khí sư sao?” Chu Mộc Ngôn kinh hô. “Thật không đấy?” Luyện khí sư?! Người Triệu Tín quen biết không phải luyện khí sư bình thường, mà là tổ sư gia của giới luyện khí sư, một tượng đài sống. “Luyện khí sư hiếm lắm sao?” Khâu Nguyên Khải khó hiểu nói. “Hiếm ư, cậu lại dùng từ ‘hiếm’ để miêu tả luyện khí sư sao?” Chu Mộc Ngôn trợn mắt đầy khoa trương: “Luyện khí sư cực kỳ hiếm có. Trong số các nghề nghiệp đặc thù, họ đều là những sự tồn tại cấp quốc bảo. Trong một nghìn võ giả, may ra có một người thuộc nghề nghiệp hiếm, nhưng trong một nghìn nghề nghiệp hiếm lại chưa chắc có thể có một luyện khí sư. Trong số các nghề nghiệp đặc thù, nếu có thể kết giao được một vị Luyện Khí Sư hay Luyện Dược Sư, thì đúng là mộ tổ ba đời bốc khói xanh.” “Hú hồn!” Khâu Nguyên Khải cùng mấy người khác cũng không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. “Lão Ngũ, đỉnh của chóp!” Trong mắt họ, Triệu Tín thật sự là một người vô cùng tài giỏi, các mối quan hệ thì rộng đến mức họ khó có thể tưởng tượng. Muôn vàn lời muốn nói, cuối cùng cũng chỉ có thể hóa thành một cái giơ ngón tay cái.
“Thôi nào, các cậu đừng tâng bốc tôi nữa.” Đúng lúc này, màn hình ảo đột nhiên hiện lên một cuộc gọi đến từ số lạ. Triệu Tín bắt máy, bật tai nghe Bluetooth. “Alo.” “Chúc mừng Triệu huynh đã khỏe mạnh trở lại.” Tiếng cười sảng khoái vang lên từ đầu dây bên kia. Triệu Tín lập tức nhận ra đó là giọng của Lâm Hùng, khẽ cười nói: “Lâm Hùng à? Sao rảnh rỗi gọi cho tôi thế?” “Ha ha ha...” Lúc này, Lâm Hùng đang ngồi trong một căn phòng tràn đầy máy tập thể hình, lau mồ hôi và cười ha hả một tiếng. Những người khác trong phòng khi nghe thấy anh ta gọi điện cho Triệu Tín cũng đều im lặng hẳn. “��ây không phải là biết Triệu huynh đã xuất viện nên muốn đến chúc mừng một chuyến, tiện thể mời Triệu huynh đi đâu đó ngồi chơi sao.” “Được thôi, tọa độ.” Triệu Tín cũng trở nên nghiêm túc. Hồi ấy, khi Triệu Tín bị trúng độc, Lâm Hùng đã dẫn người đến chữa trị cho hắn. Triệu Tín vẫn luôn ghi nhớ ân tình này, nên giờ đối phương nhiệt tình mời, hắn đương nhiên không thể từ chối.
Chẳng bao lâu, cuộc gọi kết thúc. Khâu Nguyên Khải và những người khác lúc này mới lên tiếng. “Lâm Hùng? Cái người ở Học viện Võ thuật Đệ Nhất ấy hả?” “Ừm.” Triệu Tín cười gật đầu, nói: “Anh ấy mời tôi đến ngồi chơi. Cách đây không lâu, người của anh ấy còn giúp tôi chữa thương, giờ anh ấy mời thì làm sao tôi từ chối được.” “Để tôi đi cùng cậu.” Khâu Nguyên Khải nhíu mày. Chu Mộc Ngôn, Từ Thắng Hiệt cũng đều tỏ vẻ muốn đi cùng. Thấy cảnh này, Triệu Tín liền nhếch miệng cười một tiếng. “Mấy cậu làm gì mà căng thẳng thế, tôi đâu có đi dự Hồng Môn Yến, tôi không phải Lưu Bang, hắn cũng chẳng phải Tây Sở Bá Vư��ng, đừng làm như sắp đánh nhau vậy. Các cậu cứ ở lại khách sạn đi, mau chóng vẽ ra bản thiết kế binh khí, giáp chiến mà các cậu muốn đi. Thắng Hiệt, Lãnh Phong, cả hai cậu cũng thế.” “Còn em thì sao?” Tiết Giai Ngưng chớp chớp mắt. “Chắc chắn là có em rồi.” Triệu Tín đưa tay xoa đầu cô bé, khẽ nói: “Có chuyện gì thì cứ liên lạc qua điện thoại.” Nói xong, Triệu Tín đứng dậy từ ghế sofa, mỉm cười. “Linh Nhi, chúng ta đi!”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.