Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1228: Mũ phượng khăn quàng vai

Thần sắc của Nhị Lang Chân Quân và Tây Hải Tam công chúa lúc này chỉ có thể hình dung bằng một từ: Khó có thể tin. Không thể tưởng tượng nổi. Ông bạn đang nói cái gì vậy? Lục Nhĩ mi thỏ? Chưa từng nghe thấy, chưa từng nhìn thấy bao giờ.

"Ách... không có sao?"

Nhìn thấy ánh mắt kinh ngạc của bọn họ, Triệu Tín chỉ có thể cười gượng một tiếng.

"Triệu Tín, ngươi đang nói cái gì vậy? Lục Nhĩ mi thỏ... là em gái của Lục Nhĩ Mi Hầu sao? Ta sống ở Tiên Vực lâu như vậy thật sự chưa từng nghe nói có Lục Nhĩ mi thỏ nha." Tây Hải Tam công chúa khó hiểu hỏi.

Triệu Tín thầm nghĩ, đúng là suy nghĩ quá qua loa rồi. Vừa rồi hắn đã liên tưởng đến Lục Nhĩ Mi Hầu trong câu chuyện về Mỹ Hầu Vương thật giả, thầm nghĩ liệu Thỏ Ngọc hiện tại có phải là Lục Nhĩ mi thỏ biến thành hay không. Dường như hắn đã suy diễn quá xa.

Vậy mà... Thỏ Ngọc trong tấm ảnh lại xuất hiện như thế nào?

"Ngươi rốt cuộc là có chuyện gì vậy, sao lại nói năng khó hiểu thế?" Tây Hải Tam công chúa nhíu mày, "Khi nhìn thấy Thỏ Ngọc muội muội, ngươi dường như rất kinh ngạc, còn nhắc đến Lục Nhĩ mi thỏ... Ngươi nghi ngờ Thỏ Ngọc muội muội là giả sao?"

"A!" "..."

Ngay lập tức, Tam công chúa và Nhị Lang Chân Quân liếc nhìn nhau rồi hơi nhún vai.

"Vậy thì thế này đi." Tam công chúa xoay người, khẽ nói, "Ngày mai khi ta và Nhị Lang đính hôn, Nguyệt Nga và Thỏ Ngọc đều sẽ đến. Lúc đó ngươi tự mình phân biệt xem sao."

"Ách... Được!"

Triệu Tín đương nhiên vẫn nhớ chuyện Thường Nga tiên tử muốn ăn thịt hắn, thế nhưng nghĩ đến ngày mai Nhị Lang Chân Quân và Tam công chúa đính hôn, đây là một sự kiện lớn như vậy ở Tiên Vực, tiên nhân đến dự lễ chắc chắn sẽ rất đông. Thường Nga tiên tử đoán chừng cũng không dám ngay trước mặt mọi người ăn thịt hắn! Hắn cũng cần tự mình xác nhận xem Thỏ Ngọc kia rốt cuộc là thật hay giả.

"Ngươi thật là kỳ quặc." Tây Hải Tam công chúa cười lắc đầu, rồi đột nhiên đôi mắt sáng lên, lộ ra ý cười, "Triệu Tín, ngươi vừa nói với Nhị Lang là đã chuẩn bị trang phục cưới cho hai chúng ta đúng không? Lấy ra cho xem đi."

Lúc này, đôi mắt Tam công chúa tràn đầy mong đợi.

Trong lòng Tam công chúa, Triệu Tín chính là kiểu người luôn biết cách mang đến bất ngờ cho người khác. Dù là bảo vật hắn lấy ra, hay chiếc nhẫn kim cương, đều khiến nàng vui mừng khôn xiết. Hiện giờ, Triệu Tín còn nói đã chuẩn bị trang phục cưới cho họ. Kỳ thật nàng không mấy hài lòng với trang phục đính hôn mà Tây Hải Long Vương chuẩn bị; toàn là vỏ sò, trân châu, chẳng hề phù hợp với gu thẩm mỹ của nàng chút nào. Bởi vậy, nàng hiện tại vô cùng mong chờ Triệu Tín lấy trang phục cưới ra.

"Cứ chờ xem."

Triệu Tín khẽ cười một tiếng, tay phải vươn vào Vạn Vật Không Gian, lấy ra một chiếc áo cưới trắng muốt.

"Tam công chúa, mời xem."

Chiếc áo cưới trắng tinh như tuyết. Khi được đặt phẳng lên bàn, Tam công chúa vẫn chưa nhìn ra điều gì đặc biệt, nàng chỉ khẽ nhíu mày, ngắm nhìn đống vải sa mỏng đó một cách xuất thần. Từ trong ánh mắt của Tam công chúa, Triệu Tín cũng đoán được đại khái suy nghĩ trong lòng nàng, khẽ mỉm cười.

"Tam công chúa có thể thử treo nó lơ lửng giữa không trung xem sao."

Lời này vừa nói ra, Tây Hải Tam công chúa không chút do dự, huy động Tiên Nguyên, đưa chiếc áo cưới từ trên bàn bay lơ lửng giữa không trung. Ngay khoảnh khắc chiếc áo dựng thẳng và kiểu dáng được bung ra, Tam công chúa lập tức kinh ngạc mở to đôi môi đỏ mọng, hai tay che miệng mình.

"Cái này..."

Nhị Lang Chân Quân cũng cảm thấy tâm thần chấn động mạnh.

"Triệu Tín, ngươi rốt cuộc là từ đâu mà có được những bảo bối này vậy?" Tây Hải Tam công chúa nhìn Triệu Tín bằng ánh mắt như thể nhìn một vị Thánh Nhân, sau đó nàng liền dán mắt nhìn chằm chằm chiếc áo cưới lơ lửng trong không trung, ngón tay khẽ lay động, khiến chiếc áo cũng xoay chuyển như một mô hình 3D. Nàng đã yêu rồi! Ngay lần đầu tiên nhìn thấy chiếc áo cưới này, Tam công chúa đã mê mẩn.

"Đây là áo cưới, thuộc phong cách phương Tây." Triệu Tín cười nhẹ giải thích. Nhị Lang Chân Quân nghe xong hơi sững sờ, "Phương Tây, Phật vực ư?"

Triệu Tín trực tiếp cạn lời. Phật vực?! Thật đúng là chỉ có Nhị Lang Chân Quân mới nghĩ ra được như vậy. Không kìm được, Triệu Tín thật sự đã thử kết hợp hình ảnh áo cưới với Phật vực phương Tây một chút. Kết quả là trong đầu hắn xuất hiện một hình tượng quá đỗi kỳ dị, khiến Triệu Tín không dám suy nghĩ thêm nữa, sợ sẽ gặp ác mộng suốt nửa tháng.

"Không phải phương Tây Phật vực."

Triệu Tín cười khổ. Thấy thần sắc của Triệu Tín, Nhị Lang Chân Quân cũng hiểu mình đã gây trò cười, bèn cười trừ rồi cố ý lái sang chuyện khác.

"Chiếc áo cưới này thật sự rất đẹp."

"Đúng vậy." Triệu Tín gật đầu tán thành, nói, "Kiểu áo cưới này, dù là về mặt thị giác hay kiểu dáng, đều mang đến ấn tượng mạnh mẽ, rất thích hợp để mặc vào dịp đính hôn. Ta cũng thấy được điểm này nên mới mang áo cưới này đến cho hai vị, không biết Tam công chúa có thích hay không. Nhưng thật ra, sau chiếc áo cưới này, ta còn có một bộ trang phục cưới khác mà ta tự nhận là đoan trang và trang nhã hơn nhiều."

"Thích chứ, thích lắm, ta rất thích."

Tây Hải Tam công chúa không chút nghĩ ngợi hô lên, đôi mắt vẫn dán chặt vào chiếc áo cưới lơ lửng trong không trung, môi cắn chặt. Nhưng mà, lời nàng vừa dứt không lâu, nàng lại kinh ngạc ngẩng đầu lên.

"Ngươi còn có tốt hơn?"

"Mời xem..."

Lần này, Triệu Tín lấy trang phục ra từ Vạn Vật Không Gian theo một cách khác hẳn so với lúc trước. Hắn dùng hai tay nâng bộ trang phục cưới đặt lên bàn. Khi những họa tiết thêu hoa nổi bật đập vào mắt Tam công chúa, nàng còn chưa kịp treo bộ trang phục giữa không trung, ánh mắt nàng đã hơi ngẩn ngơ.

"Đây là?" Tây Hải Tam công chúa cắn môi nói nhỏ.

"Mũ phượng khăn quàng vai!"

Không thể phủ nhận. Áo cưới, đúng là đẹp. Dù nó là từ phương Tây du nhập vào, nhưng cái gì tốt thì nên công nhận và tiếp nhận, chứ không phải cứ khư khư giữ lấy bản sắc địa phương. Cái tốt của bản xứ chúng ta gìn giữ, cái tốt từ bên ngoài chúng ta cũng cần phải hiểu và chấp nhận. Có như vậy mới có thể tiến bộ! Nếu cứ mãi lấy chủ nghĩa yêu nước để bài xích mọi thứ bên ngoài, thì khác gì bế quan tỏa cảng, giậm chân tại chỗ? Những sản phẩm gắn mác yêu nước một cách gượng ép, chính là loại hàng kém chất lượng nhất! Việc dùng đạo đức để bắt cóc người khác, càng buồn nôn đến cực điểm!

Nhưng nếu sản phẩm bản xứ thật sự đã làm được đến cực hạn, bất cứ phương diện nào cũng vượt trội hơn hẳn so với hàng ngoại nhập. Thì nên công nhận giá trị của sản phẩm bản xứ.

Đương nhiên... Đây chỉ là suy nghĩ của riêng Triệu Tín. Cũng giống như vậy, có rất nhiều người thích áo cưới phương Tây, còn trong mắt Triệu Tín, mũ phượng khăn quàng vai mới thực sự là kiệt tác của sự thanh nhã.

Mũ phượng khăn quàng vai. Kéo dài từ xưa đến nay. Bộ trang phục này ẩn chứa nền văn hóa lịch sử truyền thừa mấy ngàn năm của Hoa Hạ. Sự quý phái và sức lay động mà mũ phượng khăn quàng vai mang lại là điều mà chiếc áo cưới phương Tây đơn giản kia không thể nào sánh bằng.

Khác với lúc nhìn thấy áo cưới, khi nhìn thấy mũ phượng khăn quàng vai, Tam công chúa đã trực tiếp đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi. Ngón tay nàng nhẹ nhàng chạm vào những họa tiết thêu trên mũ phượng khăn quàng vai. Động tác của nàng rất chậm, tựa như muốn tinh tế cảm nhận từng đường nét, từng cảm xúc mà bộ trang phục cưới này mang lại cho nàng. Nhìn động tác của Tam công chúa, Triệu Tín liền biết... Giữa áo cưới và mũ phượng khăn quàng vai, Tam công chúa đã đưa ra lựa chọn. Mũ phượng khăn quàng vai đã hoàn toàn chiến thắng!

"Tam công chúa, người xem muốn dùng bộ trang phục cưới nào để tham gia lễ đính hôn ngày mai." Triệu Tín nhẹ giọng nói, thế nhưng điều khiến Triệu Tín hoàn toàn không ngờ tới chính là...

"Ta muốn lấy chiếc áo cưới này."

Tam công chúa lại đột ngột đưa tay chỉ vào chiếc áo cưới đang lơ lửng trong không trung. Điều này khiến Triệu Tín trợn tròn mắt kinh ngạc, ngay cả Nhị Lang Chân Quân cũng lộ vẻ khó hiểu. Theo hắn thấy, cũng phải là mũ phượng khăn quàng vai mới giành chiến thắng tuyệt đối. Áo cưới và mũ phượng khăn quàng vai căn bản không phải cùng đẳng cấp.

"Tam công chúa, người... Người muốn mặc áo cưới sao?" Triệu Tín trầm giọng hỏi. Tam công chúa quay đầu, thấy vẻ mặt khó hiểu của Triệu Tín và Nhị Lang Chân Quân, nàng mỉm cười, "Đúng thế."

"Mũ phượng khăn quàng vai, người không thích?"

"Thích a."

"Vậy người làm gì muốn áo cưới?"

"Ta muốn..." Khi nói, khuôn mặt Tam công chúa ửng lên một vệt hồng thẹn thùng, ngón tay nàng lại lưu luyến không rời, khẽ lướt qua chiếc mũ phượng khăn quàng vai, "Ta muốn dành nó cho đến khi ta và Nhị Lang thật sự kết hôn rồi mới mặc. Ngày mai chỉ là lễ đính hôn, ta cảm thấy chiếc áo cưới này là đủ rồi. Mũ phượng khăn quàng vai, ta muốn... muốn nó xuất hiện trong hôn lễ của chúng ta."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free