(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1266: Tha hương ngộ cố tri
Kinh thành ngoại ô.
Địa quật bùng nổ hoàn toàn, yêu ma hoành hành. Trên đường ra khỏi thành, Triệu Tín ít nhất thấy không dưới mười tuyến phòng thủ, nhưng tất cả đều bị phong tỏa.
May mắn thay, ở đây hiện có một cấp cao của ngành đặc biệt đi cùng hắn.
Chánh án bộ phận Thẩm phán số Ba.
Bất cứ nhân viên nào thấy cô ấy làm việc cũng đều cung kính cúi chào, sau đó liền lập tức di dời các chướng ngại vật trên đường mà không gặp bất kỳ trở ngại nào, thậm chí còn có người đề nghị điều động đội hộ vệ để hộ tống.
Tuy nhiên...
Những đề nghị như vậy đều bị từ chối.
“À...” Khi Triệu Tín dừng xe để kiểm tra, mũi anh bỗng thấy ngứa, muốn hắt hơi nhưng lại không hắt ra được, cuối cùng chỉ đành đưa tay xoa xoa mũi, rồi liếc nhìn ghế phụ lái.
Lúc này, vị chánh án bộ phận Thẩm phán số Ba kia đang nói chuyện với nhân viên phụ trách chướng ngại vật trên đường.
“Đi đi, tránh hết ra!”
“Cho xe qua!”
Các chướng ngại vật được dỡ bỏ, toàn bộ nhân viên xung quanh đều cung kính cúi chào với vẻ mặt nghiêm trang, tiễn đưa xe của Triệu Tín rời khỏi kinh thành.
“À...” Mũi Triệu Tín lại vô thức muốn hắt hơi lần nữa, nhưng vẫn không hắt ra được, cuối cùng đành véo mũi hai cái, rồi từ từ đạp chân ga.
“Bị cảm sao?” Thiếu nữ khẽ hỏi, Triệu Tín lắc đầu.
“Không biết nữa, cứ muốn hắt hơi mà không hắt ra được.”
Lời vừa dứt, Triệu Tín cũng nở nụ cười, nhíu mày nói.
“Được đấy, Tả Lam, đúng là ‘sĩ biệt tam nhật, đương quát mục tương đãi’ thật rồi. Cậu vậy mà lại đến kinh thành, còn lên làm chánh án sao? Giờ chúng ta có nên gọi cậu là Tả chánh án không nhỉ?”
Không sai! Thiếu nữ đang ngồi ở ghế phụ lái kia, vị chánh án bộ phận Thẩm phán số Ba, chính là Tả Lam, đích nữ của Thái A Tả thị, người từng là cộng sự của Triệu Tín tại Hiệp Minh.
Kể từ khi Tả thị bị diệt môn, Tả Lam đã rời khỏi Lạc thành.
Thoáng cái đã gần một năm.
“Khiêm tốn chút đi.”
Khác với cách cô ấy đối xử với những nhân viên ngành đặc biệt khác, khi đối mặt Triệu Tín, Tả Lam vẫn giữ nguyên vẻ vốn có, đôi mắt tràn đầy ý cười, lông mày nhếch lên, lộ rõ vẻ đắc ý nho nhỏ trên gương mặt.
“Cậu cũng có kém gì đâu.”
Tả Lam lười biếng vươn vai, dựa vào ghế.
“Cục trưởng Cục Quản lý Thành Bang, Triệu cục trưởng.”
“Cái này thì không thể sánh bằng rồi, nếu xét về chức vụ, tôi thấp hơn cậu một bậc. Bộ phận Thẩm phán đã được coi là một trong những bộ phận xét xử cấp cao trong ngành đặc biệt rồi, chức cục trưởng của tôi làm sao sánh được với danh tiếng của Tả ch��nh án chứ.”
“Khiêm tốn thôi, khiêm tốn thôi!”
Tả Lam đưa tay nhỏ khẽ nhếch môi, ánh mắt không hề che giấu vẻ đắc ý.
“Nhìn cái vẻ chưa từng thấy qua điều gì của cậu kìa, chẳng phải chỉ là một chánh án thôi sao, có gì to tát đâu, mà nói thật với cậu... cứ khiêm tốn chút thôi, đừng cứ chánh án chánh án mãi, nói những lời hay ho như vậy thì cứ nói thêm vài câu nữa đi, tôi thích nghe!”
“Ha ha ha...” Sự chuyển hướng đột ngột này khiến Triệu Tín biết Tả Lam vẫn là Tả Lam như ngày nào.
Thấy vậy, Triệu Tín không khỏi mỉm cười trong lòng.
Quá tốt!
Qua thần thái của Tả Lam, anh nhận thấy cô vẫn hoạt bát, đáng yêu như vậy, tâm hồn hướng về phía ánh sáng, và không hề để lòng mình bị lấp đầy bởi thù hận sau biến cố diệt môn.
Đương nhiên... Về phần sâu thẳm bên trong Tả Lam nghĩ gì, Triệu Tín không thể nào biết được, và không có gì ngạc nhiên nếu cô ấy vẫn còn oán hận.
Diệt môn ư!
Cả gia tộc Tả thị giang hồ bị diệt trong một đêm, Tả Lam lại còn tận mắt chứng kiến cha mình chết ngay trước mặt, một ký ức như vậy sao có thể nói quên là quên ngay được.
May mắn là, trạng thái hiện tại của cô ấy trông vẫn ổn.
Tha hương ngộ cố tri.
Việc gặp lại Tả Lam ở kinh thành khiến Triệu Tín trong lòng vô cùng vui mừng, biết rõ Tả Lam đang khoe khoang, Triệu Tín cũng vui vẻ phối hợp trêu đùa cô ấy.
“Tê...” Triệu Tín hít sâu một hơi, lưỡi líu lại.
“Chánh án bộ phận Thẩm phán số Ba mà thôi, giỏi lắm... Cậu vẫn chưa thỏa mãn sao, chẳng lẽ còn muốn làm Đại Thống Soái nữa à? Này Tả Lam, cậu thấy chức Đại Thống Soái thế nào? Nếu cậu mà leo lên được vị trí Đại Thống Soái, vậy thì sau này Triệu Tín tôi có thể ngẩng mặt lên rồi.”
“Đại Thống Soái ư, cái đó thì không được rồi.”
“Làm gì, sợ à?”
“Hừ, cậu đúng là coi thường người khác quá, tôi là loại người dễ sợ sao, cậu thấy tôi đã sợ bao giờ chưa?” Tả Lam hai tay chống nạnh, trừng mắt nói, “Chính là, Đại Thống Soái là sư phụ của tôi, tôi còn có thể đi cướp chức vụ của cô ấy sao?”
“A?!” Nghe vậy, Triệu Tín giật mình trong lòng.
“Đại Thống Soái, Tần Hương... là sư tôn của cậu ư?”
“Ừm...” Tả Lam khẽ mím môi, gật đầu nói, “Tần Hương là thầy của tôi, việc tôi có thể trở thành chánh án bộ phận Thẩm phán số Ba cũng là do thầy sắp xếp.”
“Xem ra, hơn nửa năm qua cậu đã trải qua không ít chuyện nhỉ.” Triệu Tín khẽ thở dài.
“Đúng vậy.” Tả Lam cười khổ một tiếng, không nói gì thêm, nụ cười thảm đạm ấy như thể cô lại nhớ về cái đêm tuyết trắng trời năm ngoái, cái đêm xé nát tâm can cô.
May mắn là, trạng thái ấy không kéo dài quá lâu, Tả Lam liền bật cười trở lại.
“Triệu Tín, nhắc đến thầy của tôi, tôi cũng muốn hỏi cậu đây, cậu với thầy tôi có quen biết không?”
“Không hẳn là quen biết.” Triệu Tín suy nghĩ một chút rồi nói, “Tôi với thầy cậu chỉ gặp vài lần thôi, cô ấy nhờ tôi giúp giải quyết một nhiệm vụ khó nhằn, đúng rồi... cô ấy còn chưa trả tiền công cho tôi đâu. Đến lúc đó cậu nhớ nói với thầy cậu một tiếng, tôi với cô ấy không quá quen nên cũng không tiện đòi.”
Tiền công, là nhất định phải lấy!
Đối với chuyện này, Triệu Tín từ trước đến nay đều rạch ròi, kể cả với anh em thân thiết. Đừng nói là Đại Thống Soái không quá quen, ngay cả Lưu Khả và những người khác muốn anh làm việc cũng phải trả tiền.
Thời buổi này ai mà làm không công chứ?
Cái gì? Mặt nạ thiên biến?
Cái đó thuộc về đạo cụ nhiệm vụ, không thể tính là phí dịch vụ.
Cũng giống như khi chơi game làm nhiệm vụ chính tuyến, hệ thống sẽ cấp một đạo cụ để sử dụng trong nhiệm vụ, đến khi nhiệm vụ kết thúc thì hệ thống có thể thu hồi lại.
Triệu Tín ở đây cũng chấp nhận thu hồi lại thôi.
Còn việc anh có đòi lại được hay không thì lại phải thương lượng.
Ngặt một nỗi, khi Tả Lam nghe Triệu Tín trả lời, cô ấy lại vô cùng kinh ngạc, trợn tròn mắt.
“Trước đó cậu không biết thầy ư?”
“Tôi... tôi sao mà quen biết cô ấy được.” Triệu Tín ngạc nhiên nói, “Cô ấy là Đại Thống Soái, tôi chỉ là một người dân thường nhỏ bé, hai người ở hai đẳng cấp hoàn toàn khác nhau, tôi làm sao mà quen biết cô ấy chứ.”
“Lạ thật.” Tả Lam khó hiểu nhíu mày, hàm răng cắn nhẹ môi, trong mắt tràn đầy hoang mang.
“Sao thế?” Triệu Tín khẽ hỏi. Tả Lam im lặng hồi lâu, tay nhỏ siết chặt nút áo, vẫn không nói gì. Mãi đến nửa phút sau, cô mới khẽ xoay người nhìn về phía Triệu Tín, đôi mắt tràn đầy vẻ trịnh trọng, hỏi, “Triệu Tín, trước kia cậu thật sự không biết thầy tôi sao, không hề có một chút quan hệ nào ư?”
Tả Lam trợn tròn mắt nhìn chằm chằm Triệu Tín, cứ như việc Triệu Tín nói không biết Đại Thống Soái... căn bản là một điều không thể nào xảy ra vậy!
“Hoặc là, nhà cậu có người họ hàng xa nào đó, ví dụ như là chị họ, dì út của cậu... Cậu hãy cố gắng hồi tưởng xem, trong ký ức có bóng dáng Tần Hương này không.”
“Không thể nào!” Triệu Tín bất đắc dĩ, nhún vai nói.
“Cậu cũng biết tình hình nhà tôi mà, tôi từ nhỏ đã sống cùng ông nội, căn bản không có họ hàng gì. Nếu thật sự có họ hàng, biết tôi lập được Triệu Thị Tập đoàn, lại còn làm cục trưởng Cục Quản lý Thành Bang thì làm gì có ai không đến tìm tôi chứ? Không có họ hàng nào cả, ngay cả họ hàng nghèo cũng không có, nói gì đến một vị Đại Thống Soái cơ chứ.”
“Hừ, vậy thì không đúng rồi.”
“Rốt cuộc là sao chứ?”
Triệu Tín cũng thật sự bị Tả Lam nói đến có chút choáng váng, chợt thấy Tả Lam nhíu nhẹ mặt mày, cắn môi nói nhỏ.
“Lúc đó thầy nhận tôi làm đệ tử, là... là vì cậu mà nhận tôi đấy!”
Ngay lập tức, Triệu Tín cứng đờ người, khóe miệng không ngừng run rẩy, chớp mắt liên hồi, kinh ngạc thốt lên.
“A?”
“A?!!!”
Mọi quyền lợi dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free.