(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1312: Nam Cung mài vương
Phải nói rằng, chứng bệnh sạch sẽ của Nam Cung Tuyết Nhạn thực sự nghiêm trọng đến tột cùng.
Sau khi vào xe, cô ấy đầu tiên dùng khăn ướt lau sạch toàn bộ chỗ ngồi, khi ngồi xuống còn dùng Linh Nguyên bao bọc toàn thân, chắc là không muốn bộ đồ tác chiến của mình tiếp xúc với ghế ngồi.
Triệu Tín ngồi ở phía sau vẫn luôn chú ý cảnh tượng này.
Thấy vậy, Nam Cung Tuyết Nhạn dùng hai ngón tay kẹp khăn ướt ném vào một chiếc túi sau, Triệu Tín liền mở miệng cười nói:
"Nam Cung Tổng Đội, ngài có bệnh sạch sẽ à?"
"Liên quan gì đến cậu, ngồi yên đi." Vừa nói, tay Nam Cung Tuyết Nhạn vẫn còn lơ lửng trong không trung, miệng thổi thổi muốn làm khô tay, "Mà này, nhắc nhở cậu một chút, tôi không thích cách gọi Nam Cung Tổng Đội. Cậu có thể gọi tôi là Nam Cung Đại Ma Vương."
"A?!" Cái tên trung nhị (nghe kỳ quặc) gì thế này. Đại Ma Vương!
"Triệu Tín, không phải Đại Ma Vương mà cậu nghĩ đâu." Tả Lam kề tai nói nhỏ, "Tôi cũng vừa mới nhớ ra, Nam Cung Tổng Đội trong hệ thống quả thực đều gọi cô ấy là 'Đại Ma Vương', nhưng theo nghĩa 'ma vương làm người khác mài mòn' (mệt mỏi đến mòn mỏi)."
"..." Khá lắm, bà lão yêu tinh này đúng là tự nhận thức rất rõ ràng về bản thân mình. Ma Vương mài mòn! Cô ta quả thực xứng đáng với danh xưng đó. Thật sự là quá mệt mỏi, nếu không phải Triệu Tín biết cô ta sẽ đến Lạc Thành, và đã đồng ý đi chấp hành nhiệm vụ cùng, không thì không biết sẽ còn bị cô ta mài mòn đến bao giờ.
Mím môi, Triệu Tín nhìn Nam Cung Tuyết Nhạn vẫn đang đợi tay mình khô, khẽ nói:
"Ma Vương mài mòn đại nhân."
"Ân?"
Từ Nam Cung Tuyết Nhạn đáp lại, Triệu Tín quả nhiên cảm nhận được, cô ấy có vẻ rất thích cách gọi "Ma Vương mài mòn" này. Triệu Tín cố nén lại ý nghĩ muốn châm chọc, liếc nhìn cô ấy một cái đầy thâm ý rồi nói nhỏ:
"Ngài hẳn phải biết, trong không khí thực ra cũng có vi khuẩn mà."
Răng rắc!
Nam Cung Tuyết Nhạn ngồi ở phía trước liền như hóa đá, bất động.
"Cái này... Thế giới chúng ta đang sống đây, không phải môi trường vô trùng. Ngài không ngại dùng linh thức quan sát kỹ một chút, trong không khí thực ra có một lượng lớn vi khuẩn siêu nhỏ, bụi bẩn. Sau khi ngài lau, thực ra vi khuẩn cũng sẽ bám vào da ngài. Hơn nữa, khăn ướt ngài vừa dùng chưa chắc đã sạch, nhiều loại khăn ướt được sản xuất rất cẩu thả. Không biết ngài trên mạng có từng xem qua những nhà xưởng nhỏ đó chưa, bên trong ruồi nhặng bay loạn xạ, dưới đất toàn là bùn đất bẩn thỉu không thể chịu nổi. Vỏ đóng gói khăn ướt cũng có thể là nhựa thu thập từ đống rác để tái chế lại..."
"Đúng là bệnh sạch sẽ!" Triệu Tín lúc này chỉ muốn chọc ghẹo cô ta cho thật ghê tởm, vì cô ta vừa nãy cứ khăng khăng ngăn cản, làm hắn sốt ruột đến mất cả hình tượng.
Từ chỗ Triệu Tín, có thể thấy rõ những thay đổi nhỏ trên biểu cảm của Nam Cung Tuyết Nhạn.
Chắc hẳn cô ta đã sắp sụp đổ rồi!
"Hơn nữa nhé, cho dù ngài mua khăn ướt là của một nhà máy lớn sản xuất, điều kiện vệ sinh đạt chuẩn. Môi trường sống của chúng ta rất khó để sản sinh ra sản phẩm vô trùng, người ta làm khăn ướt cũng không thể tiệt trùng chân không cho chúng ta được. Còn nữa, cho dù nó đã được tiệt trùng chân không, thì lúc ngài vừa dùng khăn ướt lau chỗ ngồi, tay... đã chạm phải vi khuẩn rồi. Ngài cuối cùng dùng hai ngón tay ném khăn ướt đi, vậy thì hai ngón tay của ngài vẫn tiếp xúc với khăn ướt không sạch sẽ đó!"
Nam Cung Tuyết Nhạn mặc dù không lên tiếng, nhưng đã xé một gói khăn ướt mới và bắt đầu lau ngón tay của mình.
Khi đang lau, cô ấy bỗng dừng lại, vô thức liếc nhìn chiếc túi đựng rác, rồi lại nhìn bàn tay mình vừa chạm vào vỏ gói khăn ướt khi xé ra.
"Xem ra ngài đã cảm nhận được rồi nhỉ!"
"Lúc ngài xé gói, tay lại lần nữa tiếp xúc với vi khuẩn, cần phải lau lại lần nữa. Nhưng mà, chỉ cần ngài lau lần đầu tiên, khăn ướt đã bẩn, những lần sau thực ra đều là dùng tay tiếp xúc với vi khuẩn. Cảm giác đó, cứ như là tay ngài đang không ngừng tiếp xúc 'không khoảng cách' với vi khuẩn vậy."
"Cho dù ngài có lau kiểu gì, vi khuẩn vẫn ở đó! Nếu như ngài..."
Sưu!!!
Một cây băng trùy đột ngột xuất hiện ngay trước yết hầu Triệu Tín, khí lạnh từ băng tỏa ra khắp buồng xe.
"Cậu tốt nhất nên ngậm miệng lại."
Giọng nói lạnh lùng truyền ra từ trong xe, người thuộc hạ đang lái xe của Nam Cung Tuyết Nhạn cũng không khỏi rùng mình, còn Triệu Tín thì ngoan ngoãn ngậm miệng.
Biết điểm dừng là tốt. Không cần thiết phải cố chấp tìm chết. Chỉ riêng những lời vừa rồi của hắn cũng đủ khiến Nam Cung Tuyết Nhạn ghê tởm một thời gian rồi.
Không tin ư? Nhìn về phía trước xe, Nam Cung Tuyết Nhạn vẫn nhíu chặt mày, cũng không biết đã xé bao nhiêu gói khăn ướt để lau sạch ngón tay của mình.
Một bên, Tả Lam mím môi cười trộm. Cô ấy và Triệu Tín lại là cộng sự lâu năm, quá rõ lý do hắn làm vậy. Lén lút giơ ngón cái về phía Triệu Tín, Triệu Tín cũng nhếch mày cười, ánh mắt lộ vẻ đắc ý.
"Quách Thái hiện tại làm việc dưới trướng cậu à?" Đột nhiên, từ hàng ghế phía trước, Nam Cung Tuyết Nhạn khẽ hỏi. Triệu Tín thuận theo nhìn sang, cô ấy đã không còn tiếp tục lau tay nữa, cẩn thận từng chút một ném khăn ướt vào túi, nhưng vẫn cúi đầu nhíu mày, nhìn ngón tay mình với vẻ lòng còn vương vấn.
"Là." Triệu Tín nhẹ giọng trả lời. Nam Cung Tuyết Nhạn khẽ nói: "Rất tốt, lúc ấy hắn thay Thôi Ân gánh tội thay, suýt chút nữa đã bị tuyên án tử hình, cậu có thể đưa hắn ra cũng coi như là vận may của hắn. Quách Thái là người biết ơn tất báo, có thể trọng dụng."
"Biết." Triệu Tín gật đầu. Điểm này Triệu Tín cũng cảm nhận được, nếu không hắn đã không thể trở thành thân tín của mình trong thời gian ngắn như vậy.
"Lạc Thành của các cậu gặp tai họa, hắn hẳn là đang ở khu chiến chứ." Nam Cung Tuyết Nhạn nhẹ giọng mở miệng. Triệu Tín nghe vậy gật đầu: "Hẳn là, Ma Vương mài mòn, ngài có vẻ vẫn còn rất quan tâm hắn."
"Có sao?" Nam Cung Tuyết Nhạn khẽ cười một tiếng, nói nhỏ.
"Không có à?" Lời Triệu Tín vừa dứt, bỗng bị Tả Lam kéo nhẹ một cái, cô ấy lắc đầu với hắn.
"Đừng hỏi." Triệu Tín với vẻ mặt mờ mịt rụt cổ lại, chợt điện thoại di động của hắn reng lên một tiếng, trên màn hình rõ ràng là tin nhắn Tả Lam gửi đến.
"Em gái Nam Cung Tuyết Nhạn trước đây từng là người yêu của Quách Thái."
Tê! Còn có chuyện này nữa sao?
Nhưng mà... Tin nhắn trả lời tiếp theo lại khiến lòng Triệu Tín lạnh toát.
"Chính là hai năm trước đó, em gái của Nam Cung Tuyết Nhạn gặp ngoài ý muốn, trong hệ thống có lời đồn rằng em gái cô ấy gia nhập Chúa Cứu Thế và bị tẩy não, Quách Thái khi chấp hành nhiệm vụ đã tự tay g·iết c·ô ấy."
Ực. Toàn thân Triệu Tín trở nên căng thẳng.
Quách Thái đã tự tay g·iết em gái ruột của Nam Cung Tuyết Nhạn, thế chẳng phải nói giữa hai người họ có thù sao? Hiện giờ Quách Thái đang làm việc dưới trướng hắn, vậy Nam Cung Tuyết Nhạn...
"Tôi không trách hắn!" Đúng lúc này, Nam Cung Tuyết Nhạn ngồi ở phía trước cứ như sau lưng mọc mắt vậy, nghe thấy cuộc trò chuyện tin nhắn của Triệu Tín và Tả Lam, khẽ nói.
"Tính cách của Quách Thái là công tư phân minh, có những người lầm đường lạc lối, không thể trách người khác."
"Ách..." Triệu Tín nhất thời không biết trả lời thế nào, khẽ ho một tiếng, chuyển sang chuyện khác: "Nam Cung Ma Vương mài mòn, nhiệm vụ của chúng ta lần này là đi sửa chữa trung tâm tín hiệu đúng không?"
"Là!"
"Thế nhưng theo như tôi được biết, Đạm Đài thống soái nói với tôi cấp trên đã quyết định từ bỏ Lạc Thành, trung tâm tín hiệu cho dù có sửa chữa cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chi bằng trực tiếp tham gia khu chiến, nói không chừng còn có thể cứu được thêm vài người dân."
"Sửa chữa trung tâm tín hiệu không phải để cứu dân."
"A?!"
"Chúng ta nhận được mệnh lệnh không phải là đi gấp rút tiếp viện Lạc Thành, hay tìm cách cứu những người dân gặp nạn. Sửa chữa trung tâm tín hiệu là để cứu lấy tài liệu của bộ môn."
"Không phải cứu người?" Nghe câu trả lời, Triệu Tín không khỏi ngây người, khẽ nhíu mày. "Các người..."
Chợt, Triệu Tín nghe thấy Nam Cung Tuyết Nhạn bật cười khẩy một tiếng.
"Trong thời kỳ tai nạn, sinh mạng con người... không đáng giá!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.