Lôi Thành, khu an trí ở ngoại ô.

Đêm về.

Những ngọn đèn điện tạm bợ thắp sáng khu an trí, mang lại chút ánh sáng yếu ớt giữa màn đêm.

Dù đêm đã khuya, nhưng những người dân thành phố tạm lánh nơi đây không hề có vẻ uể oải. Giữa dòng người tị nạn vẫn giữ được sự tỉnh táo, các tình nguyện viên cầm vật tư cứu trợ, len lỏi qua từng đám đông, cung cấp những giúp ��ỡ ít ỏi cho những nạn dân đang tứ tán.

“Xì, công tử bột mạ vàng.”

Cô gái bím tóc đuôi ngựa liếc nhìn Vương Hạo đang ngồi ườn trên ghế mây, đeo kính râm như ông hoàng, rồi hừ một tiếng. Người bên cạnh vội vàng vỗ nhẹ vai cô.

“Làm gì, không cho người ta nói à? Chúng ta ở khu an trí này bận túi bụi, còn anh ta... vẫn cứ ngủ.”

“Thôi nào!”

Mấy tình nguyện viên khác nhẹ giọng trấn an, đẩy chiếc xe chất đầy vật tư rời đi.

Nào ngờ...

Không lâu sau khi các tình nguyện viên khuất bóng, Vương Hạo đang ngồi trên ghế bỗng đưa tay gỡ kính râm xuống, lặng lẽ dõi theo bóng lưng họ, không nói một lời.

Thực ra, điều này đã là rất khác thường đối với hắn.

Nếu là bình thường, cô gái bím tóc đuôi ngựa dám nói hắn như thế, hắn tuyệt đối sẽ không khoan dung. Hắn cũng không biết vì sao, rõ ràng nghe thấy những lời đó, nhưng lại giữ im lặng.

Đúng lúc này, một sự xao động vang lên trong khu an trí.

Dưới ánh đèn yếu ớt, lờ mờ thấy một nhóm thân ảnh trẻ tuổi đang tập trung, phía trước họ là vài vị trưởng bối.

Mượn ánh đèn và ánh trăng, có thể nhìn thấy trên phục trang phía sau của những người này...

Giang Nam Võ Hiệu!

“Giang Nam Võ Hiệu, tất thắng!”

Đột nhiên, tiếng hô vang như sấm từ miệng thầy trò vang lên, khiến tất cả mọi người trong khu an trí đều vô thức ngoái nhìn.

Chợt, không hề có bất kỳ lời lẽ thừa thãi nào, thầy trò Giang Nam Võ Hiệu dứt khoát rời khỏi khu an trí.

Trong suốt khoảng thời gian đó, Vương Hạo vẫn luôn dõi theo.

“Đang nhìn gì vậy?”

Một tiếng nói nhỏ vẳng bên tai, Vương Hạo vô thức quay đầu thì thấy Hồ Tước, người dẫn đầu nhóm tình nguyện viên, đã đứng cạnh mình.

Đi đến bên cạnh Vương Hạo, Hồ Tước lẩm bẩm khi nhìn về hướng đoàn thầy trò Giang Nam Võ Hiệu vừa rời đi.

“Giang Nam Võ Hiệu à, trường trung học võ đạo số một Giang Nam đó. Họ chuẩn bị lao vào công tác cứu viện rồi.”

“Cứu viện?” Vương Hạo khẽ nhíu mày, hạ giọng hỏi, “Họ đi làm cứu viện làm gì? Chẳng phải những chuyện thế này do các ban ngành chuyên trách lo liệu sao?”

Không ngờ, Hồ Tước trầm giọng khẽ thở dài.

“Không đủ đâu.”

Nhìn sắc mặt Hồ Tước ngưng trọng, Vương Hạo nhíu mày kiếm không hiểu.

“Có ý gì?”

“Tôi có bạn bè trong cơ quan nhà nước, vừa rồi nhận được tin... Phía bắc ngoại ô Lạc Thành lại xuất hiện thêm một điểm bùng phát nữa. Các ban ngành đặc biệt, quân đội, chính phủ, hơn chín phần mười nhân viên đều đã dốc s��c vào trận chiến, thế nhưng đối mặt với số lượng thú triều như vậy, căn bản chỉ là như muối bỏ biển.” Hồ Tước trầm giọng nói.

“Chúng ta đóng thuế nuôi họ để làm gì? Chẳng phải là để họ lo liệu những lúc như thế này sao?”

Vương Hạo dường như tìm lại bản tính cố hữu của mình, khoanh tay cười lạnh, giọng điệu có phần gay gắt chói tai.

“Lạc Thành không đủ võ giả, tại sao không điều động viện trợ từ các thành phố khác mà lại trưng dụng những học sinh còn chưa tốt nghiệp này? Giang Nam Võ Hiệu cũng thật điên rồ, lỡ có học viên nào gặp chuyện không may, họ có gánh nổi trách nhiệm không? Tại sao họ lại đồng ý?”

“Họ là tự nguyện!” Hồ Tước nói nhỏ.

Trong chốc lát, Vương Hạo sững sờ cả người, ánh mắt lộ vẻ khó tin.

“Họ...”

“Tự nguyện.” Hồ Tước cười, lặp lại một lần nữa: “Tôi biết, Vương thiếu gia ngài cảm thấy khó hiểu. Tại sao họ lại dại dột mạo hiểm thân mình như vậy? Thế nhưng... đất nước ta, chẳng phải cũng nhờ vô số người như thế mà mới có được sự phồn vinh như ngày nay sao?”

“Họ không sợ chết sao!”

“Chết ư?”

Hồ Tước kéo dài ngữ điệu, ngửa mặt nhìn lên bầu trời đầy sao, rồi khẽ lắc đầu cười.

“Tôi nhớ Vương đại thiếu ngài từng nói, dù thế giới có sụp đổ, với tài sản của Vương thị, ngài cũng sẽ là một trong số những người sống sót đến cuối cùng.”

“Về lý thuyết mà nói, đúng là không sai!”

“Nhưng mà...”

“Ngài có bao giờ nghĩ rằng, nếu thế giới thật sự trở nên đổ nát không chịu nổi, nhân luân luân hãm, nhân tính vặn vẹo, đến lúc đó tài phú và địa vị thật ra không còn bất kỳ ý nghĩa gì? Tôi vẫn giữ một sự hoài nghi nhất định về việc ngài có thể sống sót đến cuối cùng hay không.”

“Hơn nữa, dù ngài thật sự sống đến cuối cùng, khi đó là một thế giới yêu ma hoành hành.”

“Đó có phải là điều ngài thích không?”

Đối mặt với câu hỏi chạm đến tận đáy lòng của Hồ Tước, Vương Hạo im lặng hồi lâu không nói gì.

“Ai mà chẳng sợ chết? Thế nhưng trong đời mỗi người chúng ta, chẳng phải có rất nhiều việc đáng làm, dù cho phải đối mặt với cái chết sao?” Khi Vương Hạo trầm mặc, Hồ Tước lại mỉm cười nói nhỏ, “Cũng như hành động của Giang Nam Võ Hiệu hiện tại. Tôi thực ra ủng hộ cách làm này của họ. Nếu đối mặt với tai nạn, một dân tộc mà không ai nguyện ý đứng ra, thì dân tộc đó cũng sẽ đi đến diệt vong.”

“Càng vào những lúc như thế này, càng cần có người đứng ra làm xương sống cho dân tộc.”

“Hành động của Giang Nam Võ Hiệu chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến một nhóm người.”

“Tôi không biết sẽ là bao nhiêu, nhưng chắc chắn là có. Tôi thực ra rất ảo não vì mình chỉ là một người bình thường, không phải võ giả, nên chỉ có thể làm công việc tình nguyện ở đây.”

“Đương nhiên...”

“Mỗi người một chí hướng, bất kỳ quyết định nào cũng không có gì sai. Dù là trở thành anh hùng, là xương sống của dân tộc, hay chỉ là một người sống sót dưới sự che chở của anh hùng, đều không ai sai cả. Cũng không ai có tư cách đứng trên cao điểm đạo đức mà chỉ trích người khác.”

Vương Hạo vẫn trầm mặc không nói.

Từ ánh mắt của hắn, có thể th���y hắn hẳn là đang suy nghĩ sâu xa.

Rất lâu sau...

Vương Hạo mím môi, từ từ ngẩng đầu.

“Anh còn nhớ cậu bé Đái Ngự kia không?”

“Đương nhiên.” Hồ Tước gật đầu tỏ vẻ đồng tình. Vương Hạo lại truy vấn, “Vậy anh biết, thằng bé đi đâu không? Tôi vừa thấy nó hình như đã đi theo đám môn phái giang hồ đến Lạc Thành rồi.”

“Tôi biết.”

“Anh biết sao?!”

“Lúc đó tôi cũng nhìn thấy, nhưng tôi không ngăn cản.”

“Sao anh không cản nó lại?” Vương Hạo trợn mắt, tức giận nói, “Nó còn nhỏ thế, chạy đến Lạc Thành chẳng phải là đi tìm chết sao?”

“Đó là lựa chọn của nó.”

Giọng Hồ Tước rất nhẹ, đôi mắt sâu thẳm ánh lên vẻ cơ trí cùng một chút khát khao.

“Nếu tôi là võ giả, tôi càng muốn đứng trên chiến trường Lạc Thành, dù có chết trên đường cứu viện, đời này tôi cũng không oán không hối. Tiếc là tôi không phải, thật lòng mà nói, tôi rất ngưỡng mộ thằng bé. Trẻ tuổi, có dũng khí, có quyết đoán, điều mà tôi không có... Thực ra lúc đầu tôi cũng chần chừ lắm. Nhưng chẳng mấy chốc tôi cũng sẽ giống như thằng bé thôi.”

“Anh?”

Vương Hạo trợn tròn mắt nhìn Hồ Tước, có chút ngẩn người.

“Anh cũng muốn đi Lạc Thành à? Anh... đâu phải võ giả!”

“Tôi xác thực không phải võ giả, nhưng tôi là người! Tôi nguyện ý đi làm điều tôi cho là đáng giá. Hơn nữa... dù tôi không phải võ giả, thực ra tôi cũng là nửa bước võ giả, không khác biệt là bao.” Hồ Tước khẽ nhếch môi cười.

“Anh sẽ chết!”

“Thì sao chứ?” Hồ Tước dứt khoát đáp, không một chút do dự, “Dù tôi thật sự không may gặp nạn, tôi tin rằng gia đình tôi cũng sẽ tự hào về tôi.”

Dứt lời, Hồ Tước liền lấy một cây gậy bóng chày từ điểm tập kết vật tư, khẽ nhún vai.

“Thôi không nói nữa, tôi phải nhanh chóng lên đường thôi... Nếu không, để lâu tôi lại cảm thấy hơi sợ hãi mất.”

“Hồ Tước!”

“Chúc phúc tôi đi, hi vọng tôi có thể...” Hồ Tước ngưng lời, khẽ thở hắt ra: “Bình an trở về!”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép khi chưa được cho phép đều là vi phạm bản quyền.