(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 137: Chúng ta đều thay đổi
Tại tầng cao nhất của phòng ăn.
Tiêu Nhạc Du cắn môi, ngồi đối diện Triệu Tín và Diêu Tiên Nhi.
Một bàn đầy ắp đồ ăn.
Cùng một chai rượu vang cao cấp.
Trước đó, Diêu Tiên Nhi vẫn còn rất phấn khích. Cô đã dạo quanh cửa hàng rất lâu, dù chụp không ít ảnh và xin được nhiều cách liên lạc. Nhưng tuyệt nhiên chẳng có ai, có thể sánh được với Tiêu Nhạc Du, khiến cô chẳng thể tìm thấy bất kỳ điểm nào để chê trách. Cô thầm nghĩ, Triệu Tín có vẻ quen biết khá rộng.
Diêu Tiên Nhi đã chuẩn bị sẵn sàng để xin cách liên lạc, nhưng bầu không khí lúc này lại khiến cô cảm thấy hơi ngột ngạt. Sự ngột ngạt này khiến cô toàn thân khó chịu.
“Hay là hai người cứ tự nhiên trò chuyện đi.”
“Em lên lầu ba xem quần áo đây, xong việc thì gọi cho em nhé!”
Vỗ vai Triệu Tín một cái, Diêu Tiên Nhi liền vội vàng lướt đi như một cơn gió.
“Cô ấy… là bạn gái của anh à?!”
Sau một hồi trầm mặc kéo dài, Tiêu Nhạc Du cắn môi, ngập ngừng nhìn theo bóng Diêu Tiên Nhi rồi hỏi.
“Cái đó thì liên quan gì đến cô chứ?” Triệu Tín trong mắt vẫn vương ý cười, nói, “Làm gì mà bày biện to thế này, tôi đâu có dạ dày lớn đến mức ấy.”
“Em…”
“Thu lại cái vẻ đáng thương đó đi.” Triệu Tín lộ vẻ hơi mất kiên nhẫn, “Tìm tôi có việc gì, tôi còn nhiều việc phải làm.”
“Chuyện làm ăn của nhà Hoàng Hải đang gặp chút vấn đề.” Tiêu Nhạc Du ngừng lại một chút rồi nói, “Nghe nói là anh ra tay.”
“Thật sao? Cô nghe nói từ đâu?” Triệu Tín cười hỏi.
“Lúc ấy cha em ở nhà Hoàng Hải, ông ấy nói rằng Tô gia Giang Nam, Từ gia và Phương gia ở Kinh thành, cùng với mười công ty cỡ trung khác đều đã chấm dứt hợp tác với công ty của chú Hoàng.” Tiêu Nhạc Du chậm rãi nói, “Nguyên nhân cũng bởi vì Hoàng Hải đã chọc giận anh.”
“Thì sao nào?” Triệu Tín cười nhạt.
“Chú Hoàng đã phải nhập viện, tình trạng của Hoàng Hải cũng không được tốt cho lắm. Em nghĩ rằng… anh có thể nương tay, bỏ qua cho cậu ta không?”
“Đến cầu xin à?”
Nụ cười trên mặt Triệu Tín càng thêm sâu sắc.
“Không phải, sao chuyện này lại không phải Hoàng Hải đến mà là cô? Cô đến đây để làm gì?!”
“Cậu ta sẽ không bao giờ chịu cúi đầu trước anh đâu!” Tiêu Nhạc Du khẽ nói, “Việc em đến đây cũng là giấu cậu ta. Em chỉ muốn van xin anh, hãy tha cho Hoàng Hải. Chuyện hai chúng ta chia tay là lỗi của em, không liên quan gì đến cậu ấy cả.”
“Vậy là cô muốn tôi phải cúi đầu à?” Triệu Tín nghiêng đầu, ánh mắt đầy vẻ giễu cợt, “Cậu ta có cứng đầu đến thế sao?”
“Em không có ý đó.” Tiêu Nhạc Du vội giải thích.
“Cô thật đúng là thú vị.”
Nghe Tiêu Nhạc Du nói, Triệu Tín cứ như vừa nghe được một chuyện cười nực cười nhất.
“Cô cũng tự coi mình là gì chứ? Tôi thừa nhận, thời cấp ba tôi rất thích cô, nhưng cô nghĩ rằng sau khi chia tay, tôi vẫn còn nhớ nhung cô mãi sao? Cô quá tự tin vào bản thân mình, hay vẫn cho rằng tôi quá vô dụng?”
“Tiêu Nhạc Du, cô không thấy bản thân mình bây giờ thật nực cười sao?!”
“Em biết em rất nực cười, từ trước đến giờ em vẫn luôn là một trò cười. Lần này em đến đây cũng không còn muốn giữ thể diện nữa, chỉ cần anh tha cho cậu ta, em cái gì cũng có thể đáp ứng anh!” Tiêu Nhạc Du cắn chặt môi, “kể cả bản thân em…”
“Bản thân cô giỏi giang đến thế à?” Triệu Tín cau mày hỏi, “Nói đi.”
“Em… Em có thể ngủ với anh!”
“Ha ha ha, ha ha ha ha… Ha ha ha ha ha…”
Nghe lời nói đó, Triệu Tín không nín được mà cười lớn, tất cả mọi người trong phòng ăn đều ngoái đầu nhìn về phía anh, nhưng anh vẫn cứ phá lên cười không ng��t.
Tiêu Nhạc Du chỉ biết cắn môi, siết chặt lấy vạt áo.
“Hiện tại em vẫn còn trong sạch, anh có thể lấy đi lần đầu của em…”
“Câm miệng đi, thật sự!”
Đột nhiên, sắc mặt Triệu Tín trầm hẳn xuống. Gương mặt u ám cùng ánh mắt sắc lạnh của anh ta, hệt như cơn gió bấc dữ dội thổi trong ngày đông, khiến người ta không khỏi rùng mình sợ hãi.
“Tiêu Nhạc Du, cô coi tôi là hạng người nào?! Hay nói đúng hơn, cô đang tự coi bản thân mình là gì?”
“Những lời thiếu tự trọng như thế, tôi thật không dám tưởng tượng lại có thể thốt ra từ miệng cô!”
“Ngủ với tôi!” Triệu Tín không nhịn được lại bật cười, nhưng rồi sắc mặt anh lại chùng xuống, “Cô xứng sao? Tôi nói cho cô biết, cô không xứng!”
“Em đã đính hôn với Hoàng Hải, nếu anh ngủ với em chẳng phải sẽ khiến cậu ta mất mặt sao? Em…”
“Vì sao cô lại trở nên như vậy?” Triệu Tín lặng lẽ nhìn cô, “Thật khó tin, chỉ mấy năm mà cả hai chúng ta đều đã thay đổi nhiều đến thế.”
Anh lắc cổ, đứng dậy khỏi ghế. Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên xông vào từ bên ngoài phòng ăn.
Tiêu Đĩnh!
Triệu Tín có ấn tượng với ông ta, trước kia từng vài lần nhìn thấy ông ta ở trường học.
“Lại là mày hả thằng ranh con!” Tiêu Đĩnh giận dữ đi tới, rút một chiếc thẻ ngân hàng từ trong túi ném về phía Triệu Tín, “Đây là một trăm vạn, sau này hãy tránh xa con gái ta ra.”
Cảnh tượng bất ngờ này khiến nhiều người trong phòng ăn ngoái nhìn.
Triệu Tín để mặc chiếc thẻ rơi trúng người, rồi chậm rãi cúi xuống nhặt lên.
“Ông xem kìa.”
“Cha cô chẳng phải rất có tiền sao, hà cớ gì còn phải đến tìm tôi, để cha cô giúp Hoàng Hải vượt qua cửa ải khó khăn chẳng phải tốt hơn à?”
“Triệu Tín, em van xin anh, hãy tha cho cậu ấy đi!” Đột nhiên, Tiêu Nhạc Du cắn chặt môi đứng bật dậy la lên.
“Ngay từ đầu tôi đã không có ý định làm gì cậu ta, là cậu ta đổ vấy việc giải tỏa cô nhi viện không xong là do tôi. Tôi đã nhắc nhở cậu ta rồi, vì mấy trăm vạn mà hủy hoại cả một gia tộc có đáng không? Đây là lựa chọn của chính cậu ta, không liên quan gì đến tôi.”
Dứt lời, Triệu Tín trả lại chiếc thẻ ngân hàng vào túi áo ngực của Tiêu Đĩnh.
“Có tiền cũng không nên lãng phí như thế đâu, nhà ông có vẻ giàu lắm nhỉ?!”
Nghiêng đầu nhìn Tiêu Đĩnh một cái, Triệu Tín cười rồi bước ra khỏi phòng ăn.
“Triệu Tín!” Tiêu Nhạc Du cắn chặt môi, đến khi anh rời khỏi phòng ăn, Tiêu Đĩnh mới sực tỉnh hỏi, “Nhạc Du, con vừa nói hắn là ai?”
“Hắn chính là Triệu Tín!” Tiêu Nhạc Du la lên.
“Con nói hắn…”
Tiêu Đĩnh lập tức sửng sốt, trong đầu ông hiện lên hình ảnh thằng nhóc nghèo khó năm xưa, lúc nào cũng bám theo con gái mình ở trường cấp ba.
Triệu Tín?!
Hắn chính là Triệu Tín, người đã khiến nhà họ Hoàng sụp đổ chỉ trong một ngày!
Làm sao có thể chứ?
“Hắn là bạn trai cũ thời cấp ba của con sao?!” Tiêu Đĩnh trừng mắt, “Vậy con mau đi van xin hắn đi, bảo hắn tha cho nhà họ Hoàng, nếu không… Con gái, hay là con trực tiếp đá Hoàng Hải đi, rồi quay lại với hắn. Chỉ cần có được sự ủng hộ của Tô gia, Từ gia và Phương gia từ hắn, nhà chúng ta ở Giang Nam cũng có thể có một chỗ đứng vững chắc!”
“Năm đó chính ngài đã một tay chia rẽ hai chúng con, bây giờ ngài có hối hận không?”
Tiêu Nhạc Du cười một cách đau xót, “Mọi chuyện đã thành ra nông nỗi này, ngài hài lòng chưa?!”
“Cha làm vậy đều là vì tốt cho con!” Tiêu Đĩnh trợn mắt, “Lúc ấy hắn chỉ là một thằng nhóc nghèo, ai mà biết được… ai mà biết bây giờ hắn lại có thể phất lên như thế.”
“Vì tốt cho con? Con thấy là vì tiền của ngài thì có!”
“Im ngay!” Tiêu Đĩnh giáng một bạt tai vào mặt Tiêu Nhạc Du, “Có đứa con nào nói chuyện với bề trên như thế không hả?”
“Bề trên…”
Với một nụ cười thảm đạm, Tiêu Nhạc Du nước mắt giàn giụa, mái tóc dài rối bời.
“Ha ha ha.”
Lặng lẽ rời khỏi phòng ăn, bóng lưng Tiêu Nhạc Du đầy vẻ tiêu điều.
“Bề trên.”
“Bề trên!”
Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ tác phẩm này tại trang truyen.free.