Bỏ tay xuống.

Linh áp cuồng bạo ập đến Chu Mộc Ngôn. Chu Mộc Ngôn đang giơ ngón tay lên, liếc nhìn Triệu Tín một cái, rồi lặng lẽ hạ tay xuống, thu lại khí tức, quay mặt đi chỗ khác.

“Biết rồi, đừng làm loạn linh áp, Ngũ ca.”

“Ha ha ha ha...” Triệu Tín cũng lập tức thu lại khí tức, cười toe toét: “Nga, xin lỗi, xin lỗi nhé, ta cũng đâu có cố ý.”

???

Ngược lại, Khâu Nguyên Khải lại đầy mặt dấu chấm hỏi.

“Hai đứa có bệnh à? Tao là Khâu Ban, hai đứa bây định dọa ai thế này, hay là nhìn nhầm kịch bản rồi?”

“Mày á, Khâu Ban?” Chu Mộc Ngôn nghe vậy, bật cười thành tiếng: “Mày còn chưa ra gì, đến giờ Võ Hồn còn chưa ngưng tụ được mà còn giở trò à? Hay là mày đi báo danh ở hội dân phố mà múa quảng trường đi!”

“Lục Tử, nói chuyện quá đáng rồi đấy!” Khâu Nguyên Khải nổi nóng nói.

“Mày chính là cái thằng suýt nữa bị tao đá văng khỏi cuộc chơi đúng không?” Đúng lúc này, Từ Thắng Hiệt đang ngã trên mặt đất nheo mắt nhìn Khâu Nguyên Khải: “Đêm Khải!!!”

“Khải đại gia cái gì mà Khải đại gia, mày xứng làm Khải Hoàng à?”

Khâu Nguyên Khải liền đá thẳng vào mông Từ Thắng Hiệt một cước.

“Tao nói, mấy đứa bây cũng hai mươi mấy tuổi đầu rồi, có thể trưởng thành hơn chút được không?” Đúng lúc này, một giọng nói bất đắc dĩ từ đằng xa truyền đến: “May mà chỗ này không có ai, chứ không thì có người lại phải tống cổ tụi bây vào viện tâm thần mất thôi!”

Giọng nói quen thuộc khiến Triệu Tín vô thức quay đầu lại.

Ngay lập tức, anh thấy Thượng Quan Thiên Hà ánh mắt ngậm ý cười yếu ớt, bên cạnh là Thượng Quan Thiên Sơ, Trì Nhất Thì, Đinh Ninh, và cả...

Cuốn Cuốn!

Nhìn thấy thiếu nữ Cuốn Cuốn với vẻ ngoài đáng yêu kia, trong lòng Triệu Tín đột nhiên dâng lên vị chua xót, nhưng anh vẫn cố gắng hết sức kiểm soát cảm xúc, gượng gạo nặn ra một nụ cười.

“Mấy đứa cũng đến rồi à?”

“Không đến không được à, có người nào đó... lo lắng cho Triệu tiên sinh đang ở xa tít Lạc Thành, nên nhất định phải đến xem thử đấy mà.” Thượng Quan Thiên Hà vẫn giữ ngữ khí trêu chọc như mọi khi.

Còn cái người mà cô ấy nói đến, thì khỏi cần nghĩ cũng biết là Thượng Quan Thiên Sơ rồi.

“Thật... thật vậy sao?”

Thế nhưng, ánh mắt Triệu Tín lại luôn vô thức dõi về phía Cuốn Cuốn. Thượng Quan Thiên Hà cũng nhận ra điều này, liền thấy Triệu Tín không ngừng nhíu mày rồi lại giãn ra, trong khóe mắt dường như có ánh sáng lấp lánh đang trào dâng.

“Triệu Tín, anh... ”

“Xin lỗi.”

Đột nhiên, Triệu Tín xoay người. Khoảnh khắc anh quay người, một giọt nước mắt lấp lánh dưới ánh trăng khẽ lăn khỏi khóe mắt.

Ngay sau đó, nước mắt anh rơi như mưa.

“Lão Ngũ?”

Thấy cảnh này, Khâu Nguyên Khải cùng mấy người kia đều vây lại.

“Ngũ ca!”

“Triệu ca!”

Ai cũng không hiểu vì sao Triệu Tín đột nhiên lại bật khóc.

Thượng Quan Thiên Hà đứng cạnh anh, nhìn thấy cảnh này cũng sững sờ đôi chút. Khi cô chạy đến trước mặt anh, thấy khóe mắt anh đỏ hoe, và cái bộ dạng khóc đến nghẹn ngào, nước mắt giàn giụa khắp mặt, cô lại càng ngỡ ngàng hơn nữa.

Triệu Tín khóc!

Không một tiếng động, thế nhưng, nhìn những dòng nước mắt ấy, người ta có thể cảm nhận được nỗi thống khổ tận cùng trong lòng anh.

Trong chốc lát, mọi người chỉ im lặng dõi theo anh.

Triệu Tín cố gắng hết sức để không bật ra tiếng khóc.

Anh thật sự rất muốn nhịn xuống, thế nhưng nước mắt trong khóe mắt anh cứ như dòng lũ vỡ đê ào ra. Mà Cuốn Cuốn chính là cái miệng cống của dòng lũ ấy, khoảnh khắc nhìn thấy cô bé, anh không còn cách nào kìm nén được nữa.

Anh, thật sự không nhịn được!

Khi biết Quất Lục Cửu gặp nạn, khi nhìn thấy Quất Lục Cửu chỉ còn lại một bộ di hài, anh bi thương đến tột cùng, thế nhưng anh vẫn không hề rơi một giọt lệ nào.

Anh tiến về Địa Phủ, khi biết hồn phách Quất Lục Cửu đã không còn, anh như người mất hồn.

Cũng không hề rơi một giọt nước mắt.

Anh có thể đè nén tình cảm trong lòng, cứ như thể mọi chuyện chưa từng xảy ra, tiếp tục sống một cuộc sống bình lặng.

Thế nhưng,

Tại khoảnh khắc anh nhìn thấy Cuốn Cuốn, anh thật sự đã không thể kiểm soát được nữa.

Cuốn Cuốn, là người mà Quất Lục Cửu yêu quý nhất.

Quất Lục Cửu đã từng vô số lần nói với Triệu Tín rằng, sau này anh nhất định phải cưới Cuốn Cuốn, phải cố gắng trở nên ưu tú hơn để xứng đáng với cô công chúa ấy.

Mỗi khi nhắc đến Cuốn Cuốn, anh ta luôn hưng phấn như thế, mặt mày hớn hở.

Từng câu chuyện, từng hình ảnh với vẻ mặt hưng phấn và đôi mắt đầy mong đợi của Quất Lục Cửu.

Khi tất cả những điều này tràn vào lòng Triệu Tín...

Làm sao anh có thể ngăn chặn được tình cảm trong lòng mình đây?

Đây là lần đầu tiên Triệu Tín vì chuyện của Quất Lục Cửu mà nghẹn ngào khóc lớn, cứ như muốn trút hết mọi dồn nén bấy lâu nay, bất chấp ánh mắt của mọi người xung quanh, cũng chẳng màng đến hậu quả gì.

Anh chỉ muốn được khóc thật to.

Quất Lục Cửu gặp nạn, anh có đau lòng không?

Sao lại không chứ?

Anh đau lòng hơn bất cứ ai khác. Chỉ cần nhìn vào sự bàng hoàng của anh ngay khoảnh khắc biết tin Quất Lục Cửu gặp nạn là đủ hiểu nội tâm anh bi thống đến nhường nào.

Anh biết bao nhiêu mong rằng tất cả những điều này đều là giả!

Mong rằng...

Tất cả những chuyện này chưa từng xảy ra.

Vô số đêm, Triệu Tín đều ngồi một mình ở ban công ngắm nhìn bầu trời đêm, trong đầu anh hiện lên hình bóng Quất Lục Cửu, trong lòng lại càng thêm hối hận.

Nếu như, anh đã không rời khỏi Lạc Thành.

Nếu như, anh đã không tạo áp lực lớn đến thế cho Quất Lục Cửu, căn dặn cậu ấy là người đàn ông duy nhất trong nhà.

Liệu kết quả có khác đi không!

Trong khoảnh khắc ấy, tất cả mọi người im lặng nhìn Triệu Tín đang nghẹn ngào khóc lớn. Chu Mộc Ngôn dường như muốn đến an ủi, nhưng lại bị Khâu Nguyên Khải níu lại và lắc đầu.

“Để Lão Ngũ khóc đi.”

Trong ấn tượng của Khâu Nguyên Khải, Triệu Tín là kiểu người sẽ không dễ dàng rơi lệ. Dù đối mặt khó khăn, uất ức hay gánh nặng đến đâu, anh đều có thể giấu nhẹm và tự mình gặm nhấm, mãi mãi chỉ cho người khác thấy một mặt tươi sáng nhất của mình.

Ai bảo nam nhi không dễ rơi lệ, thật tình không biết chỉ là chưa đến chỗ thương tâm mà thôi.

“Trời mới biết anh ấy rốt cuộc đã gánh vác bao nhiêu gánh nặng, trong lòng rốt cuộc đã dồn nén bao nhiêu uất ức. Hãy cho anh ấy một chút không gian, để anh ấy tự mình khóc một trận đi.”

Mọi người đều lặng lẽ lùi lại, để lại cho Triệu Tín một khoảng không gian riêng tư.

Để anh ấy trút bỏ hết thảy nỗi niềm trong lòng.

“Ngũ ca, anh ấy làm sao vậy?” Chu Mộc Ngôn bị Khâu Nguyên Khải gọi sang một bên, nhíu mày thì thầm. Từ Thắng Hiệt và Lãnh Phong cũng thỉnh thoảng nhìn về phía Triệu Tín, trầm mặc không nói.

Cùng lúc đó, hai chị em Thượng Quan đều vô thức nhìn về phía Cuốn Cuốn.

Họ đại khái đã đoán ra.

Chắc hẳn, là Quất Lục Cửu đã gặp chuyện bất trắc.

“Cuốn Cuốn...” Thượng Quan Thiên Hà nhẹ giọng gọi. Cuốn Cuốn như đã hiểu, cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, mở to đôi mắt trong sáng nhìn cô, nói: “Sao vậy, Thiên Hà tỷ?”

“Em...”

“Em, em không sao!”

Cuốn Cuốn ban đầu chỉ cười cười, sau đó không hiểu sao lại mím môi lại, chóp mũi hơi ửng hồng, không ngừng lắc đầu.

“Em không sao đâu.”

Đêm, càng tĩnh lặng!

Tại vùng đất giáp ranh giữa Lôi Thành và Lạc Thành này, Khâu Nguyên Khải và những người khác nhìn Triệu Tín, hai chị em Thượng Quan cùng Trì Nhất Thì nhìn Cuốn Cuốn đang im lặng.

Không ai nói một lời nào.

Vài phút sau, có lẽ đã trút bỏ đủ nỗi lòng, Triệu Tín đưa tay lau đi vệt nước mắt nơi khóe mi. Ngước nhìn bầu trời đầy sao, anh như thấy hình bóng Quất Lục Cửu lấp lánh giữa dải ngân hà.

Thở hắt ra một hơi thật sâu, Triệu Tín chậm rãi quay người lại.

“Ngũ ca!���

Chu Mộc Ngôn, người vẫn luôn chú ý Triệu Tín, chạy đến, trong mắt tràn đầy sự lo lắng và an ủi.

“Không sao đâu.” Triệu Tín vỗ vai Chu Mộc Ngôn, rồi đi thẳng đến trước mặt Cuốn Cuốn, cúi đầu thật sâu: “Xin lỗi.”

Trong lúc nghẹn ngào khóc lớn vừa rồi, Triệu Tín đã nghĩ thông một điều.

Che giấu.

Chẳng có ý nghĩa gì cả.

Việc anh cố gắng che giấu và trốn tránh cũng chẳng khác gì nhau.

Anh chính là đang trốn tránh vấn đề!

Thấy cảnh này, những người khác đều sững sờ. Họ không hiểu vì sao anh lại phải hành đại lễ như thế với Cuốn Cuốn.

“Không sao đâu...”

Giống như Quất Lục Cửu từng nói với Triệu Tín, Cuốn Cuốn là một cô công chúa đặc biệt dịu dàng, hiểu biết lễ nghĩa, có thể thỉnh thoảng sẽ có chút tính cách tiểu thư, nhưng nội tâm cô bé tuyệt đối ấm áp và bao dung hơn bất kỳ ai.

“Chuyện Lục Cửu gặp nạn, tôi có trách nhiệm rất lớn.”

Triệu Tín nghiêm mặt nói: “Cậu ấy, là vì bảo vệ chị gái tôi và Khâm Hinh, mới gặp chuyện không may. Nếu không phải tôi đã gọi điện thoại cho cậu ấy, vô số lần nhấn mạnh cậu ấy là người đàn ông duy nhất trong nhà, yêu cầu cậu ấy phải gánh vác trách nhiệm, thì có lẽ kết quả đã không phải như thế này rồi.”

“Không đâu, tính cách của Quất Lục Cửu em rất hiểu.” Cuốn Cuốn khẽ lắc đầu, nhẹ giọng nói.

“Triệu Tín hẳn cũng không muốn như vậy.” Thượng Quan Thiên Hà nói nhỏ. Cuốn Cuốn như đồng tình, dùng sức gật đầu nói: “Em biết, Quất Lục Cửu nói với em rất nhiều chuyện về Triệu ca. Anh ấy vẫn luôn rất chăm sóc Lục Cửu và Thanh Ly. Quất Lục Cửu cũng luôn nói đã tìm được một người đáng để theo cả đời.”

Trong chốc lát, Triệu Tín lại không hiểu sao thấy cay xè sống mũi.

Đáng để theo cả đời.

Anh sao?

Cuốn Cuốn có được phương thức liên lạc của Quất Lục Cửu là do Triệu Tín đã thay Lục Cửu xin.

Quất Lục Cửu suốt ngày la hét muốn cưới Cuốn Cuốn. Vừa hay, khi Triệu Tín gặp hai chị em Thượng Quan, nhìn thấy Cuốn Cuốn hóa hình, liền xin phương thức liên lạc của cô bé.

Trong mơ hồ, Triệu Tín còn nhớ lúc có được phương thức liên lạc của Cuốn Cuốn, Quất Lục Cửu trong điện thoại đã hưng phấn đến nhường nào.

Thế mà giờ đây...

Cuốn Cuốn ở đây nói rằng, Quất Lục Cửu vậy mà lại coi anh là người đáng để theo cả đời.

Nhưng anh lại khiến người đã tin cậy anh đến vậy thân hãm nhà tù.

“Triệu ca, anh không cần quá mức tự trách đâu.”

Đúng lúc này, Cuốn Cuốn lại nhẹ giọng trấn an anh.

“Em và Quất Lục Cửu quen biết rất nhiều năm, tính cách của cậu ấy như thế nào em rất hiểu rõ. Cho dù anh không dặn dò cậu ấy, cậu ấy cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự thôi. Bản chất cậu ấy là người như vậy, nhìn thì có vẻ nhát gan, sợ phiền phức, nhưng khi thật sự cần đến cậu ấy, cậu ấy sẽ không bao giờ để bất cứ ai thất vọng, sẽ dũng cảm đứng ra vượt qua khó khăn. Thật ra, anh không cần vì chuyện Quất Lục Cửu gặp nạn mà tự trách, đó là lựa chọn của cậu ấy. Em tin rằng cậu ấy cũng sẽ không oán trách bất cứ ai, chỉ cần tất cả mọi người được an toàn, cậu ấy đã mãn nguyện rồi.”

“Thật sự xin lỗi.” Triệu Tín tràn đầy áy náy khẽ nói.

Sự khoan dung của Cuốn Cuốn ngược lại khiến Triệu Tín cảm thấy vô cùng tự trách. Dù bây giờ Cuốn Cuốn có khóc lóc mắng anh vài câu, đánh anh mấy quyền, hay bắt anh đền mạng cho Quất Lục Cửu, anh cũng sẽ chấp nhận hết.

Thế nhưng, chính là cái sự khoan dung này!

“Không có gì mà xin lỗi. Mà lại... Anh nói lời xin lỗi với em làm gì c�� chứ, em với Quất Lục Cửu...” Cuốn Cuốn muốn nói rồi lại thôi, khẽ lắc đầu cười một tiếng, rồi chuyển lời: “Thanh Ly đâu, cô bé thế nào rồi? Biết Quất Lục Cửu gặp nạn, chắc hẳn cô bé sẽ thống khổ hơn nhiều. Quất Lục Cửu và cô bé vẫn luôn có mối quan hệ rất tốt, hai người cứ như anh em ruột vậy.”

“Thanh Ly, còn chưa biết những chuyện này.” Triệu Tín thấp giọng nói.

“Vậy sao...”

Cuốn Cuốn cười nhún vai.

“Vậy thì cứ để em đi nói với cô bé đi. Nếu anh không biết phải mở lời thế nào, để em nói với cô bé sẽ tốt hơn. Bọn em đều là những người chơi với nhau từ nhỏ đến lớn, để em nói thì có lẽ hiệu quả sẽ tốt hơn một chút, anh thấy thế có được không?”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.