(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1431: Ngươi đáng giá
“Lạc Thành có tin tức gì không?”
“Không có!”
“Duy trì cảnh giác.”
“Rõ!”
Bên ngoài phòng tuyến Lạc Thành và Lôi Thành, hàng chục xe quân dụng của Bộ Thống Soái đậu kín ở khu vực ngoại vi. Vô số võ giả trang bị vũ khí đang phục kích tại đây.
Qua cách họ bố trí trận địa, rõ ràng là họ đang chuẩn bị nghênh đón một trận đại chiến.
“Sao vẫn chưa ra?”
Đạm Đài Phổ đi đi lại lại ngoài phòng tuyến, sốt ruột hỏi.
Mặc dù Triệu Tín đã gọi điện dặn dò hắn không cần đến, nhưng với sự coi trọng mà hắn dành cho Triệu Tín, anh ta căn bản không thể nào ngồi yên được.
Ầm ầm…
Đúng lúc này, từ bên trong đường ranh giới ngoại ô Lôi Thành lại truyền đến tiếng phanh xe gấp.
Cộp cộp cộp.
Vài tiếng đóng cửa xe vang lên, ngay sau đó là những bước chân đều nhịp, có thứ tự.
“Đã mang hết trang bị xuống rồi, súng máy hạng nặng nhắm thẳng vào cảnh tuyến Lạc Thành cho tôi, chỉ cần tôi ra lệnh là cứ thế mà càn quét.” Một giọng nói thô kệch từ đằng xa vọng đến. Đạm Đài Phổ cũng quay người nhìn về phía sau, thấy rõ ràng là Cố Đông cùng nhân viên quân bộ đã đến.
“Tình hình thế nào rồi?”
Sau khi ra lệnh xong, Cố Đông nhíu mày, sải mấy bước đi tới.
“Triệu Tín vào Lạc Thành ư?”
“Cậu sao cũng đến đây?” Thấy Cố Đông, Đạm Đài Phổ hiển nhiên có chút bất ngờ. “Sao cậu biết tin tức này? Quân bộ các cậu cài cắm người của mình vào ngành đặc biệt của chúng tôi à!”
“Cắt, ai mà thèm chứ.”
Cố Đông bĩu môi khinh bỉ, cầm ống nhòm liếc nhìn khu ngoại ô Lạc Thành.
“Cậu nghĩ quân bộ chúng tôi cũng suốt ngày bày mưu tính kế như các cậu sao? Quân bộ thu thập rất nhiều tình báo, nhưng tuyệt đối khinh thường làm cái chuyện cài cắm nội gián vào bộ môn của các cậu đâu.”
“Cậu tới đây làm gì?” Đạm Đài Phổ nói.
“Tôi tới đây thì có sao? Ngươi coi Triệu Tín là bảo bối quý giá thì sao, ta đây còn muốn đưa cậu ta về quân bộ của ta đây này.” Cố Đông nhếch miệng cười một tiếng.
“Cậu ta là người của ngành đặc biệt.”
“Bị cách chức rồi!”
“Cách chức cũng chỉ là giả vờ thôi, rồi đến lúc đó vẫn sẽ được khôi phục chức vụ cũ.”
“Liên quan gì đến tôi.”
Cố Đông hờ hững nhún vai. Trong khi nói chuyện, người của quân bộ đã bắt đầu khiêng vác trang bị đến các vị trí đã định, các loại hỏa lực hạng nặng đã được chĩa thẳng về phía ngoại ô Lạc Thành.
“Ài, Triệu Tín vào Lạc Thành làm gì vậy?” Cố Đông hạ giọng hỏi.
Nhìn thấy trang bị đều đã vào chỗ, Đạm Đài Phổ không tiếp tục chất vấn hay tranh cãi nữa, hướng mắt về phía ngoại ô Lạc Thành rồi cất lời.
“Nói là vào thành tìm người.”
“A?!” Cố Đông nghe xong lông mày nhíu chặt. “Lúc đó tôi không phải đã rút hết người ra rồi sao, bên trong còn có người á? Không thể nào.”
“Cậu ta nói thế.”
Đạm Đài Phổ vẫn dán mắt vào khu ngoại ô Lạc Thành.
“Thằng nhóc này, rốt cuộc lại gây ra chuyện gì nữa đây? Cấp trên đã nói muốn rút lui rồi.” Cố Đông cũng nhíu mày thở dài, nói. “Tuy nói tôi rất muốn chiến thêm vài trận với đám súc sinh Địa Quật kia, nhưng mệnh lệnh cấp trên vẫn phải chấp hành triệt để. Lúc này Triệu Tín đột nhiên gây chuyện, thật không dễ xử lý chút nào. Nghe nói, hiện tại cấp trên đang rất có ý kiến về Triệu Tín, có tranh chấp lớn nữa là đằng khác.”
“Cái gì?”
Nghe vậy, Đạm Đài Phổ bỗng nhiên quay phắt đầu lại.
“Cấp trên đang thảo luận về Triệu Tín á? Cậu nghe mấy chuyện này từ đâu ra vậy, sao tôi chưa từng nghe thấy loại tin đồn này bao giờ?”
“Hắc, cậu biết cái gì chứ.” Cố Đông bĩu môi nói. “Ngành đặc biệt các cậu nội bộ đấu đá liên miên, cậu không ở Kinh Thành thì biết được cái gì? Tôi cũng là nghe lãnh đạo quân bộ chúng tôi nói, Diêm trưởng quan đề nghị muốn đưa Triệu Tín về Kinh Thành làm việc, còn Đại Thống Soái Tần Hương của Bộ Thống Soái các cậu thì kịch liệt phản đối chuyện này.”
“Vào Kinh?”
Mặt mày Đạm Đài Phổ nhíu chặt không buông. Trước đây không lâu hắn còn từng nhắn tin cho Đại Thống Soái Tần Hương, nhưng chưa từng nghe Đại Thống Soái nhắc đến chuyện này.
“Vì sao, cậu biết không?”
“Nghe nói là Diêm Như Thiên thấy tài, muốn đề bạt Triệu Tín về Kinh Thành làm cốt cán của bộ môn, để cậu ta có được sân khấu lớn hơn. Đại Thống Soái của Bộ Thống Soái các cậu thì lấy lý do Triệu Tín còn ít kinh nghiệm để phản đối đề nghị của Diêm Như Thiên. Hiện tại song phương vẫn đang giằng co, nhưng cũng chưa đến mức công khai vạch mặt.” Cố Đông thần sắc trịnh trọng nói. “Mặc dù bên ngoài là nói như vậy, nhưng nghe ý của lão lãnh đạo tôi, thì chắc chắn có ẩn tình gì đó.”
“Lại là Diêm Như Thiên!”
Đạm Đài Phổ sa sầm mặt, chợt liếc nhìn Cố Đông một cái rồi nói.
“Hắn ta đề nghị Triệu Tín làm cốt cán, tám chín phần mười là có âm mưu gì đó. Đại Thống Soái chúng ta nhìn thấu tâm tư hắn, mới cố ý phản đối, lấy cớ đó để bảo vệ Triệu Tín. Lại nói, Diêm Như Thiên không phải chủ quản quân bộ các cậu sao, sao hắn lại cứ như người ngoài vậy?”
“Quân bộ chúng tôi có ai coi ông ta là người của quân bộ đâu?” Cố Đông cười lạnh một tiếng, nói. “Bây giờ nói những chuyện này cũng không quan trọng, cậu gọi điện thoại cho cậu ta hỏi xem tình hình bên trong thế nào rồi.”
“Gọi rồi, nhưng cậu ta không bắt máy.” Đạm Đài Phổ khẽ nói. Đúng lúc này, từ phía xa, một người của Bộ Thống Soái vội vã chạy tới.
“Thống soái, ngoại ô Lạc Thành có động tĩnh.”
Nghe đến lời này Cố Đông vội vàng cầm ống nhòm nhìn ra xa, chợt liền thấy trong tầm mắt như có một tàn ảnh đang xuyên qua khu ngoại ô Lạc Thành, lao thẳng về phía họ.
“Triệu Tín!”
Rất nhanh, Cố Đông liền nhận ra người, vội vàng đặt ống nhòm xuống, chạy ra nghênh đón.
Hô hô hô…
Lạc Thành hoang dã, tiếng gió rít gào.
Triệu Tín vận dụng phong thuộc tính gia trì, chạy về phía Lạc Thành. Trên đường h��n còn nhắn tin cho Thuận Phong Nhĩ, dặn hắn cùng Thiên Lý Nhãn kiểm tra thật kỹ lưỡng.
Nếu hai người họ định vị không sai, thì Triệu Tín không thể nào không tìm thấy Liêu Minh Mị được.
Thuận Phong Nhĩ đương nhiên sẽ không cự tuyệt, trực tiếp mời Triệu Tín đến Tiên Vực, trực tiếp trước mặt để định vị, hiệu quả có thể sẽ tốt hơn. Triệu Tín liền muốn nhanh chóng rời khỏi khu yêu ma Lạc Thành, sau đó thẳng tiến Thiên Đình.
“Tê…”
Ngay khi Triệu Tín sắp đến cảnh tuyến Lạc Thành, cảnh tượng bố trí ở Lôi Thành đối diện khiến anh ta nhìn mà ngỡ ngàng.
Hàng chục khẩu súng máy hạng nặng, lờ mờ còn thấy cả pháo hỏa lực đằng sau.
Trong chỗ tối càng có võ giả ẩn nấp.
Chấm hỏi. Biên cảnh bao giờ lại phòng ngự nghiêm ngặt đến thế?
Rõ ràng lúc hắn đến, chỉ có vài tiểu đội võ giả đang tuần tra, sao quân bộ cũng đến tham gia náo nhiệt vậy? Chẳng lẽ là để phòng thủ cuối cùng cho cuộc rút lui?
“Triệu Tín!”
Đột nhiên, từ xa vọng lại tiếng gọi, nhìn kỹ thì thấy Đạm Đài Phổ và Cố Đông đang vẫy tay về phía anh.
Đến rồi!
Hai vị đại lão này đã đến.
Triệu Tín nhịn không được nâng trán. Anh ta hành sự điệu thấp một phần cũng vì sợ phát sinh loại tình huống này, nhưng điều không mong muốn cuối cùng vẫn xảy ra.
Mũi chân điểm nhẹ mặt đất, sinh phong mà đi.
Sau khi vượt qua đường biên giới, Triệu Tín lập tức đi thẳng đến chỗ Đạm Đài Phổ và Cố Đông, trong mắt đầy vẻ bất đắc dĩ.
“Hai vị ca ca, các vị đây là muốn làm gì vậy, sao lại thế này… Chẳng lẽ là sắp tuyên chiến với Ma tộc Lạc Thành rồi sao, tiếng kèn phản công của nhân loại sắp trỗi lên vào đúng khoảnh khắc này?”
“Nghiêm túc chút đi.”
Đạm Đài Phổ lườm Triệu Tín một cái với vẻ không hài lòng.
“Nếu không phải vì cậu, mọi chuyện có đến nông nỗi này không?”
“Tôi không phải đã nói rồi sao, không có chuyện gì đâu, không cần bận tâm đến tôi mà.” Triệu Tín bất đắc dĩ nói. “Các vị nói xem bây giờ phải làm sao, khiến mọi người phải vất vả một chuyến, vì tôi mà phí phạm tài nguyên công cộng, thật không đáng chút nào.”
“Cậu nói gì vậy?”
Đạm Đài Phổ bất ngờ, sắc mặt cứng lại.
“Vì cậu, dù có tốn kém đến mấy cũng không thể coi là lãng phí tài nguyên. Nếu thật sự phải chiến đấu, chúng ta có hy sinh hết đi chăng nữa, chỉ cần cậu còn sống, thì tất cả đều đáng giá!”
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Đạm Đài Phổ, Cố Đông cũng gật đầu tán thành.
Đông!
Triệu Tín ngực bỗng nhiên run lên một cái.
“Cảm ơn.”
Triệu Tín chân thành nói, cúi đầu thật sâu về phía Đạm Đài Phổ và Cố Đông.
“Triệu Cục trưởng.” Đúng lúc này, mười thành viên Tổ Trục Mộng cũng chạy tới. Triệu Tín thấy vậy không khỏi lắc đầu cười khẽ, “các cậu đúng là những người đầy nghĩa khí.”
Mười thành viên Tổ Trục Mộng đều ngượng ngùng cười, Đạm Đài Phổ cũng mỉm cười.
“May mà họ đã liên hệ với tôi. Thôi không nói chuyện này nữa… Triệu Tín, cậu đến Lạc Thành rốt cuộc là đến làm gì vậy? Nơi đó hiện tại là lãnh địa của Ma tộc, cậu không phải không biết. Một mình xông vào như vậy, nếu có bất kỳ ngoài ý muốn nào xảy ra, thì hậu quả khôn lường đấy.”
“Tìm người.” Triệu Tín thấp giọng nói.
“Người?”
“Thôi, chuyện này một chốc lát không thể nói rõ được.” Triệu Tín lắc lắc tay. Mười thành viên Tổ Trục Mộng nghe xong ai nấy đều xúc động.
Trong lòng họ nghĩ, Triệu Tín cố ý tìm cớ là để che đậy cho họ.
Tìm người?!
Nửa tháng trước nhân viên ở Lạc Thành đã rút lui hết, chuyện này là tất cả mọi người đều biết. Triệu Tín bây giờ nói vậy hiển nhiên là đang nói dối.
Ngay lập tức, Tổ Trục Mộng càng thêm cảm kích Triệu Tín từ tận đáy lòng.
“Đạm Đài Thống soái, Cố Đông lão ca, các vị vì tôi mà đêm khuya tới đây, Triệu Tín rất là cảm kích.” Triệu Tín nghiêm nghị nói. “Nhưng bây giờ tôi còn có chuyện rất trọng yếu muốn làm, không còn thời gian nữa. Ngày sau tôi nhất định mời hai vị ca ca ăn cơm, để cảm ơn thật tử tế.”
“Cậu… định đi đâu?”
“Đúng!”
“Vậy được rồi, tôi có chuyện muốn nói với cậu trước khi cậu đi.” Đạm Đài Phổ nghĩ đến chuyện Cố Đông vừa nói về việc Diêm Như Thiên và Đại Thống Soái nhằm vào chuyện của Triệu Tín, cảm thấy cần thiết phải nói rõ với Triệu Tín.
“Lần sau đi.”
Thuận Phong Nhĩ bên kia còn đang chờ hắn, Triệu Tín quả thực không thể đợi thêm được nữa. Phất tay chào Đạm Đài Phổ và Cố Đông, Triệu Tín liền hóa thành một trận gió xông ra ngoài, đồng thời thầm thì trong đầu.
“Linh Nhi, đi Tiên Vực!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy đường đến với độc giả.