(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1452: Hà tiên cô ôn nhu
Hàn Tương Tử từ trước đến nay chưa từng là kẻ vô ơn bạc nghĩa.
Trái lại, kẻ ngày thường vẫn luôn cà lơ phất phơ, không quá nặng lòng với tu hành, chỉ một lòng muốn cùng Hà Tiên Cô kết thành chính quả, người thích than trời trách đất ấy, lại là người trọng tình trọng nghĩa bậc nhất trong Bát Tiên.
Hắn luôn sống trong nỗi ân hận.
Kể từ khoảnh khắc hắn đâm một kiếm chí mạng vào Lữ Động Tân, chứng kiến phong ấn của Đằng Xà vỡ vụn, hàng vạn yêu ma tràn ra, cõi lòng hắn liền nguội lạnh như tro tàn.
Chẳng ai biết được lúc đó trong lòng hắn tuyệt vọng đến nhường nào.
Khi bị giam vào thiên lao, hắn không hề phản kháng dù chỉ nửa lời, bởi hắn biết rõ dù có bị xử tử cũng là đáng tội.
Trong thời gian bị giam giữ, hắn lại được tin Lữ Động Tân đã tiên vẫn.
Lữ Động Tân ân trọng với hắn như núi, thế nhưng lại vì liên lụy bởi hắn, mà người coi hắn như huynh đệ ruột thịt, vừa là thầy vừa là bạn ấy, lại phải tiên vẫn.
Cõi lòng hắn tan nát!
Hắn đã từng nghĩ đến việc kết thúc mọi thứ ngay trong thiên lao để tạ tội. Thế nhưng hắn lại cảm thấy, chết như vậy lại quá dễ dàng cho hắn.
Tội nghiệt này hắn phải tự mình gánh chịu, dù tương lai ra sao, hắn cũng nên đối mặt.
Tự sát? Hắn hoàn toàn không có tư cách ấy.
Nhìn hai dòng tin nhắn ngắn gọn mà Hàn Tương Tử gửi đến trên màn hình giả lập, Triệu Tín không khỏi nặng lòng thở dài.
Hắn biết nói gì hơn đây?
Việc đã đến nước này, dù cho bây giờ có mắng Hàn Tương Tử té tát cũng chẳng còn ý nghĩa gì, bởi chuyện đã xảy ra không thể vãn hồi, cục diện tương lai cũng không thể xoay chuyển.
Hàn Tương Tử cũng là người trưởng thành, hắn hẳn phải tự biết lỗi.
Triệu Tín: Biết vậy là tốt.
Triệu Tín: Hà Tiên Cô chắc đang ở cùng ngươi nhỉ? Khoảng thời gian qua nàng vì chuyện của ngươi mà chịu không ít khổ sở, ngươi đừng quá suy sụp, kẻo Hà Tiên Cô lại lo lắng cho ngươi.
Khi nhận được tin nhắn, Hàn Tương Tử vô thức sững sờ.
Thực ra hắn không dám đối mặt Hà Tiên Cô.
Sau khi ý thức thanh tỉnh, trong đầu hắn hiện lên không ít ký ức về việc hắn từng bị ảnh hưởng bởi Đằng Xà. Hắn, vậy mà lại bóp cổ Hà Tiên Cô.
Rõ ràng hắn đã thề cả đời trân quý Hà Tiên Cô.
Thế nhưng…
Quan trọng nhất là, Hà Tiên Cô cũng không hề trách cứ hắn vì chuyện đó, vẫn quan tâm hắn như trước kia.
Hàn Tương Tử: Vâng.
Trầm ngâm một lát, Hàn Tương Tử thực sự không dám tiếp tục dây dưa vào loại chủ đề này, liền chủ động đổi chủ đề, gõ màn hình trả lời.
Hàn Tương Tử: Tiên Tôn, ta nghe Tiên Cô nói, vị ma nữ kia có phải gặp phải chuyện ngoài ý muốn không?
Hàn Tương Tử: Hiện giờ nàng thế nào rồi?
Hàn Tương Tử: Có việc gì ta có thể giúp một tay không? Nếu có, xin ngài nhất định phải nói, ta… ta cũng muốn làm gì đó trong khả năng của mình.
Vô Cực Tiên Tôn: Ngươi ra khỏi ngục rồi sao?
Muốn giúp đỡ, chỉ khi ra khỏi ngục mới có thể hành động, Triệu Tín nghĩ vậy cũng không có gì lạ. Chính là, hắn biết rõ quyết định của Ngọc Đế lúc ấy là miễn tội chết cho Hàn Tương Tử, nhưng lại không nói đến việc khôi phục tự do cho hắn, nên Triệu Tín mới hỏi vậy.
Nhìn thấy tin nhắn trên màn hình, ngón tay Hàn Tương Tử đang đặt trên màn hình bỗng cứng đờ.
Hắn vô thức liếc nhìn nơi mình đang bị giam, một cảm giác bất lực và thất bại sâu sắc ập đến, ngón tay khẽ gõ lên màn hình.
Hàn Tương Tử: Không có.
Một lát sau, trong mắt Hàn Tương Tử lại ngập tràn khát vọng và sự cầu khẩn, hắn cúi đầu, hai tay gõ trên màn hình.
Hàn Tương Tử: Dù ta vẫn còn trong thiên lao, ta cảm thấy mình vẫn có thể làm được chút việc. Tiên Tôn, ta van cầu người, xin hãy cho ta làm gì đó, thật đấy…
Hàn Tương Tử: Dù sao đi nữa, ta cũng vẫn là một tiên nhân, ta vẫn có chút đất dụng võ chứ.
Hàn Tương Tử: Tiên Tôn, xin hãy giao cho ta một số việc để làm.
Hàn Tương Tử: Đừng để ta sau khi phạm sai lầm lại không thể chuộc lỗi, cứ để ta mãi ngồi không trong thiên lao này, ta… ta thật sự sắp phát điên rồi.
Những tin nhắn liên tiếp của Hàn Tương Tử khiến Triệu Tín, từ ngạc nhiên ban đầu, cho đến cuối cùng cũng phải kinh ngạc.
Thật quá đỗi hèn mọn!
Khó có thể tưởng tượng, Hàn Tương Tử lại dùng những lời lẽ hèn mọn đến vậy để khẩn cầu. Hắn của ngày xưa là một người hào sảng, hăng hái biết bao, trong Tiên Vực, ai có thể khiến hắn cúi đầu?
Triệu Tín đại khái có thể hiểu được tâm trạng của hắn.
Hắn muốn chuộc tội!
Hắn cảm thấy mình nên làm gì đó, để cứu chuộc bản thân đã từng phạm phải tội lớn tày trời.
Triệu Tín cũng rất muốn tìm việc gì đó cho hắn làm, để cải thiện tâm trạng của hắn. Nhưng hắn hiện tại vẫn đang bị giam trong thiên lao, cũng không có việc gì hắn có thể làm được.
Đột nhiên, trong lòng Triệu Tín chợt lóe lên một tia sáng, hắn liếc nhìn ma nữ phía trước.
Triệu Tín: Ngươi biết ma ngữ à?
Hàn Tương Tử: Ma ngữ sao?
Triệu Tín: Chính là ngôn ngữ của Ma tộc địa quật. Ta hiện giờ đang rất cần học ngôn ngữ Ma tộc, nếu ngươi có thể dạy ta, đó thực sự là một ân huệ lớn.
Hàn Tương Tử: Ta… biết một chút thôi.
Hàn Tương Tử: Nhưng nếu Tiên Tôn ngài muốn nghiên cứu sâu, ta đã từng có được một cuốn cổ tịch, đó là “Ngôn ngữ văn học bách khoa toàn thư”, cuốn sách này chắc chắn sẽ hữu ích cho ngài.
Ôi chao!
Thật đúng là thử vận may mà lại có bất ngờ.
Thói quen thích sưu tầm cổ tịch của Hàn Tương Tử, lúc này lại phát huy tác dụng lớn lao.
Sách!
Đến từ Tiên Vực, vậy hẳn sẽ giống những cuốn sách khác của Tiên Vực, khi lật ra, nội dung văn tự sẽ tự động truyền vào não hải, rồi được đại não tiêu hóa và hấp thu.
Đối với Triệu Tín mà nói, lại càng thêm nhanh gọn.
Triệu Tín: Có ngữ âm Ma tộc chứ?
Hàn Tương Tử: Đương nhiên rồi.
Hàn Tương Tử: Trong cuốn sách này dung nạp hầu hết ngôn ngữ của các chủng tộc, bao gồm cả thổ ngữ của một số bộ lạc ở các vùng hẻo lánh. Ngôn ngữ Ma tộc khẳng định cũng có trong đó.
Một cuốn bách khoa toàn thư!
Rõ ràng ngay cả những tộc quần khác, ví như điểu ngữ, thú ngữ, hoặc những ngôn ngữ kỳ lạ hơn, hắn đều có thể nghe hiểu được.
Lời to rồi!
Trong lòng Triệu Tín mừng như điên, liền trả lời trên màn hình giả lập.
Triệu Tín: Gửi cho ta đi.
Hàn Tương Tử: Hiện giờ không ở chỗ ta, mà ở tàng thư thất nơi ta từng ở.
Triệu Tín: …
Tàng thư thất?
Bát Tiên trấn đã thất thủ, tàng thư thất của Hàn Tương Tử chắc chắn đã không còn từ lâu, vậy thì cuốn “Ngôn ngữ văn học bách khoa toàn thư” mà hắn nói, hơn phân nửa cũng đã thất lạc.
Hàn Tương Tử nhận được dấu ba chấm từ Triệu Tín, cũng giật mình trong lòng.
Đúng thế! Bát Tiên trấn đã không còn, Bát Tiên phủ cũng đã thuộc về Ma tộc.
“Thanh Phu, sao vậy?”
Một tiếng nói ấm áp chứa chan sự quan tâm, khẽ thì thầm truyền đến tai Hàn Tương Tử.
Nghe được âm thanh này, tim Hàn Tương Tử cũng run lên, hắn quá rõ đây là giọng của Hà Tiên Cô.
Chậm rãi ngẩng đầu. Lúc này, Hà Tiên Cô đang đặt hai tay lên bình phong năng lượng của cánh cửa thiên lao. Vốn dĩ nàng luôn ăn mặc và cử chỉ vô cùng chỉnh tề, giờ đây lại chẳng còn chút hình tượng nào có thể nói. Mái tóc dài khô héo, tuy như đã cố ý chải chuốt; chiếc áo bào trông rất sạch sẽ nhưng vẫn còn nhiều nếp nhăn, có thể thấy khi đến đây nàng vẫn cố gắng trang điểm, nhưng một vài chi tiết vẫn không thể che giấu. Đôi mắt nàng vằn vện tia máu, môi bị cắn đến sưng tấy, đủ để chứng minh khoảng thời gian qua nàng đã mệt mỏi đến nhường nào.
Nhưng mà, khi Hàn Tương Tử vừa nhìn về phía cửa thiên lao, Hà Tiên Cô, dù trong mắt vẫn còn đầy vẻ mệt mỏi, ngay lập tức cất tiếng nói đầy quan tâm.
“Thanh Phu?”
Thứ tình cảm quan tâm không hề giả dối ấy khiến lồng ngực Hàn Tương Tử bỗng nhiên đau nhói, trong lòng càng thêm tự trách về những việc mình đã làm trước đây.
“Thanh Phu, rốt cuộc huynh sao vậy, huynh nói đi chứ!” Hà Tiên Cô vội vàng thúc giục. Hàn Tương Tử cau mày, trầm mặc một lúc lâu rồi mới khẽ nói: “Tiên Cô, sách của ta… còn chứ?”
“Còn!” Hà Tiên Cô dùng sức gật đầu.
“Sách của huynh, trước khi Bát Tiên trấn thất thủ hoàn toàn, ta đã cất kỹ giúp huynh, toàn bộ đều đặt trên giá sách ở nhà mới của chúng ta. Ngay cả vị trí sắp xếp cũng không hề thay đổi, y hệt như ở tàng thư thất trước kia của huynh.”
Đông! Tim Hàn Tương Tử như bị búa tạ giáng xuống, nỗi chua xót trong lòng cuộn trào như sóng biển.
Hắn rốt cuộc có tài đức gì chứ!
Hắn cố nén nỗi chua xót trong lòng, không còn dám nhìn Hà Tiên Cô thêm nữa, cúi đầu nhìn màn hình, thở dài rồi gửi tin nhắn trả lời Triệu Tín.
Hàn Tương Tử: Tiên Tôn, sách của ta đều vẫn còn.
Hàn Tương Tử: Tiên Cô nàng, trước khi Bát Tiên trấn thất thủ, đã cất kỹ toàn bộ sách của ta, đặt ở tàng thư thất trong nhà mới. Cuốn sách ngài cần, khẳng định cũng vẫn còn đó.
Chẳng biết tại sao, Triệu Tín nhận được tin nhắn này lại thấy sống mũi cay cay.
Hà Tiên Cô. Quả đúng là một nữ nhân si tình đến tận cùng.
Trong lúc yêu ma xâm lấn, dưới áp lực trấn sắp thất thủ, nàng vẫn còn nhớ đến sách của Hàn Tương Tử. Một nữ nhân như thế, thật đáng để Hàn Tương Tử dốc hết tất cả để yêu thương nàng.
Triệu Tín: Vậy thì nhờ Tiên Cô quay về lấy giúp nhé.
Hàn Tương Tử: Vâng.
Triệu Tín: Bảo Tiên Cô đừng quá vất vả nữa, cứ để nàng gửi trực tiếp cho ta là được. Ta có thông tin liên lạc của nàng.
Hàn Tương Tử: Vâng.
Triệu Tín: Lão Hàn, hãy đối xử tốt với Tiên Cô một chút, đừng để Tiên Cô phải rơi lệ vì ngươi nữa. Nếu ngươi phụ lòng nàng, dù là ta, cũng tuyệt đối sẽ không bỏ qua ngươi, biết không?
Hàn Tương Tử đang ngồi trong thiên lao, nhận được tin nhắn này của Triệu Tín, không khỏi nắm chặt hai nắm đấm.
Hàn Tương Tử: Vâng!
Hàn Tương Tử: Nhất định sẽ!
Kỳ thật, trong lòng hắn càng cảm thấy mình căn bản không xứng với một nữ nhân như Hà Tiên Cô. Hắn, Hàn Tương Tử, có tài đức gì đâu? Dung mạo không nổi bật, thực lực chẳng có gì đặc sắc, bản lĩnh cũng không nhiều, trái lại còn có không ít thói hư tật xấu của một gã thư sinh hủ nho. Hắn thật thẹn với tấm chân tình của Hà Tiên Cô dành cho mình.
Hắn không xứng!
“Thanh Phu, huynh còn ổn chứ?” Cảm nhận được Hàn Tương Tử lại suy sụp, Hà Tiên Cô với vẻ mặt tràn đầy lo lắng, khẽ gọi tên Hàn Tương Tử.
Hàn Tương Tử cúi đầu thật thấp, thở hắt ra một hơi thật sâu rồi từ từ ngẩng đầu, ánh mắt lộ ra nụ cười.
“Không có gì…”
“Thanh Phu, huynh thật đừng tự tạo áp lực quá lớn cho mình. Huynh đâu phải cố ý, huynh là bị Đằng Xà ảnh hưởng. Hắn chính là Ma Tổ đó, ngay cả Tam Thanh Lục Ngự cũng phải cẩn trọng đối đãi với quái vật khổng lồ ấy. Chúng ta những Tiểu Tiên này, sao có thể là đối thủ của hắn?” Hà Tiên Cô hồi hộp an ủi, nàng thật sự rất sợ Hàn Tương Tử sẽ làm chuyện điên rồ.
Bị ảnh hưởng bởi Đằng Xà sao? Trong đầu, Hàn Tương Tử không khỏi lại hồi tưởng đến cảnh tượng mình đã đánh Hà Tiên Cô.
Hắn không thể tha thứ cho việc mình đã đánh Hà Tiên Cô, dù lúc đó hắn bị ảnh hưởng bởi Đằng Xà. Dù là thế, hắn cũng không nên đánh Hà Tiên Cô.
Tình cảm hắn dành cho Hà Tiên Cô, hẳn phải thuần túy đến mức không bị bất cứ điều gì lay chuyển.
Nếu là Tiên Cô… nàng dù bị ảnh hưởng bởi Đằng Xà, cũng tuyệt đối không thể nào đánh hắn, Hàn Tương Tử, càng không thể nào hạ sát thủ với Lữ Động Tân. Suy cho cùng, vẫn là vấn đề của chính hắn.
Ảnh hưởng của Đằng Xà, tuyệt đối không phải lý do để hắn làm ác.
Hắn biết, Hà Tiên Cô muốn khuyên hắn.
Tâm trạng hắn quá uể oải, Tiên Cô sợ hắn sẽ làm ra chuyện không nên làm.
Nhìn sự lo lắng trong mắt Hà Tiên Cô, Hàn Tương Tử trong lòng lại âm ỉ đau đớn. Tiên Tôn nói không sai, dù thế nào, hắn cũng không nên để Hà Tiên Cô phải lo lắng vì mình nữa.
Nghĩ tới đây, Hàn Tương Tử trong mắt ngậm ý cười nhìn Hà Tiên Cô.
“Tiên Cô yên tâm, ta rất ổn. Ta sẽ sống thật tốt, dù là để chuộc tội, ta cũng nhất định sẽ sống thật khỏe mạnh. Chuyện trước kia đừng nhắc lại nữa, ta biết nàng muốn an ủi ta, trong lòng ta đã hiểu rõ. Ta có thể cam đoan với nàng, ta nhất định sẽ sống tích cực và lạc quan, xin nàng hãy tin ta, được không?”
“Ta…” Hà Tiên Cô mấp máy môi nhưng chưa nói thành lời, Hàn Tương Tử đã mỉm cười mở miệng nói.
“Có chuyện cần nhờ nàng.”
“Huynh nói đi.” Hà Tiên Cô nghiêm túc gật đầu.
“Tiên Tôn cần một cuốn sách, tên là “Ngôn ngữ văn học bách khoa toàn thư”. Cuốn sách này đang ở hàng thứ ba của giá sách màu lam trong tàng thư thất của ta, nàng hãy về tìm rồi mau chóng giao cuốn sách này cho Tiên Tôn.” Hàn Tương Tử nói.
Hà Tiên Cô lặng lẽ ghi nhớ lời nói, gật đầu thật mạnh.
“Ta sẽ mang sách đến ngay lập tức.”
“Không, không, không, sách… Nàng cứ chuyển giao trực tiếp cho Tiên Tôn là được.” Hàn Tương Tử lắc đầu nói, “Tiên Cô, lát nữa nàng không cần đến đâu. Khoảng thời gian này nàng đã vất vả nhiều rồi, hãy ở lại phủ nghỉ ngơi thật tốt đi.”
“Không, ta không sao đâu.” Hà Tiên Cô dùng sức lắc đầu.
Ai ngờ, Hà Tiên Cô càng như thế, nỗi áy náy trong lòng Hàn Tương Tử càng tăng lên. Hắn thở dài thật sâu, chậm rãi đi đến trước cửa thiên lao, đặt tay lên bình phong kết giới trước cửa.
Hà Tiên Cô cũng vội vàng đưa tay đặt lên, hai người, cách lớp bình phong ấy, như đang mười ngón đan chặt.
“Tiên Cô, nhờ ân điển của Tiên Tôn, ta được đặc xá tội chết, ta nhất định sẽ trân quý sinh mệnh khó kiếm này.” Hàn Tương Tử chân thành nói, ��Thời gian còn dài, tương lai nàng còn có rất nhiều cơ hội đến thăm ta, không cần thiết phải vội vã nhất thời. Nàng bây giờ tiều tụy thế này, ta nhìn thấy thật sự rất đau lòng. Hãy về nghỉ ngơi thật tốt một chút, đợi khi tinh thần hồi phục rồi đến cũng được mà. Nàng thấy thế có được không?”
Hà Tiên Cô đứng trước bình phong thiên lao, mấp máy môi hồi lâu, rồi khẽ gật đầu.
“Vậy… huynh cũng phải nghỉ ngơi thật tốt.”
“Ta sẽ.” Hàn Tương Tử cười gật đầu. Hà Tiên Cô lại nhìn sâu vào mắt Hàn Tương Tử rồi quay người đi. Ngay khoảnh khắc nàng quay người, Hàn Tương Tử đột nhiên đưa tay gọi nàng lại: “Chờ một chút…”
“Sao vậy, Thanh Phu?”
Dù là khi nào, Hà Tiên Cô vẫn luôn là vẻ nhu tình như nước ấy.
“Ừm…” Hàn Tương Tử nhìn gương mặt Hà Tiên Cô, trầm mặc hồi lâu, tay cũng cực kỳ bất an, nhiều lần nắm chặt, đến cuối cùng mới thở hắt ra một hơi dài mà nói: “Thay ta gửi lời xin lỗi đến Thiết Quải Lý, Chung Ly Quyền và mọi người.”
“Họ thực ra không trách huynh đâu.” Hà Tiên Cô nghe xong, đôi mắt lộ ra nụ cười, từ trong túi lấy điện thoại di động ra, bật sáng màn hình. Ở phía trên cùng, mấy tin nhắn rõ ràng là do các tiên nhân Bát Tiên khác gửi cho nàng. Nội dung cũng đều là để Hà Tiên Cô hãy động viên Hàn Tương Tử.
“Huynh xem, đây đều là họ gửi cho ta.”
“Cái này…” Hàn Tương Tử không khỏi ngẩn ngơ. Hà Tiên Cô vẻ mặt hiền hòa, lộ ra nụ cười: “Có thể lúc đầu họ rất giận, nhưng bây giờ đã sớm nguôi giận rồi. Chuyện lần này đúng là rất nghiêm trọng, thế nhưng chúng ta vẫn là Bát Tiên mà, vẫn là một tập thể không phải sao? Họ đã xóa huynh đi, huynh thử thêm lại họ đi, chắc là sẽ được chấp nhận thôi. Cùng lắm thì lúc đầu họ không nói gì với huynh, chờ một thời gian là ổn thôi. Huynh ở đây cũng phải nghỉ ngơi thật tốt, nỗi áy náy của huynh ta cũng sẽ thay huynh chuyển lời đến họ.”
“Tiên Cô!”
Ngay lúc Hà Tiên Cô lại muốn rời đi, Hàn Tương Tử lại lớn tiếng gọi. Hà Tiên Cô đang sắp đi đến góc rẽ, mỉm cười dừng bước, khẽ nói.
“Tiên Tôn còn cần dùng gấp sách, ta phải nhanh chóng quay về, huynh phải t��� chăm sóc bản thân cho tốt nhé!”
Lời vừa dứt, Hà Tiên Cô liền mỉm cười cúi nhẹ đầu, khẽ nhướn mày, để lại cho Hàn Tương Tử một nụ cười rạng rỡ cùng bóng lưng tuyệt mỹ. Đợi bóng lưng nàng khuất khỏi tầm mắt Hàn Tương Tử, trong thiên lao mới chậm rãi vang lên một câu nói nhỏ nhẹ nhàng.
“Ta không cần huynh xin lỗi ta, ta chỉ cần… huynh có thể sống thật tốt.” Những dòng chữ này được truyen.free dày công chuyển tải đến độc giả thân yêu.