Đạp đạp đạp đạp đạp! Tiếng bước chân hỗn loạn liên tiếp vang lên khắp thành giam. Triệu Tín vội vã trở về phòng giam, thu lại toàn bộ quần áo trên giường vào Vạn Vật Không Gian, rồi nằm nghiêng trên chiếc giường bùn đất, đôi tai vẫn luôn lắng nghe kỹ càng mọi tiếng động bên ngoài.

"Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?"

Trên đường trở về, Triệu Tín không hề nghe thấy vị công tước kia nói, cũng không được báo trước về cuộc điều tra trong nhà giam.

Bằng không, hắn căn bản sẽ không trở về.

Về đây để làm gì chứ?

Để bị thẩm vấn đến lộ sơ hở, rồi lại bị Ma tộc bắt tại trận sao?

"Chủ nhân, tình hình có vẻ không ổn chút nào." Giọng nói nhỏ của Linh Nhi lại vang lên trong đầu. Triệu Tín đương nhiên biết rõ điều này, dù ai nhìn vào cũng có thể nhận ra sự quỷ dị của thành giam.

"Mặc kệ, chúng ta cứ vờ ngủ là được."

Đã chào hỏi trước với ngục quản rồi, Triệu Tín nghĩ, mặc kệ trong thành giam rốt cuộc xảy ra chuyện gì, hắn cứ giả vờ ngủ nghỉ là được, loại náo nhiệt này tốt nhất không nên tham gia lung tung.

Ai ngờ, ngay lúc Triệu Tín đang nằm nghiêng nghỉ ngơi, hắn lại bắt đầu nghe thấy tiếng bước chân đang tiến về phía mình.

Triệu Tín vẫn nằm nghiêng, tỏ vẻ không biết gì về tình huống bên ngoài.

"Tên bình dân bên trong, mau dậy, đứng sát vào vách tường!" Từ bên ngoài cửa phòng giam, một tiếng hô vang lên với giọng điệu không mấy thiện chí. Triệu Tín vờ như không nghe thấy, vẫn nằm yên trên giường.

"Này!"

Điều Triệu Tín không ngờ tới là, cửa phòng giam vậy mà bị mở ra, rồi bỗng cảm thấy có bàn tay đang đẩy vai mình.

"Tỉnh dậy đi."

Người giả ngủ thì làm sao gọi dậy được.

Nếu đây là nhà giam của nhân loại, Triệu Tín thực ra rất muốn tiếp tục vờ ngủ, đáng tiếc đây là nơi giam giữ của Ma tộc, mà bọn họ thì đối xử với tù nhân nào có tồn tại cái gọi là nhân quyền.

Sau khoảng nửa phút im lặng, hắn vẫn nằm nghiêng, giả vờ yếu ớt, khẽ khàng nói.

"Thưa trưởng quan, có chuyện gì vậy ạ?"

"Mau đứng dậy dựa vào vách tường!" Giọng nói không mấy thiện chí của ngục quản vang lên. Triệu Tín khẽ ho một tiếng, nói nhỏ: "Thưa trưởng quan, tôi bị Batu..."

"Biết rồi, ngươi bị Batu đánh."

Chưa đợi Triệu Tín nói hết câu, giọng của ngục quản đã vang lên tiếp lời.

"Đừng nói ngươi bị Batu đánh bị thương, cho dù chân ngươi bị đánh gãy, giờ ngươi cũng nhất định phải đứng dựa vào vách tường. Đừng gây rắc rối cho chúng ta, được chứ?"

Đến lúc này, Triệu Tín mới ch�� ý tới người đi vào phòng giam đẩy hắn, rõ ràng là tên ngục quản đã nhận hối lộ đồ ăn của hắn.

Như vậy, hắn cũng triệt để không còn cách nào giả bộ được nữa.

Thế nhưng, hắn vẫn cần tuân thủ vai diễn mình đã dựng nên. Hắn run rẩy vịn vào vách tường đứng dậy, liếc nhìn ra phía ngoài cửa phòng giam, khẽ ho rồi mở miệng.

"Thưa trưởng quan, rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ?"

"Cứ đứng yên đó đi." Ngục quản không nói nhiều, liền đi ra khỏi phòng giam, đóng chặt cửa lại. Còn bản thân thì đứng thẳng tắp dựa vào vách tường bên cạnh cửa phòng giam.

Chà!

Xem ra vấn đề nghiêm trọng hơn Triệu Tín tưởng tượng rất nhiều.

Triệu Tín dựa vào vách tường, cố gắng nhìn ra xa bên ngoài, liền thấy trên hành lang nơi mình đang đứng, còn có không ít ngục quản khác cũng giống như tên vừa đẩy hắn, đang đứng thẳng tắp dựa vào vách tường.

Có lẽ, các phòng giam khác cũng có những phạm nhân vờ ngủ giống Triệu Tín, hoặc cũng có thể là những phạm nhân đang ngủ thật.

Cách bọn họ đánh thức những người kia thì thô bạo hơn nhiều.

Trực tiếp dùng gậy!

Gậy đánh tới người, mặc kệ là vờ ngủ hay ngủ thật đều phải bò dậy khỏi giường.

"Chẳng lẽ người đàn ông có khí tức mạnh mẽ kia là lãnh đạo đến tuần tra?" Triệu Tín thấp giọng thì thầm trong lòng, rồi lại ghé sát cửa, thấp giọng hỏi ra bên ngoài: "Thưa trưởng quan, rốt cuộc là chuyện gì vậy ạ?"

"Không nên hỏi thì đừng hỏi."

Chết tiệt!

Nghe thấy giọng điệu này, Triệu Tín trong lòng không khỏi mắng thầm một câu. Vừa rồi nhận bánh mì đen và thức ăn như bùn của hắn, thái độ của hắn đâu có như thế này.

Mặc dù thái độ đối phương không tốt, Triệu Tín cũng không thể làm gì hắn, chỉ đành cười cười mặt dày hỏi tiếp.

"Thưa trưởng quan, tôi... tôi nhát gan, lần đầu tiên đến thành giam vào lúc này. Chưa từng gặp phải chuyện như thế này bao giờ, ngài nói cho tôi một chút, để tôi yên tâm được không?" Triệu Tín cố ý làm ra vẻ hèn mọn, rồi lại từ trong túi lấy ra hai viên Linh Thạch chất lượng kém, kín đáo đưa vào tay ngục quản.

Theo như Triệu Tín hiểu rõ, Linh Tinh, Linh Thạch thuộc về tiền tệ lưu thông của Ma tộc.

Những kiến thức này trong bách khoa toàn thư cũng có ghi chép.

Triệu Tín khi lang thang trong Vương thành, từng thấy bình dân Ma tộc dùng Linh Tinh và Linh Thạch để giao dịch. Nói về Linh Tinh thì Triệu Tín không có, nhưng Linh Thạch thì hắn lại có rất nhiều.

Mặc kệ đến bất kỳ nơi nào, dùng tiền làm việc đều là hiệu quả.

Hắn liền cố ý lấy ra một ít Linh Thạch chất lượng kém để dùng làm tiền tệ ở Ma tộc. Nếu dùng Linh Thạch quá tốt sẽ không khỏi khiến người ta nghi ngờ, sợ Ma tộc không có loại Linh Thạch phẩm tướng như vậy, rồi lại kiểm tra ngược Triệu Tín.

Tên ngục quản đang chắp tay sau lưng dựa vào vách tường, cúi đầu liếc nhìn, thấy trên tay vậy mà là Linh Thạch, không khỏi sững sờ một chút.

Phải biết...

Ngay cả Linh Thạch thô nhất ở Ma tộc cũng có thể đổi được một nắm lớn Linh Tinh. Tên bình dân này có thể trực tiếp lấy ra hai viên hạ phẩm Linh Thạch cho hắn, xem ra tên bình dân này cũng không tầm thường.

A!

Hèn chi, quan thành vệ Tây Âu lại thân mật với tên bình dân này như thế.

Hóa ra là một nhân vật có tiền.

"Vương thành có nhân tộc trà trộn vào, chuyện này ngươi biết không?"

Tên ngục quản đã nhận Linh Thạch quả nhiên trở nên dễ nói chuyện hơn nhiều. Có thể là vì cảm thấy Triệu Tín là một phú thương nên muốn thái độ thân mật một chút, giọng điệu cũng trở nên ôn hòa hơn nhiều.

"Biết."

Triệu Tín rất thức thời, hạ giọng nói.

"Tôi cùng Batu động thủ, chính là vì chuyện này mà xảy ra xích mích. Hắn cứ nói quan thành vệ của Vương thành chúng ta là hèn nhát, đồ bỏ đi. Tôi giận dữ tranh luận với hắn, thế là hắn đã đánh tôi."

"Cái gì?" Ngục quản nghe xong giọng điệu chợt ngưng lại.

"Hắn không những nói thành vệ, mà còn nói các vị đại nhân ngục quản của thành giam, nói các ngài đều chỉ là chó săn của vương thất. Hắn đến đây lâu như vậy mà chưa từng xem trọng các ngài, nói các ngài nếu như thật sự cởi bỏ đồng phục mà vật lộn một trận, các ngài căn bản không phải đối thủ của hắn, hắn có thể đánh cho các ngài gọi ông nội." Triệu Tín cố ý thêm mắm thêm muối nói: "Tôi nói hắn không thể vũ nhục các ngài, các ngài đều là anh hùng của Vương thành, thế là hắn đã đánh tôi."

"Cái tên Batu này, không chỉnh đốn hắn một trận cho ra trò, hắn ta thật sự cho rằng mình là nhân vật lớn sao." Ngục quản giận dữ mắng.

Triệu Tín dựa vào vách tường, cố nén ý cười.

Thật dễ lừa gạt!

Những kẻ Ma tộc ở tầng lớp thấp này, ngay cả quan viên, nhân viên trong hệ thống, trí thông minh cũng chẳng cao hơn bao nhiêu. Chỉ cần hơi khích bác một chút, là bọn họ sẽ tin ngay.

Không có gì bất ngờ, lát nữa tên ngục quản này liền phải đi tìm Batu tính sổ.

Triệu Tín đi theo hắn thì có thể đến Hào Đen!

"Chính là phải dọn dẹp hắn một trận!" Triệu Tín cố ý khích cho mâu thuẫn thêm sâu sắc, lại lấy ra thêm hai viên hạ phẩm Linh Thạch, đặt vào tay ngục quản, nói: "Ngài cũng thay tôi xả một cục tức."

Đây là dương mưu!

Triệu Tín liền thoải mái thể hiện ra ngoài sự căm ghét của hắn đối với Batu, để ngục quản biết rằng lời nói vừa rồi của hắn thật sự có yếu tố cảm xúc cá nhân ở trong đó.

Như vậy ngược lại sẽ khiến những gì hắn vừa nói càng chân thực hơn một chút.

Bằng không, những lời Triệu Tín nói kia, dù ngục quản ban đầu rất tức giận, nhưng chỉ cần hắn hơi bình tĩnh lại, suy nghĩ một chút liền sẽ nhận ra trong đó có yếu tố Triệu Tín cố ý khích bác.

Hắn ta đang bị Triệu Tín lợi dụng!

Điều này liền sẽ ảnh hưởng ấn tượng của hắn về Triệu Tín.

Hiện tại Triệu Tín trực tiếp thẳng thắn nói ra, cho dù ngục quản kịp phản ứng, cũng sẽ cảm thấy Triệu Tín không cố ý che giấu mình, là một người rất chân thật.

Vả lại, đã nhận tiền của người, phải giúp người giải trừ tai họa!

Cầm Linh Thạch của Triệu Tín, kiểu gì hắn cũng phải thay Triệu Tín trút giận. Điều này cũng có thể xác định hắn chắc chắn sẽ đi tới Hào Đen.

Ngỡ nửa đường sẽ xảy ra ngoài ý muốn!

Mỗi một bước của Triệu Tín đều nằm trong kế hoạch của mình. Hắn đã thực hiện những gì mình có thể làm, cũng không cho rằng mưu đồ của mình có vấn đề gì.

Đối với tình huống trước mắt, hắn đã đưa ra kế hoạch tối ưu.

Đáng tiếc, có những lúc người tính không bằng trời tính.

"Ngươi đúng là thẳng thắn." Ngục quản nghe Triệu Tín nói xong bật cười: "Nếu không có lời thật lòng sau cùng của ngươi, sau này ngươi sẽ không có kết cục tốt đâu."

"Ha ha ha, thưa trưởng quan, lời ngài nói, tôi thừa nhận là có chút tư tâm mà thôi."

"Được!"

Ngục quản lặng lẽ cất kỹ Linh Thạch.

"Cầm tiền của ngươi, ta sẽ làm việc cho ngươi. Lát nữa, chờ Maca công tước kiểm tra xong, ta sẽ đi một chuyến Hào Đen, cho hắn ta giãn gân cốt một trận ra trò."

Thành!

Ngục quản đã đồng ý sẽ đi Hào Đen, nói cách khác, lát nữa Triệu Tín cứ theo sát hắn là được. Ngay lúc Triệu Tín đang mừng thầm trong lòng, hắn đột nhiên lại nhíu chặt mày.

"Kiểm tra?"

Triệu Tín nheo mắt, thấp giọng nghi ngờ.

"Đúng vậy, Maca công tước đang tiến hành kiểm tra." Ngục quản thấp giọng nói: "Có nhân tộc trà trộn vào Vương thành, hẳn là do vương mệnh nên mới tiến hành kiểm tra toàn bộ nhân viên trong thành. Kỳ thật cũng rất kỳ quái, loại kiểm tra này có ý nghĩa gì chứ, nơi này là thành giam, chúng ta ở đây không thể nào giấu kín tội phạm nhân tộc được chứ."

Thịch!

Đột nhiên, trái tim Triệu Tín run lên một cái.

Kiểm tra cả nhà giam sao?

Khối óc của những tên Ma tộc này rốt cuộc nghĩ gì? Chẳng lẽ Triệu Tín đã xem nhẹ bọn chúng, thật ra những tên Ma tộc này đều rất nhạy bén? Cái nơi nhà giam này vốn dĩ chẳng có lý do gì để kiểm tra, vậy mà Ma tộc lại thật sự đến kiểm tra sao?

Rốt cuộc bọn chúng đang nghĩ gì vậy?

Chẳng lẽ trong Ma tộc đã bắt đầu hoài nghi, nhân tộc ngụy trang thành Ma tộc để trà trộn vào nhà giam, hòng tránh né sự truy bắt của Ma tộc bên ngoài sao?

Bọn chúng quá tinh ranh rồi!

Bọn Ma tộc này dựa vào cái gì mà có thể nghĩ đến bước này?

Nếu đã như vậy, Triệu Tín chẳng phải là đang chờ để bại lộ thân phận sao?

Triệu Tín có chút thất thần.

Hắn dù thế nào cũng không ngờ tới, Ma tộc lại có thể tính toán đến bước này. Kỳ thật, từ khi hắn đi vào địa quật, hắn vẫn luôn cảm thấy rất kỳ lạ.

Tựa như, mỗi một bước kế hoạch của hắn đều bị người ta nắm trong lòng bàn tay.

Thật giống như...

Có người ngay từ đầu đã để mắt đến hắn, ngay từ đầu hắn đã bại lộ.

Dựa vào vách tường, khuôn mặt Triệu Tín nhíu chặt.

Hiện tại hắn nhất định phải đưa ra lựa chọn, là tiếp tục ở đây chờ đợi kiểm tra, hay là trực tiếp hóa thành con muỗi bay ra ngoài. Nếu là cách thứ nhất, nếu Triệu Tín thật sự vẫn luôn bị người khác khống chế, như vậy hắn có chín phần khả năng sẽ bại lộ. Còn một phần, là đối phương muốn cùng mình đùa giỡn thêm một chút, trêu chọc hắn!

Nếu là cách thứ hai, hắn hóa thành con muỗi biến mất.

Với cảnh giới phòng bị hiện tại của thành giam, khả năng hắn muốn trốn đi là bằng 0. Vả lại, hắn hiện tại đột nhiên biến mất, như vậy chẳng khác nào ngầm thừa nhận thân phận kẻ trà trộn của hắn.

Thành giam sẽ càng thêm đề phòng.

Với tên Võ Tôn kia dẫn đầu phóng thích linh thức dò xét, cùng bốn tên nửa bước Võ Tôn hỗ trợ, Triệu Tín tuyệt đối không cách nào thoát khỏi tầm mắt của bọn chúng.

"Đáng chết!"

Triệu Tín nắm chặt song quyền.

Rốt cuộc là ai!

Hắn chỉ muốn biết rốt cuộc là ai vẫn luôn đùa giỡn hắn như thế này, hoặc là thật sự chỉ là Ma tộc trùng hợp mà thôi, thế nhưng sự trùng hợp này cũng có chút quá mức rồi.

Mặc kệ tâm tình Triệu Tín bây giờ ra sao, tâm tình của ngục quản dù sao cũng đang rất tốt.

Bốn viên hạ phẩm Linh Thạch.

Đủ hắn tiêu xài một thời gian dài, ngay cả bánh mì đen cũng có thể ăn hơn một tháng.

Đạp!

Đạp!

Đạp!

Ngoài cửa phòng giam, tiếng bước chân nặng nề chậm rãi vang vọng từ đằng xa. Triệu Tín vẫn luôn đứng dựa vào vách tường, đang băn khoăn, cũng đưa ra quyết định vào lúc này.

Tiếp nhận kiểm tra!

Đi vào thành giam thật ra đã là dấn thân vào rồi.

Ra ngoài sao?

Không có khả năng!

Hắn ngược lại cũng muốn nhìn xem, tên Ma tộc đã để mắt tới hắn rốt cuộc muốn làm quỷ gì. Nếu như, thật sự là hắn đã nghĩ sai, chấp nhận kiểm tra cũng là quyết định tốt nhất.

"Maca công tước!"

Tên ngục quản bên ngoài cửa đột nhiên hô to. Triệu Tín dựa vào vách tường, khóe mắt quét nhìn, cũng nhìn thấy người đàn ông khí tức mạnh mẽ mà lúc nãy hắn hóa thành con muỗi đã gặp.

"Ừm, ngươi tên là gì!"

"Lạc Lạc Thẻ!"

"Tông tộc nào?"

"Hill."

"Làm ở thành giam bao lâu rồi?"

"Ách..." Ngục quản đột nhiên sững sờ. Maca công tước lại mỉm cười vỗ vỗ vai hắn: "Tốt, thân phận của ngươi đã được xác định rồi."

"Vâng."

Ngục quản nghiêm mặt gật đầu. Maca cũng đưa mắt nhìn về phía Triệu Tín trong phòng giam.

"Hắn là ai?"

"Hắn là người mới được quan thành vệ Tây Âu mang đến hôm nay." Ngục quản thành thật trả lời: "Vì xảy ra xô xát với một bình dân Vương thành, người đánh hắn chính là tên ác bá Batu, hắn ta cũng coi là khá có tiếng tăm trong Vương thành."

"Thế sao?"

Maca khẽ gật đầu, hướng về phía Triệu Tín nhướng mày.

"Bình dân."

"Thưa trưởng quan, tôi đây." Triệu Tín chắp tay cúi đầu đáp lời, cũng dùng ngôn ngữ Ma tộc tiêu chuẩn. Maca khẽ cười một tiếng, nói: "Vì sao lại ẩu đả?"

"Batu vũ nhục quan thành vệ và ngục quản, còn cả Taka Vương vĩ đại, nên tôi đã cãi vã với hắn ta."

"Ồ?"

Maca nghe xong hơi ngớ người ra một chút.

"Vũ nhục Taka Vương?"

"Vâng!"

"Hắn ta vũ nhục như thế nào?"

"Cái này..." Triệu Tín cúi đầu nắm chặt song quyền, thấp giọng nói: "Thưa trưởng quan, lời Batu nói tôi không thể nào lặp lại được. Đây là phỉ báng Taka Vương, cho dù là thuật lại, tôi cũng không thể chịu đựng nổi, xin trưởng quan giáng tội!"

"Ha ha ha..."

Nghe Triệu Tín trần thuật, Maca khóe miệng nhếch lên, bật cười lớn.

"Xem ra ngươi thật sự rất tôn trọng Taka Vương. Tốt... vậy ta cũng sẽ không ép buộc ngươi. Khẩu âm của ngươi rất thuần khiết, xem ra ngươi là người Vương thành chính gốc."

"Trưởng quan quá khen."

Triệu Tín vẫn cố gắng hết sức để không đối mặt trực tiếp với vấn đề của đối phương. Maca nhìn Triệu Tín một cách sâu sắc, rồi khẽ gật đầu, làm động tác muốn rời đi.

Ai ngờ, ngay khoảnh khắc hắn vừa quay người, hắn lại dừng bước.

"Ngươi ở đâu?"

Lập tức, cả người Triệu Tín đều căng cứng, cảm xúc trở nên căng thẳng, cúi đầu, thật lâu không lên tiếng.

Cuối cùng thì vẫn phải đến.

Nếu đơn thuần là đối thoại, Triệu Tín trong việc vận dụng ngôn ngữ Ma tộc, tuyệt đối sẽ không để lộ bất kỳ sơ hở nào. Ngay cả vừa rồi, hắn còn cố ý làm ra vẻ lão Ma tộc, khi nói ngôn ngữ Ma tộc, còn cố ý tỉnh lược một số phát âm mà chỉ những người sành sỏi mới làm thế. Thế nhưng, nếu hỏi chỗ ở của hắn, gia tộc của hắn, hắn thật sự không có cách nào trả lời được.

"Sao vậy, khó trả lời lắm sao?" Maca công tước nói.

"Tôi... không có chỗ ở cố định." Triệu Tín thở nhẹ một hơi, nói: "Tôi vẫn luôn không có chỗ ở cố định, thưa trưởng quan, nếu ngài hỏi tôi ở chỗ nào, tôi thật sự không có cách nào trả lời."

"Ngươi đến từ gia tộc nào?"

"Không có gia tộc."

"Không có?" Maca nghe xong cười cười: "Người không thuộc tông tộc mà có thể đi vào Vương thành, những người như vậy trong Vương thành vẫn còn rất hiếm thấy. Xem ra ngươi cũng đã rất khắc khổ cố gắng."

"Trưởng quan quá khen."

"Ngươi có vợ không?"

"Không có..."

"Thật sự không có sao?" Maca công tước cười cười nói: "Là thật sự không có, hay là không muốn nói, sợ nói quá nhiều sẽ bại lộ điều gì đó?"

"Thưa trưởng quan, tôi thật sự không có vợ..."

"Hừm." Maca công tước nghiêng đầu một chút, nói: "Thế nhưng, ta nghe nói ngươi có vợ mà. Ngươi suy nghĩ kỹ xem có phải ngươi đã từng nói với ai đó rằng mình có vợ không. Bình dân, bây giờ chúng ta đang tiến hành kiểm tra kẻ trà trộn nhân tộc, ngươi cứ che che giấu giấu như vậy sẽ ảnh hưởng đến đánh giá của chúng ta về ngươi. Ngươi không có chỗ ở cố định trong Vương thành, không có gia tộc, không có vợ, cũng không có chức vị gì, vậy rốt cuộc ngươi là ai, là nhân tộc sao?"

Triệu Tín cúi đầu nắm chặt tay giữ im lặng. Hắn thật sự hy vọng Ma tộc cũng có thể giống nhân tộc mà có quyền giữ im lặng, đáng tiếc từ thái độ của Maca công tước, nếu hắn không hỏi ra kết quả thì sẽ không bỏ qua!

"Chủ nhân..."

Tiểu Linh Nhi siết chặt nắm đấm, thay Triệu Tín mà toát mồ hôi lạnh.

"Maca công tước, đừng dọa sợ chồng tôi được chứ?"

Ai ngờ, đúng lúc này, từ bên ngoài nhà giam đột nhiên truyền đến một tiếng cười yếu ớt cùng giọng nói nhỏ nhẹ, một bóng người xinh đẹp chậm rãi đi về phía phòng giam.

"Tôi chính là vợ hắn, ngươi tìm tôi có chuyện gì sao?"

Mọi bản dịch từ nguyên tác được bảo lưu bản quyền bởi truyen.free.