Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1494: Ta cùng Raya khách quan như thế nào

Mãi đến lúc này, Triệu Tín mới thực sự cảm nhận được khí thế bá đạo hoàn toàn khác biệt của Emile so với trước đây. Đó là sự uy nghiêm vốn có của một Trưởng công chúa vương thất.

Không cần bất kỳ động tác thừa thãi nào, ngay khoảnh khắc nàng xuất hiện, khí chất vương tộc đã ập thẳng vào mặt. Mỗi bước nàng đi lên bậc thang đều khiến khí thế bản thân thăng hoa. Đến khi nàng thực sự đứng trước mặt các Cấm vệ Vương thành, đôi mắt nàng nhìn họ với vẻ quan sát, tư thế uy nghiêm, dù dáng người các Cấm vệ cao lớn hơn nàng rất nhiều. Chính sự khinh thường mà nàng thể hiện lại là minh chứng rõ ràng nhất cho thân phận vương tộc của mình.

Ngay cả Triệu Tín cũng không khỏi động lòng.

Nhìn quen vẻ ngây thơ, ngốc nghếch mà nàng thường ngày ngụy tạo, hắn suýt chút quên mất trong huyết quản nàng chảy dòng máu vương thất Ma tộc, nàng chính là Trưởng công chúa có dã tâm cạnh tranh vương quyền.

Phía trước cổng thành, mọi thứ lặng ngắt như tờ.

Vị Cấm vệ Vương thành bị Emile trực diện chất vấn, mồ hôi lạnh toát ra đầy trán. Quỳ một chân dưới đất, hơi thở hắn trở nên dồn dập, bất an cúi gằm mặt.

Đôi mắt hắn nhìn chằm chằm mặt đất không ngừng đảo qua đảo lại, vai và thân thể run lẩy bẩy như người mắc bệnh sốt rét.

“Chẳng lẽ Cấm vệ Vương thành cũng có quyền phán xét người vô tội thành có tội sao?” Emile lạnh lùng lên tiếng, ánh mắt sắc như băng nhìn vị Cấm vệ vừa giây trước còn vênh váo hống hách, cao ngạo coi trời bằng vung, giờ phút này lại không ngừng run rẩy. “Bổn công chúa đang hỏi ngươi, rốt cuộc ai là ‘tội phạm’ trong miệng ngươi ngay trước cổng thành này? Đồng liêu bên cạnh ngươi? Giám thị Thành giám? Hay là phu quân của Thống soái Raya – người chỉ huy đội quân xung kích số một của vương tộc ta, tiên sinh Atos?”

Từng lời, từng chữ của Emile khiến vị Cấm vệ đang quỳ dưới đất mồ hôi đầm đìa.

Quỳ mọp dưới đất, hắn nào dám mở lời.

Dù phản ứng có ngu ngốc đến mấy, hắn cũng cảm nhận được mối quan hệ đặc biệt giữa Công chúa và tiên sinh Atos. Mà việc hắn dám mưu toan động thủ với Atos, đã là phạm phải tội lớn tày trời.

Giờ đây hắn chỉ muốn cứ thế quỳ mọp, dùng sự im lặng để cho qua chuyện này.

Đáng tiếc, Emile căn bản không cho hắn cơ hội đó.

“Trả lời!”

Ánh mắt Emile thúc giục, vị Cấm vệ Vương thành liền cảm thấy áp lực như núi đổ biển dâng ập tới, tựa như một ngọn núi lớn đè nặng trên đầu. Điều đó khiến hắn, vốn đã quỳ rạp xuống, lại càng thêm còng lưng cúi gằm mặt, sự sợ hãi và áp lực trong lòng khiến hắn run rẩy dữ dội hơn.

Hắn có thể cảm nhận được ánh mắt của Công chúa Emile từ trên cao nhìn xuống đáng sợ đến nhường nào.

Vị công chúa đang đứng trước mặt hắn lúc này, hệt như mãnh thú thời Hồng Hoang, lại như cơn ác mộng đen tối bao trùm cả bầu trời từ sâu thẳm vực thẳm, nuốt chửng lấy hắn.

Ực.

Vị Cấm vệ Vương thành căng thẳng tột độ, nước bọt không ngừng ứa ra. Hắn quên mất đây là lần thứ bao nhiêu bản thân đã nuốt xuống thứ nước bọt sinh ra từ nỗi sợ hãi, yết hầu không ngừng lên xuống càng chứng tỏ sự bất an tột cùng trong lòng hắn.

Hắn nắm chặt nắm đấm, hít một hơi thật sâu rồi như tự chửi rủa bản thân, cố gắng run giọng nói khẽ.

“Không có ạ…”

“Cái gì?” Vị Cấm vệ Vương thành vừa mới thì thầm lên tiếng, Emile đã cúi đầu xuống nghiêng tai lắng nghe. “Cấm vệ Vương thành chính là tinh nhuệ của vương thất ta cơ mà, huynh trưởng ta chắc không đến mức cắt xén khẩu phần ăn của các ngươi đâu nhỉ? Hay là câu trả lời ngắn ngủi, yếu ớt này là do các ngươi chưa được ăn no à?”

“Bẩm Công chúa, bọn họ đều không phải tội phạm!” Vị Cấm vệ Vương thành nghiến răng hô to.

Dù tiếng của Cấm vệ lúc này không vang dội là mấy, nhưng cũng đủ để tất cả mọi người ở cổng Thành giám nghe rõ. Công chúa Emile cũng hiểu ý, khẽ cười gật đầu.

“Bọn họ đều không phải tội phạm.”

“Vâng!”

“Vậy ra, là ta ư?” Emile vươn tay, ngón trỏ khẽ điểm lên ngực mình, đôi mắt híp lại cười. “Bọn họ đều không phải tội phạm, vậy thì ‘tội phạm’ trong miệng ngươi là bổn công chúa, hay là hai thị nữ phía sau ta đây?”

“Công chúa, nô tỳ oan uổng!”

Thị nữ bưng hộp gấm “bịch” một tiếng quỳ xuống, vị Cấm vệ Vương thành nghe xong cũng kinh hoảng ngẩng đầu nhìn.

“Công chúa, thuộc hạ… thuộc hạ tuyệt không có ý nói ngài là tội phạm! Ngài thân phận cao quý, làm sao có thể là tội phạm chứ?”

“Nếu tất cả đều không phải, vậy tại sao bổn công chúa vừa đến đây, đã nghe được đại nhân hô to ‘tội phạm’?” Emile che miệng cười khẽ, nói. “Ta ngược lại tò mò, rốt cuộc là kẻ lưu manh nào không biết sống chết dám làm càn trước cổng thành, để Cấm vệ đại nhân phải rút vũ khí ra thế? Ta chắc không nghe lầm hay nhìn lầm chứ?”

“Là…”

Vị Cấm vệ Vương thành đột nhiên trừng lớn mắt, nắm đấm chợt siết chặt.

“Là thuộc hạ!”

“Ồ?” Emile lập tức nở nụ cười, gương mặt tràn đầy vẻ hiếu kỳ. “Cấm vệ đại nhân có tội gì mà lại tự nhận là ‘tội phạm’ thế? Chẳng lẽ Cấm vệ đại nhân đang tự thú sao? Khí phách này thật đáng khâm phục! Nếu đã vậy, còn thất thần làm gì nữa, không mau đưa Cấm vệ đại nhân vào nhà giam đi?”

Trong lúc nói, Tite thoáng thấy Emile liếc nhìn về phía mình.

Điều đó khiến hắn ngơ ngác.

Tình huống gì đây?

Chẳng lẽ Công chúa Emile muốn hắn bắt Cấm vệ sao?

Trong lúc nhất thời không thể quyết định, Tite vô thức liếc nhìn Triệu Tín. Khi thấy Triệu Tín gật đầu với mình, hắn mới ‘khục’ một tiếng ho khan, vênh váo đắc ý bước đến trước mặt vị Cấm vệ Vương thành.

“Đi thôi, Cấm vệ đại nhân!”

Không cần thêm lời thừa thãi hay động tác nào, vị Cấm vệ Vương thành mặt mày xám ngoét, ngoan ngoãn theo Tite bước vào cổng Thành giám. Emile lạnh lùng nhìn theo tên Cấm vệ, rồi chợt như thay đổi kịch bản, lật mặt, nở nụ cười rạng rỡ thường ngày nhìn Triệu Tín.

“Tiên sinh Atos, thật sự xin lỗi, đã để ngài phải chê cười.”

“Công chúa nói quá lời rồi.” Triệu Tín cười gật đầu. Emile cũng nhân lúc này liếc nhìn ra sau lưng, ra hiệu cho hai thị nữ đang quỳ dưới đất.

Các thị nữ liền vội vã chạy theo bậc thang tới, đứng bên cạnh Emile.

“Tiên sinh Atos, ta vừa mới hay tin ngài tỉnh lại, liền lập tức đến hành quán bái phỏng. Thế nhưng Thống soái Raya lại cho hay ngài đã đến Thành giám, vậy nên ta mới tìm đến ngài ở đây, tuyệt đối không phải là giám thị ngài.” Emile cố gắng giải thích, rồi chợt vươn tay cầm lấy hộp gấm từ tay thị nữ. “Hai hộp gấm này đều là linh dược dùng để bồi bổ, dưỡng thân, xin mời tiên sinh Atos nhận lấy.”

“Công chúa, ngài khách sáo quá rồi.”

“Không không không, xin tiên sinh Atos tuyệt đối đừng từ chối.” Emile mỉm cười nói. “Hôm đó ta từ hành quán trở về vương cung, biết được hai thị nữ kia đã bất kính với tiên sinh, ta đã dạy dỗ các nàng rồi. Những linh dược này, tạm thời cứ xem như lời xin lỗi, cũng là quà tặng giữa những người bằng hữu, ngài thấy sao…”

“À…”

Kiểu nhiệt tình không chút che giấu này, cùng với ánh mắt của Emile, khiến Triệu Tín cảm thấy đó quả thực là một tình yêu cháy bỏng!

Rốt cuộc Emile là thế nào vậy?

Hôm đó ở hành quán, biểu hiện của nàng còn rất mập mờ, đến mức Triệu Tín cứ ngỡ nàng có ý với Raya nên tự động tránh xa. Nhưng giờ đây, ánh mắt và nét mặt rực lửa của Emile khiến Triệu Tín cảm nhận rõ ràng hơn bao giờ hết.

Chẳng lẽ thật sự là “một ngày không gặp tựa ba thu” sao?

Khoảng thời gian Triệu Tín nhập định này đã khiến Emile tương tư đến mức không thể cứu vãn.

Không thèm giả vờ nữa sao?!

Đối mặt với kiểu tấn công gần như cấp tiến này của Emile, Triệu Tín cảm thấy có chút không đỡ nổi. Hắn xoa xoa tay ra sau lưng, rồi ho nhẹ một tiếng.

“Công chúa, tấm lòng tốt của ngài tôi xin ghi nhận.”

“Khoảng thời gian này ngài đã cho tôi không ít linh dược rồi, hơn nữa ngài xem, hiện tại tôi cũng không tiện cầm, chẳng lẽ tôi cứ ôm khư khư hai hộp gấm này mãi sao?”

Triệu Tín cười giải thích, Emile nghe vậy khẽ gật đầu.

“Ta hiểu rồi.”

Chợt, Emile quay đầu nói với hai thị nữ của mình.

“Đem linh d��ợc mang đến hành quán.”

“Vâng!” Các thị nữ khom người lĩnh mệnh, rảo bước nhỏ rời đi. Triệu Tín không kịp từ chối, đành trơ mắt nhìn các nàng dần dần đi xa trước mắt mình.

“Tiên sinh Atos, ta đã dặn các nàng đưa đến hành quán của ngài, như vậy ngài sẽ tiện hơn.”

“À… vâng…” Triệu Tín nở một nụ cười gượng gạo, nói: “Thực sự đã làm Công chúa hao tâm tổn trí rồi, Atos vô cùng cảm kích.”

“Tiên sinh Atos khách sáo rồi.”

Trong lúc trò chuyện, Emile vẫn luôn ngẩng đầu, ánh mắt long lanh như nước mùa thu nhìn chằm chằm gương mặt Triệu Tín.

Thế này thì…

Thực sự quá rõ ràng rồi còn gì?

Triệu Tín bị Emile nhìn đến mức có chút lúng túng, hắn ho nhẹ một tiếng rồi nhếch miệng cười nói.

“Công chúa, ngài có việc gì ư…”

“Ta ư? Khoảng thời gian này ta không có việc gì cả.” Emile vẫn cứ nhìn chằm chằm Triệu Tín không hề che giấu, thoáng chốc nàng lại che miệng mỉm cười nói: “Tiên sinh Atos muốn đến Thành giám đúng không, ta dẫn ngài vào nhé.”

Nói rồi, Emile liền chắp tay sau lưng, ánh mắt vẫn còn ý cười, đi về phía trước.

Ở cổng Thành giám vẫn còn một vài Cấm vệ Vương thành khác. Thấy Emile định dẫn Triệu Tín vào trong, họ vội vàng cố gắng ngăn lại.

“Công chúa, việc này… muốn vào Thành giám cần có công văn phê duyệt ạ.”

“Ngay cả ta cũng cần công văn phê duyệt sao?” Emile lập tức tỏ vẻ không vui, nói: “Hay là các ngươi chỉ nghe lời huynh trưởng ta, mà ta phải đi xin công văn của huynh ấy thì mới được phép vào Thành giám?”

“Bẩm Công chúa, chúng thuộc hạ nhận được là tử lệnh, nhất định phải có người của vương thất…”

“Ta không phải người vương thất sao?” Từ giọng điệu Emile, có thể cảm nhận rõ ràng giọng nàng chợt trở nên lạnh lẽo. Chợt thấy nàng nheo mắt nhìn xuống. “Vừa rồi bổn công chúa không để ý đến ngươi, là vì thấy ngươi vẫn luôn hành sự đúng mực. Đừng có đứng đây chướng mắt bổn công chúa nữa, tránh ra!”

“Dạ…”

“Tránh ra! Ta chính là Trưởng công chúa, chẳng lẽ không có tư cách để các Cấm vệ các ngươi phải nghe lệnh ta sao? Hay là ta phải đi tìm phụ vương, hoặc gọi thuộc hạ chiến đoàn của ta đến đây mới được?”

“Thuộc hạ không dám!”

Vị Cấm vệ Vương thành cúi gằm mặt, tự giác lui sang một bên. Thấy cảnh này, Emile lạnh lùng hừ một tiếng, rồi chợt dịu dàng mỉm cười với Triệu Tín.

“Tiên sinh Atos, mời!”

Mặc dù gặp rắc rối liên miên, nhưng cuối cùng họ cũng đã bước được qua cổng Thành giám. Đáng tiếc, chuyến này lại có thêm một vị Công chúa Emile đồng hành.

Đương nhiên…

Triệu Tín vô cùng rõ ràng, nếu không có Công chúa Emile, hắn chưa chắc có thể đường đường chính chính tiến vào Thành giám như vậy, nhưng để nàng cứ đi theo mãi cuối cùng cũng không phải chuyện tốt.

“Tiên sinh Atos.”

“Vâng?”

Thật lòng mà nói, hiện tại Triệu Tín hơi khó hiểu, không dám giao lưu nhiều với Emile. Hắn luôn có cảm giác lời nói của Emile ẩn chứa hàm ý sâu xa, điều đó khiến người ta rất bất an.

Thế nhưng, nàng lại là công chúa vương thất, Triệu Tín không thể quá lạnh nhạt.

“Ngài thấy ta so với Raya thì thế nào?” Emile đột nhiên hỏi một câu hỏi thẳng thừng. Kiểu tấn công bất ng�� này khiến Triệu Tín có chút kinh hoảng, hắn đưa tay lau khóe miệng, nói: “Công chúa là chỉ…”

“Mọi phương diện!”

Emile cười nhún vai nói.

“Chẳng hạn như vóc dáng, tướng mạo, tính cách, thân phận, địa vị, bối cảnh, thậm chí cả những lợi ích có thể mang lại cho tiên sinh Atos. Tất cả những điều đó đều nằm trong tiêu chuẩn cân nhắc, tiên sinh Atos cảm thấy nên đánh giá chúng ta một cách khách quan như thế nào?”

“Cái này…” Triệu Tín lại cười khan một tiếng.

Chết tiệt!

Sao vấn đề lại càng ngày càng kỳ quái thế này, Emile cố ý so sánh mình với Raya là có ý gì đây? May mắn thay, đúng lúc Triệu Tín không biết phải trả lời thế nào, Tite – người vừa đưa tên Cấm vệ bị bắt vào – đã từ phòng giam Thành giám chạy ra.

“Công chúa, tiên sinh Atos…”

“Ồ! Tite, ngươi đến rồi à.” Triệu Tín lập tức nở nụ cười, đáy lòng cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ Tite đến thật đúng lúc.

Thấy Tite xuất hiện, Emile đương nhiên cũng không thể dây dưa thêm nữa.

Một số lời chỉ hai người mới có thể nói, có quá nhiều ng��ời ngoài thì không thể tiếp tục nữa.

“Công chúa, Cấm vệ đã bị bắt giam tại Thành giám, tiếp theo…” Tite dò hỏi. Emile nghe xong khẽ cười nói: “Ngươi là Giám thị, đương nhiên là ngươi quyết định rồi. Tiên sinh Atos tìm ngươi hẳn là có việc gì, các ngươi cứ bận việc của mình đi, không cần để ý đến ta.”

Nghe những lời này, Tite lại vô thức liếc nhìn Triệu Tín.

“Công chúa, ngài cũng sẽ đi cùng chứ?” Triệu Tín cười nói. Emile nghe xong mỉm cười không nói gì, đáp: “Đương nhiên, hôm nay ta sẽ đồng hành cùng tiên sinh Atos… Tiên sinh sẽ không không đồng ý chứ?”

“Làm sao dám!”

Triệu Tín cười lắc đầu nói: “Công chúa đã hạ mình đồng hành, Atos làm sao dám không muốn. Chỉ là, thân phận của ngài và tôi đều khá đặc biệt, ngài là Công chúa Vương thành, tôi lại là người đã có vợ, hai chúng ta mà…”

“Không sao, ta không bận tâm.”

“À…” Triệu Tín cười gật đầu nói: “Được thôi, nếu Công chúa đã không bận tâm, thì tôi – một thường dân nhỏ bé này – cũng chẳng cần phải làm ra vẻ tránh hiềm nghi nữa.”

Chợt, Triệu Tín liền đưa tay ra hiệu cho Tite.

Cứ làm như cũ!

Dù sao những gì Triệu Tín muốn làm, Emile vốn dĩ đã biết cả rồi, hiện tại chỉ là cả hai chưa nói thẳng ra mà thôi.

Xem như Emile có đi theo Triệu Tín cũng chẳng có gì đáng ngại.

Thấy động tác của Triệu Tín, Tite cũng không nghĩ nhiều nữa, đi trước dẫn đường cho cả Triệu Tín và Emile. Trên đường đi, các giám thị phòng giam và Cấm vệ Vương thành đều cúi chào Công chúa Emile.

“Hửm?”

Ngay trước khi đến đoạn đường hẻo lánh tối tăm, Emile đột nhiên nhíu mày, dừng bước lại khẽ gọi về phía một góc khuất cách đó vài mét.

“Lão Nhị?”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép mà không ghi rõ nguồn đều là vi phạm bản quyền nghiêm trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free