(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1562: Ngũ Hành tương sinh, Hỏa sinh Thổ
Liệt diễm bùng cháy.
Bên ngoài cửa thành phía đông lúc này tựa như một lò luyện khổng lồ, ngay cả khi hít thở không khí nóng cũng khiến lồng ngực bỏng rát, đau đớn dữ dội không ngừng.
Triệu Tín nhìn chằm chằm An Lạc đô thống, người đang đứng bất động như núi.
Ngọn lửa Xích Viêm của hắn dư sức thiêu rụi cả cường giả Vương cấp thành tro, nhưng Triệu Tín cũng không mong có thể làm gì An Lạc đô thống. Hắn chỉ cần thiêu thủng được một lỗ nhỏ trên hàng rào phòng ngự của đối phương là đủ.
Nếu có thể tạo ra được hiệu quả dù nhỏ, hắn sẽ có đủ tự tin để phá vỡ hoàn toàn hàng rào đó.
Thế nhưng...
Cảm giác như có chút không ổn.
"Kiếm chủ."
Từ trong thức hải, tiếng Kiếm Linh truyền đến.
"Có phải đã xảy ra vấn đề rồi không?"
"Tê, hình như đúng là có chút vấn đề rồi." Triệu Tín chau chặt mày, giọng Linh Nhi cũng tiếp lời: "Chủ nhân, ngọn lửa của người dường như đang khiến hàng rào trên người An Lạc đô thống cháy sáng hơn đấy."
Thật sự là như vậy!
Triệu Tín cũng nhận ra, hàng rào trên người An Lạc đô thống chẳng những không bị thiêu chảy, mà ngược lại càng trở nên óng ánh rực rỡ hơn, cứ như thể được ngọn lửa của Triệu Tín tinh luyện vậy.
Thấy tình hình không ổn, Triệu Tín vội vàng vẫy tay.
Những ngọn lửa đang hừng hực thiêu đốt trên người An Lạc đô thống như nhận được hiệu lệnh, lập tức lao về phía Triệu Tín, rồi chui vào trong bát quái la bàn, biến mất tăm.
Khi nhìn lại An Lạc đô thống.
"Ối!"
Sau khi được ngọn lửa thiêu đốt, hàng rào của An Lạc đô thống tựa như được đánh bóng, từng mảnh từng mảnh ngưng tụ thành một khối bán cầu vững chắc, bao bọc lấy thân thể hắn, trông chẳng khác nào mai rùa.
Triệu Tín không khỏi ngẩn người.
"Ha ha ha!!!"
Dưới chân thành, các tướng quân cười phá lên không ngừng, bụng như muốn vỡ ra.
"Buồn cười chết đi được, chỉ một mồi lửa mà chẳng những không có chút hiệu quả nào, còn khiến hàng rào của An Lạc đô thống sáng hơn. Tên nhân tộc này đúng là tự rước họa vào thân."
"Hửm?"
Nghe thấy tiếng cười đó, Triệu Tín lạnh lùng liếc nhìn vị quan tướng kia. Vị tướng quân vừa giây trước còn cười phá lên, giây sau đã ngậm miệng, run rẩy cúi đầu, không dám đối mặt với Triệu Tín.
"Hắn nghe thấy được chứ?"
Hồi lâu sau, một vị quan tướng mới run rẩy nói nhỏ.
"Ngươi không ngốc đó chứ? Chúng ta cách hắn chưa tới trăm mét, ngươi cười như vậy thì ai mà chẳng nghe thấy?" Quan tướng sừng tê giác im lặng một lúc, chợt thấp giọng nói: "Đều đạt tới loại thực lực này, thính giác ai cũng nhạy bén lắm. Những l��i chúng ta bàn tán trước đó, hắn có lẽ đều nghe thấy cả. Vậy nên, miễn là chúng ta không quá đáng, hắn sẽ coi như gió thoảng bên tai thôi. Nhưng không thể không nói, chuyện này đúng là buồn cười thật. Triệu Tín vốn đầy lòng chờ mong muốn gây chút phiền phức cho An Lạc đô thống, nào ngờ lại vô tình giúp An Lạc đô thống một tay."
"Các ngươi nói xem vì sao vậy? Ngọn lửa của hắn nhiệt độ cực cao, tại sao lại không thể làm tan chảy hàng rào của An Lạc đô thống?"
"Ngũ Hành tương sinh tương khắc đó!"
Đúng lúc này, một tiếng nói nhỏ từ góc tường truyền đến.
Chúng tướng quan đều ngoái đầu nhìn lại, liền thấy chính là vị quan tướng Tăng Thể Diện bị họ đuổi ra đang ngồi xổm ở góc tường vẽ vòng tròn, âm thanh chính là từ hắn phát ra.
"Ngũ Hành tương sinh tương khắc là gì?" Quan tướng sừng tê giác hỏi.
Quan tướng Tăng Thể Diện đang ngồi xổm trên mặt đất ngẩng đầu nhìn các quan tướng khác một chút, phát hiện ai nấy đều nhìn hắn bằng ánh mắt hiếu kỳ. Hắn vô thức muốn đứng dậy, nhưng cuối cùng vẫn không nhúc nhích.
"Thôi tôi đừng nói thì hơn, tôi nói không khéo lại bị các vị trách móc."
"Thích nói thì nói đi, làm bộ làm tịch cái gì!" Quan tướng sừng tê giác vẻ mặt khinh thường, các tướng quân khác nghe xong đều vô thức nhíu mày.
Bởi vì bọn họ đều rất hứng thú với thuyết Ngũ Hành tương sinh tương khắc này.
"Nói đi!"
Đột nhiên, hai thân ảnh khổng lồ che khuất các quan tướng. Ngẩng đầu nhìn lên, họ liền thấy rõ ràng là Tả Hữu Thanh Ma đang đứng sau lưng. Lập tức, các tướng quân vội vàng dạt sang hai bên.
"Tăng Thể Diện, ngươi nói tiếp!"
"Tả Thanh Ma đại nhân, Hữu Thanh Ma đại nhân, các ngài quan tâm hắn làm gì chứ!" Quan tướng sừng tê giác bĩu môi nói, "Hắn chỉ là tự bịa đặt ra mà thôi."
"Ngươi ngậm miệng!"
Tả Hữu Thanh Ma giận dữ mắng mỏ.
Ngũ Hành tương sinh tương khắc, hai người bọn họ cũng từng nghe nói qua.
Vài năm trước, khi họ còn chưa phải là Tả Hữu Đại tướng của nội thành, từng có một thời gian ở trong quân đoàn Tiên Phong của Bell.
Bell đã từng nhắc đến với họ về Ngũ Hành tương sinh tương khắc.
Đáng tiếc, lúc ấy họ còn trẻ, căn bản không để tâm. Chỉ nhớ Bell từng nói với họ rằng, Ngũ Hành tương sinh tương khắc là một lý luận rất huyền diệu, rất phù hợp với việc khống chế Ngũ Hành nguyên tố.
Đến khi họ trưởng thành hơn, tiếp xúc với những kẻ khống chế nguyên tố cũng nhiều hơn.
Họ cũng hồi tưởng lại chuyện này.
Thế nhưng...
Bell vẫn chinh chiến bên ngoài, chưa trở lại Vương thành, nên họ cũng không có cách nào được chỉ giáo trước đó. Hiện tại lại nghe được lời tương tự từ miệng vị quan tướng Tăng Thể Diện này, đương nhiên họ sẽ không bỏ qua.
"Tăng Thể Diện!"
Tả Hữu Thanh Ma nhíu mày, nhưng quan tướng Tăng Thể Diện vẫn như cũ ngồi xổm trên mặt đất vẽ vòng tròn.
"Hai vị đại nhân, không phải tôi không muốn nói, mà là cái tên có sừng dài kia cứ luôn gây sự với tôi. Tôi nói mấy câu hắn cũng tìm cớ gây khó dễ cho tôi. Tôi vừa mới nhậm chức quan tướng, đang muốn hòa hợp với mọi người, vậy mà hắn lại ức hiếp tôi như vậy..."
"Xin lỗi!"
Tả Hữu Thanh Ma quay đầu trừng mắt nhìn quan tướng sừng tê giác một cái.
"Đại nhân, hắn..."
Quan tướng sừng tê giác còn muốn mở miệng, nhưng chú ý thấy sắc mặt của Tả Hữu Thanh Ma, hắn liền im lặng cúi đầu xuống. Khi hắn đi đến trước mặt quan tướng Tăng Thể Diện, vừa hay thấy vị tướng quân này đang ngửa đầu chờ đợi.
"Ngươi nhìn ta làm gì, mau xin lỗi đi chứ."
Thấy quan tướng sừng tê giác mãi không nói lời nào, quan tướng Tăng Thể Diện giục.
"Cái thằng nhãi ranh này!"
Hung hăng cắn răng, quan tướng sừng tê giác cúi đầu.
"Chuyện vừa rồi là ta không đúng, ta không nên nhằm vào ngươi như vậy. Hy vọng ngươi đừng để trong lòng, hãy nói cho chúng ta nghe Ngũ Hành tương sinh tương khắc rốt cuộc là chuyện gì."
"Cắt..."
Liếc quan tướng sừng tê giác một cái, hắn chậm rãi đứng dậy, lười nhác vươn vai. Khi đi ngang qua quan tướng sừng tê giác còn cố ý dùng vai huých hắn một cái, suýt nữa đẩy ngã được vị quan tướng.
"Ngươi!"
"Ta làm sao? Ngươi lại định quát tháo ta à? Vậy thì ta không nói nữa." Quan tướng Tăng Thể Diện làm bộ như muốn quay về ngồi xổm. Lúc này, Tả Hữu Thanh Ma không khỏi cảm thấy khó coi, bèn nói: "Thôi Tăng Thể Diện, nói nhanh đi. Ở Ma tộc chúng ta, cấp trên mắng cấp dưới vài câu là chuyện rất đỗi bình thường, ngươi đừng quá để trong lòng. Mau nói rõ ràng về Ngũ Hành tương sinh tương khắc đi."
"Đúng vậy đó huynh đệ, vì sao sau khi bị lửa của Triệu Tín thiêu đốt, hàng rào của An Lạc đô thống lại càng sáng hơn?"
"Hắc, bởi vì Hỏa sinh Thổ đó!" Quan tướng Tăng Thể Diện khẽ thở dài, "Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ chính là Ngũ Hành của trời đất. Kim sinh Thủy, Thủy sinh Mộc, Mộc sinh Hỏa, Hỏa sinh Thổ, Thổ sinh Kim. Kim khắc Mộc, Mộc khắc Thổ, Thổ khắc Thủy, Thủy khắc Hỏa, Hỏa khắc Kim. Đây chính là Ngũ Hành tương sinh tương khắc."
Chúng tướng quan đều tập trung tinh thần lắng nghe, mặc dù nghe không hiểu hết, nhưng lại cảm thấy rất có lý.
Thật tình không biết, lúc này Triệu Tín cũng đang cẩn thận lắng nghe.
"Mộc sinh Hỏa, là bởi vì mộc có tính ấm, lửa tiềm ẩn trong đó, khoan gỗ có thể tạo ra lửa, vì thế Mộc sinh Hỏa. Hỏa sinh Thổ, là bởi vì lửa thiêu đốt, có thể đốt cháy gỗ, gỗ bị đốt cháy sau liền biến thành tro tàn, tức là Thổ, vì thế Hỏa sinh Thổ. Thổ sinh Kim, bởi vì kim loại được hình thành trong lòng đất, ẩn mình trong đá, nương theo núi mà sinh ra, được đất bồi đắp mà thành. Đất tụ lại thành núi, có núi ắt có đá, vì thế Thổ sinh Kim. Kim sinh Thủy, bởi vì thiếu âm chi khí, hay còn gọi là kim khí, ẩm ướt trôi chảy. Kim nhờ nước mà sinh, kim loại nung chảy cũng có thể hóa lỏng thành nước, vì thế Kim sinh Thủy. Thủy sinh Mộc, bởi vì nước làm ẩm ướt, cây cối nảy mầm sinh trưởng, vì thế Thủy sinh Mộc.
Ý nghĩa Ngũ Hành tương khắc: Là bởi vì bản chất của trời đất. Thủy khắc Hỏa (nước dập tắt lửa). Hỏa khắc Kim (lửa nung chảy kim loại). Kim khắc Mộc (kim loại chặt đứt gỗ). Mộc khắc Thổ (rễ cây phá vỡ đất). Thổ khắc Thủy (đất ngăn chặn nước)."
Dứt lời, quan tướng Tăng Thể Diện ngẩng đầu nhìn các quan tướng khác một lượt.
"Các vị, đã hiểu chưa?"
"Ách..." Chúng tướng quan, bao gồm cả Tả Hữu Thanh Ma, đều vẻ mặt mờ mịt. Tăng Thể Diện nhìn một cái là biết họ căn bản không hiểu gì, bèn thở dài một tiếng nói: "Chuyện đơn giản này mà cũng không hiểu được, vậy thì tôi thật sự hết cách rồi."
"Huynh đệ, vậy ngươi có thể giải thích vì sao ngọn lửa của Triệu Tín không th��� làm tan chảy hàng rào của An Lạc đô thống không?"
"Rất rõ ràng mà." Tăng Thể Diện buông tay nói, "Chẳng phải tôi đã nói với các vị rồi sao? Hỏa sinh Thổ. Triệu Tín dùng chính là thuật pháp hệ Hỏa, còn hàng rào của An Lạc đô thống lại được ngưng tụ từ Thổ nguyên tố. Các vị thử nhìn kỹ xem, hàng rào của An Lạc đô thống là do Thổ nguyên tố hội tụ mà thành, đương nhiên là không có hiệu quả rồi. Ngũ Hành tương sinh tương khắc, trong việc khống chế nguyên tố cũng có hiệu quả chứ!"
"Thổ nguyên tố?!"
Nghe lén những lời trao đổi của các quan tướng kia, Triệu Tín lập tức sa sầm nét mặt. Hắn dùng Thiên Nhãn tập trung nhìn về phía An Lạc đô thống. Chợt hắn mới sực nhận ra, An Lạc đang ngồi dưới đất, xung quanh bao phủ bởi Thổ nguyên tố nồng đậm. Các nguyên tố từ mặt đất đều ào ạt dũng mãnh lao về phía hắn, chảy vào tầng hàng rào mai rùa bên ngoài.
"Trời đất ơi, hóa ra đây là Thổ nguyên tố!"
Biết được chân tướng, Triệu Tín đưa tay vỗ trán, đấm ngực dậm chân. An Lạc đô thống dùng Thổ nguyên tố, hắn lại hấp tấp dùng lửa đi luyện Thổ, thế chẳng phải tự mình rước họa vào thân sao.
Còn dùng hỏa thiêu?
Nếu dùng ngọn lửa của hắn, cho dù có đốt một trăm năm, cũng không thể làm tan chảy nó đâu.
Hỏa sinh Thổ, đúng là bó tay!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.