(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 159: Đại chiến trăm hà cửa
Triệu Tín đến đây là để tìm Liễu Ngôn. Chỉ cần Liễu Ngôn an toàn, đối với Triệu Tín mà nói, thế là đủ rồi; uy hiếp của đại trưởng lão căn bản không lọt vào mắt hắn.
Liễu Ngôn nắm lấy cổ tay hắn, kéo xuống núi.
Đúng lúc này, đệ tử Bách Hà môn đã chặn đường xuống núi. Hàng trăm đệ tử tay cầm trường kiếm. Mũi kiếm sắc lạnh chĩa thẳng về phía Liễu Ngôn và Triệu Tín.
“Tránh ra!”
Liễu Ngôn chau mày, đôi mắt lạnh băng nhìn chằm chằm các đệ tử Bách Hà môn phía trước. Tay của Triệu Tín bị thương nhất định phải được chữa trị nhanh chóng. Chỉ cần chậm trễ một chút, nàng cũng không thể chấp nhận được.
“Ta không muốn làm hại các ngươi, tránh ra hết đi!” Liễu Ngôn gằn giọng quát lớn các đệ tử, đoạn trừng mắt nhìn về phía đại trưởng lão Bách Hà môn, “Nếu không muốn môn phái các ngươi có người c·hết, thì hãy bảo bọn chúng cút đi!”
“Liễu Ngôn tỷ?!”
Trong trí nhớ của Triệu Tín, hắn chưa từng thấy Liễu Ngôn bá đạo đến nhường này.
“Tỷ sẽ đưa đệ ra ngoài.”
Liễu Ngôn cắn môi, chiếc chủy thủ từ trong ống tay áo lại lần nữa rơi vào tay nàng. Trong lòng Triệu Tín, một dòng cảm xúc ấm áp dâng trào. Hắn không kìm được nở nụ cười chân thành trên môi. Tình cảm chân thành đến vậy.
Mặc dù không phải chị em ruột thịt, nhưng tình cảm giữa họ còn sâu đậm hơn nhiều. Liễu Ngôn đối với hắn như vậy, vậy làm sao hắn có thể để Liễu Ngôn phải chịu dù chỉ nửa điểm ủy khuất?
“Bảo bọn chúng cút đi!” Liễu Ngôn mắt đỏ rực nhìn đại trưởng lão Bách Hà môn, “Nếu chậm trễ thời gian chữa trị cho Triệu Tín, ta sẽ bắt cả môn phái các ngươi chôn cùng!”
“Làm càn!”
Mấy trăm năm từ khi Bách Hà môn được thành lập đến nay. Dù cho giờ đây Bách Hà môn đã xuống dốc so với thời kỳ huy hoàng trước kia, nhưng chưa từng có ai dám buông lời ngông cuồng như vậy.
Nhìn thấy lửa giận trong mắt Liễu Ngôn, Triệu Tín cười, vỗ nhẹ tay Liễu Ngôn.
“Ta không muốn động thủ với các ngươi, bảo người của các ngươi tránh ra đi.” Triệu Tín nói.
“Giờ mới biết sợ à?! Muộn rồi!” Đại trưởng lão trừng mắt mắng.
“Ha ha ha……”
Nghe đại trưởng lão nói vậy, Triệu Tín chợt ngửa mặt cười lớn. Ánh trăng trong vắt chiếu rọi lên người hắn, vóc dáng cao ngất cùng cái bóng đổ trên mặt đất tựa như một lưỡi dao vừa tuốt khỏi vỏ.
“Sợ ư?”
“Chỉ bằng lũ tép riu này, dù có nhiều gấp đôi đi nữa thì ta sợ gì?”
Vẻ mặt Triệu Tín đầy khinh miệt, tay hắn từ từ rút ra khỏi tay Liễu Ngôn.
“Chẳng phải chỉ là làm bị thương chưởng môn của các ngươi thôi sao?”
“Để tỷ ta đi đi, ta sẽ ở lại đây ‘vui đùa’ cùng các ngươi.”
“Hôm nay không ai trong các ngươi thoát được đâu!” Đại trưởng lão trợn mắt gầm lên, lớn tiếng hô về phía các đệ tử, “Bắt chúng lại!”
Trong chớp mắt, các đệ tử Bách Hà môn dốc toàn bộ lực lượng lao lên. Liễu Ngôn và Triệu Tín lần lượt ra tay. Giữa trận hỗn chiến, một thân ảnh bạch y cũng thoắt ẩn thoắt hiện trong đó. Mũi kiếm của người đó chĩa thẳng về phía các đệ tử Bách Hà môn.
“Ngươi không ở dưới núi đợi đàng hoàng, sao lại lên đây?”
Triệu Tín thậm chí không cần nhìn, chỉ cần chóp mũi khẽ rung, ngửi thấy mùi hương quen thuộc trong không khí, hắn liền biết là Thượng Quan Thiên Sơ đã đến.
“Muốn đến.”
Thượng Quan Thiên Sơ mặt không biểu cảm, khi trả lời giọng điệu cũng không hề gợn sóng. Nàng vẫn luôn như vậy. Cả người nàng tựa như một hồ nước trong vắt, không chút gợn sóng.
“Cũng được.” Triệu Tín cũng chẳng nói thêm gì, vai hắn khẽ va vào vai Thượng Quan Thiên Sơ, cười nói, “Không ngờ ngươi cũng thật có nghĩa khí đấy chứ.”
Triệu Tín đoán chừng nàng chắc chắn là nghe thấy tình hình bất ổn trên này khi còn ở dưới núi, nên mới cố ý lên đây giúp đỡ. Con gái mà, không tiện nói ra, nhưng Triệu Tín trong lòng đều hiểu.
“Hừ.” Thượng Quan Thiên Sơ đáp lại bằng một tiếng cười lạnh.
“Ngươi đừng có quá đáng nha, vừa rồi là ngươi cười lạnh ta đó hả?” Triệu Tín trừng mắt quát, nhưng Thượng Quan Thiên Sơ vẫn giữ nguyên vẻ mặt không cảm xúc, “Im miệng.”
Nghe vậy, Triệu Tín hậm hực xoa mũi. Người phụ nữ này quả thực đủ quái lạ! Rõ ràng vừa rồi còn rất ổn, sao đột nhiên lại có cảm giác như lúc mới gặp mặt thế này.
Đại trưởng lão Bách Hà môn thì đứng phía sau, thờ ơ lạnh nhạt quan sát. Hắn ta lại ung dung như ngồi trên đài câu cá vậy. Thế nhưng lại khổ cho những đệ tử Bách Hà môn, những kẻ chưa từng trải sự đời kia. Phần lớn những đệ tử này mới chỉ là võ giả, thậm chí có nhiều người vẫn còn ở cấp bậc nội kình, đụng phải Triệu Tín và đồng bọn thì đến sức phản kháng cũng không có.
Cũng trong lần giao thủ này, Triệu Tín cuối cùng đã nhìn rõ thực lực của Liễu Ngôn. Nửa bước Võ Sư! Nàng vậy mà cũng là một nửa bước Võ Sư. Còn có Thượng Quan Thiên Sơ, lần trước hai người họ giao thủ, nàng chỉ thể hiện thực lực cấp võ giả. Thế mà giờ đây Triệu Tín lại không nhìn thấu được thực lực thật sự của nàng, chỉ biết rằng những kẻ gục ngã dưới tay nàng tuyệt đối không ít hơn so với Liễu Ngôn và Triệu Tín.
Chưa đến mười phút, hơn nửa số người của Bách Hà môn đã ngã xuống đất, thương tích đầy mình. Những đệ tử còn lại nhất thời không dám tùy tiện tiến lên nữa. Cũng đúng lúc này, Liễu Ngôn cầm chủy thủ đối mặt đám người, Thượng Quan Thiên Sơ thì giơ kiếm đứng ngang bên cạnh Triệu Tín.
Lúc này, Triệu Tín hoàn toàn bị hai người phụ nữ bảo vệ ở phía sau. Nhìn hai bóng lưng trước mắt, Triệu Tín ngơ ngác. Chẳng phải đàn ông phải bảo vệ phụ nữ sao? Sao đến lượt hắn thì tình thế lại đảo ngược thế này? Hơn nữa... hắn cũng đâu cần được bảo vệ.
Thấy đệ tử tổn thất nặng nề, đại trưởng lão Bách Hà môn nhíu chặt mày.
“Không ngờ lại có thêm viện trợ.”
Qua cách Thượng Quan Thiên Sơ cầm kiếm, cùng với kiếm pháp nàng vừa thi triển, hắn có thể khẳng định người này đã dùng kiếm lâu năm, ít nhất là mười lăm năm trở lên.
“Ngươi rốt cuộc là ai!”
“Đồng bọn.” Thượng Quan Thiên Sơ lạnh lùng đáp gọn.
“Ngươi hẳn là người giang hồ, vậy ngươi đến từ môn phái hay gia tộc nào?” Đại trưởng lão truy hỏi.
“Ngươi còn chưa đủ tư cách để biết.”
“Ha! Cái miệng lưỡi lanh lợi.” Đại trưởng lão híp mắt, lồng ngực đã cuộn trào cơn tức giận ngút trời, “Vậy thì để ta thay trưởng bối của ngươi dạy dỗ ngươi một chút.”
“Hây da, ở đây thật náo nhiệt quá!”
Đúng lúc này, một tiếng cười khẽ của tiểu loli vọng đến từ phía bậc thang đá. Nhìn về phía bậc thang đá, thấy ở cuối bậc thang ‘thành tiên’ có một đôi cha con đang đi tới.
Lại là từ bậc thang ‘thành tiên’! Các đệ tử Bách Hà môn sau khi nhìn thấy đều giật mình trong lòng, rốt cuộc hôm nay là ngày gì vậy, trăm năm không ai ghé thăm, hôm nay lại có nhiều người ngoài đến vậy. Và tất cả đều đến từ bậc thang ‘thành tiên’.
“Tiểu Thất?!” Triệu Tín trợn mắt há hốc mồm nhìn tiểu loli đang tiến đến, đoạn nghiêng đầu nhìn sang Tiền mỗ người với bộ râu lởm chởm cùng ánh mắt đầy bất đắc dĩ.
“Hì hì ha ha.” Tiểu Thất cười nhe răng về phía Triệu Tín.
“Hôm nay Bách Hà môn chúng ta quả nhiên náo nhiệt đủ rồi.” Nhìn thấy thêm người từ bậc thang ‘thành tiên’ đi tới, đại trưởng lão híp mắt, “Sao nào, các ngươi cũng là đồng bọn của bọn chúng à?”
“Đồng bọn?! Ba ba, đồng bọn là gì vậy ạ?” Tiểu Thất nghiêng đầu khó hiểu hỏi.
“Đồng bọn ấy à.” Tiền mỗ người vuốt cằm, móc điếu thuốc từ hộp ra ngậm vào môi, tay lần mò vào túi quần.
“Đồng bọn, băng, lửa!”
Vẫn còn lẩm bẩm trong miệng, hắn đột nhiên trợn mắt cúi đầu nhìn vào túi quần mình.
“Lửa của ta đâu rồi!”
Lời vừa dứt, Tiền mỗ người như thể quên bẵng việc giải thích ý nghĩa ‘đồng bọn’ cho Tiểu Thất, nhìn về phía đám người Bách Hà môn.
“Ai có lửa cho ta mượn dùng với, ta làm mất bật lửa rồi.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.