Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1603: Không giống Tần quốc

Nhìn thấy những món đồ tùy thân này, Triệu Tín không khỏi lộ rõ vẻ vui mừng.

Thấy Tiểu Mạn lấy cả điện thoại di động và song sinh kiếm ra, hắn không nghĩ ngợi nhiều mà theo bản năng đưa tay đón lấy. Mặc dù hắn biết rõ xương cốt mình thật sự rất yếu, đi đứng còn hơi loạng choạng, nhưng nếu một cô gái cũng có thể cầm được, thì chắc hắn cũng không sao.

Nào ngờ, hắn vừa định đón lấy song sinh kiếm thì thanh kiếm đã trực tiếp rơi khỏi tay hắn.

Triệu Tín ngượng ngùng.

Hắn trừng mắt nhìn thanh kiếm quen thuộc đang nằm trên mặt đất. Ngày xưa, dù nó có nặng trịch trong tay hắn thì cũng chẳng ảnh hưởng gì. Thế mà giờ đây, nó lại khiến hắn căn bản không tài nào cầm nổi.

Thanh kiếm này từ khi nào lại nặng đến thế?

"Cô gia!"

May mắn là Tiểu Mạn chẳng hề có chút chế giễu nào, ngược lại còn lộ rõ vẻ lo lắng trên mặt. Điều này khiến Triệu Tín càng thêm có thiện cảm với Tiểu Mạn gấp bội.

Đúng là một cô bé hiền lành!

"Không sao đâu."

Triệu Tín xua tay, cắn răng dùng hết sức bình sinh rút kiếm khỏi vỏ.

Dưới ánh nắng chói chang, lưỡi kiếm lóe lên ánh sáng xanh bạc. Thấy cảnh này, Tiểu Mạn cũng ngạc nhiên há hốc miệng.

"Thanh kiếm đẹp quá, cô gia, đây thật sự là của cô gia sao?"

"Đương nhiên rồi."

Triệu Tín nhiều lần ngắm nghía lưỡi kiếm trong tay, ngón tay còn gõ gõ lên thân kiếm. Tiếng kiếm reo ngân nga êm tai khiến Tiểu Mạn nghe mà say mê.

"Tiếng kiếm này nghe hay thật."

"Ngươi còn am hiểu cả những chuyện này sao?"

Cầm được song sinh kiếm, Triệu Tín cũng lộ rõ vẻ vui mừng trên mặt. Chỉ là hiện tại thể trạng hắn lại không thể cầm quá lâu, nên để tránh tự làm mình lúng túng, hắn lại cho kiếm vào bao rồi đặt cạnh mình. Sau đó, hắn bắt đầu tìm kiếm trong túi đồ của mình. Trong túi chỉ còn lại một ít quần áo dính máu. Tận cùng bên trong túi còn có hai bình Thần Nông Bách Thảo Dịch, ngoài ra thì chẳng có gì đặc biệt nữa.

Kỳ thực cũng không quan trọng lắm, song sinh kiếm và điện thoại còn đây là đủ rồi.

"Đúng thế, tiểu thư nhà em là võ giả đấy." Vẻ mặt Tiểu Mạn tràn đầy kiêu hãnh, "Cô ấy còn có thể một mình chém giết hung thú ngoài thành nữa đấy."

Thoáng chốc, Tiểu Mạn lại trở nên ủ rũ.

"Đáng tiếc, người trong nhà không thích tiểu thư tập võ."

Triệu Tín không lên tiếng, một mực loay hoay với chiếc điện thoại. Hắn tha thiết muốn bật điện thoại di động lên, nếu có tín hiệu, hắn có thể báo tin bình an cho người trong nhà để họ không cần lo lắng.

Nhưng hắn loay hoay mãi mà điện thoại vẫn không sáng màn hình.

"Hết pin ư?"

Nhìn chiếc điện thoại màn hình đen thui, Triệu Tín lẩm bẩm một câu, chợt nhẹ nhàng thầm hỏi trong đầu.

"Linh Nhi?"

Không có tiếng đáp lại.

Chắc là vì hết pin.

Linh Nhi liệu có ý thức hay không, còn phải xem điện thoại có pin không đã. Trước kia, khi sắp hết pin, nàng đều tự mình đi sạc điện.

Tiểu Mạn vừa nói, hắn đã đến đây một tháng rồi.

Điện thoại hết pin, tắt máy là chuyện rất bình thường.

Cũng không biết nơi này có điện hay không. Nhìn lối kiến trúc ở đây, rất có thể là có điện đấy chứ? Nhớ đến lúc ấy các tiên hữu ở Tiên Vực cũng từng tán gẫu, hỏi nơi họ làm sao cung cấp năng lượng cho máy truyền tin, lúc ấy họ nói là dùng Tiên Nguyên để cấp nguồn.

Vậy thì...

Triệu Tín hiện tại dùng Linh Nguyên để sạc.

Thôi được rồi.

Giờ hắn lấy đâu ra Linh Nguyên, cầm kiếm còn tốn sức, nói gì đến Linh Nguyên nữa.

"Cô gia, cô gia, cái này cô gia cầm trong tay là cái gì vậy ạ?" Tiểu Mạn tuy là nha hoàn, nhưng rốt cuộc vẫn chỉ là một thiếu nữ ngây thơ, cái tuổi này của nàng chính là lúc tò mò về mọi thứ.

Nhìn thấy Triệu Tín cầm thứ mình chưa từng thấy bao giờ, nàng tự nhiên rất hiếu kỳ.

"Cái này ư?" Triệu Tín khẽ mỉm cười nói, "Đây là một thiết bị thông tin thần kỳ, nó có thể truyền đi thông tin chúng ta muốn gửi đến nơi cách xa ngàn dặm chỉ trong nháy mắt, thấy có thần kỳ không?"

"À, máy truyền tin sao?"

Tiểu Mạn có vẻ đã hiểu ra. Biết đó là máy truyền tin, nàng cũng không còn nhiều hiếu kỳ nữa, chỉ là đối với hình dáng chiếc điện thoại di động thì có chút lạ lẫm thôi.

"Ơ?"

Lúc này Triệu Tín mới là người sửng sốt.

"Ngươi biết máy truyền tin ư?"

Triều Tần, làm sao lại có được thiết bị thông tin cơ chứ?

"Đương nhiên biết chứ, đây là vật dụng thường ngày rất phổ biến mà." Tiểu Mạn nghiêng đầu, tay nhỏ nàng mò mò bên hông một lát rồi lấy ra một khối ngọc thạch lớn bằng chiếc máy nhắn tin, "Đây này."

"Khối đá đó có thể thông tin sao?"

"Đương nhiên rồi."

Tiểu Mạn xoa xoa khối ngọc thạch bằng bàn tay nhỏ bé, rồi gọi vào ngọc thạch một tiếng.

"Tiểu thư, tiểu thư, người ở đâu vậy ạ?"

"Ta đang ở ngoài thành."

Chưa đầy nửa phút sau, từ khối ngọc thạch liền truyền ra một tiếng nói nhỏ rất đỗi thanh lãnh.

"Tiểu thư, người sao lại chạy ra ngoài thành vậy, nơi đó nguy hiểm lắm đấy ạ." Vẻ mặt Tiểu Mạn tràn đầy lo lắng, chợt lại cười tủm tỉm nói, "Tiểu thư, cô gia tỉnh rồi ạ."

"Biết rồi."

Vẫn là câu trả lời băng lãnh đó, chợt từ khối ngọc thạch lại truyền ra âm thanh.

"Thôi không nói nữa, có hung thú."

Cuộc trò chuyện kết thúc tại đây. Tiểu Mạn nhìn khối ngọc thạch vài lần rồi cất nó vào bên hông.

"Thế nào cô gia, nó có thể thông tin được không?"

Thật sự có thể thông tin!

Thật đúng là quái lạ, rốt cuộc hắn đã đến thế giới nào vậy? Chẳng lẽ hắn bây giờ không còn ở Lam Tinh nữa, mà đã xuyên đến một vũ trụ song song nào đó rồi sao?

Không đời nào.

Nếu là như vậy thì hắn thật sự muốn chết mất.

Hắn không muốn sống lay lắt như vậy.

Hắn muốn trở về!

Hắn không thể làm được như những gì trong một số truyện vẫn nói, từ bỏ kiếp trước của mình để tiếp nhận cuộc đời mới, đây chẳng phải là nói nhảm ư? Hắn từng là chính hắn ở thế giới cũ, còn ở một thế giới khác, hắn chỉ là một kẻ xâm nhập. Hắn không thuộc về nơi này.

Thấy Triệu Tín im lặng thật lâu không nói gì thêm, Tiểu Mạn mở miệng.

"Cô gia, người sao vậy?"

"Chỉ là đang suy nghĩ vài chuyện thôi." Triệu Tín cười cười nói, "Tiểu Mạn, vừa rồi nghe tiểu thư nhà ngươi nói cô ấy ở ngoài thành. Ngươi nói ngoài thành nguy hiểm, là..."

"Ngoài thành là khu hoang dã đó mà, đương nhiên là nguy hiểm rồi."

"Ơ?"

Ánh mắt Triệu Tín vẫn còn vẻ mờ mịt. Tiểu Mạn không khỏi nhíu mày lại, rồi giải thích thêm.

"Khu hoang dã toàn là hung thú đó mà, nơi đó hung thú hoành hành, chỉ có võ giả mới dám hoạt động bên ngoài thôi. Tiểu thư nhà em chính là võ giả đấy."

"Võ giả ư?"

"Đúng vậy!"

Quái lạ thật.

Đây rốt cuộc có phải là nước Tần hay không vậy?

Võ giả sao?

Lại còn hung thú nữa!

"Các ngươi đây không phải thời kỳ Chiến Quốc thất hùng sao?" Triệu Tín nhíu mày. Tiểu Mạn cũng thờ ơ nói, "Là thất hùng thì đúng rồi, còn có phải là Chiến Quốc hay không thì em cũng không biết."

Đúng, đúng, đúng.

Triệu Tín theo bản năng vỗ mạnh xuống đùi mình.

"Chiến Quốc" có thể là cách gọi của hậu thế, bảy nước vẫn là bảy nước, đủ cả Yên, Hàn, Triệu, Ngụy, Tần. Nghe như vậy thì về thời kỳ, Triệu Tín hẳn là không đoán sai.

Chính là thời kỳ Chiến Quốc!

Thế nhưng mọi thứ ở đây lại có chút khác biệt so với thời kỳ Chiến Quốc mà Triệu Tín biết. Chưa kể nước Tần lại có dưa hấu, lại còn chế ra cả máy truyền tin nữa, không dọa người sao?

Lại còn hung thú, võ giả nữa chứ?

Cái này thật quá đáng sợ!

Triệu Tín hiện tại cực kỳ hoài nghi đây là một thời không song song nào đó, chẳng lẽ hắn thật sự muốn chấp nhận số phận?

Không!

Tuyệt đối không được!

Ngay lúc Triệu Tín đang lẩm bẩm trong lòng, Tiểu Mạn ngồi xổm bên cạnh hắn, chỉ vào thanh kiếm của Triệu Tín.

"Cô gia, thanh kiếm này thật sự là của cô gia sao?"

"Đương nhiên rồi, chẳng phải khi các ngươi tìm thấy thanh kiếm này thì nó đang ở trên người ta sao?" Mặc dù không hiểu sao Tiểu Mạn lại hỏi như vậy, Triệu Tín vẫn cất tiếng trả lời.

"À..."

Nhìn ánh mắt chần chừ đó của nàng, Triệu Tín liền biết có chuyện gì đó ẩn giấu.

"Ngươi cứ nói thẳng đi, ta là người không thích vòng vo, có gì thì nói nấy, không cần quá câu nệ." Triệu Tín ôn tồn nói.

"Thanh kiếm này đúng là ở bên người Triệu Tín." Tiểu Mạn mím môi.

"Vậy thì phải rồi." Triệu Tín nói.

"Vậy... cô gia, chẳng lẽ ngài là một hiệp khách ư?" Tiểu Mạn nhíu mày hỏi, "Lúc ấy ngài bị cừu nhân truy sát sao?"

"Hả?"

"Cô gia không nhớ ra sao? Lúc ấy khi người trong nhà đi tìm ngài, ngài ngã gục trên sườn núi Thanh Sơn, toàn thân đều dính máu. Quần áo trên người cũng dính đầy máu. Bên cạnh ngài còn có một thanh kiếm và..." Tiểu Mạn chỉ vào chiếc điện thoại Triệu Tín đang cầm trong tay, "và cả nó nữa."

Sườn núi Thanh Sơn.

Trong những lời này lộ ra một chút gì đó quái lạ.

Từ tình hình hiện tại mà xem, song sinh kiếm còn đó, điện thoại cũng còn đó, trong túi đồ vẫn là quần áo hắn mặc lúc ở trong hang. Nhìn như vậy thì hắn hẳn không phải là hồn xuyên, mà là cả người hắn đều xuyên qua đây.

Như vậy hắn liền không thể tự làm hại bản thân nữa.

Đây là cơ thể của hắn mà!

Nhưng...

Tạng phủ của hắn hẳn là đã bị thiêu cháy hết rồi. Đưa tay nhẹ nhàng sờ lên lồng ngực mình, hắn có thể cảm giác được tiếng tim đập mạnh mẽ.

Kỳ lạ quá!

Tim hắn chẳng phải đã bị thiêu thành tro rồi sao?

Lại đưa tay lên mạch đập của mình.

Mạch đập cũng vẫn còn đó.

Triệu Tín chống cằm đăm chiêu không nói. Khi hắn định hỏi Tiểu Mạn điều gì đó, mới phát hiện Tiểu Mạn đang ngồi xổm run rẩy ở một bên, tựa như một chú thỏ nhỏ bị kinh hãi, đôi mắt nhìn chằm chằm hắn nhưng không dám nói lời nào.

Thấy cảnh này, Triệu Tín cũng hiểu rõ trong lòng.

Đoán chừng là lúc nãy hắn đang suy nghĩ, ánh mắt có chút khác thường. Ở Phàm Vực, dù sao thì hắn cũng là tông sư cấp cao thủ, mà mặc dù ngày thường hắn luôn vui vẻ hòa nhã, nhưng khi thật sự cần đưa ra quyết định, mọi người đều chỉ có thể nghe lời hắn. Cho dù hắn không phải vương, như Hoa Hi từng nói, hắn cũng có đủ điều kiện cần thiết để trở thành vương.

Ánh mắt sắc bén, có sát khí tràn ra.

Cho dù hiện tại sức lực hắn đã tiêu tán hết, thì khí thế vẫn còn đó. Tiểu Mạn chỉ là một tiểu nha hoàn, khẳng định không thể chịu nổi những thứ đó.

"Tiểu Mạn?"

Thu lại khí tức vô thức tỏa ra, Triệu Tín khẽ gọi một tiếng. Tiểu Mạn lúc này mới hoàn hồn trở lại.

"Cô gia..."

"Cô gia có chút chuyện muốn hỏi ngươi." Triệu Tín cố gắng làm cho ánh mắt mình trở nên dịu dàng hơn. Tiểu Mạn nghe xong cũng mím môi khẽ gật đầu, "Cô gia cứ hỏi ạ."

"Ngươi vừa rồi nói, là người nhà Phó gia các ngươi đến sườn núi tìm ta sao?"

"Đúng vậy ạ."

"Họ tại sao lại phải tìm ta vậy?" Triệu Tín nhíu mày, "Tiểu Mạn, ta còn muốn hỏi vì sao ngươi cứ gọi ta là cô gia mãi vậy?"

"Ngài chính là cô gia nhà em mà."

Tiểu Mạn nhíu mày, chợt nói ra một câu khiến Triệu Tín nghe như sét đánh ngang tai.

"Chẳng phải hôm qua ngài vừa thành hôn sao, chẳng lẽ ngài quên hết rồi ư?"

Độc giả có thể tìm đọc các chương tiếp theo của tác phẩm này tại truyen.free để ủng hộ nhóm dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free