Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1620: Sinh mệnh chi tuyền

Sau vài canh giờ, Trong tình thế Phó Hạ đưa ra rất nhiều điều kiện, Triệu Tín chỉ có thể hoặc là chấp nhận, hoặc là hoàn toàn từ chối, hoặc là đôi bên cùng thương lượng, cuối cùng cuộc đàm phán cũng kết thúc.

Dựa trên những gì đã tìm hiểu trong mấy canh giờ vừa qua, Triệu Tín nhận ra: Nàng vô cùng tự tin vào sức hấp dẫn của bản thân. Nếu Triệu Tín lỡ tỏ ra một chút không để ý đến nàng, nàng liền sẽ có vẻ tức giận. Triệu Tín không biết nàng có đối xử với ai cũng như vậy không. Nếu chỉ đơn thuần là đối với hắn, thì nàng thật đúng là một người phụ nữ chung thủy. Nhưng nếu... Việc này không nên nghĩ nhiều, dễ sinh ra suy diễn!

"Vậy thì mọi chuyện cứ vui vẻ quyết định như vậy nhé." Kết thúc hoàn hảo, khiến Phó Hạ cũng vui vẻ vươn vai một cái. Đúng lúc nàng vươn người, giơ cao cánh tay, tay áo liền trượt xuống. Nàng nhanh nhẹn kéo tay áo xuống, rồi mỉm cười nhìn Triệu Tín. "Tướng công, cả ngày hôm nay chàng chưa ăn gì phải không? Hay là... để Tiểu Mạn cùng các hạ nhân chuẩn bị chút đồ ăn, chúng ta cùng nhau dùng bữa nhé?"

"Được." Triệu Tín đồng ý, Phó Hạ cũng khẽ thở phào. "Tiểu Mạn!" Cánh cửa phòng lại bị đẩy ra. "Để người chuẩn bị..." Phó Hạ liếc nhìn ra ngoài cửa sổ. Nói là dâng trà hôm nay, vì Phó Hạ thức dậy quá muộn nên khi họ đi thì đã là buổi trưa. Về phủ, hai người lại đàm phán mấy canh giờ liền, trời mùa đông vốn nhanh tối, bên ngoài đã có chút ảm đạm. "Chuẩn bị bữa tối đi, ta và cô gia sẽ dùng bữa cùng nhau."

Nghe thấy từ "cùng nhau", vẻ mặt Tiểu Mạn rạng rỡ như đứa trẻ được cho kẹo, kích động chạy ra khỏi phòng, lớn tiếng hô về phía bên ngoài. "Tối nay tiểu thư muốn cùng cô gia dùng bữa, tối nay tiểu thư muốn cùng cô gia dùng bữa!!!" "Tiểu Mạn đứa nhỏ này thật đúng là đáng yêu." Triệu Tín không nhịn được cười, liền nghe Phó Hạ nhẹ nhàng nói, "Chàng có muốn để Tiểu Mạn động phòng không? Ta không thể sinh con cho chàng, Tiểu Mạn có thể."

"..." "Không sao, nếu chàng cần thì cứ nói với ta, không nói cũng được, chuyện của chàng với Tiểu Mạn ta có thể sớm chấp thuận." Phó Hạ từ từ đứng dậy, đi vào trong phòng ngủ lấy ra một thanh kiếm, "Ta muốn ra viện luyện kiếm, chàng có muốn ra xem không?" "Ta có thể ngồi đọc sách ở đình đá."

"Cũng được." Phó Hạ múa kiếm rất đẹp. Đó là suy nghĩ thật lòng của Triệu Tín. Mặc dù là luyện kiếm, nhưng kiếm pháp của nàng tựa như một điệu múa tuyệt diệu, khiến người xem say đắm. Từ kiếm pháp của nàng, Triệu Tín nhận ra nàng hẳn đã dùng kiếm một thời gian dài rồi. Một kiếm thủ lão luyện! Nàng có một nền tảng vững chắc, bộ pháp ổn định, tất cả đều do luyện tập lâu ngày mà thành, không giống như Triệu Tín với kiểu "giữa đường xuất gia", bộ pháp lộn xộn, đến nỗi sư phụ dạy võ lúc đó còn phải nhắc nhở hắn chú ý đến hạ bàn nhiều hơn.

Mất chừng nửa canh giờ, Phó Hạ mới dừng lại. Triệu Tín vỗ tay tán thưởng. Bước đến đình đá, Phó Hạ có chút thở hổn hển, trên trán và cổ nàng đều lấm tấm mồ hôi, ngược lại càng tăng thêm vài phần vẻ hiên ngang. Triệu Tín rót cho nàng một chén trà, nàng cười nhận lấy. Nhìn từ xa, trông họ thật xứng đôi.

"Tiểu thư và cô gia đúng là trời sinh một cặp phải không?" Trong phủ, các hạ nhân lén nhìn đôi vợ chồng son trẻ dưới đình đá, trong mắt đều ánh lên nụ cười. "Trai tài gái sắc, sao mà không xứng chứ?" "Ấy, lời này không đúng rồi, phải là nữ tài lang mạo chứ. Tiểu thư nhà ta nào là thi thư lễ nhạc, cầm kỳ thi họa đều giỏi, lại còn là tông cấp võ giả. Tê, lời này hình như cũng không đúng nốt, cô gia y thuật cũng là nhất tuyệt, hơn nữa hào hoa phong nhã, chăm chỉ hiếu học, thỉnh thoảng còn thốt ra nhiều câu danh ngôn, tiểu thư nhà ta thì lại là người có tướng mạo xuất chúng số một Lạc An thành." Trong nhất thời, rốt cuộc là trai tài gái sắc hay nữ tài lang mạo thì bọn họ đúng là không phân biệt được.

"Các ngươi đang làm gì đó?" Đúng lúc này, Tiểu Mạn vội vã chạy tới, "Nhanh đi chuẩn bị bữa tối cho tiểu thư và cô gia đi chứ." Thế nhưng, khi nàng nhìn thấy Triệu Tín và Phó Hạ trong đình đá, nàng cũng lén lút bắt đầu rón rén nhìn trộm. Trên mặt còn nở một nụ cười ngọt ngào như ăn mật. "Tiểu Mạn, ngươi nói tiểu thư và cô gia có phải là rất xứng đôi không?" "Lời này còn phải nói sao?" Tiểu Mạn thành thật nói, "Cô gia và tiểu thư chính là xứng đôi, hai người họ nhìn là biết trời sinh một cặp mà. Thôi thôi, chúng ta đừng nhìn nữa, sau này còn nhiều thời gian để nhìn, mau đi chuẩn bị bữa tối đi." Mặc dù ngoài miệng thì nói như vậy, nhưng Tiểu Mạn lại vẫn nán lại, sau khi mọi người rời đi, nàng còn lén lút nhìn thêm hơn nửa phút nữa. Bàn tay nhỏ nắm lấy góc tường, nàng tủm tỉm cười ngây ngô.

Chỗ đình đá. Phó Hạ nhận lấy chén trà từ Triệu Tín, bưng lên khẽ nhấp một miếng. Đặt chén trà xuống. Thanh kiếm của nàng cũng đặt lên bàn. "Tướng công cũng có bội kiếm, thanh kiếm này của chàng ta đã lỡ nhìn qua, ở đây ta cũng xin lỗi tướng công, đã không xin phép mà nhìn kiếm của chàng." Mặt Phó Hạ thoáng nét áy náy, chợt nàng khẽ nói, "Ta thấy kiếm của tướng công cũng rất bất phàm, thuộc về danh kiếm. Tướng công, cũng là kiếm khách sao?" "Coi như vậy đi." Triệu Tín trầm ngâm chốc lát rồi nói.

"Vậy... tướng công cảm thấy bộ kiếm pháp vừa rồi của ta thế nào?" Phó Hạ mỉm cười thỉnh giáo. Triệu Tín lập tức vỗ tay, "Tuyệt vời! Kiếm pháp của phu nhân tất nhiên là rất hay!" "Chàng đừng nịnh nọt ta, ta nghiêm túc đấy." Phó Hạ thở dài, định dùng tay chống má thì khuỷu tay vừa chạm vào bàn, nàng liền như chạm phải vật nhọn mà rụt tay lên, cười lắc lắc tay, rồi nhẹ nhàng đặt tay lên bàn. "Khoảng thời gian này ta gặp phải bình cảnh, rất khó vượt qua, bộ kiếm pháp này ta cũng đã nghiên cứu rất lâu, vậy mà..." "Phu nhân, ta... về kiếm đạo, ta hiểu biết không bằng nàng." Triệu Tín cười khổ nói, "Nàng và Tiểu Mạn đều nghĩ ta là một hiệp khách, thật ra cũng không sợ nàng chê cười, ta chỉ là một người vừa mới bước vào cánh cửa võ giả, cũng không có nhiều bản lĩnh, thanh kiếm kia cũng là do một người bạn thân tặng cho." "Thôi được." Phó Hạ khẽ than một tiếng, nói. "Tướng công, chàng nói chàng rõ ràng có Bát đại bá, một vị tiền bối mà ngay cả gia gia của ta cũng kính trọng, tại sao lại không chịu học hỏi chút bản lĩnh từ ông ấy? Dĩ nhiên ta không nói là chàng bình thường, nhưng rõ ràng có được một người thầy tốt như vậy, chàng lại không biết trân quý, ta thay chàng mà thấy tiếc."

"Nếu ta nói thật ra ta và ông ấy không quen, nàng có tin không?" Triệu Tín nói. "Không quen?" "À!" "Lời tướng công nói ta đều tin." Phó Hạ trầm ngâm một lát, nói nhỏ, "Nếu là không quen thì cũng chẳng có gì đáng tiếc, thế nhưng ta vẫn cảm thấy ông ấy đối với chàng rất tốt, ít nhất đã giúp chàng có một hôn sự tốt đẹp, tìm được một người phu nhân tốt." Đúng là chỉ nói vài câu là lại khoe khoang ngay. "Phu nhân nói rất phải." Thái độ đối đáp của Triệu Tín với Phó Hạ lúc này là: nàng chính là tốt nhất, chỉ cần là liên quan đến nàng, khen thì chắc chắn không sai. Nhưng dù cho nàng có phần tự luyến, thì trong lĩnh vực võ đạo, nàng lại không hề mù quáng tin tưởng, điều này cũng rất đáng quý. Nàng có thể tách bạch bản thân và những điều khác ra để nhìn nhận.

"Phu nhân, ta có thể làm phiền nàng một câu hỏi không?" Triệu Tín nói nhỏ. "Tướng công cứ nói đi ạ." "Nàng xem đây này..." Triệu Tín lấy điện thoại di động từ trong ngực ra, "Nàng thử truyền một chút Linh Nguyên vào đây, đừng truyền nhiều quá, nàng thấy được không?" "A?" Phó Hạ cầm điện thoại di động trong tay, nhìn ngó hai vòng. "Lúc trước khi dọn dẹp vật phẩm tùy thân của tướng công, ta và Tiểu Mạn đã nhìn thấy nó, đến giờ vẫn chưa biết nó là vật gì." "Đó là một thiết bị thông tin, cũng gần giống như thông tin thạch mà các nàng dùng vậy." "À là vậy sao." Phó Hạ khẽ gật đầu, "Trông tinh xảo hơn ngọc thạch chúng ta dùng rất nhiều. Nó cần nạp năng lượng mới có thể sử dụng? Ta chỉ cần truyền Linh Nguyên vào là được phải không?" "Đừng nhiều quá, ít thôi là được." "Được." Phó Hạ ngưng tụ Linh Nguyên trong lòng bàn tay truyền vào điện thoại di ��ộng. Trong lúc đó Triệu Tín vẫn luôn dõi theo, khoảng mười mấy giây sau hắn liền hô dừng.

"Đủ rồi sao?" "Chậc..." Triệu Tín cầm lại điện thoại di động, tặc lưỡi nói, "Xem ra vẫn phải để ta tự mình làm mới được, hẳn là không liên quan đến lượng linh khí." "Vật này có nhận chủ được không?" "Có!" "Vậy thì chỉ có tướng công tự mình làm được thôi." Phó Hạ cười nói, "Giống như những vật nhận chủ này, đều chỉ hấp thu Linh Nguyên của chủ nhân." "Tiểu thư, cô gia, có thể dùng bữa rồi ạ." Tiếng hô hớn hở của Tiểu Mạn truyền đến, Triệu Tín và Phó Hạ cũng nhìn nhau cười một tiếng, đứng dậy rời khỏi đình đá.

Không thể không nói, bữa cơm này thật ra ăn không được thoải mái cho lắm. Thực tế là có quá nhiều người vây xem, dù cho họ đều đã giấu mình rất kỹ. Triệu Tín vẫn rất nhạy cảm để cảm nhận được điều đó. Ngược lại, Phó Hạ vẫn giữ sắc mặt bình thường, thỉnh thoảng còn đàm tiếu cùng Triệu Tín, hình ảnh hai người hài hòa đến mức khiến người ta say mê. Những người say mê đó chính là Tiểu Mạn và những hạ nhân khác. Họ không biết tình hình cụ thể giữa Triệu Tín và Phó Hạ, nhưng chỉ từ những biểu cảm, nụ cười thỉnh thoảng của hai người, họ liền vô thức miên man bất định. Tiểu Mạn thậm chí còn nghĩ rằng Phó Hạ và Triệu Tín tối nay có thể viên phòng. Nàng đã chuẩn bị sẵn sàng. Chỉ cần tiểu thư ra hiệu một câu, nàng sẽ chuyển tất cả vật dụng của tiểu thư sang phòng cô gia trong thời gian ngắn nhất.

"Phu... Phu nhân, ta cứ gọi phu nhân thế này thực sự có chút khó nói, ta gọi nàng Hạ Nhi được không?" Triệu Tín thăm dò nhỏ giọng nói, hắn thực sự không dám quá xa cách. Nếu xưng hô xa cách, Phó Hạ lại không bằng lòng. "Phu nhân!" Cứ gọi như vậy thực sự khiến người ta thấy ngại.

Phó Hạ nhìn hắn một cái: "Được thôi." "Hạ Nhi." "Ưm." Phó Hạ mỉm cười đáp lời. "Ta... ta chỉ đơn thuần tò mò thôi, nàng không nói cũng được." Triệu Tín cười cười nói, "Tại sao nàng lại muốn làm vương như vậy, ta cảm thấy nàng không giống kiểu người muốn làm nữ vương." "Ta đương nhiên không muốn làm n�� vương, ta muốn giúp chồng dạy con." "Thật sao." "Chàng có thể không tin, nhưng ta nói là thật." Phó Hạ mỉm cười, chợt thần sắc buồn bã nói, "Ta muốn làm vương, là vì nếu làm vương thì có thể có được một giọt Sinh Mệnh Chi Tuyền." "Sinh Mệnh Chi Tuyền, để làm gì?" "Nó... có thể phục sinh một người đã chết." Trong chốc lát, đôi đũa trong tay Triệu Tín bị hắn "phịch" một tiếng bóp gãy, hắn cũng sốt sắng hỏi. "Nàng... nói có thật không?!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free