Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1639: Trả nhân tình

Trong đình đá của phủ đệ,

Một chiếc lá xanh biếc, lạc lõng giữa khung cảnh tuyết trắng, từ không trung đáp xuống bệ đá. Con linh thú không nói một lời liền biến mất khỏi tầm mắt Triệu Tín và Phó Hạ, chỉ để lại chiếc lá ấy.

Triệu Tín bật cười không ngớt.

Phó Hạ một lần nữa khiến Triệu Tín phải nhìn nhận lại, thật khó mà tưởng tượng tài "diễn xuất" của nàng lại đạt đến mức độ này.

Triệu Tín đầy mặt cảm thán: "Phu nhân, nếu nàng sống ở nơi ta, chắc chắn sẽ giành giải Oscar." Hai mắt và mũi hắn đều ửng đỏ vì xúc động, còn Phó Hạ nhìn hắn đầy vẻ mơ màng: "Oscar?"

"Một giải thưởng đấy!"

"Vậy là chàng đang khen thiếp sao?"

"Đương nhiên rồi."

Nếu không có Phó Hạ giúp đỡ, hắn đoán chừng một mình mình chưa chắc đã lấy được Linh Thạch từ tay con yêu hồ kia.

"Đa tạ phu nhân đã tương trợ."

"Có thể giúp được tướng công là tốt rồi."

Phó Hạ mỉm cười duyên dáng, nụ cười khuynh quốc khuynh thành.

"Phu nhân vừa rồi nói muốn mua chức thành chủ là ngẫu hứng hay Đường Quốc thật sự có bán chức thành chủ vậy?" Triệu Tín vô thức hỏi nhỏ. Phó Hạ thành thật đáp: "Thật sự có bán mà. Thiếp ở vùng hoang dã vẫn thường nghe người ta bàn tán về chuyện đó. Phu quân, thiếp có một món quà muốn tặng chàng."

"Quà gì vậy?"

"Đây này."

Phó Hạ gõ nhẹ hai lần vào chiếc vòng tay trên cổ mình, lập tức một vật đen nhánh, trông như củ khoai tây mà cũng giống quả cà, rơi xuống bàn.

"Đây là địa bảo Nằm La Quả, nuốt vào có tác dụng cố bản bồi nguyên, giúp tướng công sớm ngày đột phá Võ Giả cảnh. Thiếp nghe nói hoang dã xuất hiện Nằm La Quả nên vội vàng đi ngay." Phó Hạ cười tủm tỉm, khi thấy Triệu Tín nhìn mình đăm đắm, nàng liền chớp mắt hỏi: "Tướng công, sao lại nhìn thiếp như vậy chứ? Thiếp biết rồi, chàng đang tò mò về chiếc vòng tay của thiếp đúng không? Đây là vòng tay trữ vật, các Kỳ Trân Các trong thành đều có bán. Tướng công hiện giờ có đến mấy tỷ Linh Thạch, muốn mua loại có không gian lớn đến mấy cũng được. Thiếp chỉ có chiếc vòng tay trữ vật nho nhỏ này thôi, bình thường đi ra ngoài săn giết hung thú, thu hoạch được vật liệu gì thì sẽ cất vào trong đó."

"Phu nhân..."

Nào ngờ, Triệu Tín chẳng hề chú ý đến chiếc vòng tay kia, ngược lại vẫn cứ đăm đắm nhìn vào đôi mắt của Phó Hạ.

"Sao vậy?" Phó Hạ hơi khó hiểu. Triệu Tín cúi đầu, chỉ vào Nằm La Quả trên bàn: "Nàng... vội vã ra ngoài là để mua nó cho ta sao?"

"Tướng công không thích ư?"

"Không..." Triệu Tín mấp máy môi, cầm Nằm La Quả lên đặt trước mặt mình. "Ta rất thích, đa tạ phu nhân."

"Tướng công đừng khách sáo với thiếp như vậy." Phó Hạ mỉm cười, rồi cố ý lái sang chuyện khác: "Tướng công này, chàng tìm Bát đại bá xin nhiều Linh Thạch như vậy để làm gì thế?"

"Ta muốn thành lập một tập đoàn."

"Tập đoàn?"

"Là tư thương." Thấy ánh mắt Phó Hạ mơ màng, Triệu Tín biết hẳn là nàng không hiểu "tập đoàn" là gì, bèn giải thích: "Cũng không hẳn là tư thương. Tập đoàn thật ra bao hàm rất nhiều thứ, nói đơn giản là một đế quốc tiền tài. Sơ kỳ, ta dự định kinh doanh tư thương, mua bán tài nguyên."

"Tướng công muốn kinh doanh sao?"

"Có được không?"

"Đương nhiên là được rồi!" Phó Hạ bật cười mà không hề chần chừ nửa giây: "Bất kể tướng công làm gì, thiếp đều sẽ hết lòng ủng hộ. Vừa hay thiếp còn có không ít vật liệu chưa bán, cũng xin tặng hết cho tướng công vậy."

Đoạn rồi, Phó Hạ lại gõ gõ vào chiếc vòng tay, lập tức đủ loại vật liệu chất đầy mặt bàn.

"Vòng tay trữ vật của thiếp hơi nhỏ, bên trong chỉ có bấy nhiêu thôi, mong tướng công đừng chê ít."

Ngồi dưới đình đá, Triệu Tín bỗng nhiên ngây người.

Biết tin Nằm La Quả xuất hiện ở vùng hoang dã, nàng liền vội vàng chạy đến. Nghe hắn muốn kinh doanh tư thương, nàng cũng không hề giữ lại bất cứ thứ gì, đem toàn bộ vật liệu mình thu hoạch được ở hoang dã đều cho hắn.

Phó Hạ thật sự khiến hắn có chút cảm động.

"Hạ nhi, nàng... nàng đừng đưa ta, nàng cứ giữ lại mà bán đi. Những tài liệu này hẳn là đổi được không ít chiến công chứ? Nàng chẳng phải còn muốn trở thành Vương giả sao?" Triệu Tín mấp máy môi nói.

"Không đáng ngại gì đâu." Phó Hạ lắc đầu, cười nói: "Chẳng phải tướng công cũng đã cho thiếp bình thuốc dịch kia sao? Bình thuốc dịch đó chắc hẳn rất đắt đỏ, thiếp đưa tướng công bấy nhiêu vẫn còn kém xa lắm."

Phù! Sao tự dưng khoảng cách lại bị kéo xa ra thế này?

"Nàng chỉ vì trả ân tình bình thuốc dịch đó thôi sao?" Triệu Tín nhíu mày. Phó Hạ khẽ gật đầu: "Đúng vậy. Tướng công đã tặng thiếp thứ quý giá như vậy, thiếp dù sao cũng nên đền đáp lại chàng một chút chứ."

Chà! Cuối cùng vẫn là hiểu lầm rồi.

Triệu Tín còn cứ ngỡ Phó Hạ đối tốt với hắn hết mực, vì hắn mà chạy ngược chạy xuôi, lại còn ủng hộ hắn vô điều kiện, ai ngờ cuối cùng chỉ là để trả ân tình của bình Thần Nông Bách Thảo Dịch.

Nàng chỉ đơn thuần tính toán mọi thứ rành mạch, vậy mà Triệu Tín lại còn cảm động cơ chứ.

"Sao nàng lại tính toán rành mạch với ta như vậy chứ?" Triệu Tín im lặng hỏi. Phó Hạ nhíu mày: "Tính toán rõ ràng chẳng phải tốt hơn sao? Thiếp không thích nợ ai thứ gì."

Tút tút tút... Viên Thông Tin Thạch trong túi Phó Hạ bỗng lóe sáng. Thấy vậy, Phó Hạ lập tức đứng dậy khỏi bệ đá.

"Tướng công, thiếp phải về hoang dã đây."

Triệu Tín cười gật đầu rồi nhìn Phó Hạ vội vàng chạy ra khỏi phủ đệ. Đợi nàng đi rồi, Triệu Tín đưa tay đập vào ót mình hai cái.

"Triệu đồng học, mày đang nghĩ gì thế này?"

"Phó Hạ chỉ đang trả ân tình thôi, trong mắt người ta mày chỉ là 'người ngoài,' sao mày lại tự mình đa tình vậy chứ?"

Lẩm bẩm trong lòng, Triệu Tín không khỏi thở dài một hơi.

Thật quá vô lý!

Ngay khoảnh khắc Phó Hạ đổ hết vật liệu từ vòng tay ra, lòng Triệu Tín thực sự run lên. Một làn sóng cảm động dâng trào trong đáy lòng hắn, mãnh liệt đến không thể ngăn cản.

Nào ngờ, hóa ra tất cả chỉ là hiểu lầm.

"Tiểu thư sao lại đi rồi ạ?" Tiểu Mạn thịch thịch thịch chạy tới, nhìn đống da lông, sừng nhọn và một ít nội tạng trên bàn, không khỏi cắn răng, siết chặt nắm đấm: "Cô gia, cái này... Tiểu thư để lại cho ngài bán lấy tiền sao? Linh Thạch chỗ nô tỳ vẫn còn đủ dùng mà ạ."

"Đây là tiểu thư nhà cô lấy ra để trả ân tình đấy." Triệu Tín nói.

"A?" Tiểu Mạn tròn mắt bối rối. Ân tình? Trả ân tình gì mà lại dùng mấy nguyên vật liệu hoang dã này để bù đắp chứ.

"Nói cho cô cũng chẳng có ý nghĩa gì đâu. Cô cứ ở ngoài này mà luyện quyền đi, ta về phòng đây." Nhìn những tài liệu trên bàn, Triệu Tín lại nghĩ đến cảnh mình vừa rồi suýt chút nữa tự mình đa tình mà mất mặt, lòng hắn bỗng nổi lửa.

Hắn nhất định phải về phòng để bình tĩnh lại một chút.

Chẳng ngờ, đúng lúc này, Phó Hạ đang đứng ở cổng thành, cầm chứng minh thân phận đưa cho quan kiểm duyệt. Sau khi được thông qua, nàng bước ra khỏi cửa thành, nơi có mấy nữ tử vận áo giáp trông như đến từ tương lai đang đợi sẵn.

Khi thấy Phó Hạ, khuôn mặt mấy người đó cũng lộ ra từ bên trong lớp khải giáp.

"Tiểu Hạ, hẹn hò với tình lang xong rồi sao?"

"Các cô đừng nói bậy." Phó Hạ nhíu mày, gõ vào vòng tay trữ vật, rồi lấy ra một dải khớp kim loại, đeo lên cánh tay mình.

Lập tức, từ dải khớp đó, một lớp giáp kim loại liên tiếp lan rộng ra bao bọc lấy nàng.

Chẳng mấy chốc, lớp giáp kim loại đã bao trùm toàn thân nàng.

"Thiếp nghe Tiểu Mạn nói Bát đại bá của phu quân đã trở về. Với tư cách vãn bối, lại là thê tử của chàng, trưởng bối lần đầu đến nhà thì cũng nên ra đón tiếp." Phó Hạ nói nhỏ: "Đây là lễ nghi mà."

"Đêm qua cô đột ngột yêu cầu chúng tôi dò la tin tức về Nằm La Quả, vừa nhận được tin là cô lập tức chạy đi, có được Nằm La Quả lại vội vàng đưa về cho tướng công của mình. Cô thật sự là quá để tâm đến phu quân rồi. Lần trước chẳng phải cô còn nói chưa từng gặp mặt hắn sao, sao tôi lại có cảm giác cô đâu có bất mãn gì về vị phu quân đó chứ?"

"Thiếp nói khi nào là không hài lòng?" Phó Hạ đáp.

"Không có bất mãn, vậy tức là rất hài lòng rồi?" Nữ tử nhíu mày cười nói: "Xem ra sau này Như Uyển không thể đi theo chúng ta cùng hành động nữa rồi, muốn lập tổ uyên ương đây mà. Thế nào, lúc cô đưa Nằm La Quả cho hắn, hắn có phải cảm động phát khóc không?"

"Cũng có chút cảm động." Phó Hạ mím môi nói nhỏ.

"Hắn nói muốn kinh doanh tư thương, thiếp còn lấy hết vật liệu thu hoạch được trong khoảng thời gian này đưa cho hắn, vậy mà hắn ngược lại... có vẻ không vui. Haiz... Thật sự không hiểu nổi, vì sao hắn lại đột nhiên không vui nữa."

"Tư thương? Muốn kinh doanh tư thương chẳng phải cần rất nhiều tiền."

"Bát đại bá của hắn đã cho hắn một ít Linh Thạch rồi. Thôi bỏ qua chuyện này đi, vậy mục tiêu lần này là gì? Các cô đã giúp tôi lấy được Nằm La Quả, nên lần nhiệm vụ này tôi sẽ không lấy một phần nào cả." Phó Hạ không muốn tiếp tục những câu chuyện phiếm này, nhưng trong lòng nàng vẫn mãi không thể hiểu rõ rốt cuộc vì sao Triệu Tín lại đột nhiên trở nên không vui.

"Lần này lại khá khó giải quyết đấy. Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện đi."

Mấy nữ tử bên cạnh Ph�� Hạ khẽ chạm tay lên gương mặt, lập tức lớp giáp kim loại lại bao phủ kín khuôn mặt họ như áo giáp của Người Sắt. Phó Hạ cũng theo sau, cả mấy người họ cùng lướt đi, nhanh chóng biến mất khỏi cửa thành.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free