Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1643: Cô gia, thật tốt

Mở mắt ngái ngủ.

Khi Tiểu Mạn mở mắt trở lại, nàng thấy mình đang nằm trên chiếc giường nhỏ màu hồng đáng yêu, ngay cả màn giường cũng cùng một tông hồng ngọt ngào.

Nàng mơ màng dụi mắt, vội vàng cúi đầu nhìn xuống y phục trên người mình.

Vẫn còn!

Nàng vô thức thở phào nhẹ nhõm, nhưng chưa đầy nửa giây sau, nàng lại nhíu mày.

Vẫn... còn ư?

Lập tức, một cảm giác hụt hẫng dâng lên trong lòng.

“Tiểu Mạn, ngươi đang nghĩ gì vậy!” Trên giường, Tiểu Mạn dùng bàn tay nhỏ bé vỗ vỗ má mình, nàng bặm môi vén màn giường lên.

Trong khoảnh khắc, cô bé đã bị choáng ngợp bởi cách bài trí trong phòng.

Căn phòng này rộng lớn hơn gian phòng của nàng ở Lạc An thành rất nhiều lần, cả căn phòng tựa như một thiên đường cổ tích. Trong phòng có rất nhiều búp bê và thú nhồi bông đáng yêu, tường phòng được sơn phết màu hồng ấm áp, điểm xuyết nhiều họa tiết dễ thương.

Nàng mừng rỡ nhảy khỏi giường, chạy đến trước mặt những con thú nhồi bông kia...

Đưa bàn tay nhỏ xíu ra, muốn chạm vào nhưng lại không dám.

Khi còn rất nhỏ, nàng đã bị bán vào Phó gia. May mắn thay, tiểu thư là một người rất dịu dàng, luôn đối xử với nàng như em gái. Thế nhưng thân phận của nàng vẫn chỉ là một nha hoàn.

Những hình ảnh trước mắt này, nàng dường như đã từng thấy trong mơ.

Nhưng tất cả đều quá đỗi xa vời đối với nàng.

Nàng luôn khắc ghi thân phận tiểu tỳ của mình, trong lòng chất chứa mặc cảm tự ti. Nàng không nghĩ mình có thể có được một căn phòng như vậy, cũng không dám mơ ước hão huyền.

“Muốn sờ thì cứ sờ đi, sợ gì chứ?”

Đúng lúc này, từ phía sau Tiểu Mạn truyền đến một giọng nói nhỏ.

“Cô gia?” Tiểu Mạn đột ngột quay đầu lại, thấy Triệu Tín đang tựa người bên khung cửa, mỉm cười nhìn nàng, “Ta nghe nói khách sạn này có phòng công chúa nên đã đặt rồi, ta nghĩ ngươi chắc chắn sẽ rất thích.”

Công chúa?!

Tiểu Mạn nghe xong liền cúi gằm mặt xuống, không ngừng lắc đầu.

“Ta không thích.”

“A?!” Triệu Tín nghe xong sững sờ, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc, “Ngươi không thích sao, không phải chứ. Tuổi của ngươi đáng lẽ phải rất thích kiểu bài trí chủ đề này chứ, ta cũng đã phải dò hỏi khắp nơi mới tìm được phòng này đó.”

“Ta không thích!!”

Tiểu Mạn cúi đầu, siết chặt bàn tay nhỏ bé.

Triệu Tín dựa lưng vào cửa, nhìn Tiểu Mạn, khẽ thở dài trong lòng, nhưng trong lòng lại thấu hiểu suy nghĩ của nàng.

“Thôi được.” Triệu Tín khẽ nhún vai, từ cửa đi vào phòng rồi ngồi xổm xuống, trong tay cầm một con thú nhồi bông mềm mại, “Là ta đã tự ý sắp xếp. Nếu Tiểu Mạn không thích, vậy chúng ta đổi phòng là được. Nhưng tiền thuê phòng đã trả rồi, những con thú nhồi bông này kiểm tra cũng có thể mang về. Này, lại đây sờ thử xem...”

“Ta không!”

“Cứ sờ thử đi, nếu ta mà không chạm thử, thế thì thiệt thòi chết mất thôi!” Triệu Tín cau mày nói, “Ngươi có phải sợ những con thú nhồi bông này bẩn không, chúng đều là hàng mới tinh đó.”

“Vậy thì ta càng không thể chạm vào.” Tiểu Mạn lắc đầu.

“Haiz, xem ra Tiểu Mạn thật sự không thích những thứ này.” Triệu Tín không khỏi khẽ thở dài, vẻ mặt đầy nét sầu muộn, “Vốn dĩ ta còn nghĩ ngươi sẽ rất thích chứ, thật sự không sờ thử một chút sao?”

“Ta...”

Tiểu Mạn đột nhiên có chút chần chừ, Triệu Tín mỉm cười nhíu mày.

“Cứ thử một chút đi, không thích thì vứt. Dù sao ta cũng đã chi tiền rồi, đến khi chúng ta rời đi, những con thú nhồi bông này cũng sẽ được mang về phủ đệ của ta ở Lạc thành thôi.”

“Còn có thể mang đi sao?” Tiểu Mạn kinh ngạc kêu lên.

“Đương nhiên.” Triệu Tín bình thản nói, “Không phải đã bảo rồi sao, tiền ta đã chi hết rồi. Trong căn phòng này, cứ coi như chúng ta lấy đi hết cũng được. Đương nhiên, bàn ghế thì phải để lại cho người ta. Nào Tiểu Mạn, đỡ lấy này.”

Triệu Tín dùng lực vừa phải, ném con thú nhồi bông về phía Tiểu Mạn. Tiểu Mạn vô thức vươn tay đón lấy.

Ngay khoảnh khắc đón được con thú nhồi bông, nàng lập tức bị cảm giác mềm mại, ấm áp của nó thu hút. Đôi mắt nàng lóe sáng, bàn tay nhỏ bé nhẹ nhàng vuốt ve con thú trong lòng.

“Cảm giác thế nào?” Triệu Tín cười nói.

“Ưm...” Tiểu Mạn mím môi, sau một thoáng chần chừ, nàng nở nụ cười rạng rỡ, “Mềm thật đó, đúng như ta tưởng tượng trong mơ vậy.”

“Thế mà vẫn thích lắm đấy thôi.”

Triệu Tín đang ngồi xổm dưới đất cũng chậm rãi đứng dậy, vươn vai uể oải một cái, rồi nét mặt bỗng trở nên nghiêm nghị.

“Xét thấy ngươi vừa mới vào thành đã ngất xỉu, bổn cô gia muốn phạt ngươi, hôm nay cả ngày phải mang theo con thú nhồi bông này đi theo ta. Ta không cần biết ngươi có thích nó hay không, dù sao ngươi cũng phải mang theo nó cho ta.”

Tiểu Mạn ôm con thú nhồi bông, đột nhiên cắn môi, ngẩn ngơ nhìn bóng lưng Triệu Tín.

Trừng phạt?!

Đối với nàng mà nói, điều này căn bản không phải là trừng phạt.

Nàng yêu thích con thú nhồi bông này đến không muốn rời tay, trong lòng mừng thầm vì có thể mang nó theo bên mình. Nàng biết, thực ra cô gia căn bản không muốn trừng phạt nàng, mà là nhìn thấy nàng rất thích nên đã cho nàng một lý do chính đáng để có thể mang con thú nhồi bông ra ngoài.

“Cô gia...”

Triệu Tín đột nhiên mỉm cười, dùng ngón tay gõ nhẹ lên đầu Tiểu Mạn một cái, rồi đi tới cửa, quay đầu nhìn nàng.

“Còn lo lắng gì nữa, chúng ta đâu phải đến Tần thành du lịch. Chúng ta là đến để điều tra thị trường, khối lượng công việc rất nặng, cần phải tranh thủ thời gian.”

“Tốt!”

Đôi mắt Tiểu Mạn chợt ánh lên nụ cười rạng rỡ, bàn tay nhỏ bé ôm lấy con thú nhồi bông, nàng "thịch thịch thịch" chạy đến bên Triệu Tín, đi theo sau lưng Triệu Tín, ngắm nhìn gò má của chàng.

Cô gia, thật tốt!

Ha ha!

Tần thành.

Tần thành, là thành phố lớn nhất, đồng thời cũng là kinh đô của Bồng Lai Tần Quốc.

So với Lạc An thành, nơi đây quả thực phồn vinh hơn một chút, nhưng kiến trúc trong thành thì lại không có gì thay đổi lớn, vẫn là những dãy nhà nhỏ san sát, nối tiếp nhau, bị mây mù bao phủ. Hai bên đường phố có rất nhiều tiểu phiến lớn tiếng rao hàng, dân chúng trong thành cũng như ở Lạc An thành, vẫn lựa chọn hàng hóa trước quầy hàng của các tiểu phiến.

Điểm khác biệt duy nhất, chính là đông người!

Tần thành có tổng cộng mười tám lớp tường thành bên ngoài, thành trì có diện tích gấp mấy chục lần Lạc An thành, dân số thì càng vượt xa Lạc An thành đến mấy chục lần.

Là một đô thành, nơi đây còn là trung tâm kinh tế của Tần Quốc.

Ở những thành nhỏ xa xôi như Lạc An thành, có lẽ sẽ không thấy người nước khác, nhưng ở Tần thành thì lại có thể thấy khắp nơi.

Tiểu Mạn ôm con thú nhồi bông, tựa như một chú chim sẻ nhỏ vui vẻ, líu ríu vây quanh Triệu Tín, lại như một cánh bướm nhẹ nhàng nhảy múa, thoắt chạy đến ngắm chỗ này một chút rồi lại thoắt chạy đến ngắm chỗ kia.

Họ còn tiện đường xem một màn biểu diễn tạp kỹ. Thấy màn phun lửa, Tiểu Mạn đã sợ đến không rõ trời trăng.

Cuối cùng, Triệu Tín đã thưởng cho đoàn biểu diễn đó mấy chục Linh Thạch.

Đi chơi suốt cả ngày, bụng cả hai đã đói meo, kêu "ục ục". Triệu Tín và Tiểu Mạn ngồi vào một nhà hàng, chờ tiểu nhị mang thức ăn lên. Tần thành rộng lớn, dù Tiểu Mạn tinh lực dồi dào đến mấy, lúc này cũng rũ rượi như trái cà bị sương muối, gục xuống bàn, ôm con thú nhồi bông, nét mặt có chút thất vọng.

“Haiz, thực ra Tần thành này cũng chẳng khác gì Lạc An của chúng ta.”

“Thực chất cũng đâu khác biệt nhiều lắm.” Triệu Tín khẽ cười nói, “Đâu thể nào, Lạc An thành vẫn là một trấn nhỏ thời cổ, còn Tần Quốc thì đã biến thành một thành phố lớn hiện đại rồi.”

“Thành phố hiện đại ư?” Tiểu Mạn ngơ ngác hỏi, “Thành phố hiện đại là gì vậy?”

“Ưm...”

Triệu Tín khẽ ngẩng đầu, mỉm cười nói.

“Đó là nơi có rất nhiều nhà cao tầng, thành phố tấp nập xe cộ, xa hoa tráng lệ. Trên trời có máy bay, dưới biển có tàu thủy...”

Tiểu Mạn vẫn mơ màng.

Nàng căn bản không hề có khái niệm về điều đó, cho dù Triệu Tín có miêu tả thế nào đi chăng nữa, nàng cũng không thể nào hiểu được.

“Chính là...”

“Thằng nhóc con, tao thấy mày nên ngậm miệng lại thì hơn.” Ngay lúc này, từ bàn bên cạnh, mấy người đàn ông đột nhiên nghiêng người sang, ánh mắt đầy vẻ bất thiện, nhìn chằm chằm Triệu Tín.

“Ngươi nói chuyện với cô gia nhà ta phải khách khí một chút!”

Tiểu Mạn ôm con thú nhồi bông, đột nhiên trừng mắt, giận dữ mắng lại.

Mặc dù nàng rất sợ hãi mấy người đàn ông kia, thế nhưng nàng vẫn siết chặt nắm đấm, tựa như một con sư tử con đang muốn nổi giận, trừng mắt nhìn chằm chằm bọn họ.

“Cô gia cùng tiểu nha hoàn...”

Mấy người đàn ông bàn bên nghe xong cười phá lên không ngớt. Mặc dù họ không nói gì, nhưng Tiểu Mạn lại hiểu ra ý tứ trong tiếng cười của bọn họ. Nàng siết chặt nắm đấm, linh lực trong cơ thể cũng trào ra.

Mấy người đàn ông bàn bên lại cười.

“Ha ha ha, đâu ra mấy tên nhà quê, sao lại chẳng hiểu chút quy củ nào. Đây chính là nội thành đó...”

“Các ngươi nói ai là nông dân!” Tiểu Mạn cắn môi, hét lớn. Tên tráng hán nghe xong, nhún vai, “Lạc An thành, chẳng phải là một vùng nông thôn ư? Tiểu muội muội, vẫn là nên mau thu linh lực của ngươi lại đi, nếu không sẽ bị mắng đấy.”

Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên đi tới bàn Triệu Tín, gương mặt lộ vẻ nghiêm nghị.

“Vị cô nương này, xin mời ngài thu hồi linh lực lại.”

“Lão Lưu, dạy dỗ cho tốt mấy tên nhà quê này đi, đến đô thành mà không biết điều, tính khí cũng không nhỏ chút nào.” Tên tráng hán bàn bên vẫn tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa. Tiểu Mạn tức đến nỗi giận không kìm được, nhưng đúng lúc này, Triệu Tín kéo nhẹ tay nàng một cái, “Tiểu Mạn, không cần quản bọn hắn.”

“Cô gia, đám người này...”

“Thôi cứ kệ chúng đi. Trên đời này chẳng thiếu những kẻ du thủ du thực, tự coi thô tục là bản lĩnh, cố ý hoặc vô tình khiêu khích người khác, cốt để chứng minh sự tồn tại của bản thân. Chúng ta việc gì phải đôi co với họ.” Triệu Tín mỉm cười, rồi ngẩng đầu nhìn về phía người trung niên kia, áy náy đáp lời, “Thật xin lỗi chưởng quỹ, chúng tôi quả thực là lần đầu đến Tần thành, có lẽ chưa hiểu rõ lắm quy củ nơi đây. Nếu chúng tôi có làm sai điều gì, xin ngài cứ chỉ bảo, chúng tôi sẽ sửa.”

“Mày nói ai cơ!”

Một tiếng "phịch", tên tráng hán bàn bên vỗ mạnh xuống bàn.

“Hổ nhị, ngươi làm cái gì?” Chưởng quỹ cau mày. Tên tráng hán kia hậm hực ngồi xuống lại, rồi thấy chưởng quỹ nở nụ cười với Triệu Tín, “Vị công tử này khách sáo quá.”

Việc làm ăn từ trước đến nay vẫn là "hòa khí sinh tài", "người kính một thước, ta kính một trượng". Thấy Triệu Tín thành khẩn nhận lỗi như vậy, chưởng quỹ cũng không tiện ra tay làm khó người đang mỉm cười chắp tay, liền cười nói.

“Trong đô thành không cho phép võ giả tư đấu, có lẽ ngài vừa đến nên không biết. Sau này chú ý một chút là được.”

“Vâng.” Triệu Tín mỉm cười gật đầu nói, “Thưa chưởng quỹ... tại hạ có một việc muốn nhờ, không biết chưởng quỹ có tiện thể giúp đỡ không.”

“Mời công tử cứ nói.”

“Món ăn của ngài lên hơi chậm một chút, chúng tôi đã ngồi đây nửa canh giờ rồi.”

“À, ra là chuyện này. Có lẽ do giờ cơm đông khách quá.” Chưởng quỹ nghe xong không khỏi bật cười, “Công tử xin đợi một chút, ta sẽ đi nhắc bếp hộ công tử ngay.”

“Làm phiền!”

Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free