(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1650: Chu điều tâm bên trong khổ
Hoàng Đức Tài đến đây chính là để tranh đoạt tiên duyên!
Để giành được cơ duyên tiên đạo này, đúng như lời Chu Trị nói, gia tộc họ đã dốc tới bảy, tám phần vốn liếng tích cóp suốt mấy trăm năm. Do đó, họ quyết định đánh cược một lần.
Hoàng thị vốn là một thế gia y dược, mà Tiên Vực Đạo Đức Thiên Tôn lại chuyên thu nhận luyện đan đồng tử. Nếu Hoàng Đức Tài thực sự giành được suất đồ đệ đó, với thiên phú dược đạo mà hắn đã đắm mình từ nhỏ, nói không chừng hắn sẽ thật sự được trọng dụng và truyền thụ kỹ lưỡng luyện đan chi pháp. Đến lúc đó, Hoàng gia bọn họ cũng sẽ một người đắc đạo, cả họ thăng thiên.
Triệu Tín không hề hay biết Hoàng Đức Tài đến đây vì tiên duyên. Mà cho dù có biết, hắn cũng sẽ không lấy làm lạ, bởi hơn một nửa số người tham gia buổi đấu giá này đều là vì phần tiên duyên đó. Hắn cũng chẳng buồn quan tâm chuyện này, nhưng nếu biết mình bị ghi hận thì chắc chắn hắn sẽ cảm thấy rất vô tội. Từ đầu tới cuối hắn cũng không hề làm gì! Hoàng Đức Tài là người chủ động khiêu khích, sau đó lại bị Chu Trị xử lý, còn chuyện này, Triệu Tín căn bản không hề tham dự.
Tầng chín và tầng tám của Vạn Bảo Lâu là nơi tổ chức đấu giá hội. Tầng tám bố trí những hàng ghế ngồi liền kề, còn tầng chín là các phòng bao có vách ngăn, đảm bảo sự riêng tư tốt hơn nhiều so với tầng tám. Chu Trị được dẫn đến một phòng bao ở tầng chín.
Mở cửa phòng bao, không gian bên trong vẫn rất lớn, rộng đến khoảng trăm bình. Bên trong bài trí giường mềm, các loại nệm, ghế ngồi, tất cả đều vô cùng tinh xảo. Cửa sổ được đặt đối diện với đài đấu giá. Trên cửa sổ còn treo một chiếc đèn lồng. Chiếc đèn lồng này hiện chưa được thắp sáng, chỉ treo lơ lửng phía trên mà không rõ tác dụng cụ thể.
Vừa vào phòng bao, Chu Trị liền đi thẳng đến giường mềm và ngả lưng.
“Chu huynh, rốt cuộc là huynh đã uống bao nhiêu vậy?” Triệu Tín không nhịn được bật cười. Chu Trị quay đầu, nhếch miệng, “Uống ba ngày ba đêm!”
“Không ngừng?”
Ánh mắt Triệu Tín tràn đầy kinh ngạc.
“Đương nhiên không thể ngừng!”
Chu Trị thở ra mùi rượu nồng nặc, chống tay trên giường lật người. “Rượu đã uống, phải nâng ly. Chưa uống đủ ba trăm ngày thì sao có thể dừng? Ta đây... mới có vài ngày, đạo hạnh còn kém xa lắm.”
Đúng là một tay bợm rượu đích thực. Triệu Tín lẩm bẩm trong lòng một câu, rồi lại chắp tay.
“Vừa rồi tại bên ngoài đa tạ Chu huynh giải vây.”
“Hại, có gì đâu, hai thằng nhãi đó quá vô lễ.” Chu Trị vẫy vẫy tay nói, “Ta ghét nhất cái loại tiểu nhân ỷ vào chút quyền thế mà muốn ức hiếp người khác. Mà này, chính ta đây cũng ngày ngày bị người ức hiếp đấy chứ...”
“Chu huynh cũng sẽ bị ức hiếp sao?” Triệu Tín kinh ngạc hỏi.
“Hại, ta đây, ngày nào mà chẳng bị khi dễ. Ngươi đừng nhìn ta vừa rồi ra vẻ oai phong như vậy, thật ra chỉ là cáo mượn oai hùm thôi.” Chu Trị nhếch miệng nói, “Ta làm gì có bản lĩnh gì chứ. Trong nhà ta là người chịu uất ức nhất. Chắc là do ta mệnh tốt, sinh ra trong một gia đình tốt, nhưng đáng tiếc là ta ngày nào cũng bị cái tên đại ca đó...”
“Công tử!”
Tùy tùng của Chu Trị trong phòng đột nhiên khẽ kêu một tiếng. Trên giường, Chu Trị nhếch miệng cười, đưa tay vỗ vào mặt mình.
“Lỡ lời, lỡ lời rồi, dù sao Triệu huynh à... Ta và huynh mới quen mà đã thân thiết, chuyện nhỏ nhặt thế này, huynh đừng để trong lòng. Đáng tiếc huynh là người Tần Quốc, nếu huynh là người Minh Quốc, gặp phải vấn đề gì, ta sẽ giải quyết hết thảy cho huynh. Đương nhiên, ở Tần Quốc ta cũng...” Chu Trị dựa vào giường, tựa như một bãi bùn nhão, bất lực vẫy vẫy tay, “Ta cũng... ta thấy đầu óc choáng váng quá, cho ta nghỉ ngơi một lát, đợi đấu giá hội bắt đầu thì gọi ta dậy. Triệu huynh cứ tự nhiên.”
Thân phận Chu Trị tuyệt không đơn giản! Thiệp mời đấu giá hội phát ra rất hạn chế, số người được phép mang theo là rất ít. Phó Tư Hằng chỉ có thể vào một mình, Hoàng Đức Tài cũng chỉ có thể dẫn theo một hạ nhân. Thế mà Chu Trị lại dễ như trở bàn tay dẫn theo nhiều người như vậy vào. Đủ để thấy Chu huynh thân phận không tầm thường.
Vừa rồi Triệu Tín còn chú ý thấy, tùy tùng của Chu Trị không đưa thiệp mời, mà là một tấm lệnh bài. Môn nhân Vạn Bảo Lâu sau khi nhìn thấy liền gần như lập tức cúi đầu, ánh mắt tràn đầy kính sợ.
“Chu, Minh Quốc!”
Triệu Tín lẩm bẩm trong lòng.
Cái này......
Sẽ không là hậu duệ Chu Nguyên Chương chứ.
Triệu Tín nhớ rằng trong sách có đọc được vua Minh Quốc cũng họ Chu. Chẳng lẽ Chu Trị trước mắt chính là người trong hoàng tộc Minh Quốc, chẳng lẽ hắn còn là một vương tử? Mà nói đến, điều này cũng không phải là không có khả năng. Chu Trị biết không ít thông tin liên quan đến tiên duyên tại đấu giá hội, thậm chí còn biết cả động thái của vài quốc gia vương thất khác. Nếu không cùng thuộc vương thất, làm sao hắn lại biết được những chuyện này?
Nếu thật sự là như vậy, Triệu Tín thật sự quá may mắn. Một chén rượu! Kết giao được một vương tử của hoàng tộc Minh Quốc.
Rõ ràng Chu Trị đã uống say thật rồi. Ở khách sạn, hắn còn rất tỉnh táo, cao đàm khoát luận cùng Triệu Tín, vậy mà bây giờ thì ngay cả lời cũng nói không rõ. Ngả lưng trên giường mềm chưa đầy nửa phút đã có tiếng ngáy truyền ra. Tiếng ngáy còn rất to!
Mấy hạ nhân trong phòng đều ái ngại cười với Triệu Tín.
“Triệu công tử, công tử nhà chúng tôi uống say sẽ thành ra như vậy, đôi khi còn nói lung tung, mong công tử thứ lỗi. Công tử cứ tự nhiên đi lại, công tử nhà chúng tôi ngủ say rồi thì chẳng động đậy đâu.”
“Vậy lát nữa đấu giá hội bắt đầu thì làm sao đánh thức hắn?” Triệu Tín hỏi.
“Ở trước mặt hắn thả một bầu rượu là được.”
“Thì ra là thế.”
Triệu Tín cười cười, trong lòng kinh ngạc vì Chu Trị thực sự mê rượu đến mức ấy. Sau khi nhìn hắn một cái, Triệu Tín liền quay đầu nhìn Tiểu Mạn. Lúc này Tiểu Mạn đang hiếu kỳ đánh giá họ trong phòng bao này. Đôi mắt sáng trong của nàng luôn tràn ngập sự hiếu k��� với những điều chưa biết.
“Tiểu Mạn.”
Triệu Tín khẽ gọi một tiếng, Tiểu Mạn liền giật mình tỉnh lại rồi chạy đến.
“Cô gia.”
“Lúc nãy ở bên ngoài ta thấy sắc mặt ngươi không tốt.” Triệu Tín khẽ nói.
“À...” Tiểu Mạn mím môi, nhíu mày, nói, “Cô gia, người thật sự không biết Hoàng Đức Tài đó là ai sao?”
“Không biết a.”
Ngay cả đến bây giờ, Triệu Tín thật sự cũng không biết Hoàng Đức Tài rốt cuộc là ai.
“Chính là thiếu gia Hoàng gia của Y Tiên Các ở Lạc An Thành chúng ta đó ạ.” Tiểu Mạn nói khẽ, “Y Tiên Các, cô gia vẫn chưa nghĩ ra sao?”
Triệu Tín đang ngồi trên ghế mở to mắt nhìn, chợt hiểu ra mà gật đầu.
“Liền hắn a!”
Triệu Tín lúc này mới sực tỉnh. Vừa rồi hạ nhân của Hoàng Đức Tài xưng tên gia tộc, Triệu Tín chỉ cảm thấy hơi quen tai nhưng cũng không để ý lắm. Giờ đây được Tiểu Mạn nhắc nhở như vậy, hắn mới sực nhớ ra.
Nếu là như vậy, việc Hoàng Đức Tài cố ý đến gây sự với hắn cũng chẳng có gì lạ. Ngay từ đầu Triệu Tín đã cảm thấy hắn có ý với Phó Hạ, mình lại chen ngang mà thành hôn với nàng, nên tên tiểu tử này mới sinh lòng oán hận. Triệu Tín nghĩ, đừng nói là chuyện hắn gây phiền phức, ngay cả việc sau này mình bị người đánh ngất xỉu rồi được Phó gia cứu cũng chẳng liên quan gì đến hắn ta cả.
Ban đầu Triệu Tín vốn không thèm để ý đến hắn, ai ngờ lại đụng mặt tại buổi đấu giá này, còn mình thì tự chuốc lấy phiền phức. Đây là làm gì? Đã tự đưa tới cửa rồi, nếu Triệu Tín vẫn không xử lý hắn thì cứ cảm thấy có chút thiệt thòi.
“Tiểu Mạn, lẽ ra lúc nãy ngươi nên nhắc nhở ta, ta trực tiếp ở bên ngoài đánh hắn một trận thì tốt biết mấy.” Triệu Tín cười cười, duỗi cổ nhìn ra ngoài, “Để ta xem hắn ở đâu, bây giờ đi đá hắn một cái chắc cũng được nhỉ.”
“Cô gia, ngài liền đừng nói giỡn.”
Tiểu Mạn biết Triệu Tín chỉ cố ý nói đùa, với sự hiểu biết của nàng về hắn, Triệu Tín sẽ không đi làm chuyện như vậy đâu.
“Ta nói thật đấy!” Triệu Tín nghiêm mặt nói. Tiểu Mạn nghe xong mím môi, “Thôi đi ạ, vừa rồi Chu công tử đã nói, Hoàng Đức Tài ch�� là cái thứ cá thối tôm nát, hắn đâu xứng để cô gia đánh. Đợi khi nào tâm trạng con tốt, con sẽ lén lút đánh cho hắn một trận là được.”
Tiểu Mạn nắm tay lại, vỗ vỗ.
“Vừa vặn cũng là để kiểm nghiệm thành quả tu hành trong khoảng thời gian này của con.”
“Con bé này, thôi đi.” Triệu Tín mỉm cười nói, “Con đừng có lúc nào cũng muốn đánh người này người kia. Ta dạy võ cho con là để con tự bảo vệ mình sau này, con có biết không?”
“Hì hì, con cũng liền nói một chút thôi.”
Tiểu Mạn nghe xong nhếch miệng cười ngọt ngào một tiếng, “Đương nhiên, nếu thật để con nắm được cơ hội, lại còn có thể làm thần không biết quỷ không hay, con nhất định phải đánh hắn một trận. Cô gia, con thật sự muốn đánh hắn từ lâu lắm rồi. Tên này ở Lạc An thành tệ lắm, lại còn luôn ức hiếp, nói móc tiểu thư.”
“Ức hiếp tiểu thư nhà ngươi.”
“Vâng ạ!”
Tiểu Mạn tựa hồ muốn cáo trạng, nhưng nghĩ đến trong phòng còn có người khác nên không nói nữa. Tuy vậy, ánh mắt nàng lại cho thấy nàng đang rất tức giận.
“Nếu ức hi��p phu nhân, vậy xem ra là phải cho hắn một chút giáo huấn rồi.”
Sản phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.