(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1671: Ta giúp hắn táng gia bại sản
Quản sự mặt mày co quắp.
Từ trước đến nay, phiên đấu giá của Vạn Bảo Lâu luôn cam kết chất lượng sản phẩm. Bất kỳ món hàng nào đã được Vạn Bảo Lâu đưa ra đấu giá đều tuyệt đối không có chuyện trộn hàng giả hay hàng nhái.
Về điểm này, Quản sự cũng rất tự tin.
Dưới sự quản lý của ông tại Vạn Bảo Lâu ở Tần thành, mọi sản phẩm đều được đảm bảo chất lượng.
Thế nhưng…
Vạn Bảo Lâu lại đụng phải một lĩnh vực mà họ không mấy chuyên sâu: nô lệ!
Thật ra, việc kiểm nghiệm hàng hóa là nô lệ không có gì phức tạp. Chủ nô chỉ cần giới thiệu sơ qua về nô lệ của mình, người mua ưng ý thì giao dịch hoàn tất.
Còn về sau nô lệ có vấn đề gì, chủ nô sẽ không bận tâm.
Việc buôn bán nô lệ, cốt yếu là tiền trao cháo múc.
Lạc Lang muốn dùng nô lệ để gán nợ, nhưng Vạn Bảo Lâu chưa từng làm ăn kiểu này nên không thể thẩm định giá trị gán nợ, đương nhiên không thể cấp cho hắn một suất đấu giá.
Một khi đã lên sàn đấu giá, Vạn Bảo Lâu không thể để Lạc Lang tùy tiện nói hươu nói vượn nữa.
Họ cần phải điều tra xác minh.
Quản sự cũng đã phái người điều tra cực kỳ kỹ lưỡng, xác nhận lời Lạc Lang nói không sai, và định giá khởi điểm cho món hàng là một trăm triệu. Nào ngờ, ngay khi Lạc Lang vừa lên đài và buổi đấu giá đã khai mạc, Quản sự lại đột ngột nhận được tin tức.
Là giả! Tất cả những gì Lạc Lang nói với họ đều là giả.
Buổi đấu giá đã b��t đầu, không thể nào hô dừng lại được. Vả lại, Quản sự nghĩ rằng việc thân phận thật giả vốn không quá quan trọng. Trinh tiết của cô ta đã được nữ y sư của họ kiểm nghiệm, chỉ cần người mua sau khi mang về thấy “lạc hồng” là đủ rồi. Còn thân phận có thật hay không cũng không ảnh hưởng nhiều, người mua chưa chắc sẽ kiểm tra kỹ lưỡng như Vạn Bảo Lâu.
Quản sự nghĩ bụng, tình hình đã vậy thì đành chấp nhận.
Thế nhưng, đèn trong bao sương số 16 bật sáng khiến Quản sự hoàn toàn choáng váng.
Vị khách quý ấy, ông ta nào dám đắc tội.
“Hả?”
Triệu Tín không lên tiếng, ngược lại Chu Trị lại tỏ vẻ kinh ngạc.
“Cái gì hả?”
“Lạc Lang đã nói dối về thân phận của hồ nữ kia.” Quản sự khẽ nhíu mày. Triệu Tín ngược lại không hề đặc biệt bận tâm, chỉ mỉm cười nói: “Chỉ có chuyện này thôi sao? Được rồi, ta biết rồi.”
???
Quản sự ngớ người. Không có chuyện gì ư?
Trên mặt Triệu Tín không hề có vẻ giận dữ, hầu như không có chút thay đổi nào, chính sự lạnh nhạt ấy lại khiến Quản sự cảm thấy bất an trong lòng.
“Triệu công tử, tôi biết chuyện này là do Vạn Bảo Lâu chúng tôi sơ suất, đã mang đến trải nghiệm đấu giá không mấy tốt đẹp cho ngài. Tôi đã phái người đi bắt Lạc Lang, tôi nhất định sẽ bắt hắn phải đưa ra lời giải thích thỏa đáng cho ngài.” Quản sự nghiêm mặt nói.
“Không cần phải làm vậy.” Triệu Tín vẫn mang ý cười trong mắt.
“Triệu…”
“Cứ để chuyện này qua đi, hồ nữ đó ta đã mua rồi thì thôi.” Giọng Triệu Tín vẫn rất bình thản, anh mỉm cười nói: “Khi ngươi trở về, hãy cho hồ nữ đó ra khỏi lồng, tìm cho nàng một bộ y phục, và cử hai người chăm sóc nàng thật tốt. Sau khi buổi đấu giá kết thúc, ta sẽ đến đón nàng.”
“Tuyệt đối không thành vấn đề, Triệu công tử. Chúng tôi nhất định sẽ chăm sóc hồ nữ thật chu đáo.”
“À còn nữa, ta có chuyện muốn bàn bạc với ngươi.”
Vài phút sau, khi Quản sự rời khỏi gian phòng và quay về nơi làm việc của mình, ông ta thở phào nhẹ nhõm một hơi thật sâu. Không biết có phải do tâm lý hay không, nhưng trong lúc nói chuyện với Triệu Tín, ông ta luôn cảm thấy một áp lực cực lớn, mặc dù thái độ của Triệu Tín vẫn rất ôn hòa.
Cái vẻ ôn tồn lễ độ, tựa như một công tử ôn nhuận như ngọc.
Thế nhưng, lưng ông ta lại đầm đìa mồ hôi lạnh!
“Quản sự, Lạc Lang đã bắt được.” Trong phòng, tên mập mạp cung kính chắp tay báo cáo. Quản sự nghe xong lập tức lửa giận bốc lên, liếc mắt nhìn sang liền thấy Lạc Lang đang bị đè dưới đất. Ông hỏi: “Sao lại im bặt thế này?”
“Đã bị phong bế rồi, hắn cứ la lối mãi, tôi sợ gây ảnh hưởng không tốt.”
“Giải khai!”
Chỉ thấy tên mập mạp vỗ hai cái vào người Lạc Lang, tức thì Lạc Lang đang bị ghì dưới đất liền bắt đầu la hét ầm ĩ.
“Các ngươi Vạn Bảo Lâu rốt cuộc muốn làm gì, định ăn cướp trắng trợn ư? Thấy hàng của ta được định giá bốn tỷ, các ngươi muốn nuốt chửng luôn đúng không!!!”
Rầm!
Đáp lại Lạc Lang là một cú đấm như trời giáng.
Bị một cú đấm đánh gục gập người như con tôm, Lạc Lang suýt chút nữa nôn khan. Quản sự nhấc tay túm lấy cổ áo, kéo đầu hắn lên rồi hung hăng đập vào tường.
Lạc Lang chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, rồi lại bị túm cổ áo nhấc đầu lên.
���Ngươi có biết Vạn Bảo Lâu là nơi nào không?” Ánh mắt Quản sự tràn ngập hàn quang. “Ngươi không biết Quản sự ta là ai sao? Dám dùng cái chiêu trò buôn nô lệ bẩn thỉu của các ngươi trên địa bàn của ta à?”
“Ta không biết ngươi nói gì! Cứu mạng… Vạn Bảo Lâu giết người, muốn ăn cướp trắng trợn!”
Lại một cú đấm nữa giáng vào bụng Lạc Lang, khiến hắn nôn ra máu tươi.
“Ngươi thông minh lắm phải không, dám dùng chiêu ‘ly miêu đổi thái tử’ à? Có phải ngươi nghĩ mình làm trót lọt, không ai có thể điều tra ra được, người khác không tra được nhưng Vạn Bảo Lâu ta cũng không tra được ư? Ngươi tính toán giỏi lắm, năm ngày trước khi phiên đấu giá của Vạn Bảo Lâu ta bắt đầu, ngươi đã nói muốn mang nô lệ đến gán nợ. Ngươi tính toán ta sẽ không chấp nhận, sẽ không cho ngươi cơ hội đấu giá đúng không? Năm ngày, Vạn Bảo Lâu chúng ta điều tra thật kỹ mà vẫn không phát hiện ra, mãi đến khi ngươi lên đài ta mới điều tra được ư? Ngươi giỏi giang lắm nhỉ!”
“Coi như ta ‘đóng gói’ món hàng này, thì đã sao?”
Lạc Lang ngẩng đầu, hai mắt đỏ ngầu tơ máu: “Chẳng lẽ khi bán hàng các ngươi không ‘đóng gói’ sản phẩm sao? Các ngươi nói thứ gì đó đào được ở đâu, hay linh bảo trên trời rơi xuống đều là thật cả ư? Các ngươi làm được, sao ta lại không? Việc buôn bán nô lệ xưa nay vẫn vậy, bị lừa là vấn đề của người mua, liên quan gì đến ta? Vạn Bảo Lâu các ngươi không điều tra rõ, đó là do năng lực các ngươi kém cỏi!”
Xuy!
Quản sự nghe xong nhướng mày.
“Nếu ngươi đã nói vậy, ta cũng không ghét bỏ loại người như ngươi nữa. Ngươi nói không sai, việc ‘đóng gói’ sản phẩm không có vấn đề. Vấn đề là, phải xem ngươi bán cho ai. Nếu ngươi bán cho những kẻ không có bản lĩnh gì lớn, thì việc họ bị lừa là vấn đề của họ, ngươi thông minh, điều đó không sai. Thế nhưng, ngươi có biết khách trong bao sương số 16 là ai không?”
“Có thể vào bao sương của Vạn Bảo Lâu chắc chắn là quý khách, vương thất ư?”
Lạc Lang nghe xong cười lạnh một tiếng, nói: “Vương thất thì đã sao? Chẳng lẽ Vạn Bảo Lâu các ngươi lại sợ một vương thất hải đảo xa xôi ư? Ta chọn hợp tác với Vạn Bảo Lâu là vì tin rằng các ngươi không e ngại vương thất mới phải chứ. Nếu các ngươi sợ, đó là mắt ta nhìn nhầm người, nhưng riêng ta thì không sợ!”
“Hay, nói hay lắm!”
Quản sự mặt nở nụ cười, chợt túm lấy cổ áo Lạc Lang.
“Quản sự ta đây căn bản không quan tâm vương thất, nhưng chúng ta lại rất quan tâm đến Thượng Tiên đấy! Ngươi muốn Vạn Bảo Lâu ta phải chôn cùng với ngươi sao? Ngươi thấy đèn bật sáng trong khoảnh khắc đó chắc vui lắm nhỉ? Ngươi có biết người ngồi trong bao sương số 16 là ai không? Trong tay hắn có ba tấm hoàng thẻ! Ngươi… đi nam về bắc, chắc biết hoàng thẻ là gì chứ?”
Nuốt nước bọt!
Ngay lập tức, Lạc Lang vốn đang tỏ ra kiên cường, nuốt khan một tiếng.
“Ba tấm hoàng thẻ!”
“Giải hắn đến Hắc Phòng, cho hắn nhìn cho thật kỹ.” Quản sự đứng dậy vặn cổ, đoạn duỗi ngón tay chỉ vào Lạc Lang nói: “Ta khuyên ngươi, khi Triệu công tử đến nhận hàng, hãy thành thật nói rõ mọi chuyện cho ta nghe. Nếu Vạn Bảo Lâu ta vì ngươi mà phải chịu dù chỉ nửa phần ảnh hưởng, Quản sự ta sẽ diệt cửu tộc nhà ngươi! Ta không muốn nghe lại giọng hắn ta nữa!”
“V��ng, rõ rồi ạ!”
Tên mập mạp lại liên tiếp giáng ba cú đấm vào ngực Lạc Lang, đánh đến mức hắn miệng đầy máu nhưng không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào. Đợi Lạc Lang bị lôi đi, Quản sự lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, đoạn đưa tay xoa xoa sau lưng mình.
Cơn mồ hôi lạnh này đúng là đến giờ vẫn chưa tan hết.
“Tiểu Tình.”
Quản sự khẽ gọi một tiếng, từ trong phòng bước ra một nữ tử cao gầy.
“Ngươi dẫn theo vài người, thả hồ nữ ra, chăm sóc nàng thật chu đáo. Triệu công tử đích thân căn dặn, tuyệt đối không được để hồ nữ cảm thấy bất cứ điều gì khó chịu, cũng không được ép buộc nàng làm bất cứ chuyện gì. Nàng là nô lệ, chắc hẳn rất sợ người lạ, nếu nàng không muốn các ngươi chạm vào, các ngươi cứ đứng bên ngoài trông chừng, rõ chưa?”
“Vâng, Quản sự.”
“Đi đi!”
Phân phó mọi việc xong xuôi, Quản sự ngồi xuống ghế, ngẩng đầu nhìn những tấm thủy kính trước mặt. Trong số rất nhiều tấm thủy kính, ông ta lật đến một tấm có hình ảnh của Hoàng Đức Tài và Phó Tư Hằng, phóng to lên rồi khẽ nhíu mày.
“Triệu công tử rốt cuộc có ý gì đây?”
……
Bao sương số 16.
Sau khi Quản sự rời đi, căn phòng chìm vào tĩnh lặng. Mọi người đều nhìn Triệu Tín, Chu Trị rốt cuộc không nhịn được, khẽ nhíu mày.
“Triệu huynh, rốt cuộc huynh nghĩ thế nào vậy?”
Triệu Tín nhìn Chu Trị với vẻ khó hiểu, Chu Trị cau mày nói:
“Vừa rồi Quản sự đến đây nói rằng hồ nữ huynh đấu giá có vấn đề, vậy mà huynh… huynh lại không nói lấy một lời nào, huynh bị dọa rồi sao?”
“Ta đã sớm biết rồi.”
Nghe vậy, Triệu Tín lại mang ý cười trong mắt.
“Hả?” Chu Trị ngớ người, rướn cổ rồi rụt vai, “Huynh đều biết sao? Làm sao huynh biết? Huynh biết những gì cơ?”
Chu Trị một hơi hỏi ba câu liên tiếp, đủ để thấy anh ta ngạc nhiên đến mức nào.
“Đừng hỏi.”
Thật ra Triệu Tín nói vậy chỉ là lười giải thích thêm. Việc hắn có biết hay không, hay biết đến đâu, căn bản không quan trọng, bởi vì ngay từ đầu anh mua hồ nữ không phải vì thân thế của nàng, không phải vì dung mạo, cũng không phải vì lợi lộc riêng tư gì. Anh không hề có bất kỳ đòi hỏi nào với hồ nữ, chỉ là trên người nàng, anh nhìn thấy bóng dáng của Thanh Ly.
Triệu Tín biết ở Bồng Lai này, những nô lệ như hồ nữ vẫn còn rất nhiều.
Anh không thể làm cứu thế chủ để cứu tất cả nô lệ.
Chỉ có thể nói hồ nữ này vận khí tương đối tốt, nàng gặp thời vận, chạm mặt Triệu Tín, lại khiến nội tâm Triệu Tín bị lay động.
“Thôi được, Triệu huynh đã muốn giữ bí mật thì ta cũng không hỏi nhiều nữa.”
Chu Trị nhún vai bất đắc dĩ, đoạn nhìn thẳng vào mắt anh nói: “Vậy Triệu huynh có thể nói cho ta biết, vì sao huynh lại giúp Hoàng Đức Tài không? Thật ra, có thể bây giờ nói đã là chuyện đã rồi, nhưng ta thật sự đã nghĩ đến việc giành tiên duyên cho huynh, để huynh được tiên nhân đưa đi thẳng, ngay cả khi Quang Tự có mang theo tiên sứ chờ bên ngoài, thì cũng…”
“Chu huynh, đừng để Quang Tự vào mắt. Hắn không làm gì được ta đâu.”
Triệu Tín vỗ vai anh nói: “Ngay cả khi hắn có mang theo tiên sứ, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến ta. Huynh cứ yên tâm đi.”
Nghe Triệu Tín khẳng định như vậy, Chu Trị lại nghĩ đến tấm hoàng thẻ trong tay anh, không khỏi nhẹ gật đầu.
“Vậy chuyện Hoàng Đức Tài là sao? Hắn có thù với huynh mà huynh lại… lấy đức báo oán, huynh làm vậy chẳng phải là giúp hắn một ân huệ lớn sao?”
“Giúp ư?” Nghe lời ấy, Triệu Tín đột nhiên bật cười lớn, đầu không ngừng gật gù. “Quả thực, ta đang giúp hắn khuynh gia bại sản đấy!”
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.