(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1695: Ta nếu vì vương, ngươi tất diệt chi
Mấy vị tùy tùng đồng loạt quỳ sụp, dù không phải là thuộc hạ thân tín của Thanh Vương nhưng động thái đó vô cùng dứt khoát. Từ tiếng hô của họ, người ta có thể cảm nhận được sự kính trọng tột độ dành cho vị thư sinh này, cùng với đó là sự an tâm sâu sắc trong lòng.
Vương đã tới, sao không an tâm!
“Thanh Vương, vậy mà hắn lại tự mình đến?”
Nhìn bóng lưng áo trắng kia, Chu Trị khó tin thốt lên tiếng kêu khẽ.
Thần sắc Triệu Tín cũng trở nên nghiêm nghị, khẽ hỏi.
“Hắn chính là Thanh Vương sao?”
Trong hình dung của hắn, một vị vương phải là người uy chấn tám phương, mang theo đế khí hào sảng, không ai dám xâm phạm. Nào ngờ, Thanh Vương lại là một văn nhân ôn nhuận như ngọc, phong thái hào hoa phong nhã, dáng người có phần gầy gò.
Chu Trị gật đầu, khẳng định chắc chắn với Triệu Tín.
“Hắn chính là Thanh Vương.”
Trong giọng nói của Chu Trị chợt vang lên một tiếng cảm thán, xen lẫn niềm ao ước sâu sắc.
“Không ngờ Quang Tự lại được coi trọng đến mức này ở Thanh Quốc, đến nỗi Thanh Vương phải đích thân ra tay tương trợ. Nếu ở nước khác, e rằng chuyện như vậy rất khó xảy ra.”
“Khó sao?”
Trong lòng Triệu Tín có chút không hiểu.
“Quang Tự chẳng phải là người kế thừa đời tiếp theo, đến giúp thì có gì không bình thường?”
“Triệu huynh, đây chính là điều ngươi chưa hiểu rõ. Nếu bây giờ ta chết, ngươi có tin không? Đương nhiệm vương có thể cao hứng bật cười, chứ làm sao có thể đến cứu ta.” Chu Trị lấy chính bản thân mình làm ví dụ để giải thích, “nói là kế thừa, kỳ thực là tranh đoạt vương vị. Vương nào lại cam lòng dâng giang sơn của mình cho người khác? Hiện tại xem ra, việc giao tiếp quyền lực ở Thanh Quốc đã rất rõ ràng, Thanh Vương là chủ động phối hợp thoái vị, Quang Tự quả thực là người may mắn.”
Nghe được lời ấy, Triệu Tín khẽ gật đầu.
“Thế thì hắn sẽ không làm khó ta chứ?” Một lát sau, Triệu Tín khẽ nhíu mày, thì thầm hỏi, “ta đã ức hiếp Quang Tự đến nông nỗi này, liệu Thanh Vương có vì Quang Tự mà báo thù ta không? Thanh Vương có thực lực đến mức nào?!”
“Nghe nói Thanh Vương tựa như là từ trước đến nay đều thanh tâm quả dục.” Chu Trị trầm ngâm một lát, nói, “thực lực cụ thể thì ta cũng không rõ, kỳ thực, thực lực của các vương trong những Vương Sơn kia rất ít người ngoài biết được. Có người nói là xấp xỉ Ngũ Đế, lại có người bảo chưa thể thành tiên. Ta thì nghiêng về ý kiến thứ hai hơn, nếu thật sự có thể sánh ngang Ngũ Đế, chúng ta còn tranh giành cái gì nữa, lấy gì mà tranh giành?!”
“Như thế, ta liền yên tâm.”
Trước đó, Bát đại bá của Triệu Tín cũng từng nói với hắn, thực lực của các vương có lẽ chỉ ngang tiên nhân hoặc chưa đạt tới cảnh giới tiên nhân. Đến cả cảnh giới tiên nhân còn chưa đạt tới, hắn có Ngân Linh Đồng Tử che chở thì cũng chẳng có gì đáng sợ.
“Đừng ngây thơ, tiểu tử!”
Thế nhưng, đúng vào lúc này, một tiếng nói nhỏ chợt vang lên trong đầu Triệu Tín.
“Các ngươi nghĩ thực lực của vương Bảy nước kém cỏi đến thế sao?”
Giọng nói nhỏ quen thuộc này khiến Triệu Tín đưa mắt nhìn quanh. Nếu không nhớ lầm, đây chính là giọng của Bát đại bá hắn, thế nhưng xung quanh lại chẳng thấy bóng dáng Bát đại bá đâu.
Chẳng lẽ, Triệu Tín nghĩ bụng, giống như lần đến Ô Hồ trước đó, Bát đại bá lại cách một đêm mới xuất hiện?
Hay là ông ấy vẫn luôn dùng tiên thức để theo dõi tình hình ở đây?
Con mạch thú nhỏ dưới chân rụt rè cào cào chân Triệu Tín. Thấy vẻ mặt đáng thương của tiểu gia hỏa, Triệu Tín cúi xuống bế nó lên.
“Đừng khóc, trông đáng thương quá đi mất.”
Triệu Tín đưa tay xoa xoa cái đầu nhỏ lông xù của nó, rồi đặt nó lên đỉnh đầu mình. Thanh Vương ngược lại là một người thiện lương, vừa rồi con mạch thú rõ ràng là muốn chạy về phía Quang Tự. Thanh Vương sau khi bắt được nó cũng không hề có hành vi thô bạo nào, chỉ nhẹ nhàng đặt nó xuống đất.
Tê!
Đột nhiên, khi hồi tưởng lại hình ảnh Thanh Vương bắt con mạch thú, Triệu Tín chợt nhíu chặt mày.
Thanh Vương đến bằng cách nào?
Chẳng ai biết y từ đâu tới, cứ thế mà đột ngột xuất hiện. Nói như vậy, Thanh Vương hẳn là đã vượt qua phạm trù võ giả, bước vào cảnh giới tiên nhân rồi.
Thông tin của Chu Trị vẫn còn chút sai lệch.
Triệu Tín chậm rãi ngẩng đầu nhìn về phía Thanh Vương. Thành thật mà nói, nếu không phải Chu Trị và những tùy tùng kia có mặt, thật khó tin rằng đây lại là một vị vương thống lĩnh một trong bảy quốc.
Lúc này, Thanh Vương đưa tay nắm lấy cổ tay Quang Tự.
Y khép hai ngón tay lại, một sợi huỳnh quang nhàn nhạt dũng động, lướt qua thân Quang Tự vài lần. Cuối cùng, một bàn tay "bịch" một tiếng đặt lên lưng y.
Từ lòng bàn tay y, tinh thuần linh nguyên tràn vào cơ thể Quang Tự.
Chỉ khoảng nửa phút sau, vị thư sinh – đương kim Thanh Vương – sắc mặt trở nên cực kỳ tái nhợt, ho khan kịch liệt. Y đưa tay trái ra đỡ lấy người tùy tùng, rồi lại lấy một viên thuốc đặt vào miệng Quang Tự.
Thanh Vương ho khan cũng càng thêm kịch liệt mấy phần.
“Vương!”
Mấy vị tùy tùng lộ rõ vẻ sầu lo. Thanh Vương ngẩng đầu, mỉm cười, một tay nhấn ngực, khẽ nói.
“Quang Tự, đỡ hơn nhiều rồi.”
“Ngươi đến thật đúng lúc, giết ngay thằng nhóc kia cho ta!” Cừu hận đã che mờ đôi mắt Quang Tự, y hai mắt âm trầm, duỗi ngón tay về phía Triệu Tín đối diện, “Giết hắn!”
“Tính tình của ngươi, thật nên sửa lại.”
Thanh Vương vẫn giữ giọng nói nhỏ nhẹ, từ tốn như một công tử văn nhã thường thấy.
“Ta thế nào thì liên quan gì đến ngươi?” Điều khiến người ta bất ngờ là, Quang Tự lại chẳng hề nể mặt Thanh Vương chút nào, cứ như đang lớn tiếng trách mắng một thuộc hạ vậy.
Cảnh tượng này khiến Triệu Tín cũng vô cùng kinh ngạc.
“Quang Tự tính tình thật không nhỏ a.”
“Đây cũng là lần đầu tiên ta thấy. Dù biết Quang Tự có tính cách ương ngạnh, nhưng không ngờ lại nghiêm trọng đến mức này.” Chu Trị trên nét mặt lộ ra vẻ kinh ngạc.
Các vương của những quốc gia khác rất hiếm khi lộ diện.
Chu Trị ngược lại là biết Quang Tự ở trong nước rất ương ngạnh, không ai dám trêu chọc. Hắn vốn nghĩ, trước mặt Thanh Vương, y ít nhiều cũng phải kiềm chế một chút, nào ngờ lại đúng là như vậy.
“Vị Thanh Vương này đúng là có tính tình quá tốt.” Triệu Tín nhịn không được khẽ thì thầm, “nếu ta là vua, ai mà dám nói chuyện với ta như thế, dù không chém đầu y ngay lập tức thì cũng phải vung tay tát cho một cái thật đau. Thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch ở đâu ra, mới là Tiểu Vương còn chưa thành Đại Vương mà dám ăn nói với Đại Vương như vậy. Thanh Vương vẫn luôn hiền lành như thế ư?”
“Không hiểu rõ.” Chu Trị lắc đầu.
Các vương của bảy quốc đều rất thần bí, người ngoài chỉ thỉnh thoảng nghe được vài lời đồn, chứ c��� thể ra sao thì không ai biết rõ. Cứ lấy ta làm ví dụ, đến giờ ta còn chưa được gặp Minh Vương một lần nào.
“Ngươi mau đi giết hắn cho ta, mau lên!”
Quang Tự mặt mày vênh váo, hất hàm sai khiến, la hét ầm ĩ. Các tùy tùng xung quanh nhìn thấy cũng không khỏi thì thầm.
“Công tử, đây là Thanh Vương a.”
“Ta mới là vương!” Quang Tự trừng tròng mắt nổi giận nói, “ta mới là thiên mệnh sở quy. Các ngươi nói hắn là vương, cái tên thư sinh ốm yếu đó tính là vương gì?”
“Quang Tự, ngươi có phải hơi ngông cuồng rồi không?”
Mặc dù đây là chuyện nội bộ của Thanh Quốc, chẳng liên quan gì mấy đến Triệu Tín, nhưng hắn vẫn có chút nghe chướng tai.
“Ngươi thật sự coi mình là cái gì, chỉ vì có được cái đạo thống rách nát kia mà tự cho là thiên mệnh sở quy à? Ngươi rốt cuộc là cái đồ bỏ đi từ đâu chui ra vậy? Nếu ngươi thật sự cho rằng mình là vương, là thiên mệnh sở quy, thì đừng có sai khiến người khác. Hãy thể hiện cái dáng vẻ vương giả mà ngươi nên có đi, hai chúng ta một chọi một giải quyết vấn đề. Từ đầu đến cuối ngươi chỉ biết sủa loạn như chó nhà có tang, ngươi cũng xứng làm vương sao? Thanh Vương, ta đề nghị ngài nên điều tra kỹ hơn, xem thằng nhóc này có phải giả mạo đạo thống hay không. Ta không tin người kế thừa đạo thống lại có cái đức hạnh chết tiệt như thế.”
“Triệu Tín, ngươi muốn chết!” Quang Tự giận dữ mắng mỏ.
“Đúng vậy, ta chính là muốn chết đấy, ngươi mau đến giết ta đi xem nào? Ta chưa từng kinh tởm ai đến mức này, có thể diễn đạt sự vô năng và sủa loạn đến trình độ này, ngươi quả là thiên hạ đệ nhất nhân.” Triệu Tín trong mắt ngậm lấy ý cười lạnh nói, “Một tên nhóc con vô dụng như ngươi, làm sao xứng đáng là đối thủ của ta, làm sao dám đảm đương trách nhiệm với ta, ngươi có tư cách gì làm vương? Ngươi có thực lực không, có bối cảnh không, có nhân mạch không, có tài nguyên không, có cái lòng dạ và khí phách mà một vị vương nên có không? Ngươi chỉ biết ỷ vào cái gọi là đạo thống, chẳng chịu phát triển gì, chỉ biết tự mãn hão huyền bên ngoài. Trong mắt ta, đạo thống kỳ thực chỉ là một quân cờ ban ��ầu mà thôi, nếu đức không xứng vị thì ngươi cũng chẳng làm vương được bao lâu. Ngươi tốt nhất là cầu mong ta đừng trở thành vương, nếu một ngày nào đó ta thành Tần Vương, ta sẽ là người đầu tiên diệt Thanh Quốc của ngươi.”
“Chỉ bằng ngươi!”
“Chỉ bằng ta!”
Trên mặt Triệu Tín mang v��� trịnh trọng, ánh mắt sắc lẹm nhìn thẳng vào Quang Tự.
“Ta nếu đã là vương, ngươi ắt sẽ bị diệt!”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện cẩn trọng, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.