Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1712: Chính là ức hiếp ngươi

Cho dù Phó lão thái gia đã sớm cho bày thêm bàn ghế.

Không ngờ…

Thế nhưng vẫn không đủ chỗ.

Từ khi Trần Dục và Vương Thảng đến, khách khứa từ các quốc gia, các thành thị cứ thế lũ lượt kéo đến, như thể đã hẹn trước. Thiên viện cũng vì thế mà chật kín, gần như không còn một chỗ trống.

Khách đến có đủ mọi thân phận, sang hèn đều có.

Bất kể thân phận ra sao, việc những vị khách này đều đến vì Triệu Tín đã đủ chứng tỏ địa vị cao quý của hắn.

Lúc này, Triệu Tín cũng đã quay lại tiệc tất niên.

Khi hắn và Phó Hạ một lần nữa bước vào qua cổng vòm, mọi người đều nhận thấy ánh mắt của khách khứa nhìn họ đã hoàn toàn thay đổi. Lúc này, Triệu Tín không còn là một kẻ ở rể tầm thường, mà đã trở thành chàng rể có bối cảnh hùng hậu và mối quan hệ sâu rộng.

“Triệu công tử!”

Trên trăm vị khách đồng loạt đứng dậy chắp tay hướng về Triệu Tín.

Triệu Tín cũng mỉm cười chắp tay đáp lễ.

“Thật sự cảm ơn chư vị đã đến dự tiệc tất niên đặc biệt này của Phó gia. Nhưng mà… mong rằng sau này chư vị đừng vội đến vào đêm giao thừa, sẽ rất lộn xộn!”

“May mà lúc này ta đang ở Tông gia, chứ nếu ở phủ đệ nhỏ của ta và phu nhân, e là không chứa nổi chư vị rồi.”

Lập tức, tiệc tất niên vang lên tiếng cười, Triệu Tín cũng khẽ giơ tay ra hiệu, khách khứa cũng theo đó ngưng tiếng cười.

“Nhưng mà, chư vị đến cũng rất đúng lúc, ta rất cảm kích chư vị đã đến!” Triệu Tín vừa cười vừa nói, “Chư vị có thể không biết, vừa rồi… ta bị làm nhục. Nỗi nhục này, nếu như các vị không đến, e là ta và phu nhân đều không cách nào ngóc đầu lên được.”

“Triệu Tín!”

Đột nhiên, Thất lão gia đang ngồi ở bàn chủ giận dữ quát mắng.

“Ngươi đang nói gì đó?”

“Ta nói gì, chẳng lẽ ngài không biết sao?” Triệu Tín nghe xong chợt nheo mắt cười khẽ, nhìn chằm chằm vị lão giả đang ngồi ở bàn chủ: “Ngài và cháu trai ngài đã làm gì, chẳng lẽ ngài không biết sao? Hễ mở miệng là 'kẻ ở rể', hễ mở miệng là 'chiếc áo hoán tia sâu của phu nhân ta là đồ giả'. Nào, mời chư vị khách quý nói cho họ biết, chiếc áo hoán tia sâu này có phải đồ giả không? Là hàng nhái hay là do ta đã bỏ ra hai tỷ vàng ròng bạc trắng để đấu giá thành công!”

“Triệu công tử đấu giá!”

“Đấu giá!”

“Đấu giá thành công!”

Những tiếng hô liên tiếp vang lên, Triệu Tín cứ thế im lặng lắng nghe.

Hắn không nghĩ tới phải giữ thể diện cho ai cả!

Những mối quan hệ vô dụng chỉ thêm phiền toái, kể cả quan hệ thân tộc cũng vậy. Triệu Tín chưa hề chủ động đi khiêu khích ai, từ khi đến Bồng Lai, hắn v��n luôn âm thầm làm việc của mình. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, bọn họ cứ nhất định phải dùng cái mác "kẻ ở rể" để sỉ nhục hắn.

Lại còn cố tình giễu cợt hắn và phu nhân!

Kẻ tiểu nhân thì đã đành, ngay cả người lớn tuổi cũng vậy, khiến Triệu Tín không còn cách nào giữ thể diện cho bọn họ.

Vạch mặt nhau, hắn cũng chẳng bận tâm.

Những tiếng hô khẳng định liên tiếp khiến sắc mặt Phó Tư Văn và Thất lão thái gia trở nên vô cùng khó coi. Triệu Tín khẽ giơ tay, tiếng hô lập tức dừng lại.

“Ngươi…”

“Phó Tư Văn, vừa rồi ngươi bảo ta nói rõ thân phận đúng không? Ta không cần nói, ta chỉ hỏi ngươi, bây giờ đã đủ sức hù chết ngươi chưa?”

“Đừng run rẩy nữa, hãy thể hiện sự cứng rắn mà ngươi vừa có đi.”

Trong mắt Triệu Tín ẩn chứa nụ cười lạnh, hắn cúi người xuống nhìn Phó Tư Văn đang cúi gằm mặt không nói một lời.

“Đến giờ, ngươi muốn nói gì đây? Hay muốn nói những người này đều do ta mời đến? Năm mươi mốt vị khách. Ta mời gần hai trăm người, ừm... cũng tốn gần một vạn Linh Thạch đấy.”

“Ta là kẻ ở rể, đâu ra nhiều tiền như vậy chứ?”

“Ta dùng năm mươi Linh Thạch mời người giả làm Trần đại lão bản, lại dùng thêm năm mươi Linh Thạch mời người giả làm công tử nhà họ Vương và tiểu thư Từ gia, ta có chết không chứ?!”

“Cái này mà để chủ nhân thật của họ biết, chẳng phải tìm người chém chết ta sao!”

“Chém nát thành tám mươi tám đoạn, ném vào hoang dã cho thú dữ ăn.”

“Bảo ngươi thành thật thì không thành thật, nhất định phải đến nông nỗi này, rốt cuộc là ngươi hay là ta mất mặt đây? Sỉ nhục người khác, người cũng sẽ sỉ nhục lại, ngươi có biết không?”

“Người ngoài người, trời ngoài trời, ngươi đã từng nghe nói chưa?”

“Ngươi chỉ là một con ếch ngồi đáy giếng, chỉ thấy bầu trời to bằng miệng giếng, ngươi nghĩ rằng trời thật sự chỉ lớn đến thế sao?”

“Nhìn thấy những vị khách này ngươi có cảm tưởng gì?”

“Có phải ngươi từng ảo tưởng rằng ta sẽ đại nhân không chấp tiểu nhân, không thèm chấp nhặt với ngươi nữa, cứ thế cho qua chuyện này, vui vẻ đi ăn tiệc tất niên, rồi sau đó ngươi sẽ đến nói lời xin lỗi ta, hoặc là xám xịt chạy về nhà, sau này gặp ta thì lảng tránh, không còn dám trêu chọc nữa không?”

“Đáng tiếc, ta sẽ không cho ngươi cơ hội đó!”

“Ta… rất tính toán chi li, có thù tất báo!”

Giọng Triệu Tín nhẹ nhàng vang lên, nhưng lọt vào tai Phó Tư Văn lại như từng lưỡi dao cứa vào, tra tấn linh hồn hắn. Hắn cúi gằm mặt im lặng, chỉ chờ đợi…

“Triệu Tín!!!”

Lần này, Thất lão gia ngồi ở bàn chủ trực tiếp đập bàn đứng phắt dậy.

“Đây là niên yến của tông tộc, cái hậu bối nhà ngươi rốt cuộc muốn náo đến mức nào mới chịu thôi? Nó đã làm sai chuyện rồi, để nó xin lỗi ngươi không phải là xong rồi sao, ngươi còn muốn gì nữa?!”

“Ồ!”

Triệu Tín nghe xong mím môi gật đầu, chợt thần sắc chợt lóe lên vẻ mỉa mai.

“Sao ngài không nói như vậy sớm hơn?”

“Lão gia tử, xin hỏi khi cháu trai ngài vừa rồi bám riết lấy chuyện chiếc áo hoán tia sâu của phu nhân ta là thật hay giả, sao ngài không nói đây là tiệc tất niên?”

“Không khí đang tốt đẹp, lại bị cháu trai ngài phá hỏng.”

“Khi cháu trai ngài thề thốt chỉ trích ta, sỉ nhục ta, ngài đang làm gì?”

“Xem kịch sao!”

“Bây giờ ngài lại nói những lời này. Nếu như ta thật sự để phu nhân mặc một chiếc áo hoán tia sâu hàng nhái, chẳng phải ngài sẽ để cháu trai ngài sỉ nhục vợ chồng chúng ta đến mức cả đời này không ngóc đầu lên được sao!”

“Ta là kẻ ở rể, thì không xứng mua chiếc áo hoán tia sâu hai tỷ cho phu nhân sao?”

“Cái lý lẽ gì vậy?!”

“Kẻ ở rể đều là người hạ đẳng sao?”

“Xin hỏi, ở đây còn có ai là kẻ ở rể không?!”

Lời vừa dứt, Vương Thảng lập tức đứng dậy, giơ cao tay.

“Ta!”

“Vương Thảng, kẻ ở rể.” Triệu Tín mỉm cười nói nhỏ, “Vương Thảng, ta hỏi ngươi, bây giờ trong tay ngươi có thể xuất ra hai tỷ không?”

Rầm!

Vương Thảng không nói thêm lời thừa, trực tiếp đặt mạnh xuống bàn một tấm tinh bài.

“Trong thẻ, ba tỷ!”

“Xin hỏi ba tỷ trong tấm thẻ này, có phải là gia đình nhà gái cho ngươi không?” Triệu Tín nói nhỏ. Vương Thảng nghe xong cười nói: “Ta tuy là kẻ ở rể, nhưng cũng có vốn liếng giàu có. Gia tộc ta kinh doanh nhiều ngành nghề như luyện khí, đan dược, vũ khí chiến đấu, cũng coi như một thương gia nhỏ. Dù kém hơn Trần huynh một chút, nhưng cũng đủ để duy trì cuộc sống. Vợ ta là độc nữ của Từ thị Vọng Nguyệt Lâu, nhưng gia đình chúng ta và nhà vợ cũng môn đăng hộ đối.”

“Vậy ngươi vì sao muốn ở rể?”

“Vợ ta không muốn rời khỏi gia tộc, ta thực lòng yêu thê tử của ta nên cam tâm tình nguyện ở rể.”

“Được, mời ngồi.”

Triệu Tín mỉm cười, sau khi Vương Thảng ngồi xuống, hắn chợt nheo mắt nhìn Thất lão gia và tất cả tông tộc, tộc nhân chi thứ trong niên yến.

“Chư vị cũng nghe thấy rồi chứ? Vương Thảng… Ai nếu cảm thấy lời hắn vừa nói là giả, đều có thể đến Nam Sơn Thành mà hỏi thử!”

Chợt, Triệu Tín lại ngẩng đầu nhìn về phía Thất lão gia.

“Lão gia tử, ngài hẳn là có tuổi tác tương đương với lão gia tử nhà tôi, luận về tư lịch, về kinh nghiệm, ngài không nên nói ra những lời như vừa rồi.”

“Ngài có thể nói, những người như Vương Thảng ở trong bảy nước này là hiếm có hay sao?”

“Chưa hẳn đúng không!”

“Chắc hẳn, ngài cũng từng gặp rất nhiều người như vậy chứ?”

“Thế nhưng ngài lại cứ khăng khăng ta là kẻ ở rể, chiếc áo phu nhân ta mặc là hàng nhái, cổ vũ cái thái độ khinh miệt ấy. Ngài là người đức cao vọng trọng, chỉ cần ngài mở miệng là ý kiến của tất cả tộc nhân trong niên yến đều thay đổi. Ngài… rất muốn nhìn phu nhân ta bị bêu riếu đúng không?”

“Lão hủ nói khi nào!” Thất lão gia giận dữ quát mắng.

“Ngài chưa hề nói, nhưng trong lòng ngài chính là nghĩ như vậy.” Triệu Tín nói với nụ cười ẩn ý, “Ta chỉ thay ngài nói ra những lời ngài muốn nói mà không dám nói thôi. Là một chi thứ trong nhiều năm, trong lòng chắc hẳn rất bất mãn phải không?”

“Thằng nhãi ranh, trong lòng ngươi còn có cương thường lễ giáo không hả!”

“Ai vậy, dám nói Triệu huynh đệ của ta không hiểu cương thường lễ giáo?” Đột nhiên, bên ngoài cổng vòm bước vào một nam tử, sau lưng hắn là một vị tùy tùng, “Là ông lão này sao, ông có biết Triệu huynh đệ ta là ai không mà lời thốt ra đều là thánh lý danh ngôn, đến tai ông lại thành kẻ không có cương thường lễ giáo. Ông là trưởng bối của Triệu huynh đệ ta sao, chà… một tiếng "thằng nhãi ranh", cùng với cái thái độ hiện tại của ông, ta từ trên người ông không nhìn thấy chút nào dáng vẻ hiểu cương thường lễ giáo cả!”

“Ngươi là người phương nào?!”

Thất lão gia giận dữ quát lớn: “Đây là niên yến của tông tộc Phó gia, ngươi chỉ là khách lạ… Vậy thì ngoan ngoãn về chỗ ngồi của mình, ở đây không có phần cho ngươi nói chuyện!”

“Làm càn, ngươi có biết công tử nhà ta là ai không!”

“Bất kể là ai, đến đây đều phải tuân thủ quy củ. Khách lạ thì phải giữ đúng phép tắc của khách lạ, các ngươi đến tìm Triệu Tín, Phó gia có thể chiêu đãi các ngươi…”

“Công tử nhà ta chính là Trữ Vương của Minh Quốc, Chu Trị!”

Một tiếng hét giận dữ vang lên như sấm sét, gần như lập tức, tất cả mọi người đều đứng bật dậy, ngay cả Trần Dục và Vương Thảng cũng trợn tròn mắt.

“Chu công tử, là Trữ Vương của Minh Quốc?!”

Trần Dục và Vương Thảng nhìn nhau, há hốc mồm kinh ngạc.

Dù bọn họ có quen biết Chu Trị, đêm đó còn uống rượu nhiều, nhưng thật không ngờ Chu Trị lại là Trữ Vương.

“Trữ Vương.”

“Trữ Vương của Minh Quốc!”

“Trữ Vương cũng đến Phó gia, cái này…”

Tất cả mọi người trong niên yến đều kinh hãi, ngay cả Phó lão thái gia cũng đứng bật dậy. Phó Hạ cũng kinh ngạc liếc nhìn Triệu Tín bên cạnh.

Tướng công của nàng, vậy mà lại quen biết Trữ Vương!

“Lão gia tử, ngài hẳn là gia chủ Phó gia phải không?” Chu Trị nhận ra thân phận của Phó lão thái gia từ vị trí của ông, chắp tay nói: “Tại hạ Chu Trị, đến từ Minh Quốc, vốn là đến tìm Triệu huynh. Ta cùng Triệu huynh mới quen đã thân ở Tần thành. Vừa rồi nghe người ta nói Triệu huynh không biết cương thường lễ giáo, trong lòng không khỏi bất bình, mong được thứ lỗi.”

“Chu… Chu công tử không sao, không sao.”

Ngay cả khi đối mặt với Trần Dục hay Vương Thảng, những người xuất thân từ gia tộc quyền thế như vậy, Phó lão gia tử cũng chưa từng kinh ngạc đến mức này. Ông ấy thật sự bị dọa sợ rồi.

Dù ông biết thân phận của Bát gia bất phàm, Tiểu Hạ nếu có thể làm vợ Triệu Tín đã là phúc phận của nàng, nhưng cũng không nghĩ tới…

Trong đêm tất niên này, lại vẫn có Trữ Vương đích thân đến.

“Triệu huynh, thật ngại quá, có phải ta đã gây thêm phiền phức cho huynh rồi không?” Chu Trị cười ngượng nói: “Vừa rồi ta thật sự nhịn không nổi.”

“Lại uống rượu rồi sao?” Triệu Tín ngửi ngửi mùi rượu trên người hắn.

“Ha ha ha…” Chu Trị đột nhiên bật cười lớn, “Chỉ một chút thôi, ta một lát không uống đã thấy khó chịu khắp người, nhưng vì đến tìm Triệu huynh, ta đã cố hết sức kiềm chế rồi.”

“Đừng sợ chứ.”

Triệu Tín lại quay đầu liếc nhìn Phó Tư Văn đang tái mét mặt mày như đã chết vô số lần.

“Đây là ta dùng hai trăm Linh Thạch mời đến giả làm Trữ Vương Minh Quốc đấy, ngươi có thể cầm tin tức này đến Minh Quốc nói một tiếng, để Trữ Vương Minh Quốc đến chém chết ta.”

“Triệu huynh, lời này của huynh là ý gì vậy?” Chu Trị không hiểu.

“Haiz, tên gia hỏa này là đường ca của phu nhân ta. Phu nhân ta mặc chiếc áo hoán tia sâu ta đấu giá được đến dự tiệc tất niên, hắn liền xông ra nói là hàng nhái, còn bảo hàng thật đang ở chỗ bạn hắn. Hắn châm chọc ta, nói nếu ta đã đấu giá được chi���c áo hoán tia sâu, sao lại không có ai đến Phó gia bái phỏng. Lời hắn vừa dứt, Trần Dục liền đến, hắn lại còn nói Trần Dục là do ta dùng năm mươi Linh Thạch mua về giả trang, ngươi nói… Đường ca ta thật đúng là thú vị nhỉ.”

“Ha ha ha, tự rước lấy nhục.” Chu Trị cười lớn.

“Triệu Tín!”

Không biết là có phải không chịu nổi nỗi nhục nhã đó nữa hay không, Phó Tư Văn đột nhiên đỏ hoe mắt, ngẩng đầu lên.

“Ngươi rốt cuộc muốn thế nào?”

“Ta không muốn thế nào cả, ta chỉ muốn sỉ nhục hai ông cháu các ngươi thôi.” Triệu Tín nói không hề che giấu nửa lời: “Các ngươi sỉ nhục ta một chút, ta có thể không chấp nhặt với các ngươi. Các ngươi sỉ nhục phu nhân ta, vậy ta sẽ hoàn trả gấp ngàn lần vạn lần. Phó Tư Văn, ngươi không phải nói chiếc áo hoán tia sâu thật đang ở chỗ bạn bè ngươi sao, ngươi nói xem bạn bè ngươi là ai, ở đây khách quý từ bảy nước đều có mặt, ngươi cứ nói ra một danh hiệu, để chúng ta nghe thử xem.”

“Triệu Tín, đủ!!!” Thất lão gia giận dữ quát mắng.

“Ngươi bảo đủ là đủ ư, dựa vào cái gì mà đủ chứ?!” Triệu Tín quay đầu nheo mắt nhìn ông lão kia: “Lão gia tử, tốt nhất ngài đừng hống hách nói chuyện với ta như vậy. Trong tộc này, người ta cần để ý chỉ có phu nhân của ta và Phó lão thái gia. Ngài mà còn cứ lớn tiếng quát tháo với ta, ta chưa chắc còn có thể giữ đúng phận làm vãn bối đâu, rõ chưa?”

“Triệu công tử… là chúng ta đã sai rồi, vậy vẫn chưa xong sao?” Cha của Phó Tư Văn cũng nắm đấm đứng dậy.

“Không xong!”

Trong mắt Triệu Tín đều là lạnh lùng nói.

“Hôm nay, ta muốn hắn nói ra, rốt cuộc bằng hữu kia của hắn là ai!”

“Ngươi đây không phải đang làm khó người ta sao?”

“Hôm nay, ta chính là muốn làm khó!” Triệu Tín ánh mắt lóe lên hung quang, nói: “Hiện tại, ta liền nói cho ngươi biết, chiếc áo hoán tia sâu trên người phu nhân ta là đồ giả, tất cả những người đến bái phỏng ta đều là do ta dùng tiền mời đến. Hắn nói hàng thật đang ở trong tay bạn bè hắn. Hôm nay… hắn nhất định phải nói ra! Nếu không nói được, chuyện này sẽ không xong đâu!”

“Triệu Tín, ngươi đừng có khinh người quá đáng.” Phó Tư Văn đỏ hoe mắt nói.

“Ta khinh ngươi đấy, thì sao nào?” Triệu Tín trực tiếp túm lấy cổ áo hắn: “Hôm nay, ta… Triệu Tín này, chính là ức hiếp ngươi đấy, ngươi nói xem, ngươi có thể làm gì ta nào?! Lời ta đã đặt ở đây rồi, nếu ngươi không nói được một lý do nào ra hồn, hôm nay ngươi đừng hòng bước ra khỏi cái cửa này!”

Lời vừa dứt không lâu, Triệu Tín trầm ngâm một lát rồi buông vạt áo hắn ra, nói nhỏ.

“Nếu không thì thế này, ta cho ngươi một cơ hội.” Trong mắt Triệu Tín ẩn chứa nụ cười, nói: “Nếu như ngươi bằng lòng nói ra rốt cuộc là ai đứng sau lưng xúi giục hắn làm vậy, và trong nhóm bọn họ có những ai, ta cũng có thể tha cho ngươi một mạng. Ngươi… tự mình suy nghĩ cho kỹ đi.”

Bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free