Trong phủ đệ, một cục thịt đang lăn lóc trong sân.

Bồng Lai quanh năm mây mù bao phủ, hôm nay ánh nắng ấm áp hiếm hoi chiếu rọi, xuyên qua lớp sương giăng dày đặc. Từng tiếng nức nở vang lên trong lương đình, Ô Hồ ngả vào lòng Triệu Tín, nghẹn ngào không dứt. Triệu Tín nhẹ nhàng vỗ vai an ủi hắn.

“Cháu trai à, cháu không biết đấy thôi, Bát đại bá của cháu khổ lắm.”

“Cái cô nữ tu sĩ ta vừa kể cho cháu nghe ấy, nàng ta thật sự tổn thương trái tim ta quá đỗi! Ta đã trao cho nàng cơ hội được ta ăn cơm chùa, vậy mà nàng lại không biết trân trọng.”

“Còn tìm người trừng trị ta!”

“Ta đối với nàng một tấm chân tình, sao nàng có thể bạc tình bạc nghĩa đến vậy?”

“Ta đây, Ô Hồ, tung hoành Bồng Lai mấy trăm năm, ở cái xứ Bồng Lai này cũng là nhân tài kiệt xuất, lại càng khí vũ hiên ngang, dáng vẻ đường đường…”

Trong khi đang vỗ vai Ô Hồ, Triệu Tín đột nhiên trừng lớn hai mắt.

“Bát đại bá, ngài… ngài vừa nói gì cơ?”

“Ta, Ô Hồ, tung hoành Bồng Lai mấy trăm năm?”

“Vế sau.”

“Ở Bồng Lai này cũng là nhân tài kiệt xuất.”

“Tiếp nữa.”

“Khí vũ hiên ngang, dáng vẻ…” Không đợi Ô Hồ dứt lời, Triệu Tín liền đưa tay ngắt lời hắn, “Bát đại bá, thôi đến đây thôi ạ. Dù tình cảm hai chúng ta rất tốt, cháu cũng không muốn ngài cứ mãi đắm chìm trong những huyễn tưởng hư vô. Ngài mà lại dáng vẻ đường đường thì thật không ăn nhập chút nào, còn khí vũ hiên ngang thì càng khỏi phải nhắc đến. Liếc mắt một cái từ cách xa ba trăm dặm cũng có thể cảm nhận được cái khí chất hèn mọn toát ra từ người ngài.”

???

Ô Hồ nhíu chặt mày, nhìn chằm chằm Triệu Tín hồi lâu.

“Cháu vũ nhục ta?”

“Bát đại bá, làm sao cháu dám vũ nhục ngài chứ ạ.” Triệu Tín ngượng cười một tiếng, “cháu… Cháu chỉ đang chấp nhận sự thật thôi mà, ngài đúng là chẳng liên quan gì đến cái dáng vẻ đường đường cả.”

“Dựa vào, hồi còn trẻ, ta cũng từng là ngọc thụ lâm phong, phong lưu phóng khoáng, mày kiếm mắt sáng, mặt như đao tước.”

“Thật sao?”

Triệu Tín chăm chú quan sát.

Mặt mày bóng nhẫy, dài thòng như đế giày, đôi mắt chuột hèn mọn, lại điểm xuyết hai túm râu nhỏ lưa thưa trên mép, cùng với cặp lông mày chữ bát kia.

Nhìn thế nào cũng giống một tên trộm vặt.

Nếu lời Bát đại bá nói là thật, Triệu Tín chỉ còn biết cảm thán rằng năm tháng quả là một con dao mổ heo đối với Bát đại bá mình.

“Lăn đi!” Ô Hồ bỗng nhiên nổi nóng, phất tay áo cái ‘đét’, “Ánh mắt của ngươi y hệt mẹ ngươi vậy, cho dù ta không được phong lưu phóng khoáng, ngọc thụ lâm phong, hay thiếu chút dáng vẻ đường đường đi chăng nữa, thì ta vẫn còn trẻ mà!”

“Ồ?!”

“Lúc đó ta mới ba mươi tuổi, đang lúc thân thể cường tráng, sức vóc như trâu cày. Vị đại tỷ kia đã tuổi già sức yếu, ước chừng cũng đã sống bảy tám trăm năm rồi.”

“……”

Sự chênh lệch đúng là quá rõ ràng.

“Bát đại bá, ngài còn đòi hỏi gì nữa chứ?” Triệu Tín ngượng cười một tiếng, “ngài mới ba mươi tuổi trai tráng, mà lại cứ nhắm vào một lão tán tu bảy tám trăm tuổi, chẳng lẽ ngài muốn làm đỉnh lô cho người ta ư?”

“Nữ đại tam ôm gạch vàng, nữ đại tam mười đưa giang sơn, nữ đại tam trăm đưa tiên đan, cháu chưa từng nghe qua sao?”

“Nghe qua!”

“Vị đại tỷ đó hơn ta sáu trăm tuổi, chẳng phải nên cho ta hai viên tiên đan để ta thoát thai hoán cốt, từ đó bảo vệ cha con các cháu sao?” Ô Hồ nghiêm mặt nói, “Cháu trai, cháu không biết đấy thôi, ở Bồng Lai này, không có bối cảnh thì khó mà chen chân được. Vết kiếm hôm đó cháu cũng thấy rồi đó, thiên phú của hắn ở Thánh sơn cũng thuộc hàng số một số hai, nhưng tại sao ta vừa nói nhận hắn làm đồ đệ thì hắn lại kích động đến thế, rõ ràng hắn cũng biết ta là người như thế nào mà?”

“Vì sao?” Triệu Tín nói.

“Hắn không có bối cảnh!” Ô Hồ mặt đầy cảm khái nói, “Thiên phú hắn dù tốt đến mấy, ngay cả những Kim Tiên đó cũng chưa chắc đã chịu chỉ điểm hắn lâu dài. Bái ta làm thầy, ít nhất ta có thể chỉ dẫn hắn, sửa chữa sai lầm. Một tán tu không có bối cảnh phải chịu khổ sở ở Bồng Lai như thế nào, cháu căn bản không thể tưởng tượng nổi đâu. Cháu biết không, mỗi năm có hàng vạn, thậm chí hàng trăm ngàn tiên nhân bỏ mạng trong Thập Vạn Đại Sơn và Vô Tận Hải vực, bọn họ vì giành lấy thiên địa tạo hóa mà phải dùng cả tính mạng ra đánh cược. Cháu có biết có được chỗ dựa quan trọng đến nhường nào đối với một tán tu không? Ta với mấy thúc bá của cháu đều là tán tu, lúc đó chúng ta còn chưa thành tiên, từng bị người ta ức hiếp không ít đấy.”

“Ồ…”

“Cháu thì, so với chúng ta khi đó đã may mắn hơn nhiều rồi.”

“Nhưng ngài cũng không thể tìm lão thái thái bảy tám trăm tuổi chứ.” Triệu Tín tỏ vẻ bất đắc dĩ, nhưng không ngờ Ô Hồ đột nhiên nhếch miệng cười nói, “Đâu phải lão thái thái, lời cháu nói nghe buồn cười quá, lão thái thái thì Bát đại bá của cháu có thèm chọn không chứ? Nàng ấy dung mạo xinh đẹp, người ngoài đều gọi nàng là Hươu Dao.”

“Hươu Dao?”

Phó Hạ nghe xong không khỏi kinh ngạc thốt lên một tiếng.

“Bát đại bá, ngài… ngài…”

“Hươu Dao là ai?” Triệu Tín mặt mày mờ mịt, Phó Hạ ngậm miệng nói, “Hươu Dao là huyền tôn nữ của Bạch Đế thuộc Ngũ Đế sơn.”

“Bạch Đế?”

“Bạch Đế, chính là một trong Ngũ Đế.” Ô Hồ chậm rãi giải thích, “Hoàng Đế ở trung ương, mang đức Thổ. Thái Hạo ngự ở phương Đông, mang đức Mộc, chủ về mùa xuân, còn được gọi là Xuân Đế. Viêm Đế ngự ở phương Nam, mang đức Hỏa, chủ về mùa hạ, cũng xưng Viêm Đế. Thiếu Hạo ngự ở phương Tây, mang đức Kim, chủ về mùa thu, cũng xưng Bạch Đế. Chuyên Húc ngự ở phương Bắc, mang đức Thủy, chủ về mùa đông, cũng xưng Hắc Đế.”

Hít một hơi lạnh!

Huyền tôn nữ của Thiếu Hạo!

Triệu Tín không khỏi nuốt nước miếng, nhìn về phía Bát đại bá với ánh mắt đầy lòng tôn kính.

Chợt, Triệu Tín lại nhíu mày.

“Bát đại bá, Viêm Đế với Thần Nông là một người ạ?”

“Chuyện này thì, ai cũng không nói chính xác được.” Ô Hồ trầm ngâm chốc lát nói, “Tam Hoàng Ngũ Đế thật ra chưa ai từng thực sự gặp mặt, có lời đồn rằng Thần Nông thị và Viêm Đế không phải cùng một người, cũng có truyền thuyết Viêm Đế chính là một pháp ngoại hóa thân của Thần Nông, tọa trấn trong Viêm Đế sơn thuộc Ngũ Đế sơn, còn bản thể thì tọa trấn ở Tam Hoàng núi.”

“Thì ra là thế.”

Triệu Tín khẽ gật đầu, chợt nhếch miệng cười nói.

“Bát đại bá, ngài thật sự là gan dạ quá! Huyền tôn nữ của Thiếu Hạo Đại Đế, miếng cơm chùa này đúng là đỉnh của chóp rồi!”

Ô Hồ lại tỏ vẻ không thèm để ý, “Khiêm tốn một chút thôi, Bát đại bá của cháu ở Bồng Lai này có tiếng tăm lẫy lừng, chuyện gì mà chưa từng làm chứ. Đừng nói là huyền tôn nữ của Thiếu Hạo, ngay cả con gái của Chuyên Húc ta cũng từng đi nhìn lén nàng tẩy… giặt quần áo rồi.”

Dựa vào!

Suýt nữa thì đắc ý quên mình mà nói ra.

Nếu chỉ có mỗi cháu trai thì còn đỡ, đằng này còn có cả cháu dâu nữa, hắn vẫn nên kiềm chế lại một chút.

“Xì, nhìn giặt quần áo thì có gì to tát đâu.” Triệu Tín vô thức lắc tay, nhưng ngay lập tức lại chợt rụt lại, nhìn chằm chằm Ô Hồ hồi lâu.

Đúng vậy chứ.

Đúng là nhìn giặt quần áo thì có gì to tát đâu mà đáng để Bát đại bá của mình đắc ý đến thế chứ?

Tẩy…

Chắc là tắm rửa chứ gì?

Hắn đoán chừng Ô Hồ cũng vì cân nhắc đến có Phó Hạ ở đây nên mới phải nuốt ngược lời vào trong.

Vừa muốn ăn cơm chùa của Thiếu Hạo Đại Đế, lại còn đi nhìn lén con gái của Chuyên Húc Đại Đế tắm rửa, vị Bát đại bá này thật đúng là…

Tuyệt!

Triệu Tín ngậm miệng nhìn Ô Hồ với vẻ mặt đầy cảm khái.

“Bát đại bá, ngài có thể sống đến bây giờ quả thật không dễ chút nào đâu.”

“Quả thực, con đường này gian nan lắm.” Ô Hồ cũng khẽ gật đầu. Phó Hạ chớp mắt nói, “Bát đại bá, ngài theo đuổi Hươu Dao tiên tử, Thiếu Hạo Đại Đế không tìm ngài sao ạ?”

“Sao lại không tìm chứ, ta chẳng phải đã nói rồi sao, tìm ta tính sổ, ta bị ‘thu thập’ đến nửa năm không dám bén mảng đến giường.”

Phó Hạ: “……”

“Thật ra ta có ý đồ xấu gì đâu, chỉ là muốn được ăn miếng cơm chùa thôi mà, ta làm sai sao?” Ô Hồ mặt đầy bất đắc dĩ buông tay nói, “Cháu trai đây chẳng phải cũng phải ăn bám sao, còn cháu dâu nhà cháu chẳng phải cũng rất tình nguyện đó ư?”

“Bát đại bá, chuyện của cháu và tướng công không giống ngài đâu.”

“Có gì khác nhau ư?”

“Vâng!”

Triệu Tín và Phó Hạ đều lời thề son sắt gật đầu.

“Hại, có khác nhau hay không cũng chẳng đáng kể, dù sao bây giờ mọi chuyện đã như vậy rồi, thời tuổi trẻ khinh cuồng cũng một đi không trở lại. Giờ thì Bát đại bá của các cháu đã có một chỗ cắm dùi ở Bồng Lai này rồi, cũng không cần phải ăn bám nữa.” Ô Hồ nhún vai nói, “Cơm chùa, ta cũng không còn thiết tha gì nữa.”

Bản dịch này là một trong những sản phẩm chất lượng cao của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ bạn đọc.