(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 1735: Thông thiên bối cảnh
Tinh hà óng ánh, đêm trăng trong sáng. Ánh trăng nghiêng chiếu xuống, nhuộm bạc những tầng mây mù giăng lối khắp Bồng Lai, tựa như khoác lên một tấm sa y màu bạc. Trong trạch viện, ngọn lửa vốn bập bùng nay bị cơn cuồng phong do Bách Luyện thượng tiên gào thét thổi tới cuốn bay, khiến những bóng người của tân khách trong sân đều bị chiếu rọi vặn vẹo, méo mó.
Toàn thể khách mời trong buổi tiệc tối đều lặng ngắt như tờ. Họ chấn động khi thấy một vị thượng tiên của Tiên Vực đích thân giáng lâm Bồng Lai, tham dự buổi yến tiệc Hoàng Đức Tài chiêu đãi các khách mời. Càng kinh hãi hơn là, tiếng gọi ấy của người... "Sư tôn!" Tiếng "Sư tôn" vang lên đầy cung kính và chân thành.
Người đàn ông vừa gọi Triệu Tín là "đại cữu ca" đang chắp tay đứng trước Bách Luyện thượng tiên, khuôn mặt nở nụ cười nhạt. Hắn, chính là sư tôn của Bách Luyện thượng tiên! Vậy hắn... chẳng lẽ chính là Ngân Linh thượng tiên, vị đệ tử thân truyền nhập thất của Tam Thanh Đạo Đức Thiên Tôn tại Tiên Vực?!
Trong một khoảnh khắc, tất cả khách mời đều cảm thấy ngực mình thắt lại. Chẳng phải do Ngân Linh Đồng Tử phóng thích uy áp nặng nề gì, kỳ thực hắn vẫn nội liễm Tiên Nguyên như khi mới đến. Chỉ là, tất cả khách mời tham dự yến tiệc, khi đối mặt với cảnh tượng này, đã quên cả cách thở. Ánh mắt Hoàng Vạn Phát cũng trở nên ngây dại. Khi nhìn thấy Bách Luyện thượng tiên tiến đến trước mặt Ngân Linh Đồng Tử mà hô to một tiếng "Sư tôn", Hoàng Vạn Phát như bị sét đánh ngang tai, hai chân mềm nhũn, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.
Chỉ trong một khoảnh khắc, người đàn ông trạc tuổi ngũ tuần ấy dường như đã bước sang tuổi lục tuần. Lưng còng, hai bên tóc mai bạc trắng. Khuôn mặt hằn đầy nếp nhăn, thậm chí còn nổi lên vài nốt đồi mồi. Xong rồi! Hoàng gia coi như triệt để suy tàn!
Bách Luyện là niềm hy vọng và chỗ dựa cuối cùng của Hoàng gia, nhưng giờ đây, Bách Luyện lại lớn tiếng gọi muội tế của Triệu Tín là sư tôn. Muội tế của Triệu Tín, chính là Ngân Linh Đồng Tử dưới trướng Tam Thanh Đạo Đức Thiên Tôn tại Tiên Vực. Đây là bối cảnh lớn đến nhường nào?! Thực lực mạnh đến mức nào! Làm sao có thể đấu lại hắn, lấy gì để tranh giành với hắn đây?
Đừng nói là Hoàng gia nhỏ bé của Lạc An thành, cho dù là những hào cường lâu đời ở bảy nước, mạnh mẽ như Đường Nguyên Bách, chủ nhân Vận May Thương Hội, hắn dám đối đầu với Triệu Tín sao?! Cho dù là Thành chủ Tần thành, Hạ Hầu Lạnh Lỏng, hắn dám đối đầu với Triệu Tín sao?! Bọn họ không dám!
Triệu Tín, người sở hữu ba tấm hoàng thẻ, lại có muội muội kết duyên với đệ tử thân truyền nhập thất của Tam Thanh. Với mối quan hệ này, hắn hoàn toàn có thể có một vị trí vững chắc trong toàn bộ Tiên Vực. Mạng lưới quan hệ xã giao như thế, gia tộc có bối cảnh như thế, ở Bồng Lai bảy nước, ai có thể tranh với hắn? Ai dám tranh với hắn! Ngay cả ở bên trong Bồng Lai đảo, các lộ thượng tiên cũng phải kính nể Triệu Tín ba phần. Thậm chí Tam Hoàng Ngũ Đế, chín đại Thánh sơn e rằng cũng phải nể mặt vài phần.
Vì cái gì chứ?! Nghĩ Hoàng Vạn Phát hắn tung hoành Thương Hải cả đời, luôn cẩn trọng khắp nơi, vậy mà tại thời điểm được ăn cả ngã về không này, ngay khoảnh khắc gia tộc vừa đúng lúc sắp đạt đến đỉnh cao cường thịnh, lại bị một bàn tay lớn hung hăng đánh thẳng xuống vực sâu!
Đã từng, Hoàng Vạn Phát từng may mắn biết bao khi có một hậu duệ như Hoàng Đức Tài, một người được tiên nhân thưởng thức. Hiện tại... hắn hối hận biết bao! Nếu không phải con trai hắn trở mặt với Triệu Tín, nếu không phải con trai hắn lại gây gổ với Đường Nguyên Bách của Vận May Thương Hội ngay giữa buổi yến tiệc, làm sao có thể lâm vào cảnh này?
E rằng, với thân phận và địa vị của Triệu Tín, hắn khinh thường ra tay với Hoàng gia. Nhưng Đường Nguyên Bách thì sao?! Trần Dục thì sao! Những danh tiếng lẫy lừng ở Tần thành và Đường Quốc ấy, chỉ cần họ khẽ dậm chân một cái, việc làm ăn của Hoàng gia sẽ như gặp phải địa chấn, hoàn toàn suy sụp. Bọn họ chỉ cần động nhẹ ngón tay, Hoàng gia sẽ vạn kiếp bất phục!
Hoàng Vạn Phát được đám người đỡ, chầm chậm nhìn về phía Hoàng Đức Tài đang ở cách đó không xa. Con trai hắn, lúc này vẫn đang quỳ trên mặt đất như thể đang hân hoan chào đón Bách Luyện thượng tiên, bỗng đơ người tại chỗ. Hắn cứ như đã nhìn thẳng vào mắt Medusa, cả người hóa đá. Sư tôn không thèm để ý đến hắn! Mọi ảo tưởng trong lòng hắn, về việc sư tôn sẽ giúp hắn đoạt lại thể diện đã mất, trút cơn giận dữ, khiến Triệu Tín và những người khác phải quỳ dưới chân hắn mà sám hối cho những hành động sai trái vừa rồi... Phanh! Tất cả đều tan vỡ trong khoảnh khắc Bách Luyện thượng tiên hô lên tiếng "Sư tôn".
Đôm đốp! Ầm ầm... Trong đầu hắn như có kinh lôi nổ vang, những ảo tưởng trong lòng hắn bị sức mạnh như sấm sét vạn cân dội xuống, vỡ vụn thành vô số mảnh vụn nhỏ li ti. Chợt, những mảnh vụn ấy không còn là ảo tưởng của hắn, mà tựa như một tấm gương, phản chiếu lên khuôn mặt hắn. Phơi bày vẻ xấu xí, tuyệt vọng, sợ hãi... của hắn. Ngay cả sự run rẩy nhỏ nhất nơi chân mày, khóe miệng, hay từng thớ cơ trên mặt cũng đều hiện rõ mồn một, vặn vẹo đến khó coi.
Sau đó, những mảnh vụn đó tựa như những chiếc kính lúp, phóng đại nỗi sợ hãi trên khuôn mặt hắn. Nỗi run rẩy ấy đã lan đến tận linh hồn hắn. Hắn gần như mất đi khả năng suy nghĩ, vẫn quỳ hướng về phía Bách Luyện thượng tiên, hai mắt co rút dữ dội, một nỗi sợ hãi vô hình bao trùm lấy trái tim hắn. Trong nỗi sợ hãi tột cùng ấy, hắn vô số lần thì thầm một câu. Đó chính là: "Không thể nào!"
Bị một tiếng "Sư tôn" của Bách Luyện thượng tiên dọa sợ không chỉ riêng các khách mời và cha con họ Hoàng, mà còn bao gồm cả những người thân cận với Triệu Tín. Ví như Vương Thảng, Trần Dục, Chu Trị, họ đều biết Ngân Linh Đồng Tử là một tiên nhân. Lại cũng không biết... hắn, vậy mà lại là sư tôn của Bách Luyện thượng tiên. Tiếng "Sư tôn" này có trọng lượng quá sức nặng, nó trực tiếp khẳng định địa vị của Ngân Linh Đồng Tử tại đây, và càng đặt vững địa vị không thể lay chuyển của Triệu Tín.
Vương Thảng và phu nhân của Trần Dục đều kinh ngạc. Đường Nguyên Bách trừng lớn hai mắt. Ngay cả nhóm quan viên phía sau Hạ Hầu Lạnh Lỏng cũng không nhịn được nuốt nước miếng, ánh mắt đã tràn ngập kính sợ khi nhìn về phía Ngân Linh Đồng Tử. Hai cánh tay buông thõng hai bên của Hạ Hầu Lạnh Lỏng cũng khẽ run lên. Sư tôn của Bách Luyện thượng tiên! Sau sự chấn động, hắn liền thầm thấy vô cùng may mắn trong lòng, vì đã sớm cắt đứt quan hệ với Hoàng Đức Tài. Nếu hắn cũng cố chấp đứng về phía Hoàng Đức Tài như muội muội mình, e rằng Hạ Hầu nhất tộc sẽ thật sự vạn kiếp bất phục.
Trong khi mọi người đều kinh ngạc, Phó Hạ cũng không ngoại lệ, khuôn mặt nàng đầy vẻ ngạc nhiên. Nàng biết phu quân mình có thân phận nổi bật, vị Bát Đại Bá kia chính là một thượng tiên, lai vô ảnh, khứ vô tung. Nàng không biết Bách Luyện thượng tiên là ai, chỉ là qua giọng điệu kiêu ngạo của Hoàng Đức Tài vừa rồi, nàng biết sư tôn hắn là môn đồ của Tam Thanh, và việc quỳ xuống đất đón rước vừa rồi càng chứng tỏ vị thượng tiên trước mắt chính là Bách Luyện. Hắn... lại gọi muội tế của Triệu Tín là sư tôn. Hồi tưởng lại lời nói của Ngân Linh Đồng Tử vừa rồi, hắn dường như rất quen thuộc với Bách Luyện, còn biết cả Kim Linh Đồng Tử, đại đồng tử dưới trướng Thái Thượng Lão Quân. Nói cách khác... hắn có thể chính là Ngân Linh Đồng Tử.
"Tướng công." Phó Hạ khẽ kéo tay Triệu Tín. Triệu Tín mỉm cười quay đầu, thấy sự hoang mang và mờ mịt trong mắt Phó Hạ, hắn nhẹ nhàng nói: "Phu nhân chắc hẳn còn chưa biết, để ta giới thiệu cho phu nhân một chút. Vị này là Bách Luyện." Triệu Tín giơ tay chỉ vào Bách Luyện thượng tiên vẫn còn đang chắp tay thở dài, chợt lại chỉ hướng Ngân Linh Đồng Tử đang chắp tay đứng, "Vị này là muội phu ta, phu nhân vừa rồi cũng biết, hắn chính là đồng tử Ngân Linh dưới trướng Tam Thanh Đạo Đức Thiên Tôn, Ngân Linh Đồng Tử của Tiên Vực!"
Âm thanh không quá lớn nhưng lại truyền khắp mọi ngóc ngách của yến tiệc. Gần như ngay lập tức... Các khách mời trong yến tiệc, hoặc là quỳ xuống đất, hoặc là cúi đầu đồng thanh hô to: "Tham kiến Ngân Linh thượng tiên!" Cho dù là Chu Trị, Trần Dục và Vương Thảng, bao gồm cả phu nhân của họ, cùng với Đường Nguyên Bách, Hạ Hầu Lạnh Lỏng và nhóm quan viên phía sau hắn, tất cả đều cúi lưng rạp mình.
Phó Hạ cũng vô thức định hành lễ, ai ngờ Ngân Linh Đồng Tử lại hoảng hốt. "Tẩu tử, chị đừng hại ta!" Ngân Linh Đồng Tử mặt mày hoảng sợ, lùi lại mấy bước, vội vã khoát tay nói, "Ta không dám nhận lễ của chị dâu đâu. Chị cứ gọi ta Ngân Linh hoặc muội phu như đại cữu ca, nếu không thì gọi Đại Tráng cũng được."
"Thượng tiên..." "Ta đâu phải thượng tiên, trước mặt đại cữu ca ta nào dám tự xưng thượng tiên." "Thôi phu nhân, đừng làm khó hắn." Triệu Tín cười tủm tỉm nói, "Trước mặt ta, thật sự không có mấy người dám tự xưng thượng tiên, gần như có thể nói là không có ai."
Lời này của Triệu Tín quả thật đã lọt vào tai mọi người. Mặc dù bối cảnh và thực lực Triệu Tín thể hiện ra từ đầu đến giờ quả thực đáng sợ, nhưng việc nói trước mặt hắn chỉ có vài người dám tự xưng thượng tiên thì có vẻ hơi đùa cợt. Hắn đúng là có bối cảnh, và đó cũng là do trưởng bối ban cho. Thế nhưng, ở Tiên Vực, Bồng Lai, thượng tiên khắp nơi đều có, làm sao có thể trước mặt hắn mà chỉ đếm trên đầu ngón tay những người dám tự xưng thượng tiên? Chưa kể đến những Tán Tiên không có tiên chức ở Bồng Lai, ngay cả những vị có tiên chức tại Tiên Vực, những người mà ở Bồng Lai cũng đều quen thuộc, như Thiên Lý Nhãn, Thuận Phong Nhĩ, Lôi Công, Nguyệt Lão, Thái Bạch Kim Tinh, Tứ Đại Thiên Vương, Nhị Lang Chân Quân, Đấu Chiến Thắng Phật... những tiên nhân này chẳng lẽ không thể tự xưng thượng tiên trước mặt Triệu Tín sao?
E rằng, có lẽ là do không khí được đẩy lên cao trào đến mức này. Triệu công tử chẳng qua là muốn hơi khoác lác một chút trước mặt phu nhân của mình thôi. Lời khoác lác này nếu là người ngoài nói ra, chắc chắn sẽ bị mắng là kẻ si nói mộng, sống trong mơ, thế nhưng từ miệng Triệu Tín nói ra, mọi ngư���i đều cảm thấy không đáng kể, và cũng đều cam tâm nể mặt hắn.
Không có cách nào khác! Bối cảnh và thực lực của hắn đã được bày ra trước mặt mọi người. Có thể lời hắn nói vừa rồi có chút khoa trương, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng lớn đến thực lực và bối cảnh của hắn.
Phó Hạ khẽ mấp máy môi, Ngân Linh Đồng Tử cũng ở bên ứng hòa: "Chính là chính là." Ai dám trước mặt Triệu Tín mà tự xưng thượng tiên? Vô Cực Tiên Tôn sao! Ngay cả Tam Thanh Lục Ngự cũng phải ngang hàng tương giao trước mặt hắn, Bàn Cổ Thần Tôn, Nữ Oa Thần Tôn chính là sư huynh sư tỷ của hắn. Thượng tiên ư?! Sợ là vừa nói một tiếng thượng tiên trước mặt đại cữu ca, sẽ có một đạo lôi phạt giáng xuống từ hư không.
"Ngươi đừng đứng đây làm cảnh nữa, không thấy đồ đệ ngươi vẫn đang quỳ lạy kia sao?" Triệu Tín bĩu môi về phía Bách Luyện tiên nhân. Ngân Linh Đồng Tử cũng khẽ thở dài, cố ý nói: "Đại sư huynh à, huynh đừng chắp tay nữa. Có người nói huynh là sư bá Kim Linh Đồng Tử đấy. Huynh nói xem, huynh cũng thật là đủ giỏi, lại dùng một sợi tiên niệm tìm đến ta để trộm kỹ thuật luyện đan có phải không? Ta mà dám thu sư huynh làm đồ đệ thì đúng là đã đảo ngược Thiên Cương rồi, huynh có phải muốn ta giảm thọ không?"
Oanh! Đầu óc Hoàng Đức Tài đang quỳ trên mặt đất nổ vang một tiếng. "A?!" Bách Luyện tiên nhân cũng mặt mũi ngơ ngác, trợn mắt nói, "Sư tôn, con là Bách Luyện mà, làm sao có thể là sư bá? Sư bá không phải đang trông coi lò luyện đan sao?" "Ngươi còn giả vờ nữa, đã có người đích danh báo cáo với ta rồi!"
Ngân Linh Đồng Tử cố ý trợn mắt nói: "Nói ngươi chính là Kim Linh Đồng Tử, sư huynh của ta. Đại sư huynh, huynh đừng giả bộ nữa được không, đã bị lộ tẩy rồi." "Sư tôn, con... con thật sự là Bách Luyện mà!" "Ồ?"
"Con xin thề, con chính là Bách Luyện mà, tuyệt đối không phải sư bá ạ." Bách Luyện tiên nhân giơ ba ngón tay lên, chợt nắm lấy cánh tay Ngân Linh Đồng Tử, "Sư tôn người đừng dọa con." "Vậy thì ngươi giả mạo sư bá của ngươi để khoác lác bên ngoài phải không?" "Con không có!"
"Bách Luyện, ngươi hẳn còn nhớ khi ta thu ng��ơi nhập môn, câu đầu tiên ta nói với ngươi là gì không?" Ngân Linh Đồng Tử chắp tay sau lưng, khẽ thì thầm. "Thành thật thủ tín." Bách Luyện mặt nghiêm túc đáp. "Tốt, ngươi còn nhớ..." Ngân Linh Đồng Tử nghe xong khẽ gật đầu, nói, "Vậy ta lại hỏi ngươi, nếu ngươi không nói ra bên ngoài như vậy, tại sao tin tức ấy lại được truyền ra? Chẳng lẽ, còn có thể là có người cố ý đặt điều sao? Ta không phải hù dọa ngươi, người tố cáo đích danh đang ở ngay tại hiện trường này. Ta cho ngươi một cơ hội cuối cùng, ngươi nói cho vi sư biết, rốt cuộc ngươi... có hay không giả mạo thân phận sư bá của ngươi."
Đông!! Ai cũng khó có thể tưởng tượng, Bách Luyện tiên nhân liền ngay trước mặt mọi người trực tiếp quỳ xuống. Lần này, tất cả các khách mời tới tham gia yến tiệc đều quỳ xuống. Tiên nhân còn phải quỳ xuống đất, thì bọn họ làm sao dám đứng vững. Vương Thảng, Trần Dục, Đường Nguyên Bách cũng đều theo đó quỳ xuống. Chu Trị khẽ thở phào nhẹ nhõm, lui sang một bên. Hạ Hầu Lạnh Lỏng trầm ngâm một lát nhưng cũng quỳ gối một chân.
Chỉ có Triệu Tín và Ngân Linh Đồng Tử, sư tôn của Bách Luyện, là vẫn giữ nguyên vị trí, không hề động đậy. "Tướng công." Phó Hạ khẽ mấp máy môi nhìn ra ngoài. Triệu Tín mỉm cười vỗ vỗ tay nàng, nói, "Không cần phải để ý đến, đây đều là vãn bối nhà ta, quỳ một lát thì có gì to tát đâu."
"Sư tôn, đệ tử xin lấy tính mạng mình mà thề, con chưa hề giả mạo sư bá!" Bách Luyện vẻ mặt nghiêm trọng, lời lẽ càng thêm đanh thép và đầy sức thuyết phục. Ngân Linh Đồng Tử lẳng lặng nhìn Bách Luyện đang quỳ trên mặt đất, chợt liếc nhìn Triệu Tín, nháy mắt ra hiệu. Nhận thấy điều đó, Triệu Tín hiểu ý liền tiến đến. "Muội phu, được rồi đó. Ta thấy Bách Luyện không giống như đang nói dối!"
"Hắn không nói dối, vậy chẳng lẽ Hoàng công tử đang nói dối sao?" Ngân Linh Đồng Tử khẽ ngân giọng nói nhỏ, tiếng "Hoàng công tử" ấy khiến Hoàng Đức Tài đang quỳ trên mặt đất phải rùng mình lạnh sống lưng. "Hoàng công tử?" Bách Luyện cũng ngơ ngác ngẩng đầu lên hỏi. "Sư tôn, người nói Hoàng công tử là ai ạ?" "Còn có th�� là ai, chính là Hoàng công tử được tiên duyên của môn đồ Tam Thanh chúng ta đó!" Ngân Linh Đồng Tử bĩu môi nói, "Ta nghe nói hắn vẫn là đồ đệ của ngươi, còn là đồ đệ cưng của ngươi đấy!"
"Sư tôn, con... con chưa hề thu hắn làm đồ đệ ạ!" Tiếng Bách Luyện đột nhiên hô to một tiếng, khiến những khách mời đang quỳ trên mặt đất cũng đều ngẩng đầu nhìn về phía Hoàng Đức Tài, người đang quỳ rạp trên đất, hai tay chống đỡ, dường như có thể ngất đi bất cứ lúc nào. Chợt, Bách Luyện đột nhiên trợn mắt, nhìn về phía Hoàng Đức Tài đang quỳ phía xa. "Hoàng Đức Tài, ngươi lại đây cho ta!"
Nghe thấy tiếng hô, Hoàng Đức Tài vốn đang hóa đá muốn nhúc nhích nhưng tứ chi lại bất lực. Bách Luyện trực tiếp vẫy tay về phía hắn, dùng tiên duyên đưa hắn đến trước mặt Triệu Tín và Ngân Linh Đồng Tử. "Ngươi nói rõ ràng, ta khi nào nói với ngươi ta là Kim Linh sư bá?!" "Ta..." Hoàng Đức Tài mấp máy môi, nửa ngày không thốt nên lời. Bách Luyện tiên nhân lại nhíu mày chất vấn: "Còn nữa, ta khi nào nói sẽ thu ngươi làm đồ đệ?"
T���ng tiếng chất vấn, Hoàng Đức Tài đều mấp máy bờ môi, không thốt nên lời. "Xem ra, là vị Hoàng công tử này vì giữ thể diện mà cố tình nói dối. Đồ nhi à... Con với sư tôn vốn thân cận, sư tôn không muốn tùy tiện nghi ngờ những phàm nhân này, cho nên vừa rồi mới nghiêm khắc với con như vậy, con đừng trách sư tôn nhé." Ngân Linh Đồng Tử đưa tay nâng cánh tay Bách Luyện tiên nhân, "Mau dậy đi, đừng quỳ mãi trên đất!"
"Đồ nhi biết." Bách Luyện vẻ mặt nghiêm trọng gật đầu, chợt cúi đầu nhìn Hoàng Đức Tài, tức giận nói: "Hoàng Đức Tài, ta niệm ngươi có chấp niệm với tiên duyên, nên đã ra tay giúp ngươi một lần trên đấu giá hội, là muốn cho ngươi một cơ hội. Thế nhưng ngươi lại phụ lòng kỳ vọng của ta, còn ở bên ngoài ác ý bôi nhọ ta. Kim Linh Đồng Tử chính là sư bá của ta, ta phải điên rồ đến mức nào mới dám ở bên ngoài giả mạo Kim Linh sư bá chứ. Ngươi còn dám nói những lời này trước mặt sư tôn ta, ngươi là muốn hại chết ta sao?!"
Từng tiếng giận dữ mắng mỏ khiến Hoàng Đức Tài toàn thân run rẩy càng thêm kịch liệt. "Không đúng rồi! Ngươi không thu Hoàng Đức Tài làm đồ đệ sao?" Triệu Tín lại tỏ vẻ ngơ ngác vào lúc này, nói: "Không thể nào, Hoàng công tử nói ra bên ngoài rằng hắn là đồ đệ cưng của ngươi mà. Ngươi... ngươi không phải giả mạo Bách Luyện tiên nhân đấy chứ! Ta biết, ngươi là được muội phu ta mời đến đóng giả phải không? Hoàng công tử, Hoàng công tử, ngươi ngẩng đầu nhìn xem đây có phải là Bách Luyện tiên nhân thật không. Nếu là giả mạo, ngươi hãy nói ngay cho mọi người biết."
Hoàng Đức Tài đang quỳ trên mặt đất nắm chặt nắm đấm, bỗng nhiên ngẩng đầu. Trong cặp mắt ấy tràn ngập vẻ oán độc. "Hoắc, sợ đến không nói nên lời rồi sao, ngươi còn có sức mà trừng ta đó ư? Ngươi trừng ta làm gì, ta là thật lòng lo lắng cho ngươi, sao ngươi còn có thể trừng ta vậy? Ta đang hỏi ngươi, đây có phải là Bách Luyện tiên nhân thật không. Nếu không phải ngươi cứ lắc đầu, là thật thì gật đầu! Còn nữa, ngươi làm sao dám trừng ta chứ, nếu như đây là Bách Luyện tiên nhân thật và Ngân Linh Đồng Tử thật, ta chỉ cần nói một câu... ti��n duyên của ngươi sẽ biến mất cái xèo thôi đó."
Lập tức, Hoàng Đức Tài trong lòng kinh hãi, đôi mắt đăm đăm nhìn chằm chằm Triệu Tín. "Cười đi." Triệu Tín ánh mắt cười mỉm nhìn Hoàng Đức Tài, nhìn chằm chằm khuôn mặt ngây dại của hắn. "Đừng ngơ ngác nhìn ta, ta muốn ngươi cười!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.