Đêm dài.

Triệu Tín cũng không biết mình về phủ lúc nào, anh ta chỉ biết trong đầu cứ văng vẳng câu nói “Hỗn Độn Thể, bất tử bất diệt”.

Khi anh về, trong lương đình vẫn còn ánh lửa.

Nhìn kỹ lại, thì ra Phó Hạ đang ngồi trên đôn đá, tay cầm áo choàng, mắt lim dim ngáp ngắn ngáp dài. Thỉnh thoảng nàng lại liếc nhìn xung quanh rồi ngơ ngẩn nhìn về phía trước.

Mãi đến khi Triệu Tín bước vào cửa phủ, đôi mắt nàng mới bừng tỉnh thần thái, vội vã chạy đến.

“Tướng công, chàng về rồi?” Chạy đến bên cạnh Triệu Tín, Phó Hạ khoác áo choàng lên người anh, “Ngân Linh Đồng Tử và Bách Luyện Thượng Tiên đã về Tiên Vực rồi sao?”

“Ừm.”

Sau tiếng đáp của Triệu Tín, trong sân đã không còn bóng dáng hạ nhân nào.

“Sao nàng lại ngồi đây một mình?”

“Họ đều đi nghỉ ngơi rồi. Tiểu Mạn và Miên Ngủ cũng muốn ở lại bầu bạn với thiếp, nhưng trời đã quá muộn, thiếp liền bảo các nàng về nghỉ.” Phó Hạ khẽ khàng đáp, Triệu Tín cũng nhìn màn hình ảo hiển thị thời gian.

Đã là hai giờ sáng.

Anh ta không hề hay biết mình đã ở ngoài lâu đến vậy. Anh ta chỉ nhớ, sau khi Ngân Linh Đồng Tử và Bách Luyện rời đi, anh ta cứ đi dọc bờ sông rất lâu, đầu óc văng vẳng câu nói kia. Anh ta đi mãi cho đến khi ánh đèn ven sông cũng đã lờ mờ, thuyền bè nhà đò cũng đã ngừng hoạt động, khách tản bộ trên bờ sông cũng vắng dần.

Ai ngờ lúc này trời đã rạng sáng.

“Muộn thế này sao nàng không đi ngh�� ngơi?” Triệu Tín nhìn nàng với ánh mắt dịu dàng, “Nàng mệt mỏi rồi sao? Ngày thường giờ này chắc hẳn nàng đã đi nghỉ từ lâu rồi.”

“Nào có.”

Phó Hạ cười lắc đầu.

“Khi còn ở nơi hoang dã, có khi thức trắng một đêm cũng là chuyện thường tình. Chẳng qua khoảng thời gian này ở phủ đã nuông chiều bản thân thành yếu ớt rồi. Tướng công có chuyện gì phiền lòng sao? Có muốn thiếp đi cùng chàng ra ngoài giải sầu một lát không?”

“Đi một đêm, chân đã mỏi nhừ rồi, thôi bỏ đi.”

Triệu Tín cười khổ lắc đầu, nhìn Phó Hạ đang lén lút ngáp, anh ta mỉm cười.

“Phu nhân, nàng cũng về phòng nghỉ ngơi đi. Đợi ta khuya thế này, nàng hẳn cũng mệt rồi. Ta cũng vừa hay mệt mỏi, cũng sẽ về nghỉ.”

“Ừm… được thôi.”

Trầm ngâm một lát, Phó Hạ lên tiếng. Khi đến trước cửa phòng mình, Phó Hạ bất ngờ dừng lại, rồi bật cười.

“Có muốn… ở lại phòng thiếp không?”

“Ta á?!” Triệu Tín kinh ngạc mở to mắt. Phó Hạ lại không nói gì, chỉ gật đầu, “Đúng vậy đó, chẳng lẽ không phải thiếp sao? Đây vốn là phòng của thiếp mà.”

“Đúng thế, đây là phòng nàng, sao nàng lại muốn ta ở lại?” Triệu Tín vẻ mặt mờ mịt, “Ta vào phòng nàng thì ngủ ở đâu chứ? Với lại, chẳng phải nàng nói chúng ta cần ngủ riêng sao?”

“Phòng chàng lạnh lẽo như núi băng, ban đêm chẳng lẽ không lạnh sao?”

“Vẫn ổn chứ, lò sưởi trong phòng rất ấm áp, hoàn toàn không thấy lạnh. À, ta hiểu rồi, phu nhân đang lo lắng cho sức khỏe của ta phải không? Yên tâm… Nếu ta thật sự thấy lạnh, ta sẽ dặn Tiểu Mạn mang thêm hai cái chăn, hoặc thêm hai lò sưởi.”

“Chàng chắc chắn không vào, phải không?!”

“Tại sao ta phải vào?!”

Phó Hạ mấp máy môi hồi lâu trước cửa, bỗng nhiên thay đổi thái độ, hung hăng trừng mắt nhìn Triệu Tín, rồi giẫm mạnh lên chân anh ta một cái.

Cú giẫm này khiến Triệu Tín suýt chút nữa kêu lên.

“Làm gì?”

Sau khi trừng mắt nhìn Triệu Tín, Phó Hạ quay phắt vào phòng, đóng sầm cửa lại. Đứng ở ngoài cửa, Triệu Tín vẫn còn nghe thấy tiếng bước chân giận dỗi của Phó Hạ bên trong phòng.

Triệu Tín bất đắc dĩ nhún vai, rồi xoa xoa mũi, đi về phòng mình.

Anh ta không hề hay biết, trong phòng Phó Hạ vẫn luôn lắng nghe tiếng bước chân ngoài cửa. Đợi đến khi tiếng bước chân của Triệu Tín càng ngày càng xa, nàng tức giận nắm chặt nắm đấm, bực bội quay về giường, nhìn hai cái gối trên giường, bỗng dưng nổi giận, chộp lấy một cái ném mạnh xuống đất.

“Hừ, đồ không biết tốt xấu! Ngủ đây!”

Triệu Tín cũng không biết Phó Hạ lại nổi giận như vậy. Gian phòng của anh ta quả thực rất ấm áp, thậm chí có lúc anh ta thấy quá nóng còn phải mở cửa sổ.

Về đến phòng, Triệu Tín thắp sáng ngọn đèn trên bàn. Anh ta không ngủ ngay mà chống cằm nhìn ánh nến.

“Kiếm chủ à, vừa nãy… Phó Hạ hình như muốn cùng ngài viên phòng đó!” Kiếm Linh xuất hiện ở một chỗ ngồi khác trong phòng, còn rất thuần thục tự rót cho mình một ly trà lạnh.

Tiểu Linh Nhi cũng theo đó xuất hiện, ngồi trên một chiếc ghế khác.

“Ừ, đúng vậy đó!”

“Hai đứa nhỏ các ngươi nhưng chớ có nói hươu nói vượn. Cô nương người ta tốt đẹp như vậy, viên phòng với ta làm gì? Sau này nàng còn lấy chồng được sao?” Triệu Tín trừng mắt, không nói nên lời, “Nàng chỉ là trong nóng ngoài lạnh, sợ phòng ta lạnh như núi băng, phòng nàng chẳng phải ấm áp hơn sao? Có điều nàng không nghĩ rõ một đạo lý, ta vào phòng nàng mà ngủ dưới đất thì chẳng phải lạnh hơn sao? Cô nương này tâm địa thì tốt, nhưng đầu óc có chút ngốc nghếch.”

“Thiếp lại thấy Kiếm chủ mới ngốc.” Kiếm Linh bĩu môi.

“Đúng đúng đúng!” Linh Nhi cũng gật đầu.

“Hai đứa nhỏ các ngươi căn bản không hiểu, thế giới của người trưởng thành rất phức tạp, không phải cứ nàng mời ta vào phòng là có nghĩa muốn viên phòng!” Triệu Tín dốc lòng giải thích, “Ví dụ như ở công ty, hai đồng nghiệp, một nữ đồng nghiệp được nam đồng nghiệp đưa về nhà, bảo anh ta vào nhà có nghĩa là muốn ngủ cùng người ta sao? Đôi khi chỉ là mời uống chén nước thôi, đừng có nghĩ cứ mời là muốn ngủ. Tâm tư hai đứa nhỏ các ngươi thật sự quá ‘đen tối’ rồi. Kiếm Linh, có phải con đã làm hư Linh Nhi không? Linh Nhi vốn là một tiểu nữ hài thuần khiết lương thiện mà!”

“Hả?!”

Kiếm Linh nghe xong liền ngớ người.

“Có liên quan gì đến con chứ.”

“Con đừng giả bộ. Linh Nhi đã nói với ta, con rảnh rỗi là lại bảo Linh Nhi tìm ảnh nam thần trên mạng cho con xem. Xem ra… con đã lớn hơn không ít rồi, Kiếm chủ rất mừng khi thấy con đã bước vào tuổi dậy thì.” Triệu Tín đưa tay sờ sờ đầu Kiếm Linh.

Không ngờ, mặt Kiếm Linh lập tức đỏ bừng như quả táo, nghiêng đầu nhìn chòng chọc vào Linh Nhi.

“Linh Nhi, ngươi được lắm, dám bán đứng ta! Kiếm chủ, con sẽ mách!” Kiếm Linh giơ cao tay nhỏ, nói, “Linh Nhi nàng bình thường cũng xem ảnh nam thần, nhất là những người có cơ bụng sáu múi, ngày nào cũng lén lút xem. Con đã thấy nàng mấy lần đó, suýt nữa còn chảy cả nước miếng!”

“Ngươi đi c·hết đi!”

Phanh!

Chẳng đợi Kiếm Linh nói dứt lời, Linh Nhi đã vung một bàn tay thẳng tắp từ trên xuống dưới giáng xuống đỉnh đầu Kiếm Linh, giống hệt Như Lai Thần Chưởng, khiến cổ hắn rụt cả vào trong.

Triệu Tín mỉm cười nhìn cảnh tượng đó, trong lòng không khỏi cảm thán.

Bọn nhỏ đã lớn cả rồi!

Cười khẽ, Triệu Tín lại cúi đầu nhìn ngọn lửa leo lét từ đèn trên bàn. Ánh lửa chiếu vào mắt anh, như thể trong mắt anh ta cũng đang bừng cháy một ngọn lửa.

Kiếm Linh và Linh Nhi cũng vô thức nhìn Triệu Tín một cái, rồi bốn mắt lại nhìn nhau, trừng trừng.

“Kiếm chủ.” Kiếm Linh khẽ thăm dò gọi. Triệu Tín vẫn chăm chú nhìn ngọn lửa, khẽ đáp, “Ừm, sao thế?”

“Ngài đang có tâm sự phải không?”

Kiếm Linh khẽ nói, rồi hạ giọng.

“Là vì chuyện của phàm vực, hay là chuyện Hỗn Độn Thể bất tử bất diệt? Vừa nãy ngài đã nặng trĩu tâm sự rồi. Nếu ngài có tâm sự gì, có thể nói với con và Linh Nhi mà.”

Triệu Tín khẽ thở dài, chống cằm nhìn ngọn lửa, anh ta vẫn nhìn chằm chằm ngọn lửa, mỉm cười.

“Các con có thấy ta có thay đổi gì không?”

“Thay đổi?!” Kiếm Linh và Linh Nhi liếc nhìn nhau rồi lắc đầu, “Cảm giác... Kiếm chủ không có gì thay đổi cả, vẫn như trước đây thôi.”

“Các con chắc chắn chứ?” Triệu Tín khẽ hỏi.

Câu hỏi ngược này khiến Kiếm Linh và Linh Nhi im lặng hồi lâu. Rồi cả hai liền chăm chú nhìn khuôn mặt Triệu Tín, sau đó lại nhìn cả cơ thể anh ta, như muốn tìm ra điều gì khác biệt.

“Không phải vẻ ngoài, mà là bên trong.”

Cảm nhận được ánh mắt của hai đứa, Triệu Tín khẽ nói.

“Nội tại?” Kiếm Linh suy nghĩ một lát rồi bật cười, “Con biết rồi, Kiếm chủ đã trở nên ngốc nghếch. Rõ ràng Phó Hạ muốn mời Kiếm chủ viên phòng, vậy mà Kiếm chủ cứ khăng khăng nói người ta không có ý đó.”

“Ngươi tiểu gia hỏa này, sao ngươi cứ mãi nhìn chằm chằm vào chuyện viên phòng thế hả?” Triệu Tín ngẩng đầu, vẻ mặt bất lực.

“Chủ nhân, chúng thiếp thật sự không cảm nhận được ngài có thay đổi gì cả!” Linh Nhi nhíu nhíu mày, khó hiểu nói, “Ngài vẫn như trước đây thôi mà.”

“Các con, không thấy lòng ta đã trở nên chai sạn rồi sao?”

Đột nhiên, một tiếng nói nhỏ phát ra từ miệng Triệu Tín, sau đó anh ta lại tiếp tục nhìn chằm chằm vào ngọn lửa.

“Các con hẳn phải cảm nhận được sự dao động trong tâm trạng ta chứ? Hỗn Độn Thể bất tử bất diệt, đại biểu cho sự tươi đẹp, nàng có lẽ vẫn chưa c·hết, nàng vẫn có thể cứu. Ngân Linh Đồng Tử nói với ta tin tức này thời điểm, ta cũng cảm thấy rất hưng phấn, thế nhưng sự hưng phấn đó chỉ duy trì trong chớp mắt ngắn ngủi. Các con chẳng lẽ… không hề phát hiện?”

Lập tức, Kiếm Linh và Linh Nhi đều im lặng.

Sự im lặng kéo dài không dứt trong căn phòng. Ánh lửa chiếu vào sau lưng Triệu Tín, để l��i cái bóng khổng lồ trên vách tường. Cái bóng ấy biến đổi theo từng dao động nhỏ của ngọn lửa, như thể chính là phần nội tâm u tối được ngọn lửa này soi rọi.

Lớn đến mức, chiếm trọn cả một bức tường.

“Nếu là lúc trước, ta biết tin tức này hẳn là sẽ kích động đến mức không thể kiềm chế nội tâm của mình. Ta sẽ trực tiếp tiến về Tiên Vực đi tìm Thái Thượng Lão Quân hỏi thăm cho rõ ràng, dù hắn có đang luyện đan, ta cũng sẽ tìm ra hắn. Thế nhưng, vừa rồi Ngân Linh Đồng Tử bảo ta đợi một thời gian, ta lại đồng ý.” Triệu Tín cười khổ khẽ nói, “Ta làm sao lại đáp ứng chứ? Sau khi bọn họ rời đi, ta cứ mãi suy nghĩ về vấn đề này. Ta đã cố gắng lặp đi lặp lại câu nói ‘bất tử bất diệt’ mà Ngân Linh Đồng Tử đã nói với ta, để lay động cảm xúc sâu trong lòng. Nhưng không ngờ, trái tim ta... như một vũng nước đọng, đến cuối cùng câu nói ấy cũng chẳng khuấy động nổi một gợn sóng nào.”

“Ta lại suy nghĩ Quất Lục Cửu, Quách Thái, Lưu Khả…”

“Nội tâm vẫn không hề gợn sóng!”

“Cứ như thể, b��n họ đã c·hết đi rồi, trong lòng ta cũng biết, quả thực ta cũng cảm thấy tiếc nuối vì sự ra đi của họ, nhưng không còn đau thấu tâm can như trước đây nữa, như thể… có thể chấp nhận được vậy.”

“Còn đối với chuyện của phàm vực cũng vậy. Ta luôn phải tự ép buộc mình suy nghĩ về những chuyện ở phàm vực.”

“Hay đúng hơn, là sợ mình sẽ quên đi tất cả những điều này?”

“Ta cũng nói không rõ.”

Triệu Tín thở dài thật sâu, khẽ nói.

“Chỉ là, ta đã trở nên quá chai sạn, điều đó khiến ta cảm thấy rất đáng sợ.”

“Kiếm chủ, có thể là vấn đề thời gian. Chẳng phải có câu nói rằng, thời gian sẽ làm mòn mọi thứ sao?” Kiếm Linh khẽ nói, “Đã qua lâu như vậy rồi, không thể nào ngài vẫn giữ nguyên trạng thái ban đầu khi đối mặt với vấn đề này được. Ngài thấy sao?”

“Linh Nhi, con nghĩ sao?” Triệu Tín ghé mắt hỏi.

“Con…” Linh Nhi mím môi nói, “Con đồng ý lời Kiếm Linh nói. Nếu chủ nhân ngài thật sự trở nên lãnh đạm, thì không thể nào còn kích động vì chuyện Liêu Minh Mị được. Lúc đó ngài vẫn còn kích động, vẫn có cảm xúc dâng trào, điều đó có nghĩa ngài không phải là nội tâm chai sạn. Càng giống là…”

“Như thế nào?” Triệu Tín truy hỏi.

“Ngài mạnh mẽ hơn rồi!” Linh Nhi khẽ nói, “Giống như hiện tượng của ngài, con đã thấy rất nhiều trên mạng. Đây là biểu hiện của một nội tâm trở nên mạnh mẽ hơn. Cứ như những vị đế vương thời cổ, khi chưa trở thành đế vương, họ cũng từng có nội tâm mềm yếu, hoặc cảm tính. Khi đối mặt với sự ra đi của thân bằng, hảo hữu, họ cũng sẽ vô cùng bi thương; thấy lê dân bách tính chịu khổ nạn cũng sẽ ăn không ngon ngủ không yên; nghe tin các chiến sĩ hy sinh cũng sẽ đau buồn. Nhưng mà… sau khi trở thành đế vương, đặc biệt là ngồi trên ngai vàng càng lâu, họ lại càng trở nên vô tình! Quyết đoán! Sát phạt quyết đoán! Không chỉ các đế vương, trong thực tế cũng có rất nhiều tình huống như vậy. Đây không phải nội tâm chai sạn, mà là một sự biến hóa trong tâm cảnh.”

“Đúng đúng đúng, lời Linh Nhi nói con đồng ý.”

Kiếm Linh cũng dồn sức gật đầu nói, “Rất có thể là Kiếm ch�� ngài nội tâm trở nên cường đại hơn. Những gì ngài đã trải qua, những kinh nghiệm trong khoảng thời gian này… đã khiến ngài thay đổi.”

“Con xem, rốt cuộc thì ta cũng đã thay đổi rồi còn gì.”

“Không!” Kiếm Linh dứt khoát lắc đầu, “Ngài không hề thay đổi, ngài vẫn là ngài thôi. Không phải nói ngài trở nên lạnh lùng vô cảm, tựa như Linh Nhi vừa rồi nói, không phải là nói đế vương chính là lạnh lùng vô cảm, mà là hắn biểu hiện ra ngoài sự lạnh lùng, sâu thẳm trong nội tâm họ vẫn có những tình cảm mềm yếu. Nói đến đây, con chợt nghĩ ra một điều, chính là nói cả đời người sẽ có những biến hóa, từ một trái tim mềm mại, đến dũng giả chi tâm, bá giả chi tâm, Vương giả chi tâm, Đế giả chi tâm. Những biến hóa này, chung quy được gọi là…”

“Tâm cảnh giới!”

Phiên bản tiếng Việt của tác phẩm này là thành quả tâm huyết của truyen.free.