(Đã dịch) Ta Ở Trên Thiên Đình Thu Phế Phẩm - Chương 176: 5 triệu mua bán lớn
Gió đêm thật dễ chịu.
Ánh đèn neon lấp lánh điểm xuyết màn đêm thành phố.
Trên đường phố, người đi lại tấp nập không ngớt.
Triệu Tín ngồi xổm trên mặt đất, vuốt ve đầu những chú mèo hoang. Cách đây không lâu, anh vừa cho chúng ăn một gói cá khô, giờ đang được lũ mèo vây quanh, liếm láp và làm nũng.
“Đồ ngốc nghếch!”
Tiểu loli Tả Lam vội vàng chạy tới.
Lũ mèo hoang như bị giật mình, hoảng loạn bỏ chạy tán loạn, Triệu Tín cũng đành bất đắc dĩ đứng dậy.
“Em làm chúng nó sợ chạy hết rồi.”
“Lỗi tại em vậy.” Tả Lam nhún vai, rồi còn giương nanh nhe móng với con mèo đang hé cái đầu nhỏ khỏi bụi cỏ, giả vờ làm sư tử con để hù dọa lũ mèo hoang.
“Em đủ rồi đấy!”
Anh vỗ nhẹ vào đầu Tả Lam một cái, cô bé híp mắt cười khì.
“Em làm thế cũng vì tốt cho chúng nó thôi. Anh đối xử với chúng quá thân thiện, sẽ khiến chúng nghĩ rằng tất cả con người đều thân thiện. Anh biết đấy, trên đời này chẳng bao giờ thiếu kẻ xấu cả.”
“Người bé tí mà lắm lý sự.”
Đi về phía bãi đỗ xe, Tả Lam cũng theo vào, ngồi lên ghế phụ lái.
“Trà sữa!” Tả Lam xòe bàn tay nhỏ ra.
“Của em.”
Ly trà sữa Triệu Tín đã mua từ lâu, chỉ là Tả Lam đến chậm hơn cậu tưởng nhiều quá. Anh liền để trà sữa trong xe, sau đó mua thêm chút cá khô để cho mèo hoang ăn.
“Cái này còn tạm được.”
Cầm ly trà sữa vẫn hằng mong đợi, Tả Lam cũng từ trong túi xách nhỏ lấy ra chiếc laptop.
“Trong điện thoại em nói chuyện làm ăn lớn gì đó, cứ thần thần bí bí thế, hỏi mãi mà em chẳng chịu nói.” Triệu Tín liếc nhìn chiếc laptop của cô bé rồi hỏi.
“Tuyệt đối là một phi vụ lớn!” Mắt Tả Lam ánh lên vẻ hưng phấn. “Anh có biết nhiệm vụ này thù lao bao nhiêu tiền, và bao nhiêu điểm tích lũy không?”
“Tôi làm sao mà biết được?!” Triệu Tín trợn tròn mắt.
“Anh đúng là đồ chán phèo, không thể thử đoán xem sao?” Tả Lam bĩu môi.
“Một trăm vạn?”
Trước đây, những nhiệm vụ họ nhận đều có thù lao vài chục vạn, những nhiệm vụ quá bảy mươi vạn thì khá hiếm. Triệu Tín đoán chừng nhiệm vụ lần này kiểu gì cũng phải từ bảy mươi vạn trở lên, nếu không Tả Lam đã chẳng gọi đó là “phi vụ lớn”.
“Nhìn cái vẻ chưa thấy sự đời của anh kìa.” Tả Lam nhấp một ngụm trà sữa, vẻ mặt khinh thường.
“Em nói chuyện tử tế được không?!” Triệu Tín cạn lời, nói, “Nói nhanh đi, bao nhiêu tiền, giải quyết xong xuôi tôi còn phải về ăn món thịt kho tàu chị tôi nấu.”
Tả Lam gõ laptop, dường như đang xác nhận nội dung nhiệm vụ.
Không bao lâu, cô bé liền khép chiếc laptop lại.
“Nói ra em sợ hù chết anh mất.”
“Vậy em nhanh nói ra hù chết tôi được không?” Triệu Tín nói.
“Năm triệu!” Tả Lam đắc ý xòe bàn tay ra, đặt trước mặt Triệu Tín. “Nhiệm vụ này được đăng lên hai tiếng, vậy mà không có ai giành lấy, thế là Đại tỷ Thái A Sơn đã nhận nhiệm vụ này không chút do dự.”
Triệu Tín giật mình.
Anh yên lặng nhìn Tả Lam đang ngồi ở ghế phụ lái, với ánh mắt ngập tràn hưng phấn, không biết nói gì cho phải.
“Năm triệu!”
“Em có thể kiếm được một trăm năm mươi vạn, trà sữa mười đồng một ly, em có thể mua…”
Tả Lam bẻ ngón tay tính toán tới lui, Triệu Tín đưa tay quơ quơ trước mặt cô bé hai cái.
“Tỉnh tỉnh, cô nương!”
“Sao ạ?” Tả Lam mắt nhìn khó hiểu, rồi cười nói, “Anh không biết địa chỉ nhiệm vụ đúng không? Lỗi tại em, lỗi tại em, địa chỉ là…”
“Em chờ chút.”
Triệu Tín phẩy tay, ra hiệu cô bé bớt hưng phấn lại đã.
“Em nói nhiệm vụ năm triệu, ở trung tâm nhiệm vụ Hiệp Minh mà hai tiếng đồng hồ không ai nhận phải không?!”
“Đúng thế!” Tả Lam gật đầu.
“Em cảm thấy mình vớ được món hời lớn đúng không?”
“Không phải sao?”
Nhìn vẻ mặt hiển nhiên của Tả Lam, Triệu Tín chỉ hận không thể cho cô bé một cú đấm.
“Đầu óc em hình như không được nhanh nhạy cho lắm.”
“Đầu óc anh mới có vấn đề ấy!” Tả Lam như một con sư tử con nổi giận, chống nạnh. “Triệu Tín, đồ đệ kia, mời anh hãy nhìn rõ thân phận của mình, dám nói chuyện như thế với Đại trưởng lão!”
“Em ở đây ra vẻ gì với tôi vậy chứ.”
Triệu Tín đưa tay búng một cái vào đầu Tả Lam.
“Không có chị tôi ở đây, mà còn dám lớn tiếng với tôi sao? Tin tôi ném cô vào rừng núi hoang vắng không hả, cho cô tự sinh tự diệt.”
“Anh… Hừ, Đại trưởng lão đây lười chấp nhặt với cái đồ tiểu nhân như anh.” Tả Lam vừa lén lút nhấp một ngụm trà sữa, vừa vểnh môi nhỏ lên, lầm bầm.
“Tả Lam, lần này em e là đã nhận phải một phi vụ phiền phức rồi.”
Triệu Tín thở dài thườn thượt, nghiêng đầu nhìn cô bé với ánh mắt tràn đầy bất đắc dĩ.
“Em bình tâm suy nghĩ kỹ xem nào, nếu chuyện này thật sự rất đơn giản, thù lao năm triệu, thì những người khác đã điên cuồng lao vào giành nhiệm vụ này rồi. Hai tiếng đồng hồ mà không ai nhận, em thấy có khả năng không?”
Năm triệu!
Đối với bất kỳ ai mà nói cũng không phải một khoản tiền nhỏ.
Nếu cái nhiệm vụ này thật sự là món hời như Tả Lam nghĩ, thì nó đã bị người khác cướp mất ngay khi vừa được đăng tải rồi.
“Đây là nhiệm vụ cấp Phổ Thông mà.” Tả Lam bĩu môi, có chút tủi thân nói, “Trên nội dung nhiệm vụ ghi rõ, chỉ cần chúng ta đến địa điểm nhiệm vụ, bảo vệ hai mục tiêu là xong. Em thấy rất đơn giản mà, cũng không nghĩ nhiều đến thế.”
“Bị tiền tài che đôi mắt rồi.” Triệu Tín trêu ghẹo nói.
“Đâu có!” Tả Lam phản bác. “Em là nhắm vào điểm tích lũy của nhiệm vụ mà.”
“Em nha.”
Anh đưa tay vỗ nhẹ đầu Tả Lam.
Cô bé này với điểm tích lũy nhiệm vụ lại có một sự ám ảnh sâu sắc, còn tiền thù lao thì lại chẳng mấy hứng thú. Triệu Tín không biết lý do đằng sau, nhưng ai cũng có những bí mật riêng của mình.
Nhiệm vụ cũng đã nhận.
Hủy bỏ thì sẽ phải nộp mười phần trăm phí bồi thường vi phạm hợp đồng.
Nhiệm vụ năm triệu, phí bồi thường vi phạm hợp đồng là năm mươi vạn, bắt Triệu Tín tự dưng móc ra năm mươi vạn thì thà giết anh còn hơn.
“Vậy thì đi thôi.”
“Dù sao theo tôi đoán, những nhiệm vụ như vậy cũng không thể làm khó được tôi đâu.”
Triệu Tín mỉm cười, búng vào má nhỏ của Tả Lam một cái.
“Chỉ là lần sau em nhận nhiệm vụ, nhớ thương lượng với tôi một chút, đừng thấy tiền và điểm tích lũy nhiều là lao vào ngay.”
“Em biết rồi.” Tả Lam nói.
“Địa điểm nhiệm vụ là ở đâu, chúng ta đi ngay bây giờ. Còn nữa, lần này cần bảo vệ là ai, đừng nói với tôi lại là mấy ông thương nhân tự cho mình là đúng đấy nhé.”
Triệu Tín chậm rãi lái xe ra khỏi bãi đỗ. Tả Lam lấy điện thoại ra, định ngồi xuống xem tọa độ.
“Chúng ta lần này phải đến đây.”
Triệu Tín liếc qua một cái, chẳng hiểu sao khi nhìn thấy tọa độ này, anh lại cảm thấy có chút quen thuộc.
“Mục tiêu nhiệm vụ để em xem thử đã.” Tả Lam gõ vài cái trên laptop, lập tức trên màn hình cô bé xuất hiện hai tấm ảnh. “Trên này nói là Từ Mộng Dao và Từ Mậu Quốc, cảm giác tên này rất quen thuộc.”
“Ai?!”
Triệu Tín đạp phanh gấp.
Mắt trợn tròn, anh nhìn chằm chằm vào chiếc laptop của Tả Lam. Bức ảnh hiện rõ ràng là Từ Mộng Dao và Từ lão gia.
“Sao lại là bọn họ!”
Anh lại mở bản đồ định vị điểm đến.
Thảo nào lại thấy quen thuộc, tiệc sinh nhật Từ lão gia lần trước đã được tổ chức ở đây.
“Anh biết bọn họ?!” Tả Lam sửng sốt.
“Biết á?! Tôi vừa mới ăn cơm với Từ Mộng Dao xong!”
Triệu Tín trừng mắt, thảo nào lúc nãy Từ Mộng Dao trông có vẻ không được tập trung.
“Thắt dây an toàn vào!”
“Chuẩn bị khởi hành!”
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.