Trầm mặc.

Phanh!

Triệu Tín không còn kiên nhẫn nhiều, hắn chỉ cho Hầu Đãi ba giây. Nếu Hầu Đãi không nói, hắn sẽ nổ súng ngay lập tức.

“Hỏi lại ngươi một lần, ai phái ngươi đến?”

Lúc này, Hầu Đãi gần như bị đánh thủng lỗ chỗ như cái sàng.

Sở hữu «Thượng Cổ Y Điển», Triệu Tín biết rất rõ vị trí nào có thể đánh mà không khiến hắn chết, nhưng lại là cách tra tấn đau đớn nhất. Mặc dù Hầu Đãi bị thương rất nặng, hắn vẫn sống sót một cách kỳ lạ.

“Ngươi đừng có ý định cắn lưỡi.”

Đột nhiên, Triệu Tín lại mỉm cười nói nhỏ.

“Ta đánh mấy phát này, chắc ngươi cũng hiểu ta là người thấu hiểu y học. Ngươi có cắn lưỡi cũng không thể chết được. Cho nên, đừng có dại dột thử làm những điều vô nghĩa, chẳng có ý nghĩa gì đâu.”

Ý định cắn lưỡi của Hầu Đãi bị Triệu Tín một câu nói chặn đứng.

Hắn nuốt nước bọt.

Cơn đau kịch liệt khắp toàn thân khiến hắn đã hơi choáng váng.

Hắn thở hắt ra một hơi sâu...

“Không có người phái ta đến.”

“Kiếm Linh, dùng Bách Thảo dịch bôi lên người hắn,” Triệu Tín nói nhỏ. Ngay lập tức, Kiếm Linh hiện hình, tay cầm mấy bình Thần Nông Bách Thảo Dịch chạy đến trước mặt Hầu Đãi, rắc lên những vết thương đang rỉ máu trên người hắn.

Mấy phút sau...

Cơ thể bị xuyên thủng của Hầu Đãi đã lành lặn trở lại.

Đôi mắt Hầu Đãi đầy vẻ mờ mịt, hắn thấy Triệu Tín nhẹ nhàng giơ súng lên.

Phanh!

Lại là một lỗ máu mới.

“Ta sẽ không để cho ngươi chết đâu. Đây là Thần Nông Bách Thảo Dịch do Tam Hoàng Thần Nông thị nghiên cứu chế tạo. Chỉ cần ngươi còn một hơi thở, nó có thể khiến ngươi không thể chết được. Ta... ta rất lấy làm lạ, vì sao khi ngươi quyết định gây sự với ta lại không điều tra kỹ xem rốt cuộc ta có thân phận gì.” Khóe mắt Triệu Tín ánh lên ý cười, nói, “Ta biết ngươi nhằm vào ai, thậm chí ta biết chủ tử đứng sau ngươi là ai, là Quang Tự phải không?”

Đôi mắt Hầu Đãi giật nảy lên, rồi hắn cất tiếng gầm thét dữ dội.

“Không phải!”

Phanh.

Đau đớn kịch liệt lại càn quét toàn thân.

Sự tra tấn về tinh thần liên tục như vậy khiến tinh thần Hầu Đãi gần như sụp đổ. Triệu Tín nổ súng chủ yếu là vào chân hắn, dù hắn muốn chạy cũng không thể chạy được.

“Ta có nói với ngươi chưa, đừng dại dột chống cự vô ích.”

“Là... Hoàng Đức Tài!” Đột nhiên, Hầu Đãi nghiến răng hô to, “Là Hoàng Đức Tài, là Hoàng Đức Tài, là Hoàng Đức Tài!!”

Nghe câu trả lời này, Triệu Tín lại có chút bất ngờ. H���n hơi nhướng mày nhìn Hầu Đãi.

“Hoàng Đức Tài ư?”

“Đúng, là Hoàng Đức Tài! Hắn bây giờ đang ở trạm tiếp tế. Hắn nói sẽ cho tôi một trăm tỷ, muốn tôi bắt Phó Hạ đến khu nghỉ ngơi ở trạm tiếp tế để hắn...”

Phanh.

Một phát súng vang lên, ngay lập tức khiến Hầu Đãi không thể nói hết câu, chỉ có thể thống khổ gào lên.

“Ngươi nói Hoàng Đức Tài sai ngươi bắt Phó Hạ.” Triệu Tín nheo mắt nói nhỏ, “Còn nói hắn sẽ cho ngươi một trăm tỷ? Chẳng lẽ ngươi không biết gia tộc của hắn đã sắp không còn gì sao? Sản nghiệp trong tộc đều bị thế chấp, lấy gì mà cho ngươi? Hơn nữa, hắn đã đi Tiên Vực rồi, làm sao lại ở hoang dã?”

“Hắn ngay tại hoang dã!”

Hầu Đãi đáp lời dứt khoát.

“Tôi gặp phải hắn tối hôm qua. Hắn nói hắn bị Tam Thanh đưa xuống rèn luyện, muốn sinh tồn mười lăm ngày trong vùng hoang dã. Hắn bây giờ đang ở khu tiếp tế, ngay tại khu tiếp tế!”

“À, ra vậy.”

Nếu Hầu Đãi đã nói như vậy, khả năng không cần phải nghi ngờ quá nhiều về tính chân thực của những lời này. Phải nói rằng Hoàng Đức Tài này vận khí cũng không tệ, bị ném vào hoang dã mà vẫn có thể gặp được một đội võ giả cứu, đưa vào khu nghỉ ngơi ở trạm tiếp tế.

“Phu nhân, nàng biết khu tiếp tế đó chứ?” Triệu Tín quay sang nhìn.

“Biết.” Phó Hạ khẽ gật đầu, nàng thường xuyên ra vào vùng hoang dã. Tuy đến Thanh Quốc ít nhưng cũng đã tới vài lần, và khá quen thuộc với trạm tiếp tế này. “Thế nhưng khu tiếp tế thì nhiều lắm...”

“Khu tiếp tế số ba!” Hầu Đãi la lên.

Triệu Tín liếc nhìn Phó Hạ, Phó Hạ cũng khẽ gật đầu.

“Được thôi, Hoàng Đức Tài đúng là một món hời bất ngờ của nàng, vận may của nàng cũng không tệ đấy.” Triệu Tín cười gật đầu, “Hoàng Đức Tài, đợi khi nào ta có thời gian sẽ đi xử lý hắn. Nói thật đi, người thuê ngươi đến giết Phó Hạ không phải Quang Tự sao?”

“Không phải!” Hầu Đãi đột nhiên cảm xúc sụp đổ mà la hét.

“Không phải Trữ Vương, không phải Trữ Vương, là Hoàng Đức Tài, là Hoàng Đức Tài!!!”

Hắn không thể nói!

Dù hắn có chết tại đây, hắn cũng tuyệt đối không thể nói.

Hắn là người Thanh Quốc. Nếu hắn dám tố cáo Trữ Vương Quang Tự ngay tại đây, cả nhà già trẻ của hắn sẽ phải chết dưới tay Trữ Vương Quang Tự.

Làm sao hắn có thể nói!

Mặc dù hắn không thừa nhận, nhưng sự sụp đổ của hắn lại chính là bằng chứng xác thực nhất.

“Van cầu ngươi, cho ta chết một cách thanh thản đi!” Hầu Đãi đột nhiên kêu thảm thiết, “Van cầu ngươi giết ta đi, ta van cầu ngươi...”

Phanh!

Máu tươi và óc trong nháy mắt nổ tung.

Hầu Đãi mất mạng.

Thấy cảnh này, Phó Hạ mím chặt môi. Triệu Tín cũng thu khẩu súng năng lượng lại, nhìn Hầu Đãi đang nằm bất động trên mặt đất rồi hơi nhướng mày.

Đã xác định được rồi, hắn cũng không cần thiết phải tra tấn thêm nữa.

“Trở về đi.”

Triệu Tín không nhìn thêm nữa, kéo tay Phó Hạ đi bên cạnh. Kiếm Linh và Linh Nhi cũng trở về thức hải của Triệu Tín.

Tất cả dường như đã kết thúc.

“Triệu công tử...”

Người nổi tiếng dẫn theo một nhóm võ giả vội vàng đuổi đến. Nhìn thấy Người nổi tiếng, Phó Hạ có vẻ như giật mình.

“Người nổi tiếng chưởng sự.” Triệu Tín khẽ gật đầu. Người nổi tiếng cũng mỉm cười, rồi thấy Phó Hạ thì lên tiếng, “Vị này là phu nhân của Triệu công tử phải không? Tại hạ là Người nổi tiếng của Vạn Bảo lâu.”

“Ta biết Người nổi tiếng chưởng sự. Ta cũng từng đi Vạn Bảo lâu mua đồ rồi.”

“Thật sao?” Người nổi tiếng cười nói, “Về sau ngài đến cửa hàng chúng tôi, chúng tôi sẽ giảm giá cho ngài 10%... không, phải là 80%!”

Phó Hạ khẽ gật đầu, không nói thêm gì. Triệu Tín cũng mở miệng vào lúc này.

“Các ngươi làm sao tới?”

“Chúng tôi đuổi đến địa điểm ngài nói, nhìn thấy hai người ngài nói. Nghe họ nói ngài đến rừng sâu, tôi sợ ngài gặp nguy hiểm nên cố ý chạy đến... Có điều, xem ra Triệu công tử có vẻ như đã xử lý ổn thỏa hết rồi.” Người nổi tiếng cười nói.

“Vừa đi vừa nói chuyện đi.”

Triệu Tín nhẹ giọng nói nhỏ. Người nổi tiếng liền chậm nửa bước đi theo phía sau.

“Các vị không có xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn chứ?” Trên đường trở về, Triệu Tín hỏi nhỏ. Người nổi tiếng lắc đầu, “Triệu công tử để tâm rồi. Mấy vị võ giả Vạn Bảo lâu chúng tôi đều không sao cả. Chỉ là, chúng tôi cũng không giúp được gì cho Triệu công tử cả, thật đáng xấu hổ.”

“Không thể nói như thế, các ngươi có thể đến, ta đã rất cảm kích rồi.” Triệu Tín nói.

Vạn Bảo lâu không tiếc trở mặt với Thanh Quốc, cũng đi theo hắn vào vùng hoang dã. Người nổi tiếng lại càng vì một câu nói của Triệu Tín mà triệu tập tất cả chưởng sự khác của Vạn Bảo lâu đến trợ giúp. Phần ân tình này, Triệu Tín chắc chắn ghi nhớ trong lòng.

Dù trong lòng hắn rõ ràng, Người nổi tiếng dốc hết toàn lực như vậy là vì bối cảnh của hắn.

Điều này cũng chẳng có gì đáng trách.

Nếu Triệu Tín chỉ là một kẻ tầm thường, hắn lại có tư cách gì để một chưởng sự danh tiếng của Vạn Bảo lâu phải hạ mình hết lòng kết giao? Việc giao hảo với nhau cần có những điều kiện tương xứng. Hoặc là Triệu Tín có ân huệ lớn với Người nổi tiếng, hoặc là Triệu Tín có bối cảnh lớn.

Với trường hợp thứ nhất, nếu Triệu Tín có ân huệ lớn với Người nổi tiếng, thân phận địa vị của hắn cũng tuyệt đối sẽ không kém.

Nói cho cùng... thân phận, địa vị, dù ở đâu cũng là quan trọng nhất.

Ngay trong lúc trò chuyện, Triệu Tín và nhóm người trở lại chỗ cũ của Từ Mạt và Lưu lão. Lúc này, người của Vạn Bảo lâu đang băng bó vết thương cho họ.

Từ Mạt đã được băng bó tay, nhìn thấy Phó Hạ đi đến, ánh mắt lập tức rạng rỡ niềm vui.

“Như Uyển!”

Từ Mạt vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ chạy đến. Phó Hạ cũng cắn môi chạy lại.

“Mạt tỷ, chị không sao chứ? Tay của chị...”

“Chỉ là mất một cánh tay thôi, có gì to tát đâu. Một hai tháng là ổn rồi.” Từ Mạt cười xòa đầy vẻ không để tâm, “Em... chịu không ít khổ rồi. Đều tại chị. Chị đáng lẽ không nên để em tới đây. Lúc đầu, chị nghĩ lần hành động này đủ người, không có quá nhiều nguy hiểm. Đến lúc đó sẽ chia cho em và Thanh Thanh một viên trứng rắn. Thanh Thanh... Ơ, Thanh Thanh đâu rồi?”

“Thanh Thanh rất tốt, nàng đi phủ đệ của em tìm tướng công. Bây giờ chắc được người nhà em chăm sóc rồi.”

“Vậy cũng tốt, vậy cũng tốt...” Từ Mạt thở dài thườn thượt, rồi nở nụ cười, “Như Uyển, chị còn phải cảm ơn em. Nếu không phải tướng công của em, chị và ông ngoại có lẽ đã chết trong vùng hoang dã rồi. Tướng công của em đang ở đâu?”

“Tướng công hắn đang nói chuyện với Người nổi tiếng chưởng sự ở phía sau ạ.”

Phó Hạ đưa tay chỉ về phía sau. Nhìn thấy Triệu Tín từ xa, Từ Mạt cũng cười gật đầu.

“Như Uyển, tướng công của em thật sự rất tốt. Thực lực mạnh không thể tưởng tượng nổi... Em không biết đâu, lúc hắn xuất hiện, chị suýt chút nữa tưởng chàng là hoàng tử trong mộng của mình. Đáng tiếc, đây là hôn phu của em gái. Thế nên chị đây làm chị gái chắc chắn sẽ không nghĩ lung tung nữa.”

Nghe vậy, Phó Hạ chỉ cười cười, rồi bất chợt cúi đầu nhìn bình Bách Thảo dịch trong tay.

“Mạt tỷ, em bôi thuốc cho chị nhé.”

“Không cần đâu, người của Vạn Bảo lâu đã băng bó cho chị rồi. Bây giờ chỉ chờ người trong tộc đến hoang dã đón chúng ta thôi.” Từ Mạt cười lắc đầu. Phó Hạ lại kiên trì nói, “Thuốc của em khác với thuốc của người khác. Đây là tướng công cho em, rất hiệu nghiệm.”

“Ồ?”

Từ Mạt vẻ mặt hiếu kỳ, rồi thấy Phó Hạ đổ một ít dược dịch lên cánh tay mình.

Gần như ngay lập tức, Từ Mạt cảm giác cánh tay mình trở nên nóng ran, và ngay sau đó, một cảm giác mềm mại tràn đến, cánh tay cô ấy dường như đã có thể cử động được.

“Như Uyển, em cái này...”

“Có phải rất hiệu nghiệm không? Tướng công em nói đây là Thần Nông Bách Thảo Dịch, do Tam Hoàng chúng ta nghiên cứu chế tạo đấy.” Gương mặt Phó Hạ ánh lên vẻ kiêu hãnh, kiêu hãnh thay cho Triệu Tín.

“Tam Hoàng!”

Từ Mạt vẻ mặt chấn kinh.

“Như Uyển, tướng công của em... rốt cuộc là ai vậy?”

“Em cũng không rõ.” Phó Hạ mỉm cười lắc đầu, “Em chưa từng nghe nói về những điều này, lúc đầu em cũng không bận tâm đến những điều đó. Dù tướng công có là ai, em cũng sẽ một lòng đi theo chàng. Nhưng tướng công lại luôn cho em những điều bất ngờ, lần sau lại càng bất ngờ hơn lần trước.”

“Đây là chuyện tốt mà.” Từ Mạt gương mặt rạng rỡ, nói, “Chúng ta phụ nữ tìm được một người đàn ông đáng để nương tựa là chuyện rất hạnh phúc. Như Uyển có số sướng thật, chị thật sự ghen tị đấy.”

Từ Mạt vẻ mặt đầy hâm mộ, Phó Hạ lại bất chợt cười gượng.

“Ừm... đúng vậy ạ...”

“Như Uyển à, cái này của em có thể dùng cho ông ngoại chị không?” Từ Mạt nói nhỏ, “Chị biết, Thần Nông Bách Thảo Dịch này chắc chắn rất đắt đỏ, chị có thể bỏ tiền ra mua.”

“Mạt tỷ nếu chị cần thì cứ dùng đi. Chỉ là... ông ngoại chị cánh tay đó bị đứt rồi mà...”

Phó Hạ mím môi, đưa nửa bình Bách Thảo dịch trong tay ra, “Đây, em cho chị hết đấy.”

“Như Uyển, chị cảm ơn em...” Từ Mạt dùng sức gật đầu, rồi chạy tới bên cạnh Lưu lão. Đúng lúc này, Triệu Tín cũng đi tới, “Nàng đem Thần Nông Bách Thảo Dịch cho cô ấy à?”

“À...”

Phó Hạ nghe xong cắn môi.

“Không, không được sao?”

“Có gì mà không được chứ. Ấy, thứ này nhà ta còn nhiều lắm, ta không trách nàng đâu.” Khóe mắt Triệu Tín ánh lên ý cười, nói, “Chỉ là, Thần Nông Bách Thảo Dịch này hình như không thể giúp tái sinh tay chân bị đứt. Ta có người bạn, lúc ấy bắp chân nàng bị nham thạch nóng chảy hòa tan, Bách Thảo dịch đâu có tác dụng đó. Ta chỉ sợ nàng hy vọng rồi lại thất vọng.”

“Em cũng nói thế, nhưng Từ Mạt tỷ nói muốn thử xem.”

“Vậy thì... cứ để cô ấy thử một chút đi.” Triệu Tín mỉm cười gật đầu. Phó Hạ lại đột nhiên nhíu mày, khẽ gọi, “Không đúng rồi tướng công.”

“Cái gì không đúng?” Triệu Tín mờ mịt.

“Chàng làm sao đến được vùng hoang dã này? Chàng không có thông hành lệnh thì không vào được mà.”

“Ta xông vào.” Triệu Tín khẽ cười nói, “Quân thủ thành Thanh Quốc không cho ta ra khỏi thành, ta liền dùng kiếm chém toang cổng thành mà vào.”

“Chàng... chàng hủy cổng thành sao?”

Lập tức, trong mắt Phó Hạ hiện rõ vẻ hoảng sợ. Triệu Tín thản nhiên gật đầu.

“Đúng vậy, có vấn đề gì à?”

“Tướng công, chàng gây họa rồi.” Phó Hạ khẽ cắn môi. Đột nhiên, từ hư không vọng đến tạp âm chói tai, sau đó cuồng phong gào thét khiến người ta không thể mở mắt.

Triệu Tín ngửa mặt nhìn lên đỉnh đầu, không khỏi nuốt nước miếng.

Giờ khắc này...

Hắn cuối cùng cũng nhìn thấy, cái hoang dã đủ để phá vỡ thế giới quan mà hắn vẫn luôn ảo tưởng trong lòng.

Công nghệ cao trong vùng hoang dã!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng và nỗ lực cẩn trọng nhất.